Embed Size (px)
Citation preview
Una brillante promesa de la cultura vasca tiene que huir tras ayu-dar a dos presos políticos vascos a escapar de prisión, y desde en-tonces vive en el exilio, alejado de su entorno y acechado por unmar de dudas. ¿Cómo seguir escribiendo desde el epicentro de unaguerra? ¿Qué esperar y cómo afrontar la vida en clandestinidad?¿Podrá alguna vez salir de ese silencio que lo engulle y retomar laescritura que tanto anhela? En esta novela llena de elipsis, el escri-tor, exiliado primero, comprometido en la lucha por la liberaciónde su país después y encarcelado como consecuencia de ello, refle-xiona en una celda de castigo sobre su condición presente y su in-cierto futuro, y el exilio se nos presenta como un destierro interiormás que geográfico.Mikel Antza ya no está en país extraño y, como herramienta de lu-cha, ya no tiene que elegir entre la pluma y la espada. Esta novelaescrita en prisión nos muestra que, a veces, la pulsión literaria pue-de ser lo suficientemente fuerte como para dejar su huella escrita.
eN PAÍS EXTRAÑOMikel AntzaTraducción: Roberta Gozzi
ISBN: 978-84-17065-57-7PÁGINAS: 312FORMATO: 13,5 x 21,5PVP: 18,50 €
SEPTIEMBRE
2019
MIKEL ALBISU IRIARTE, MIKEL ANTZA. (Donostia, 1961). Publicó su primer cuento–bajo seudónimo– en el primer número de larevista literaria Susa en 1979. Posteriormen-te fue colaborador habitual del semanarioArgia, donde fue responsable de la secciónde teatro. Antes de que su trayectoria políti-ca se entrecruzara con la literaria, publicóuna obra de teatro (Beteluko balneariokomirakulua, escrita junto con Iñaki Uria paraque fuera representada por la compañíaBranka) y textos narrativos (Lehen bilduma82-84 y Odolaren usaina). Durante su estan-cia en la cárcel ha escrito la obra de teatroZ2 (2013), el libro de poesía Ametsak erezain (Susa, 2015) y sus tres últimas obras enprosa: Ospitalekoak (Susa, 2010), Bakarmor-tuko kronikak (Ataramiñe, 2011) y Atzerri(Susa, 2012), novela que Txalaparta publicaahora en castellano.
Las obras conjuntasde ambas autorassobre vegetarianismo,veganismo ycrudiveganismo sehan traducido a másde siete idiomas y sonun éxito de ventas yde crítica en más de15 países.
n
La cárcel es un universo muyrestringido, triste, monótono;ello te empuja a trabajar laimaginación, a tratar de crearmundos e historias ficticias.Esa pulsión de escribir mesigue habitando.”.
Mikel Antza
“
Anhelos y esperanzas de un escritor en la clandestinidadLa publicación en castellano de esta novela, escritainicialmente en euskera, coincide en el tiempo con lapuesta en libertad de su autor. Mikel Antza nosdescubre las reflexiones, las esperanzas y los anhelosde un escritor que una vez huyó y desde entonces viveen un eterno camino de vuelta.
Tfno. 948 703 934 | [email protected]
Novela
