Dispositivo de Rescate / Descenso

Miller SafEscape ELITE™

La solución de rescate de próxima generación

Miller SafEscape ELITE,

la elección profesional para:

Una mayor seguridad

Un mayor ahorro en los costes

Una mayor facilidad de uso

Una solución global

Miller SafEscape ELITE – La solución de Rescate de próxima generación

En el transcurso de las operaciones de rescate o de evacuación de un trabajador en altura, la seguridad es primordial. Este es el motivo que

nos ha impulsado a desarrollar esta solución de rescate de próxima generación. El equipo ha sido diseñado para cumplir con los

requisitos y métodos de ensayo más rigurosos previstos por la próxima norma EN 341/2008. De esta forma la seguridad de

las personas que trabajan en altura queda garantizada.

Mayor seguridadEn una operación de rescate o de evacuación el tiempo

y las condiciones ambientales juegan a menudo en contra y el operario necesita poder confiar plenamente en su sistema de seguridad. Con Miller SafEscape ELITE los trabajadores se sentirán completamente seguros, incluso en las condiciones más duras. Miller SafEscape ELITE cumple con la nueva norma EN 341/2008, que define las pruebas más rigurosas para los dispositivos de rescate incluyendo:

· Un descenso de 8000 m para 100 kg (16 x 500 m) · Una altura máxima de descenso de 500 m · En caso de emergencia puede ser usado por 2 personas simultáneamente que sumen un peso máximo de 250 kg

· De acuerdo con la nueva norma EN 341/2008 el equipo ha sido probado para resistir los rigores del mal tiempo, ya sea en seco como en condiciones de humedad

· Gracias a su carcasa de aluminio anodizado de alta calidad, nuestro equipo se mantiene en perfectas condiciones incluso en los ambientes más difíciles.

Mayor ahorro en los costesGracias a la solidez y resistencia de sus componentes la recertificacion en fabrica o por un Centro de Servicio habilitado Miller sólo sera necesaria después de siete años. Gracias a este intervalo se reduce considerablemente el costo del equipo

Mayor facilidad de usoLa posición y el diseño del volante reducen el balanceo durante el ascenso facilitando el proceso de evacuación.El descenso es rápido (1 m / s) y suave, gracias al freno centrífugo que controla el descenso y reduce la vibraciones.

Solución global Miller SafEscape ELITE está certificado CE y satisface las exigencias ANSI y OSHA, constituyendo el equipo perfecto cuando se requiere una solución de movilidad global.

Foto

: Pix

elio

.de/

Thom

as M

ax M

ülle

r

Miller SafEscape ELITE

• Cargas de descenso posibles de 30 a 250 kg (2 personas)• 75 kg / máx. 20 x 500 m (10.000 m)• 100 kg / máx. 16 x 500 m (8.000 m)• 150 kg / máx. 4 x 250 m• 250 kg / máx. 2 x 200 m• también autorizado para pesos hasta 250 kg,Altura de descenso máxima: 500 mVelocidad de descenso controlada: 1 m / segundoPeso (sin cuerda): 2.2 kg

Cumple con las normas:• Nueva norma EN 341 : 2008• EN 1496• ISO 22159• ANSI Z359.4-2007

La formación es una parte esencial en las operaciones de rescate y evacuación. Miller by Sperian ofrece toda una serie de cursos de formación sobre rescate adaptados a todos los campos de la industria y a todos los servicios de emergencia.

Miller by Sperian ofrece un paquete de cursos personalizados que incluyen teoría y práctica. Las sesiones de formación se imparten en nuestros centros de formación repartidos por el mundo entero o in situ.

Miller by Sperian proporciona una solución completa para el rescate o la evacuación.

Formación

Foto

: Pix

elio

.de/

Clau

dia

Hau

tum

m

Ideal para situaciones de rescate como:

• Aerogeneradores

• Antenas

• Torres de alta tensión

• Grúas

y cualquier otra zona normalmente inaccesible por medios convencionales.

Especificaciones:

1

2

Espagne SPERIAN PROTECTION IBERICA (SA) Avda. de Castilla, 1ES-28830MadridEspañaTel.: + 34 91 6764521Fax: + 34 91 6770898infospain@sperianprotection.com

Miller SafEscape ELITE - Accesorios de rescateMiller SafEscape ELITEDispositivo de rescate / descenso=> sin volante=> con volant=> con volante y soporte de escalera*

Número de artículo solicitado – dependiendo de la longitud de la cuerda.

