2020

AGENDA CULTURAL

Octubre, Noviembre, Diciembre

ENGLISH

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LAHAYA/es/VivirEn/Documents/20200000_Agenda_Cultural/20201019_Agenda_Cultural_EN.pdf

Consejería Cultural

Puede subscribirse a nuestra Agenda Cultural a través del siguiente correo:

emb.lahaya.cul@maec.es

Consulte también la página web del Instituto Cervantes de Utrecht

https://utrecht.cervantes.es/es/

01 02

03

ÍNDICE

CV´S CENL 2020

AMSTERDAM SPANISH

FILM FESTIVAL

CONFERENCIA SPINOZA:

LUIS LANDERO CINE DE DERECHOS

HUMANOS 04

01 Jornada de divulgación científica: “CV’s CENL, Ciencia y Vivencias 2020”

16 de octubre de 2020, conferencia web

La Embajada de España vuelve a colaborar con “CV’s CENL”, que será organizado el 16 de octubre de 2020 por la Asociación

de Científicos Españoles en los Países Bajos (CENL). La segunda edición de esta jornada de divulgación sobre la ciencia

española en los Países Bajos será un acto on-line que se difundirá mediante el servicio de videoconferencias Zoom. Está

dirigido a estudiantes y científicos españoles residentes y empleados en los Países Bajos, o con interés de establecerse aquí.

Cuatro científicos españoles establecidos en este país relatarán su trayecto personal y profesional desde su llegada, en un

contexto profesional y ameno a lo largo de una única jornada. Este acto servirá para establecer lazos entre los científicos

españoles en los Países Bajos, así como para dar a conocer su trabajo y crear vínculos personales con los recién llegados o

personas con nuevos objetivos profesionales en este país.

En esta ocasión participarán Pablo Rodríguez Sánchez (Wageningen University & Research), María Bruquetas-Callejo

(Radboud University Nijmegen), María Ángeles Fernández Ibáñez (University of Amsterdam, UvA) y Daniel Blanco Ania

(Radboud University Nijmegen).

La asociación a CENL no será requisito para la entrada al acto. Se permitirá el acceso a toda persona interesada,

independientemente de su nacionalidad y profesión.

Para más información puede consultar la página web de CENL.

CV´S CENL 2020

http://www.cenetherlands.nl/es/bienvenidos-a-cenl/

02 AMSTERDAM SPANISH FILM FESTIVAL

02 28 de octubre al 1 de noviembre de 2020

Del 28 de octubre al 1 de noviembre se celebrará la sexta edición del Amsterdam Spanish Film Festival (ASFF), organizado por la plataforma Sin Fin Cinema, en colaboración con la

Embajada de España en La Haya y otras instituciones españolas. Este año el ASFF, que tuvo que aplazarse en mayo por el brote de la epidemia de COVID-19, tendrá lugar en los

cines Pathé Tuschinski y Eye Filmmuseum de Ámsterdam, Bajo la estricta observancia de todas las nuevas medidas sanitarias vigentes. Posteriormente viajará, entre el 4 y 8 de

noviembre de 2020, a los cines Lantarenvenster y Pathé Schouwburgplein de Róterdam, y, al cine Pathé Buitenhof de La Haya. Después, entre los días 11 y 17 de noviembre,

también podrá seguirse en línea a través de la web Vitamine Cineville registrándose previamente.

El festival tiene como objetivo difundir el cine español en la capital holandesa. Para ello se proyectará una gran selección de producciones en lengua española producidas en

2019/2020, de muy diversa índole: películas de suspense, comedias, dramas, cortometrajes, documentales, etc.

