53
~) w ~ MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Resolución Directoral N1'ó'l - 2010-MEM/AAM Lima, f7 "AYO 2010 Visto, el escrito N° 1839209 del 24 de noviembre de 2008, presentado por Compañía Minera Milpo S.A.A., mediante el cual solicitó la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo', a ejecutarse en el distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento de lca; CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N° 016-93-EM se aprobó el Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalúrgicas, declarándose que los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de producción u operación y que requieren ampliar sus operaciones, deberán presentar al Ministerio de Energía y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto, elaborado por una empresa inscrita en el Registro de entidades autorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental del Ministerio de Energía y Minas; Que, de conformidad con el Decreto Supremo 053-99-EM, se establece que la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros se encuentra facultada para evaluar, observar, aprobar, aprobar condicionadamente o desaprobar según corresponda, los Estudios de Impacto Ambiental presentados al Ministerio de Energía y Minas; Que, el Estudio de Impacto Ambiental presentado ha sido elaborado por la empresa consultora Especialistas Ambientales SAC., inscrita en el registro de empresas autorizadas a realizar Estudios de Impacto Ambiental de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros; Que, mediante Resolución Directoral N° 325-2004/MEM/AAM del 02 de julio de 2004, la DGAAM aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero "Cerro Lindo' de Compañía Minera Milpo SAA., ubicado en el área de Huapunga, quebrada de Topará, Distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de lca. Asimismo, dicho proyecto abarcó parte del Distrito de Lunahuaná, Provincia de Cañete, Departamento de Lima; Que, mediante Resolución Directoral N° 204-2007-MEM/AAM del 08 de junio de 2007, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros aprobó la Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero "Cerro Lindo' a fin de reubicar la planta concentradora, faja transportadora de mineral, depósito de relaves, botadero de desmonte, canteras y campamento; ubicados en el distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de lca; Que, mediante escrito N° 1839209 del 24 de noviembre de 2008, Compañía Minera Milpo SAA. (CMM) presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) la solicitud de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo'. El EIA ha sido elaborado por la empresa Especialistas Ambientales SAC.; 1

MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~)

w~

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINASResolución Directoral

N1'ó'l - 2010-MEM/AAM

Lima, f 7 "AYO 2010

Visto, el escrito N° 1839209 del 24 de noviembre de 2008, presentado por Compañía MineraMilpo S.A.A., mediante el cual solicitó la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental delproyecto Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo', a ejecutarse en el distrito deChavín, provincia de Chincha, departamento de lca;

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo N° 016-93-EM se aprobó el Reglamento Ambiental para lasActividades Minero Metalúrgicas, declarándose que los titulares de concesiones que seencuentren en la etapa de producción u operación y que requieren ampliar sus operaciones,deberán presentar al Ministerio de Energía y Minas un Estudio de Impacto Ambiental delcorrespondiente proyecto, elaborado por una empresa inscrita en el Registro de entidadesautorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental del Ministerio de Energía y Minas;

Que, de conformidad con el Decreto Supremo N° 053-99-EM, se establece que laDirección General de Asuntos Ambientales Mineros se encuentra facultada para evaluar,observar, aprobar, aprobar condicionadamente o desaprobar según corresponda, los Estudiosde Impacto Ambiental presentados al Ministerio de Energía y Minas;

Que, el Estudio de Impacto Ambiental presentado ha sido elaborado por la empresaconsultora Especialistas Ambientales SAC., inscrita en el registro de empresas autorizadas arealizar Estudios de Impacto Ambiental de la Dirección General de Asuntos AmbientalesMineros;

Que, mediante Resolución Directoral N° 325-2004/MEM/AAM del 02 de julio de 2004, laDGAAM aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero "Cerro Lindo' deCompañía Minera Milpo SAA., ubicado en el área de Huapunga, quebrada de Topará, Distritode Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de lca. Asimismo, dicho proyecto abarcó partedel Distrito de Lunahuaná, Provincia de Cañete, Departamento de Lima;

Que, mediante Resolución Directoral N° 204-2007-MEM/AAM del 08 de junio de 2007,la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros aprobó la Modificación del Estudio deImpacto Ambiental del proyecto minero "Cerro Lindo' a fin de reubicar la planta concentradora,faja transportadora de mineral, depósito de relaves, botadero de desmonte, canteras ycampamento; ubicados en el distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de lca;

Que, mediante escrito N° 1839209 del 24 de noviembre de 2008, Compañía MineraMilpo SAA. (CMM) presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros(DGAAM) la solicitud de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto"Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo'. El EIA ha sido elaborado por la empresaEspecialistas Ambientales SAC.;

1

Page 2: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Que, mediante Auto Directoral N° 143 -2009-MEM-AAM del 25 de marzo de 2009,sustentado en el Informe W 320 - 2009 - MEM-AAM/AQM/PAE/HEAse remitió a CMM lasObservaciones al Plan de Participación Ciudadana y Resumen Ejecutivo;

Que, mediante escrito W 1874886 del 08 de abril de 2009, CMM presentó a la DGAAMel levantamiento de observaciones formuladas al Plan de Participación Ciudadana y ResumenEjecutivo;

Que, mediante escrito N° 1893412 del 11 de junio de 2009, CMM presentó informacióncomplementaria respecto al levantamiento de observaciones del Resumen Ejecutivo y el Plande Participación Ciudadana;

Que, mediante Auto Directoral W 333 - 2009-MEM-AAM del 18 de junio de 2009,sustentado en el Informe W 710-2009-MEM-AAM/HEAlAQM/PAE, se da conformidad al Plande Participación Ciudadana y Resumen Ejecutivo del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) delproyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo" de CMM;

Que, mediante Oficio W 910 - 2009/MEM-AAM del 19 de junio de 2009, la DGAAMrequirió a CMM la difusión de los mecanismos de participación ciudadana, luego de laconformidad del Resumen Ejecutivo y del Plan de Participación Ciudadana correspondientes alprocedimiento del EIA conforme lo establece la R.M. W 304-2008-EM/DM;

Que, mediante escrito W 1900584 del 30 de junio de 2009, CMM presentó informaciónsobre la instalación de las Oficinas de Información Permanente;

