colecho

www.asalvo.com www.clubasalvo.com

GUÍA DEL USUARIOREF: 13934 - 13941 - 13958 - 13439 - 13446

Conforme a la normativa: EN 1130-1/2:1996In compliance with EN 1130-1/2:1996

IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTASLEER ATENTAMENTE

cuna

NOTAS IMPORTANTES

!IMPORTANTE!

• Mantenerparafuturareferencia.

• Lealasinstruccionescuidadosamenteantesdeusarelproductoparagarantizarlaseguridaddelniño.

• Compruebe los elementos operacionales del productoantesdeusarelproductoporprimeravez.

INSTRUCCIONES DE LAVADO

• Porfavor,leaatentamentelaetiquetadelproducto.

• Laspiezasmetálicasydeplásticosepueden lavarconagua tibiayjabónneutroamano.Noutiliceproductosagresivos.

• Colchón. Lavar a mano con jabón neutro. Textil: 70% poliéster - 30%algodón.Acolchadodeltextil:100%poliésterRelleno:100%poliuretano.

• Textilcunadecolecho.Lavaramanooenlalavadorasincentrifugara30º.Noplanchar.Exterior100%poliéster.Forro:70%poliéster-30%algodón.

• Relleno edredón y almohada. Lavar a mano. Textil 100% algodón.Interior100%poliéster.

• Fundadealmohada,edredónysábanabajera.Lavarenla lavadaora30º.100%algodón

INST

RUCC

ION

ES

ES

INST

RUCC

ION

ES

ES

COMPONENTES

LISTA DE COMPONENTES • Estructuraprincipal(A)• Patas• Textil• Tejidoexterior:poliéster600D• Tejidointerior:70%poliéster-30%algodón•4tornillos•1llaveallen

ADVERTENCIAS

CUIDADO!

• Para evitar riesgos, retire el plásticodeprotecciónantesde suuso.Debeserdestruidoomantenerfueradelalcancedelbebé.

• Nouselaminicunasinlaspiezasmetálicasenformade“L”quetieneencadaunadesuspatas.

• Sialguienmástienequehacersecargodelbebé,deberáconocerlasinstruccionesdeusoyseguridad.

• Cuandoelniñopuedasentarse,arrodillarseoponersedepieporsímismo, lacunayanodeberáserutilizadamásporesteniño.

• Noutilizarlacanastilladelacunasinsusoporte.• Noutiliceesteproductosialgunapiezaserompe,quiebraosepierde.• Antesdeusarlacuna,comprobarquelosmecanismosdebloqueosecierranyse

ajustancorrectamente.• Todos los dispositivos de montaje deben estar siempre convenientemente

ajustadosylostornillosnodebenestarsueltospueselniñopodríapincharseoengancharseconlaropaoaccesorios(cordones,collares,cadenasparachupetesdebebé,etc.)loquesupondríaunriesgodeestrangulación.

• Elproductodebeestarsiempreenelsueloysobreunasuperficiesegurayplana.• Nopermitaqueotrosniñosjueguencercadelacunasinlavigilanciadeunadulto

INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE

1.Instaleeltravesaño:instalelostubosA yBdepie, uniéndolosatravésdeltravesañoC,deacuerdoalafigura.Cadaladotiene2hue-cosparaunirlocontornillosconlallaveallenproporcionada.

2.PaselostubosAyBatravésdelasabrazaderasdetextil.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

INST

RUCC

ION

ES

ES

ADVERTENCIAS

• Encasodedejaralniñosinvigilancia,esnecesarioutilizarlaposiciónfijadelaminicuna.

• Elespesordelcolchónqueseelijadeberáser talque laalturavertical interna(superficiedelapartesuperiordelcolchónhastaelbordesuperiordelosladosdelacama)esunmínimode200mmenlaposiciónmásaltadelabasedecama.

• Utilicesólolosaccesoriosvendidosconjuntamenteoaprobadosporelfabricante.• Utilicesólopiezasderepuestorecomendadas.• Presteatenciónaleventualriesgodefuegoyotrasfuentesimportantesdecalor,

comolacalefaccióncentralocalentadoresdegascercadelacuna.• Lalíneagrisdibujadoenlaparedinternadelproductomarcalaalturadelcolchón

Cuna

Abrazadera

Pata

Soportedeunión

INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE

3.Inserteelmarcoenlostubosver-ticalesatravésdelhuecocorrespon-dientehastaqueelbotóndesegurosobresalgaporelhuecodeltubover-ticalinferior.