*El soporte de escalera debe ser utilizado con una elemento de sujeción ajustable.El adaptador NO ES el punto de anclaje principal.

09/2

009

- D

OC1

987

| ww

w.fe

ig-p

artn

er.d

e

Export SPERIAN PROTECTION EuROPE ZI Paris Nord 2 - Immeuble Edison33, rue des VanessesBP 55288 Villepinte95958 Roissy CDG CedexFranceTel : + 33(0) 1 49 90 79 79Fax :+ 33(0) 1 49 90 71 38E-mail: info-export@sperianprotection.com www.sperianprotection.com

Triángulo de rescate• Necesario si el usuario final no está trabajando con arnés y necesita un equipo para una evacuación de emergencia.• Adecuado para rescates de corta duración y ope- raciones de evacuación de personas no heridas• Adaptable a niños y adultos• Cumple con la norma EN 1498 B• Peso: 1,164 kg

Ref.: 10 04 876

Elemento de posicionamiento• Utilizada para mantener el soporte de escalera en su sitio• Poliamida• Diámetro de la cuerda 16 mm• Incluye reductor de cuerda, gancho con cierre y bloqueo automáticos (MS 51) + protector de cuerda• Cumple con la norma EN 358• Longitud: 2 m, Peso: 1,2 kgRef.: 10 02 878

Polea individual de aluminio• Utilizada para desviar el eje de la cuerda del punto de anclaje• Polea oscilante con cojinetes autolubricantes • Diámetro de la cuerda <12,7 mm• Peso: 0,12 kg

Ref.: 10 07 038

Dispositivo anticaídas deslizante • Fijado en el extremo de la línea de vida y utilizado invertido (al revés) para conectarlo a las cuerdas y levantar el operario que ha caído.• Adecuado para cuerdas de 10/12 mm • Cumple con la norma EN 353-2

Ref.: 10 28 807

Mosquetón ¼ de vuelta• Mosquetón de aluminio con cierre de seguridad• Abertura: 22 mm• Peso: 0,076 kg• Resistencia a la rotura: >28 kN

Ref.: 10 02 8355

Pértiga telescópica• Utilizada para conectar a distancia la línea de vida al arnés del trabajador caído• El mosquetón se mantiene en posición abierta• Pértiga telescópica de fibra de vidrio que se retrae hasta 0,8m• Longitud 3,6 m

Ref.: 10 17 824

Cinta con anillas 0.8 m / 1.2 m• Cinta de 27 mm • Cumple con la norma EN 795-B• Resistencia a la rotura: >30 kN

Longitud: 0.8 m, Peso: 0.07 kgRef.: 10 02 917

Longitud: 1.2 m, Peso: 0.1 kgRef.: 10 02 918

1) Protector de borde• Evita que la cuerda se corte con un borde afilado al subir o bajar a una persona.• Acero inoxidableRef.: 10 28 8088

2) Barra en forma deT• Utilizada específicamente para separar la cuerda del bordeRef.: 10 28 809

El equipo Miller SafEscape ELITE está disponible en un kit específico para rescate que incluye:

• 1 dispositivo de descenso / rescate con volante y adaptador de escalera• cuerda de 80 m • 1 bolsa de transporte • 2 cintas con anillas de 1.4 m

• 1 dispositivo anticaídas deslizante• 4 mosquetones• 1 polea• 1 protector de borde• 1 barra en TRef.: 10 28 811

Bolsa de transporte• Para transportar el Miller SafEscape Elite, la cuerda y los accesorios• Impermeable

• Talla M - 23 cm / 59 cmRef.: 10 10 191

• Talla L - 26 cm / 69 cmRef.: 10 10 190

Cuerda para Miller SafEscape ELITE• Varias lonjitudes (40, 60, 80, 100 m o largo personalizado)• Cuerda Kernmantel estática• Diámetro 10.5 mm (EN 1891)• Peso: 6.8 kg /100 m• Incluye dos mosquetones uno en cada extremo

Las cuerdas vienen equipadas de fábrica