Que, mediante escrito W 1905637 del 13 de julio de 2009, CMM presentódocumentación a la DGAAM, en referencia al Oficio N° 910 - 2009 /MEM-AAM, respecto aParticipación Ciudadana - Etapa de Evaluación del EIA;

Que, mediante escrito N° 1914056 del 12 de agosto de 2009, el Señor Wilmer DenisCastillón Manrique presentó a la DGAAM preocupaciones al Estudio de Impacto Ambiental;

Que, mediante escrito W 1914201 del 12 de agosto de 2009, CMM presentódocumentación a la DGAAM, en referencia al Informe N° 710 - 2009 - MEM-AAM/HEAlAQM/PAE;

Que, mediante escrito W 1915047 del 17 de agosto de 2009, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes de julio;

Que, mediante escrito W 1918461 del 02 de setiembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes deAgosto;

Que, mediante escrito W 1919774 del 07 de setiembre de 2009, el Presidente delComité de Lucha de Chavín presentó a la DGAAM Observaciones al Estudio de ImpactoAmbiental;

Que, mediante escrito W 1919778 del 07 de setiembre de 2009, la delegada delCaserio Santa Mejorada del distrito de Chincha presentó a la DGAAM Observaciones al Estudiode Impacto Ambiental;

Que, mediante escrito N° 1922417 del 14 de setiembre de 2009, la Dirección Regionalde Energía y Minas de Ica remite observaciones al Estudio de Impacto Ambiental del SeñorReyfredo Peve Palomino;

Que, mediante escrito W 1925354 del 28 de setiembre de 2009, la Dirección Generalde Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura presentó a la DGAAM, el Oficio N° 980-

2

Page 3: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

09-AG-DVM-DGAA-43550 mediante el cual adjuntó la Opinión Técnica N° 385-09 - AG - DVM-DGAA - DGA relacionada al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación dePlanta Concentradora - Cerro Lindo", la que formo parte (Anexo 1) del Informe N" 127 - 2010-MEM-AAM/PAElPR RIHEAlWAUAQM;

Que, mediante escrito N" 1929589 del 12 de octubre de 2009, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes deSetiembre;

Que, mediante escrito N" 1936435 del 05 de noviembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes deOctubre. Asimismo, adjunta Acta de la Visita Guiada en la U.M. Cerro Lindo del 13 de Octubre;

Que, mediante escrito N° 1943008 del 30 de noviembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes deNoviembre;

Que, mediante escrito N° 1959249 del 27 de enero de 2010, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes deDiciembre;

Que, mediante escrito N" 1962533 del 05 de febrero de 2010, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes de Enero;

Que, mediante Auto Directoral N° 052-2010/MEM-AAM del 08 de febrero del 2010 serequirió a CMM cumpla con absolver las observaciones formuladas al Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo" sustentadaen el Informe N° 127 - 2010-MEM-AAM/PAE/PRR/HEA/WAUAQM, a la cual se adjuntó laOpinión Técnica N° 385-09-AG-DVM-DGAA-DGA y los documentos recibidos durante elproceso de participación ciudadana;

Que, mediante escrito N" 1973011 del 12 de marzo de 2010, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes de Febrero;

Que, mediante escrito N° 1976757 del 29 de marzo de 2010, CMM presentó ellevantamiento de observaciones formuladas mediante Auto Directoral N" 052-2010/MEM-AAMsustentado en el informe N" 127 - 2010-MEM-AAM/PAE/PRRlHEAlWAUAQM;

Que, mediante escrito N" 1979783 del 08 de abril del 2010, la Directora General deAsuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura presentó el Oficio N" 448 - 10- AG-DVM-DGAA/43550-09, que contiene la Opinión Técnica N" 145-10-AG-DVM-DGAA-DGA, sobre elEstudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - CerroLindo". Señalando que ya no tiene observaciones adicionales. El que se adjunta como parte delpresente Informe en el Anexo 1;

Que, mediante escrito N° 1980176 del 09 de abril de 2010, CMM presentó el reporte deatenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes de Marzo;

Que, mediante escrito N° 1980181 del 09 de abril de 2010, CMM presentó los cargosde haber presentado el levantamiento de observaciones en referencia al informe N° 127 - 2010-MEM-AAM/PAE/PRRlHEAlWAUAQM al Presidente de la Comunidad Campesina de Chavín,Alcalde de la Municipalidad Distrital de Chavín, al presidente del Gobierno Regional de lca,Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chincha y alcalde de la Municipalidad Distrital deGrocio Prado;

3

Page 4: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Que, mediante escritos Nros 1983609 y 1990889 del 20 de abril 2010 Y 14 de mayo de2010, respectivamente, CMM presentó información complementaria al levantamiento deobservaciones formuladas mediante Auto Directoral N" 052-201 O/MEM-AAM por el MEM;

Que, mediante escrito N" 1983437 del 20 de abril de 2010, el Señor Wilmer DenisCastillón Manrique presentó a la DGAAM preocupaciones al Levantamiento de Observacionesrespecto al Estudio de Impacto Ambiental, el mismo que fue considerado en el presenteinforme;

Que, mediante escrito N° 1988436 del 07 de mayo de 2010, CMM presentó el reportede atenciones de las Oficinas de Información Permanente correspondiente al mes de Abril;

Que, evaluada toda la documentación presentada se elaboró el Informe N" 468-2010/MEM-AAM/PAE/HENPRR/WAL, mediante el cual se recomienda emitir la ResoluciónDirectoral aprobatoria a la solicitud de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental delproyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo", a ejecutarse en el distrito deChavín, provincia de Chincha, departamentode lca;

De conformidad con el Decreto Supremo N° 016-93-EM, Decreto Supremo N° 053-99-EM, Decreto Supremo N° 028-2008-EM, Decreto Supremo N° 061-2006-EM, ResoluciónMinisterial N° 304-2008-MEM-DM Y demás normas reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

d~~~(\':>;':;_:". ~-~,

~/f.;

~~..

i": "

, '>,

"

,",

"~f~/' ,,'\ ',f.\\

i~ '.\0., (¿ .'''''i1\,;;

",

~",t:"

'

,,

'

,

,\

,

:'I!\~~_t~~." . :. I~::~<:~¡;~:i'

\.~,;" ;,(/

Artículo 1°.- APROBAR el Estudio de Impacto Ambiental para el proyecto deAmpliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo, a ejecutarse en el distrito de Chavín,provincia de Chincha, departamento de lca.