4.Instalaeltuboverticaldeacuerdoaladireccióndelasflechasenlafi-gura.

5.Cierre la cremalleraalrededordelmarcocomomuestralafigura

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

INST

RUCC

ION

ES

ES

FUNCIONAMIENTO

1.Laminicunaposee5alturas,regu-lablesmediante 2 gatillos laterales,quedebepuslara lavezparahacercoincidirconlaalturadelacama.

2. Sistema de reclinado para evitarvómitostrascomidasdelbebé.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

FUNCIONAMIENTO

3.Lateralabatibleparaaccedera laminicunadesdelacama.

4.Lasruedassepuedenmoverdes-plegándoseatravésdelaspatas.

5.Dispositivodeseguridadparaase-gurar fijación a la cama de los pa-dres.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

Síguenos

www.asalvo.com

Graciaspor adquirir un

producto asalvo.

Importado por Estar Asalvo S.L.CIF B91234286

Estar Asalvo S.L. PoI. Ind. Fridex calle 1,7. Naves E y F41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516

Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.comwww.asalvo.com

INST

RUCC

ION

ES

ES

www.asalvo.com

colecho

Conforme a la normativa: EN 1130-1/2:1996In compliance with EN 1130-1/2:1996

IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTASLEER ATENTAMENTE

babY coT

USER GUIDEREF: 13934 - 13941 - 13958 - 13439 - 13446

IMPORTANT

IMPORTANT!

• Keepforfuturereference.

• Read carefully this manual to guarantee themaximumsafetyforthebaby.

• Checktheitem’soperationwithoutthebabybeforeusingit.

WASHING INSTRUCTIONS

• Please,readcarefullytheproduct’slabel.

• Metallicandplasticpartscanbehandwashedwith tepidwaterandneutralsoap.Donotuseaggressivesubstances.

• Mattress. Handwashwithmild soap. Textile: 70% Polyester - 30%cotton.TextileQuilting:100%Polyester.Filling:100%Polyurethane

• Textilecot.Washbyhandorinthewasherwithoutspinningat30°.Donotiron.Exterior100%polyester.Lining:70%polyester-30%cotton.

• Stuffed duvet and pillow. Handwash. Textile 100% cotton. 100%polyesterinterior.

• Pillowcase,duvetandbottomsheet.Wash in thewashingmachine30º.100%cotton

USER

GUI

DE

EN

COMPONENTS

COMPONENTS LIST WITH ITS DESCRIPTION • Mainstructure(A)• Legs• Textile• Outsidefabric:polyester600D• Insidefabric:70%polyester-30%cotton

Allthecomponentscanbefoundinthepacking

USER

GUI

DE

EN

WARNING

WARNING!

• To avoid any risk, remove the protective plastics before use. They must bedestroyedoroutofthereachofthebaby.

• Ifsomeoneelsemusttakecareofthebaby,explainhim/hertheinstructionsforuseandsafety.

• Whenthechildcansitdown,kneeldownorstandupbyhimself,cotmustnotbeusedbythischildanymore.

• Nottousethebodyofthecradlewithoutitsframe.• Donotusethisproductifsomepartbreaksorgetslost.• Before using the cot, check that block mechanisms are locked and adjusted

correctly.• Allassemblyfittingsshouldalwaysbetightenedproperlyandthatcareshouldbe

takenthatnoscrewsareloose,becauseachildcouldtrappartsofthebodyorclothing(e.g.strings,necklaces,ribbonsforbabies’dummies,etc),whichwouldposeariskofstrangulation.

• Productmustalwaysbeonthefloorandoverasafeandflatsurface.• Donotallowanyotherchildrentoplaynearbythecotwithoutanadult’svigilance

WARNING

• Incaseofleavingbabywithoutvigilance,itisnecessarytouseblockposition.• The thickness of themattress chosen shall be such that the vertical internal

height(surfaceofthetopofthemattresstotheupperedgeofthebedsides)isaleast200mminthehighestpositionofthebedbase.

• Usejustsoldorapprovedaccessories.• Usejustrecommendedspareparts.• Payattentiontotheeventualriskoffireandotherimportantsourcesofheat,as

centralheatingorgasheatersnearbythecot.• The grey line drawn on the innerwall of the productmarks the height of the

mattress

USER

GUI

DE

EN

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY

1. Install the bedstead: Install thestandtubeA,BandunderframetubeC according to the direction of thearrow.Eachsideisequippedwithtwoscrewstofixthebedsteads.Useallenwrenchtotightenscrewsinclockwi-sedirection.