La película “La inocencia” de la directora debutante española Lucía Alemany inaugurará el ASFF el miércoles 28 de octubre. Protagonizada por Carmen Arrufat, Laia Marull y Sergi

López, explica el verano de una adolescente que se queda embarazada en un pequeño pueblo cerca de Castellón. Ha recibido siete nominaciones a los Premios Gaudí y dos a los

Premios Goya. El festival se clausurará con “La Isla de las Mentiras” de Paula Cons, que narra la historia de tres jóvenes que arriesgaron su vida para salvar a los supervivientes del

naufragio en 1921 del vapor Santa Isabel en la Isla de Sálvora (Galicia).

En la sección “Cine español sin miedo”, centrada en coproducciones españolas y neerlandesas, cabe destacar las películas de Isabel Lamberti y Vanesa Abajo. Ambas directoras

crecieron en los Países Bajos y están afincadas aquí. “La última primavera” de Lamberti, retrata a la familia española Gabarre-Mendoza en Cañada Real, un barrio con numerosas

infraviviendas a las afueras de Madrid. La película se estrenó en el 68º Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde fue una de las 5 cintas nominadas al VI Premio

Cooperación Española. “La vida es sueño” de Abajo es una historia íntima y surrealista sobre el desarrollo personal y el valor de los lazos familiares. Fue nominada al Gouden Kalf

en la categoría de documental largo en el 40º Festival de Cine de los Países Bajos, celebrado del 25 de septiembre al 3 de octubre de 2020 en la ciudad de Utrecht.

Para más información y venta de entradas, consulte la página web del Amsterdam Spanish Film Festival.

AMSTERDAM SPANISH FILM FESTIVAL

https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/https://spanishfilmfestival.nl/

03 4 de noviembre de 2020, conferencia web

La Conferencia Spinoza es una iniciativa llevada a cabo gracias a la colaboración de la Embajada de España

en La Haya, el Instituto Cervantes en Utrecht y la Universidad de Ámsterdam. Desde que comenzó a

celebrarse en 2005, la conferencia invita anualmente a un reconocido escritor y/o pensador de las letras

iberoamericanas a exponer un tema de su elección. De esta forma, todos los interesados en la cultura hispana

en los Países Bajos pueden conocer a personalidades destacadas de la literatura iberoamericana.

Este año, en el que se conmemora también el XV aniversario de la conferencia, el invitado es el escritor

español Luis Landero Durán (Alburquerque, Badajoz, 1948), quien repasará sus tres dimensiones literarias con

un discurso titulado “Lector, escritor, profesor”. Por el brote de la pandemia de Covid-19, el acto en esta

ocasión no tendrá lugar en la Universidad de Ámsterdam sino en la sede del Instituto Cervantes en Madrid,

con retransmisión en directo, incluida la presentación del libro “15 años de la Conferencia Spinoza en

Ámsterdam”. Esta publicación, coeditada por la Embajada de España y el Instituto Cervantes, recogerá las

conferencias pronunciadas hasta la fecha -incluida la de 2020- en versión bilingüe español-neerlandés.

Luis Landero estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. El éxito de su primera

novela, “Juegos de la edad tardía” (Tusquets Editores, 1989), publicada cuando su autor contaba más de

cuarenta años, le sirvió para poder dedicarse a la escritura de una obra de la que la crítica ha destacado sus

raíces cervantinas y el uso de un lenguaje cuidado y denso tras una aparente sencillez. Su obra más reciente

es “Lluvia fina” (Tusquets Editores, 2019), considerada por muchos la mejor novela española de 2019.

Para más información puede visitar la página web del Instituto Cervantes.

CONFERENCIA SPINOZA:

LUIS LANDERO

https://cultura.cervantes.es/utrecht/es/XV-conferencia-Spinoza:-Lector,-escritor,-profesor/135788https://cultura.cervantes.es/utrecht/es/XV-conferencia-Spinoza:-Lector,-escritor,-profesor/135788https://cultura.cervantes.es/utrecht/es/XV-conferencia-Spinoza:-Lector,-escritor,-profesor/135788https://cultura.cervantes.es/utrecht/es/XV-conferencia-Spinoza:-Lector,-escritor,-profesor/135788https://cultura.cervantes.es/utrecht/es/XV-conferencia-Spinoza:-Lector,-escritor,-profesor/135788