Las especificaciones técnicas relativas a la aprobación del presente Estudio de ImpactoAmbiental se encuentran indicadas en el Informe N°468-2010/MEM-AAM/PAE/HEAlPRR/WAL,el cual se adjunta como Anexo N° 1 de la presente Resolución Directoral y forma parteintegrante de la misma.

Artículo 2°.- COMPAÑíA MINERA MILPO S.A.A. se encuentra obligada a cumplir conlo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto "Ampliación de PlantaConcentrad ora - Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y loscompromisos asumidos a través de los recursos complementarios presentados por larecurrente.

Artículo 3°.- La aprobación del presente Estudio de Impacto Ambiental no constituye elotorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, requisitos legales con los que deberá contarel titular del proyecto minero para operar, de acuerdo a lo establecido en la normatividadvigente.

Artículo 4°.- COMPAÑíA MINERA MILPO S.A.A. deberá actualizar el Plan de Cierrede Minas correspondiente a su Proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo",dentro del plazo máximo de un año de aprobada la presente Resolución Directora!.

Artículo 5°.- Remitir al OSINERGMIN copia de la presente Resolución Directoral y delos documentos que sustentan la misma, para los fines de fiscalización correspondientes.

Regístrese y Comuníquese,

4

Page 5: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

ANEXO N° 01R.D. N° JCo,<¡S-2010/MEM-AAM

De fecha 1 7 HAYO 2010

iell Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

INFORME N° Ljbt- 2010 - MEM-AAMlPAEIIHEAlPRR/WAL

SEÑOR DIRECTOR

ASUNTO

REFERENCIA

}\ ANTECEDENTES

Aprobación de la solicitud de aprobación del Estudio de ImpactoAmbiental (EIA)del proyecto "Ampliaciónde Planta Concentradora- Cerro Lindo" de Compañía Minera Milpo S.A.A.

Escrito N° 1990889Escrito N° 1988436Escrito N° 1983437Escrito N° 1983609Escrito N° 1981612Escrito N° 1980181Escrito N° 1980176Escrito N° 1979783Escrito N° 1976757Escrito N° 1973011Escrito N° 1962533

Escrito N° 1959249Escrito N° 1943008Escrito N° 1936435Escrito N° 1929589Escrito N° 1925354Escrito N° 1922417Escrito N° 1919778Escrito N° 1919774Escrito N° 1918461Escrito N° 1915047Escrito N° 1914201Escrito N° 1914056Escrito N° 1905637Escrito N° 1900584Escrito N° 1893412Escrito N° 1874886Escrito N° 1877226Escrito W 1860627Escrito W 1839209 (EIA)

Vistos los escritos de la referencia cumplimos con informarlelo siguiente:

l. ANTECEDENTES:

DE LA PARTICIPACiÓN CIUDADANA

1.1. Mecanismo de Participación Ciudadana previo a la presentación del EIA alMinisterio de Energía y Minas.-

Página 1 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511)6188700

Page 6: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~

~'"

11 Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

1.1.1. Mediante el escrito N° 1893412, Compañía Minera Milpo S.A.A. (CM M)indicó que ha desarrollado lo siguiente:

Mecanismo Participativo antes de la elaboración del EIA: De acuerdo a loestablecido en la Tercera Disposición Transitoria del Decreto SupremoN° 028-2008-EM, para los EIA que al a fecha de entrada en vigencia delpresente Decreto Supremo se encuentren en elaboración o concluidosno será exigible la realización de mecanismos de participación ciudadanaantes del inicio de la elaboración de dichos estudios.

Mecanismo Participativo durante la elaboración del EIA: CMM realizócinco (5) Talleres Participativos - Durante la elaboración del EIA, con lapresencia del representante de la Dirección Regional de Energía y Minasde Ica. Asimismo, ha desarrollado otros mecanismos de participaciónciudadana como encuestas, entrevistas, entre otros.

1.2. Actividades de Participación Ciudadana durante el procedimiento deevaluación del EIA al Ministerio de Energía y Minas.-

1.2.1. Con el EIA del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora" de CMMpresentó su Plan de Participación Ciudadana y Resumen Ejecutivo, loscuales fueron evaluados con el Informe W 320 - 2009 - MEM-AAM/AQM/PAE/HEA, cuyas observaciones se le alcanzaron a través delAuto Directoral N° 143 -2009-MEM-AAM del 25 de marzo de 2009.

1.2.2. Mediante escrito W 1874886 del 08 de abril de 2009, CMM presentó a laDGAAM el levantamiento de observaciones formuladas al Plan deParticipación Ciudadana y Resumen Ejecutivo.

1.2.3. Mediante escrito N° 1893412 del 11 de junio de 2009, CMM presentóinformación complementaria respecto al levantamiento de observaciones delResumen Ejecutivo y el Plan de Participación Ciudadana.

1.2.4. Mediante Auto Directoral N° 333 - 2009-MEM-AAM del 18 de junio de 2009,sustentado en el Informe W 710-2009-MEM-AAM/HEAlAQM/PAE, se daconformidad al Plan de Participación Ciudadana y Resumen Ejecutivo delEstudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de PlantaConcentradora - Cerro Lindo" de CMM.

1.2.5. Mediante Oficio N° 910 - 2009/MEM-AAM del 19 de junio de 2009, laDGAAM requirió a CMM la difusión de los mecanismos de participaciónciudadana, luego de la conformidad del Resumen Ejecutivo y del Plan deParticipación Ciudadana correspondientes al procedimiento del EIA conformelo establece la R.M. W 304-2008-EM/DM, disponiendo entre otros, lossiguientes aspectos:

Entregar copia digitalizada e impresa del EIA y un mínimo de veinte (20)ejemplares impresos del Resumen Ejecutivo a la Dirección Regional deEnergía y Minas de Ica; a la Municipalidad Provincial de Chincha, a laMunicipalidad Distrital de Chavin, a la Municipalidad Distrital de GrocioPrado y a la Comunidad Campesina Chavín.