2. The bedstead and the crib: let AandBpassthroughthecasingclothseparately.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY

3.Thebedsteadand thecrib: Inserthandrail joint into stand tube, thejointbuttonissetinthelocatingholeandpopup,thendone.

4.Thebedsteadandthecrib:Installthe long handrail according to thedirectionofthearrow(Pressthehan-drailbutton).

5. The beadstead and the crib: Pullthezipperup in thedirectionof thearrow.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

USER

GUI

DE

EN

FUNCTION

1. Independent crib, height adjusta-ble in 5 positionmatch do differentheightofbeds.

2.With one side tilted only, so thatchildren breathe more easily, espe-ciallyinspecialfevertimes.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

FUNCTION

3.Putthelongraildown,sothatthebabyandparentsaremorecloser.

4. Wheels ca easily move to anyplace.

5.Safetyfixingdevicetoensurethatthecribisfixedtotheparents’bed.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

Thankyou

Follow us

www.asalvo.com

for purchasinga asalvo.

Importado por Estar Asalvo S.L.CIF B91234286

Estar Asalvo S.L. PoI. Ind. Fridex calle 1,7. Naves E y F41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516

Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.comwww.asalvo.com

USER

GUI

DE

EN

colecho

www.asalvo.com

GUIA DO UTILIZADOR REF: 13934 - 13941 - 13958 - 13439 - 13446

Conforme a normativa: EN 1130-1/2:1996

IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS LER ATENTAMENTE

berço de encosTo

NOTAS IMPORTANTES

IMPORTANTE!

•Manterparafuturareferência.

•Leiaasinstruçõescuidadosamenteantesdeutilizaroprodutoparagarantirasegurançadacriança.

•Verifiqueoselementosoperacionaisdoprodutoantesdeutilizaroprodutopelaprimeiravez.

INSTRUÇÕES DE LAVAGEM

Porfavor,leiaatentamenteaetiquetadoproduto.•Aspeçasmetálicasedeplásticopodemserlavadascomáguatépidaesabãoneutroàmão.Nãoutilizeprodutosagressivos.•Colchão.Lavaràmãocomsabãoneutro.Têxtil:70%Poliéster-30%algodão.Matériatêxtilacolchoada:100%PoliésterEnchimento:100%Poliuretano.

•Têxtildoberçodeencosto.Lavaràmãoounamáquinadelavarsemcentrifugara30º.Nãopassaraferro.Exterior100%poliéster.Forro:70%poliéster-30%algodão.

•Enchimentodoedredãoedaalmofada.Lavaràmão.Têxtil100%algodão.Interior100%poliéster.•Fronhadealmofada,edredãoelençoldebaixo.Lavarnamáquinadelavara30º.100%algodão

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

COMPONENTES

LISTA DE COMPONENTES

•Estruturaprincipal(A)•Pés•Têxtil•Tecidoexterior:poliéster600D•Tecidointerior:70%poliéster-30%algodão•4Parafusos•1ChaveAllen

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

ADVERTÊNCIAS

CUIDADO!

•    Paraevitarriscos,removaoplásticodeproteçãoantesdasuautilização.Deve serdestruídooumantidoforadoalcancedobebé.•    Nãoutilizeaminicamasemaspeçasmetálicasemformade“L”queexisteem cadaumdospés.•   Seoutrapessoativerquetomarcontadobebé,estadeveráconheceras instruçõesdeutilizaçãoesegurança.•   Quandoacriançacomeçaasentar-se,ajoelhar-seouconseguirmanter-sede pé,oberçojánãodeverásermaisutilizadoporessacriança.

ADVERTÊNCIAS

CUIDADO!