04 FESTIVAL DE CINE

DE DERECHOS

HUMANOS

Festival de Cine y Derechos Humanos

Barcelona (19-29 noviembre 2020), Madrid (2-8 diciembre 2020) y en línea

El Festival de Cine y Derechos Humanos se desarrollará este año en dos sesiones, del próximo 19 al 29

de noviembre y del 2 al 8 de diciembre. La muestra, que habitualmente tiene en Madrid y Barcelona sus

dos sedes, en esta ocasión, debido a las circunstancias, podrá seguirse también en línea a través del

canal de Vimeo del Festival.

Los objetivos de este festival son fomentar la Declaración Universal de los Derechos

Humanos, declaración proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en París, el 10 de

diciembre de 1948.

Con una programación de 50 películas en competición, la muestra se plantea como una plataforma para

difundir los derechos humanos y la justicia social, y debatir sobre ellos a través de trabajos

cinematográficos inspirados en estos ideales.

La Embajada de España en los Países Bajos habilitará un enlace a cada nueva película en su web cada

lunes y viernes de la semana.

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LaHaya/es/Paginas/inicio.aspxhttp://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LaHaya/es/Paginas/inicio.aspxhttp://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LaHaya/es/Paginas/inicio.aspxhttp://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LaHaya/es/Paginas/inicio.aspx

04

FESTIVAL DE CINE

DE DERECHOS

HUMANOS

Las películas seleccionadas para su emisión en línea son:

- Atroz, de Andrés Orozco (Colombia, 2018)

- Contramaré, de Daniel Marenco (Brasil, 2018)

- Croquetas, de Aitor González Iturbe (España, 2018)

- Cuilli & Macuilli, los hijos del jaguar, de Arturo Sánchez del Villar (México, 2019)

- Derechos y humanos, de Ignacio Ibarra (Argentina, 2019)

- Eduardo Galeano Vagamundo, de Felipe Nepomuceno (Brasil, 2018)

- El pozo, de Veysi Altay (Turquía, 2018)

- Espero tu (re) vuelta, de Eliza Capai (Brasil, 2019)

- Los cocineros de la paz en el río Napo, de Esther Petsche y Samuel Schlaefli (Suiza, 2019)

- Ongietorri, de Fermín Aio (España, 2018)

- Oyentes, de Patricio Centorbi (Argentina, 2019)

- Spears from all sides, de Christopher Walker (Emiratos Árabes Unidos, 2018)

- Thuis, Home, Heimat, de Miloushka Bokma (Países Bajos, 2018)

- Zapatos de Tacón cubano, de Julio Más Alcaráz (España, 2019)

05

06

07

RECOMENDACIONES

EXPOSICIÓN DE LITA CABELLUT

CICLOS DE CINE DEL INSTITUTO CERVANTES

EXPOSICIÓN “PALPABLE SURFACES”

05 Continúan los Ciclos de Cine en línea en el Instituto Cervantes

De octubre a diciembre 2020

Este otoño, en colaboración con la Filmoteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el

Desarrollo (AECID), el Instituto Cervantes en Utrecht continúa la proyección en línea de 3 ciclos de cine por su

canal VIMEO.

En octubre se trata del ciclo de cortometrajes y documentales “LGTBI”, con obras cinematográficas de España,

Colombia y un documental en coproducción mexicano-estadounidense, que recorren las distintas expresiones y

representaciones de este colectivo.

En noviembre el ciclo “Nuevas cinefilias” muestra una vertiente cinematográfica española más vanguardista,

resultado de la experimentación en la revolución digital, así como de la exploración de nuevos modelos narrativos

a principios de la década del 2000.

Para cerrar el año, en diciembre, se difundirá el ciclo “Cortos en femenino”, basado en la selección de los

cortometrajes ganadores de las diferentes ediciones del certamen del mismo nombre.