Publicación en medios de comunicación escritos en el diario El Peruanoy otro en el diario en el que se publican los avisos judiciales de la región

Página 2 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 7: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Ministeriode Energía y Minas

"'-:""

11. .

~

/

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Ica a fin de hacer de conocimiento a la población los mecanismos departicipación ciudadana durante la etapa de evaluación del EIA.

Anuncios Radiales.

Publicación de avisos tamaño A2 en diferentes entidades y locales delárea de mayor afluencia pública y locales comunales.

Talleres Participativos: El primero para el día 06 de agosto del 2009 enel Comedor Estudiantil del C.E.I. 22273 de Chavín, en la plaza de ArmassIn, distrito de Chavín, prQvincia de Chincha, departamento de Ica y elsegundo para el día 07 de agosto del 2009 en el Local Comunal deBuenavista (Valle Topara) en la Plaza de Armas sIn, poblado deBuenavista, distrito de Grocio Prado, provincia de Chincha,departamento de Ica.

Oficina de Información Permanente.

Material Informativo.

Visitas Guiadas a las instalaciones del proyecto.

1.2.6. Mediante escrito W 1900584 del 30 de junio de 2009, CMM presentóinformación sobre la instalación de las Oficinas de Información Permanente.

1.2.7. Mediante escrito N° 1905637 del 13 de julio de 2009, CMM presentódocumentación a la DGAAM, en referencia al Oficio W 910 - 2009 IMEM-AAM, respecto a Participación Ciudadana - Etapa de Evaluación del EIA.

1.2.8. Mediante escrito N° 1914201 del 12 de agosto de 2009, CMM presentódocumentación a la DGAAM, en referencia al Informe N° 710 - 2009 - MEM-AAM/HEAlAQM/PAE.

1.2.9. Mediante escrito N° 1915047 del 17 de agosto de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de julio.

1.2.10. Mediante escrito N° 1918461 del 02 de setiembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Agosto.

1.2.11. Mediante escrito W 1929589 del 12 de octubre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Setiembre.

1.2.12. Mediante escrito N° 1936435 del 05 de noviembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Octubre. Asimismo, adjunta Acta de la VisitaGuiada en la U.M. Cerro Lindo del 13 de Octubre.

1.2.13. Mediante escrito W 1943008 del 30 de noviembre de 2009, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Noviembre.

1.2.14. Mediante escrito W 1959249 del 27 de enero de 2010, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Diciembre.

Página 3 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 8: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

J1

..r"':"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

1.2.15. Mediante escrito N° 1962533 del 05 de febrero de 2010, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Enero.

1.2.16. Mediante escrito N° 1973011 del 12 de marzo de 2010, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Febrero.

1.2.17. Mediante escrito N° 1980176 del 09 de abril de 2010, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Marzo.

1.2.18. Mediante escrito W 1988436 del 07 de mayo de 2010, CMM presentó elreporte de atenciones de las Oficinas de Información Permanentecorrespondiente al mes de Abril.

1.3. De los Talleres Participativos.-

Se realizaron dos talleres:

El primer taller se desarrolló, el día 06 de agosto del 2009, en el ComedorEstudiantil del C-E-I. N° 22273 de Chavín, ubicado en la Plaza de Armas sIn,distrito de Chavín, presidido por el representante de la Dirección Regional deEnergía y Minas de Ica.

El segundo taller se desarrollo, el día 07 de agosto del 2009, en el LocalComunal de Buenavista (Valle Topara) en la Plaza de Armas sIn, poblado deBuenavista, distrito de Grocio Prado, provincia de Chincha, departamento de Ica,quien presidio fue el representante de la Dirección Regional de Energía y Minasdelca

1.4. De los documentos recibidos en el proceso de participación ciudadana.-

Conforme a lo previsto en el artículo 22° de la Resolución Ministerial W 304-2008-MEM-DM, la DGAAM ha merituado los aportes, comentarios u observacionesremitidos por la ciudadanía en el plazo estipulado, considerándolos en la elaboracióndel presente informe. Asimismo, se ha visto por conveniente el traslado de estasobservaciones al titular minero para que se pronuncie al respecto, de tal forma que laautoridad tenga mayores elementos de juicio en base a los cuales pueda concluircon la evaluación del EIA.

A continuación se listan los documentos recibidos durante el proceso departicipación ciudadana correspondiente a la evaluación del Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo".Estos documentos formaron parte del informe N° 127-2010-MEM-AAM/PAE/PRRlHEAlWAUAQM, el cual se incluyo en el Anexo 2 del mismo.

1.4.1. Mediante escrito N° 1914056 del 12 de agosto de 2009, el Señor WilmerDenis Castillón Manrique presentó a la DGAAM preocupaciones al Estudiode Impacto Ambiental.

1.4.2. Mediante escrito W 1919774 del 07 de setiembre de 2009, el Presidente delComité de Lucha de Chavín presentó a la DGAAM Observaciones al Estudiode Impacto Ambiental.

Página 4 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 9: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

:..

"',

11. .. Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

1.4.3. Mediante escrito N° 1919778 del 07 de setiembre de 2009, la delegada delCaserio Santa Mejorada del distrito de Chincha presentó a la DGAAMObservaciones al Estudio de Impacto Ambiental.

1.4.4. Mediante escrito N° 1922417 del 14 de setiembre de 2009, la DirecciónRegional de Energía y Minas de Ica remite observaciones al Estudio deImpacto Ambiental del Señor Reyfredo Peve Palomino.

A continuación se lista el documento recibido luego del levantamiento deobservaciones al Informe N° 127-2010 -MEM-AAM/PAE/PRR/HEA/WAUAQM,

1.4.5. Mediante escrito N° 1983437 del 20 de abril de 2010, el Señor Wilmer DenisCastillón Manrique presentó a la DGAAM preocupaciones al Levantamientode Observaciones respecto al Estudio de Impacto Ambiental, el mismo queha sido considerado en el presente informe.

11. DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACiÓN

~ 2.1. Mediante escrito N° 1839209 del 24 de noviembre de 2008, Compañía Minera MilpoS.A.A. presentó a la DGAAM la solicitud de aprobación del Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo". ElEIA ha sido elaborado por la empresa Especialistas Ambientales S.A.C.

2.2. Mediante escrito N° 1925354 del 28 de setiembre de 2009, la Dirección General deAsuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura presentó a la DGAAM, el Oficio W980-09-AG-DVM-DGAA-43550 mediante el cual adjuntó la Opinión Técnica N° 385-09 - AG - DVM -DGAA - DGA relacionada al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) delproyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo", la que formo parte(Anexo 1) del Informe W 127 - 2010-MEM-AAM/PAE/PRR/HEA/WAUAQM,

Mediante Auto Directora I W 052-2010/MEM-AAM del 08 de febrero del 2010 serequirió a CMM cumpla con absolver las observaciones formuladas al Estudio deImpacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - CerroLindo" sustentada en el Informe N° 127 2010-MEM-AAM/PAE/PRR/HEA/WAUAQM, a la cual se adjuntó la Opinión Técnica N° 385-09-AG-DVM-DGAA-DGA y los documentos recibidos durante el proceso departicipación ciudadana.

2.4. Mediante escrito N° 1976757 del 29 de marzo de 2010, CMM presentó ellevantamiento de observaciones formuladas mediante Auto Directoral N° 052-2010/MEM-AAM sustentado en el informe W 127 2010-MEM-AAM/PAE/PRRlHEAlWAUAQM.

2.5. Mediante escrito W 1979783 del 08 de abril del 2010, la Directora General deAsuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura presentó el Oficio W 448 - 10-AG-DVM-DGAA/43550-09, que contiene la Opinión Técnica N° 145-10-AG-DVM-DGAA-DGA, sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliaciónde Planta Concentradora - Cerro Lindo". Señalando que ya no tiene observacionesadicionales. El que se adjunta como parte del presente Informe en el Anexo 1.

2.6. Mediante escrito W 1980181 del 09 de abril de 2010, CMM presentó los cargos dehaber presentado el levantamiento de observaciones en referencia al informe N° 127- 2010-MEM-AAM/PAE/PRR/HEA/WAUAQM al Presidente de la Comunidad

/2.3

Página 5 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De lasArtes Sur 260San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 10: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

CÓDIGO CONCESiÓN TIPO DE CONCESiÓN

POOO0506 CERRO LINDO CONCESiÓN DE BENEFICIO

010210200 CERRO LINDO 13 CONCESiÓN MINERA

10000049y01 CERRO LINDO CONCESiÓN MINERA

10009257X02 FEBRERO 1979 CONCESiÓN MINERA

iill Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Anode la Consolidación Económicay Social del Perú"

Campesina de Chavín, Alcalde de la Municipalidad de Chavín, al presidente delGobierno Regional de lea, Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chincha yalcalde de la Municipalidad de Grocio Prado.

2.7. Mediante escritos Nros 1983609 y 1990889 del 20 de abril 2010 y 14 de mayo de2010, respectivamente, CM M presentó información complementaria al levantamientode observaciones formuladas mediante Auto Directoral W 052-2010/MEM-AAM poreIMEM.

111.EVALUACiÓN

J1

ESTUDIOS AMBIENTALES APROBADOS

. Mediante Resolución Directoral N° 325-2004/MEM/AAM del 02 de julio de 2004, laDGAAM aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero "CerroLindo" de Compañía Minera Milpo S.A.A., ubicado en el área de Huapunga,quebrada de Topará, Distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento delea. Asimismo, dicho proyecto abarcó parte del Distrito de Lunahuaná, Provinciade Cañete, Departamento de Lima. El proyecto tuvo por objetivo explotar unyacimiento de tipo volcánico sulfúrico masivo, compuesto por sulfuros de cobre,plomo y zinc. Siendo el mineral tratado en una planta concentradora operandoinicialmente a 3 000 TMD (en 4 años) y alcanzando posteriormente 5 000 TMD,así como la construcción de una presa en la quebrada de Pahuaypite 2 a fin dedisponer relaves espesados.

Mediante Resolución Directoral N° 204-2007-MEM/AAM del 08 de junio de 2007,la DGAAM aprobó la Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del proyectominero "Cerro Lindo" a fin de reubicar la planta concentradora, faja transportadorade mineral, depósito de relaves, botadero de desmonte, canteras y campamento;ubicados en el distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de lea.

.

UBICACiÓN Y DESCRIPCiÓN DE LíNEA BASE AMBIENTAL - SOCIAL

Ubicación

. CMM, informa que el objetivo del presente proyecto es ampliar la explotación enmina y la capacidad de la planta de beneficio desde 5 000 TMSD a 10000 TMSD,sobre instalaciones existentes.

Se informa que los componentes del EIA, políticamente se ubican en el distrito deChavín, provincia de Chincha, departamento de lea a una altitud que oscila entre1820 a 2130 msnm.

.

. Asimismo, CMM informa que los componentes a ser ampliados se ubican dentrode las concesiones mineras:

Página 6 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 11: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Tipo de Componente Detalle

Se indicó que la sala de control se encuentra en un edificio enSala de control la zona de Flotación. El edificio de 4 pisos requiere ampliarse

a 5 pisos, y será distribuido de la siguiente manera: el primernivel para los CCM, no implica modificación alguna; elsegundo piso donde habían oficinas constituye la ampliacióndel CCM parte de la presente evaluación, el tercer piso estádestinado para ofic inas, no incluye modificación; el cuartopiso destinado para la sala de control no consideramodificación alguna; y el quinto piso se considera nuevo elcual será destinado a la habilitación de oficinas. Todos estosniveles estarán comunicados por la torre de escalera metálicaexistente, que se ampliará en un nivel adicional.

Estará ubicada al extremo oeste de la planta concentradora,Planta de Tratamiento de aauas industriales aproximadamente en la cota 2 115 m.s. n.m.; consistente en

un circuito de tanques de concreto armado, tanquesmetálicos, reactores y equipos de bombeo. Esta planta tendráun clarificador para el manejo y control de sólidos disueltos,para luego ser bombeada hacia el tanque metálico de aguarecirculada de 3 600 m3destinado para su reutilización.