•   Nãoutilizaracaminhadoberçosemoseusuporte.•   Nãoutilizaresteprodutonocasodealgumapeçaestragar-se,partir-seou perder-se.•   Antesdeutilizaroberço,verifiqueseosmecanismosdebloqueiofechame ajustam-secorretamente.•   Todososdispositivosdemontagemdevemestarsempredevidamente ajustadoseosparafusosnãodevemestarsoltospoisacriançapode picar-seouficarpresanaroupaounosacessórios(colares,cordões,correntes parachupetasdebebé,etc.),oqueconstituiriaumriscodeestrangulamento.•   Oprodutodeveestarsemprenochãoesobreumasuperfícieseguraeplana.•   Nãopermitaqueoutrascriançasbrinquempertodoberçosemavigilânciade umadulto•   Nocasodedeixaracriançasemvigilância,seránecessárioutilizaraposição fixadominiberço.•   Aespessuradocolchãoescolhidadeverásertalqueaalturaverticalinterna (superfíciedapartesuperiordocolchãoatéaobordesuperiordoslados dacama)seja,nomínimo,de200mmnaposiçãomaisaltadabasedacama.•   Utilizeapenasosacessóriosvendidosemconjuntoouaprovadospelo fabricante.•   Utilizeapenaspeçassobressalentesrecomendadas.•   Presteatençãoaeventuaisriscosdeincêndioeaoutrasfontesimportantesde calor,comooaquecimentocentralouaquecedoresagáspertodoberço.•   Alinhacinzentadesenhadanaparedeinternadoprodutomarcaaalturado colchão.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

1. Instale o travessão: instale ostubos A e B de pé, unindo-os atra-vés do travessão C, de acordo coma figura. Cada lado tem 2 orifí-cios a serem unidos com parafu-sos com a chave Allen fornecida.

2. Passe os tubos A e B atravésdosdispositivosdeapertodo têxtil.

3. Insira o marco nos tubos verti-cais através do orifício correspon-dente até o botão de fecho surgirpeloorifíciodotuboverticalinferior.

4. Instaleo tuboverticaldeacordocom a direção das setas na figura.

5. Fecheofechodecorreraoredordo marco como mostra a figura.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

Berço

Pés

Dispositivosdeaperto

Equipamentodemontagem

FUNCIONAMENTO

1.Ominiberçopossui5alturas,reguláveismediante2gatilhoslaterais,quedevepressionaraomesmotempoparacorresponderàalturadacama.

2.Sistemadereclinaçãoparaevitarvómitosapósasrefeiçõesdobebé.

3.Lateralrebatívelparaacederaominiberçoapartirdacama.

4.Asrodaspodemsermovidasdespregando-seatravésdospés.

5.Dispositivodesegurançaparaassegurarafixaçãoàcamadospais.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

ObrigadoSiga-nos

www.asalvo.com

POR ADQUIRIR UM PRODUTO ASALVO.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

PT

Importado por Estar Asalvo S.L.CIF B91234286

Estar Asalvo S.L. PoI. Ind. Fridex calle 1,7. Naves E y F41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516

Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.comwww.asalvo.com

colecho

www.asalvo.com

GUIDE D’UTILISATION REF: 13934 - 13941 - 13958 - 13439 - 13446

Conforme aux normes: EN 1130-1/2:1996

IMPORTANT : À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

berceau cododo

REMARQUES IMPORTANTES

IMPORTANT !

•Àconserverpourconsultationultérieure.•Lireattentivementlesinstructionsavantd’utiliserleproduitafindegarantirlasécuritédel’enfant.•Avantlapremièreutilisationduproduit,veuillezvérifierlespartiesquicomposentleproduit.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Veuillezlireattentivementl’étiquettesurleproduit.•Lespiècesmétalliquesouenplastiquepeuventêtrelavéesàlamainavecdel’eautièdeetdusavonneutre.Nepasutiliserdeproduitsagressifs.•Matelas.Lavageàlamainausavonneutre.Textile:70%Polyester–30%Coton.Rembourrage :100%Polyuréthane.Matelassagetissu:100%Polyester•Textile berceaudecododo.Lavageàlamainoulavagemachinesansessorageà30º.Nepasrepasser.Extérieur100%.Doublure:70%polyester-30%coton.•Rembourrageédredonetoreiller.Lavageàlamain.Textile100%coton.Intérieur100%polyester.• Taied’oreiller,édredonetdrapdessous.Lavageenmachineà30º.100%coton

GUI

DE D

’UTI

LISA

TION

FR

COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTS •Structureprincipale(A•Pieds• Textile•Tissuextérieur:polyester600D•Tissuintérieur:coton100%• 4vis• 1cléAllen

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

FR

AVERTISSEMENTS

ATTENTION !

•Pouréviterlesrisques,ôtezlefilmprotecteuravantusage.Jetezl’emballageoumaintenirhorsdeportéedesenfants.•Nepasutiliserlemini-berceausanslespiècesmétalliquesenformede«L»présentessurchacundespieds.•Siuneautrepersonnedoits’occuperdubébé,elledoitprendreconnaissancedesinstructionsd’utilisationetdesécurité.•Quandl’enfantseraenmesuredes’asseoir,desemettreàgenouxoudesemettredebouttoutseul,l’utilisationdeceberceauneseraplusindiquée.