Para más información consulte la página web del Instituto Cervantes.

CICLOS DE CINE DEL

INSTITUTO

CERVANTES

https://cultura.cervantes.es/nuevayork/es/LGTBI--en-español,-en-línea/136282https://cultura.cervantes.es/nuevayork/es/LGTBI--en-español,-en-línea/136282https://cultura.cervantes.es/nuevayork/es/LGTBI--en-español,-en-línea/136282https://cultura.cervantes.es/nuevayork/es/LGTBI--en-español,-en-línea/136282

06 Pinturas modernas sobre el Siglo de Oro holandés

Del 3 de octubre de 2020 al 31 de enero de 2021

El Museo El Tulipán Negro (Museum De Zwarte Tulp) en Lisse mostrará del 3 de octubre de 2020 al 31 de enero de

2021 una serie de obras de la artista española Lita Cabellut, procedentes de colecciones privadas. Las pinturas, que

están inspiradas en el tema del “tulipán negro” y los grandes maestros y pensadores del Siglo de Oro holandés,

combinan la técnica del retrato clásico y las aplicaciones modernas de la pintura al óleo.

Lita Cabellut (1961, Huesca) es internacionalmente reconocida por sus lienzos a gran escala. Las diferentes figuras

retratadas van cobrando vida: prostitutas, religiosos, personajes históricos, personajes ficticios o personas

influyentes. Más allá de sus retratos monumentales, Cabellut también es una artista multidisciplinar, cuyas obras

incluyen videoarte, poesía visual, escenografía, dibujos, instalaciones y esculturas. Sus obras se han expuesto en

Barcelona, Seúl, Seattle, Mumbai, Delhi, Tokio y Berlín, entre otras.

En los Países Bajos, donde vive y trabaja, se han organizado exposiciones suyas en las ciudades de Den Bosch

(Noord-Brabants Museum, 2013) y Amstelveen (Museum Jan, 2018), entre otras. Ahora es el turno de Lisse, donde

el tema del "tulipán negro" coincide bellamente con el nombre del museo y su colección, dedicada al cultivo de los

bulbos de flor, fuente de inspiración de muchos artistas.

Para más información consulte la página web del Museum De Zwarte Tulp y de la propia artista.

EXPOSICIÓN DE

LITA CABELLUT

http://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttp://museumdezwartetulp.nlhttps://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/https://litacabellut.com/

07 La artista Nora Aurrekoetxea en la exposición “Palpable Surfaces” Del 9 al 25 de octubre de 2020, galería Trixie, La Haya

Del 9 al 25 de octubre tendrá lugar la exposición “Palpable Surfaces”, organizada por el espacio de arte

contemporáneo Tilde de Ámsterdam y Trixie, una galería de La Haya gestionada directamente por los creadores.

La muestra contará con obras de la artista española Nora Aurrekoetxea, así como de otros artistas internacionales

como Laura Jatkowsky, Bronwen Jones o Machteld Rullens.

“Palpable Surfaces” juega con la idea de materialidad de la obra artística, de la diversidad del material empleado y

sus interacciones con el espectador. La relación entre lo material e inmaterial de las experiencias hacen que estas

dejen una huella u otra en nosotros.

Nora Aurrekoetxea vive y trabaja en los Países Bajos. La artista, de origen vasca (Bilbao, 1989), fue galardonada

con el Premio ARCO de la Comunidad de Madrid durante la última edición de esta feria de arte contemporáneo. A

la artista le interesan las cuestiones filosóficas, psicológicas y sociológicas relacionadas con los aspectos

emocionales de las interacciones humanas en la intimidad, y se sirve de experiencias propias para explorar tanto lo

personal como lo colectivo.

Para más información consulte las páginas web de Trixie y de la propia artista.

EXPOSICIÓN

“PALPABLE

SURFACES”

https://tilde.space/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/https://www.noraaurrekoetxea.com/