En el Anexo 27 se muestra el Arreglo General, así como loscriterios de diseño utilizados.

Se considera una nueva planta de pasta para una capacidadPlanta de pasta adicional de 5 000 TMD con equipos, e instalaciones

similares a la planta existente, la misma que estará localizadaa la derecha de la progresiva 1+700 del camino desde labocamina hacia la planta concentradora existente. DichaPlanta se ubicará dentro de un edificio metálico de estructuraliviana, techado con planchas tipo TR4, que está diseñado desimilares características al existente.

Dicha planta de relave filtrado es nueva, estará ubicado alPlanta de relave filtrado costado del existente. Sus dimensiones serán de 45 m de

largo y 10m de ancho y la base de la planta será cimentadaen donde se ubicará: filtro banda de 35 m larQo, tanaues,

~"" II. .. Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

110011854X01 FESTEJO 6

Descripción de Línea Base Ambiental -Social

. Como se puede desprender del subnumeral 3.1 del presente informe, se apreciaque la información de línea base ambiental y social de la zona del proyecto delpresente EIA fue considerada en las evaluaciones ya efectuadas conforme losinformes técnicos que sustentan las resoluciones mencionadas, por lo que en elpresente subnumeral no se detalla el resumen de las características de línea baseambiental y social dado que obedecen a la misma área previamente evaluada; sinembargo, la información que pudiese complementar ha sido materia de evaluacióncuyo resumen se acompaña como parte de la subsanación de observaciones en elpresente informe.

DESCRIPCiÓN DEL PROYECTO

I

CONCESiÓN MINERA

. Con relación a la Ampliación de la Planta de Beneficio a 10 000 TMD, así como deconformidad con la información presentada en la subsanación de observaciones(Observaciones Nros. 42 y 67) e integrando la información presentada como partede la absolución de observaciones, se precisa dichos componentes a través delsiguiente cuadro:~

Página 7 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 12: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~

.

""

11. .

}\

Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

bombas, línea de tuberías, sistema de drenaje. Este edificioserá de estructura metálica liviana siendo su techo deplanchas galvanizadas TR4; su cimentación estaráconstituida por zapatas aisladas cimentadas sobre terrenonatural. Se indicó que considerando que parte de la planta seencuentra en relleno, se dispondrá de muros escalonados deconcreto armado hasta de 5 m de altura.

El Depósito de Desmonte N° 1 fue incluido como temporal enel EIA elaborado por Tecnología XXI, aprobado porResolucíón Directoral N° 204 -2007 -MEM/AAM del 8 de Juniodel 2007. Será usado como botadero definitivo. Ver másdetalle en respuesta 73. Sin pe~uicio de lo indicado, seprecisa que la caDacidad máxima de almacenamiento para ladisposición de material será hasta 27 000 m3.

Sub estación Cerro Lindo: La subestación Cerro Lindo estásituada en el área de la planta de procesos dentro delproyecto.

Esta infraestructura para la ampliación a 10,000 TMD requierede una ampliación que consiste en las siguientes áreasprincipales:.Ampliación del patio de llaves de 60 Kv, transformador de

potencia de 15/19 MVA, ampliación de la sala eléctrica,ampliación de cerco perimétrico de malla..Subestaciones secundarias de 10 Kv: Nuevas oampliaciones de SSEE en las áreas de mina, chancado,molienda, flotación, filtrado de relaves y relleno en pasta.

Cabe advertirse que en cuanto a la ampliación de laSubestación principal denominada Desierto situada a 40km del proyecto Cerro Lindo, no ha formado parte de lapresente evaluación, así como el tendido de nuevaslíneas de transmisión eléctrica no forman parte de lapresente evaluación por lo cual no es considerada en elpresente informe.

DeDósito Dara la DisDosición de Desmontes

N° 1 Dara materíal Diritoso

Estación eléctrica

Las ampliaciones en mina subterránea comprenden losiguiente: Nuevas galerías principales, nueva galería deacceso al nuevo polvorín, nuevo polvorín, nuevas galerías deventilación, nuevas chimeneas de ventilación, nueva línea dechimenea para relleno en pasta, nuevo circuito de tuberíapara el relleno en pasta, profundización de la rampa deacceso principal, nuevo taller de mantenimiento mecánico yeléctrico, sumideros y sistema de drenaje, cámaras decarguío, nuevos servicios auxiliares (líneas de aire, agua),nueva infraestructura para cámara de chancado primario: Laampliación de la planta consiste en el diseño de galerías ycámaras subterráneas para implementar una segunda tolvade transferencia; así como la infraestructura para laampliación de la faja 1 desde el nuevo alimentador localizadoen la segunda tolva de transferencia. Ampliación de lasubestación de chancado primario.

Labores en Mina

Para la ampliación a 10 000 TMD se ha considerado unainfraestructura de campamentos de las mismascaracterísticas de los existentes y se ubicará a la altura delkm 56. Su diseño considera para 180 personas. Se precisanlas medidas de manejo ambiental.

CamDamentos de emDresas eSDecializadas

CamDamentos

.

Para la ampliación a 10 000 TMD se ha considerado que launidad requiere de una ampliación de 450 a 630 personas,siendo la infraestructura de los campamentos de las mismascaracterísticas de los existentes; Los módulos a realiarse son:nuevos módulos para staff, nuevos módulos de recreación

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Página 8 de 46www.minem.gob.pe

Page 13: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

iill Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

para empleados y para staft. (ver Anexo 24)

Los campamentos tendrán redes de agua potable empotrada,disponiendo solo las duchas de los campamentos de redesde agua caliente. (ver Anexo 24)

Todas las aguas de uso domestico tendrán un único colectorde desagüe y descargarán a una planta de tratamiento deaguas residuales (ver Anexo 24)

La planta de tratamiento residual de aguas domésticas seráportátil, metálica del tipo PMH. Este tipo de planta permiteresolver en forma simple el problema de tratamiento de aguasresiduales domésticas en pequeñas colectividades. Trabajabajo el principio de fangos activados con aireación extendiday asegura de una manera eficaz la reducción de la OBO

(Demanda Bioquímica de Oxígeno) y los sólidos enSuspensión (TSS) presentes en el agua residual; de talmanera que el OB05 sea menor que 30 mgll, TSS menor que15 mg/l y que el Cloro residual este comprendido entre 0.50 a1.00 mg/l (ver Anexo 24).