GUI

DE D

’UTI

LISA

TION

FR

AVERTISSEMENTS

ATTENTION !

•Nepasutiliserlelitduberceausanssonsupport.•Nepasutiliserceproduitsil’unedesespiècesestcassée,fendueoumanquante.•Avantd’utiliserleberceau,vérifiezquelesmécanismesdeblocagefermentcorrectement etqu’ilssoientbienréglés.•Touslesdispositifsdemontagedoiventêtrecorrectementajustésenpermanenceetlesvisdoiventêtrebienserréesafind’évitertoutrisquedeblessurepourl’enfant,ouquevêtementsetaccessoires(lacets,colliers,chaînettepourlasucette,etc.)nes’yaccrochent,cequipourraitprovoquerunrisqued’étranglement.•Leproduitdoittoujourssetrouversurlesol,surunesurfaceplaneetsûre.•Nelaissezaucunenfantjouerprèsduberceausanslasurveillanced’unadulte.•Sil’enfantresteseuletsanssurveillance,ilestnécessairedeplacerlemini-berceauenpositionfixe.•Pourlechoixdumatelas,veillezàcequesonépaisseursoitdemanièreàcequelahauteurverticaleinterne(surfacedelapartiesupérieuredumatelasjusqu’aubordsupérieurdescôtésdulit)soitde200mmauminimumdanslapositionlaplushautedelabasedulit.•N’utilisezquelesaccessoiresvendusavecleproduitoudesaccessoiresapprouvésparlefabricant.•N’utilisezquelespiècesderechangeconseillées.•Soyezvigilantsurunéventuelrisquedefeuoudetouteautresourceimportantedechaleur,tellesquelechauffagecentraloulesradiateursàgazsituésprèsduberceau.•Lalignematérialiséeengrissurlapartieintérieureduproduit,indiquelahauteurdumatelas.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

FR

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Installez la traverse : installerles tubes A et B debout, en les as-semblant à travers la traverse C,comme l’indique la figure. Chaquecôtépossède2orificespour lesas-sembler avec des vis au moyen dela clé Allen fournie avec le produit.

2.Passez les tubesAetBà traverslessanglesentextile.

3. Insérez le cadre dans les tu-bes verticaux à travers l’orificecorrespondant jusqu’à ce que lebouton de sécurité ressorte parl’orifice du tube vertical inférieur

4. Installez le tube vertical en sui-vantlesensdesflèchesdelafigure.

5. Fermez la fermeture éclair toutautourducadrecomme indiqué surlafigure.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

Berceau

Sangles

Pieds

Élémentsdemontage

GUI

DE D

’UTI

LISA

TION

FR

FONCTIONNEMENT

1.Lemini-berceaupossède5hauteursréglablesaumoyende2gâchetteslatéralesqu’ilfautpoussersimultanémentpourlesfairecorrespondreaveclahauteurdulit.

3.Côtérabattablepouraccéderaumini-berceaudepuislelit.

4.Lesroulettespeuventsedéplacerenlesdéployantdepuislespieds.

5.Dispositifdesécuritéafind’assurerlafixationaulitdesparents.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

a bc

Function introduction

1.Independent crib, height adjustable in 6

position match to different height of beds

2.With one side tilted only, so that children

breathe more easily, especially in special

fever times

3.Put the long rail down ,so that the baby and parents are more closer

4.Wheels can easily move to any place 5.Safety fixing device to ensure that the crib is fixed to the parents' bed

Installation instructions

1.Install the bedstead: Install the stand tube a,b and underframe tube c according to the direction of the arrow.

2.The bedstead and the crib: let a and bpass through the casing cloth separately

Bedstead

Casing cloth

Crib

Handrail Joint

3.The bedstead and the crib: Insert handrail joint into stand tube, the joint button is set in the locating hole and pop up, then done

4.The bedstead and the crib: Install the long handrail according to the direction of the arrow(Press the handrail button).

5.The bedstead and the crib: Pull the zipper up in the direction of the arrow

Allen wrench

Four assembly screws

Each side is equipped with two screws to fix the bedstands.

Use allen wrench to tighten screws in clockwise direction.

GUI

A DO

UTI

LIZA

DOR

FR

MerciPOUR L’AChAT

PRODUIT ASALVO.

Suivez-nous

www.asalvo.com

Importé pour Estar Asalvo S.L.CIF B91234286

C/1, PI Fridex · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com

www.asalvo.com