El agua tratada de la planta de aguas residuales de usodoméstico será recirculada al circuito de aguas industriales dela planta concentradora.

El Comedor dispondrá a la salida de los desagües de unatrampa de grasas. (ver Anexo 24).

La ubicación de este campamento se muestra en el plano 03-05-02-000-00-1001, en el Anexo 33.

Finalmente, se incluye una cancha de fulbito con grasssintético para la recreación de los trabajadores al costado delas instalaciones de las oficinas centrales del proyecto.

. Almacén de Aceite, las coordenadas se encuentran en laabsolución a la observación N° 74.

. Nuevo Taller de Mantenimiento y camino de acceso, cuyaubicación se precisa en el Plano N° 05-02-960-05-002 A delAnexo 41 del levantamiento de observaciones.

. Nueva plataforma para tanque de agua fresca y camino de

acceso.

~

. Nueva Poza de contingencia para relaves de 10,000 m3 yvariante del camino principal.

. Nueva variante carretera principal zona del deposito derelaves (1.4 Km Y 5.3 m de ancho).

. CM M, indicó que el estimado de puestos de trabajo en la actualidad es de 396puestos de trabajo y para la fase 2 corresponde a la ampliación es de 181personas (sin considerar a los temporales). En el cuadro 5.18. se detalla elestimado de los puestos de trabajo.

DE LOS IMPACTOS PREVISTOS

Los impactos que podrían generarse a razón de las actividades de ampliaciónpropuestas en el presente EIA son:. Posible incremento de material particulado durante la etapa de construcción y

operación;. Incremento de niveles de ruido durante las actividades de construcción dentro del

área de operaciones;. Posible impacto a las aguas subterráneas por avance en interior de m'na.

Página 9 de 46 Av. De I~s A~es Sur 26~

www.mínem.gob.pe San Bor.¡a,Lima 41, PeruT. (511) 6188700

Page 14: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~""

11. .

f1

. Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

. Deterioro del paisaje natural por efecto del tránsito de vehículos y equipos,movimientos de trabajadores y pobladores;Se estima que el volumen de desmonte o material excedente de construcción quese generará por la ampliación a 10 000 TMD, será de 87 983 m3. Asimismo, seindicó que los materiales de corte son inertes y serán transportados al botadero N°02 de desmonte inerte, diseñado en la Fase 1 del proyecto, que cuenta con unacapacidad de almacenamiento de 385 000 m3.Generación de empleo y mejora de la situación socio-económica de la población;

.

.

DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL

Las medidas propuestas para mitigación de impactos se menciona a continuación:

Aspectos Ambientales

. Nivelación y compactación del suelo removido para devolver la topografía de lazona disturbada a su aspecto natural.

. A fin de controlar las emisiones de material particulado por los accesos, estos sehumedecerán.

. La generación de material particulado generados en los stock pile de finos, seráncaptados en los colectores del chancado para luego regresarlos al proceso en lamolienda.

. Empleo de baños portátiles que reducirán el movimiento de materiales porhabilitación de letrinas.

. Recirculación de los efluentes a la planta de beneficio.

. Implementación de señalizaciones a fin de reducir niveles de ruido y evitar elaglomeramiento vehicular durante la construcción y operación.

. Respecto al control de material particulado del camino de acceso se precisó losiguiente:

Sistema de Rieao de Carretera - Control de Dolvos (Interior de Operación Minera):

Instalación de un sistema de riego tecnificado por aspersión del Km 51 al Km60, este sistema consiste en la instalación de tuberías de 2 pulg. y 1 pulg. conaspersores a una distancia de 12 m entre cada aspersor. El agua usada eneste sistema de riego es proveniente de la planta desalinizadora instalada porla empresa minera.

Garzas para el sistema de rieao v mantenimiento de carretera (Exterior a laOperación minera):

Se indicó que para el control del material particulado por el transito devehículos se contará con puntos de abastecimiento de agua para las cisternasque realizarán el riego de la carretera en diferentes tramos, desde el km Ohasta el Km 51. El agua usada en este sistema de riego es proveniente de laplanta desalinizadora instalada por la empresa minera, el agua utilizada en elriego será captada de la tubería que transporta agua a la Unidad Cerro Lindodel proceso de desalinización del agua de mar. La frecuencia de riego serealizará en forma diaria y continua.

. Respecto al Plan de Monitoreo de Seguimiento y Control, CMM presentó en elAnexo 17 - A, un cuadro resumen del programa de monitoreo, dicho programa en

Página10 de 46 Av.DelasArtesSur260www.minem.gob.pe SanBorja,Lima41, Perú

T. (511) 6188700

Page 15: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Coordenadas (WGS EstándaresAprobados por

Estación Descripción84, zona 18) Altitud

Parámetros FrecuenciaPeriodo de

deInstrumento

m.s.n.m. reporte referencia de GestiónNorte Este Ambiental

AGUAS SUPERFICIALES

Quebrada ToparáPT-01 Aguas arriba del 8'554,500 393,097 1878

sector minero

A 5 metros antesde la confluenciacon la quebrada

PT-03 Topara aguas 8'553,686 391,817 1769abajo deldeposrto de

FIslCOS ydesmontes N° 2.

Quebrada ToparáFISICOQUIMICOS:

~a75 metros Ph, Temperatura,

PT-04 antes de la 8'553,581 391,314 1748 Conductividad,confluencia con Caudal y OD Leyla quebrada General de Aprobado enPahuayprte2. MENSUAL TRIMESTRAL

Aguas el EIA 2007Quebrada

QUIMICOS: 17752Pahuayprte 2, Cadmio,

PT-05100 m aguas

8'553,533 391,276 1750 Manganeso, Cobre,abajoantesde la Plomo, Fierro, Zinc,

/confluencia del Arsénico y CianuroRíoTopará. Wad.

("O Río Topará a 100

metros aguas

PT -06abajo después de

8'553,430 390,962 1696la confluenciacon la quebradaPahuaypite 2.

PT-07Río Topará,

8'552,145 389,082 1428Santa Mejorada

AGUASSUBTERRANEAS

FíSICOS y

FISICOQUIMICOS:

pH, conductividad, Aprobado entemperatura, nivel el EIA 2007.

Piezómetro piezométrico.aguas debajo Se adicionan

P-01de la presa de

8'552,785 391,866 1958 MENSUAL TRIMESTRAL parámetros de

relaves.Químicos: monitoreo en

Fenoles el presente

Metales totales y procedimiento.

disueltos (ICP)

Coordenadas Periodo EstándaresAprobados por

Estación Descripción AltitudParámetros Frecuencia de de

Instrumento de

Norte Este m.s.n.m. reporte referencia GestiónAmbiental

AIRE

Barlovento, PM10, Plomo Estandares Aprobado en elA-01 antes de las 8551 970 391 823 2163 (Pb) TRIMESTRAL TRIMESTRAL de Calidad

operaciones. Arsenico (As), AmbientalEIA 2007

""-:"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

atención de la evaluación efectuada por la DGAAM, adiciona e implementa nuevasestaciones de monitoreo con respecto a lo aprobado en estudios anteriores, en losaspectos de Calidad del Aire, Niveles de Ruido, Calidad de Suelos, entre otros; losmismos que se detallan a continuación:

Calidad del Agua Superficial y Subterránea:

Calidad del Aire:

Página 11 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De lasArtes Sur 260San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 16: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Sotavento, Dióxido de (ECA) de

A-02 depósito de 8553106 392 062 2200 azufre (S02) , Aire

desmonte N° 7. Dióxido denitrógeno Decreto

Sotavento, (N02) Supremo

A-03 campamento 8 554 454 392 881 1890 Monóxido de 074-2001 -Staff. carbono (CO), PCM

03-2008-

A-04*Centro Poblado 8 552 292 389 580 1372

MINAMSanta Mejorada

A-05*Centro Poblado 8 553 937 401 300 1240

Chavin

PlantaMA-03** Concentradora- 8 552 986 392 563 2170

Sotavento

PlantaMA-04** Concentradora- 8 553 090 392111 2132

Barlovento

SUELO

Barlovento delS-01** deposito de 8 551 702 392 033 2170

Metalesrelave Totales ANUAL ANUAL

Sotavento delS-02** deposito de 8 552 860 391 955 2000

(ICP)

relave

Coordenadas Periodo EstándaresAltitud

Estación Descripción Parámetros Frecuencia de deNorte Este m.s.n.m.

reporte referencia

RUIDO

R-01* Barlovento, antes de 8 551 970 391 823 2163/"/ las operaciones.

Decreto

~R-02* Sotavento, depósito 8553106 392 062 2200 RUIDO TRIMESTRAL TRIMESTRALSupremo

de desmonte N° 7. 085-2003-PCM

R-03* Sotavento, 8 554 454 392 881 1890campamento Staff.

*

"-:"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

~

Niveles de Ruido

( ) Son Estaciones de mOnltoreo Nuevas.(**) Son considerados como parte del monitoreo interno (puntos nuevos) de la empresa que para efectos delprograma de monitoreo se consideran como nuevas estaciones cuyos resultados serán reportados a la DGAAM.

. Respecto a las aguas residuales industriales y domesticas se indicó que dichasaguas están comprendidas dentro del manejo de ciclo cerrado, es decir seránreusadas, lo cual no implicará algún vertimiento.

Aspectos Sociales

. Respecto a los aspectos de manejo social se adjuntó el anexo 28 del levantamientode observaciones los lineamientos del Plan de Relaciones Comunitarias, el cualconsideró programas a desarrollar cuyo ejes son los siguientes:

- Desarrollo Local;

- Promoción de la Participación Ciudadana de Gestión Socio - Ambiental;

- Comunicación; y

- Acceso a fuentes de trabajo de la población Local (Empleo y Servicios).Página 12 de 46 Av. De 1~5A~e5 Sur 260,

www.minem.gob.pe San Bor)a, Lima 41, PeruT. (511) 6188700

Page 17: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

r.1I Ministeriode Energía y Minas

\;\

"Decenio de las Personas con Discapacldad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

. Asimismo, presentó como parte de la absolución de observaciones a través delescrito N° 1976757 (Anexo 17-A) el programa de monitoreo participativo, para lo cualse ha incrementado dos nuevas estaciones para el control de Calidad del Aire, en elCentro Poblado San Mejorada y Chavín. Asimismo, implementó el monitoreo de losNiveles de ruido en los poblados antes mencionado.

DE LAS MEDIDAS DE CIERRE

CMM presenta medidas de cierre para los siguientes componentes:

. Sala de control que será ampliada, el cierre consistirá en el desmantelamiento.

. Planta de tratamiento de aguas industriales, el cierre consistirá en eldesmantelamiento y demolición, así como restablecer el terreno a su forma original.

. Área de espesamiento de relaves que ha sido autorizado por la DGM, el cierreconsistirá en el desmantelamiento y demolición. Así como restablecer el terreno a suforma original.

. Planta de Pasta, su cierre consistirá en el desmantelamiento y demolición. Así comorestablecer el terreno a su forma original.

. Poza de contingencia de relaves de los espesadores existente, el cierre de estainstalación consiste en el desmantelamiento y demolición.

. Planta de relave filtrado, el cierre de esta instalación consistirá en eldesmantelamiento y demolición.

. Campamentos staft y empresas especializadas, consiste en el retiro de muebles yequipos domésticos fuera de la unidad, desmantelamiento y demolición. Eldesmonte será dispuesto en el botadero de desmonte correspondiente. Se haconsiderado restablecer el terreno a su forma original.

. Estación eléctrica, el cierre de esta instalación consistirá en el retiro de equipos fuerade la unidad, desmantelamiento y demolición. El desmonte será dispuesto en elbotadero de desmonte correspondiente.

. Labores en Mina, comprende básicamente la desernigización y desinstalación delíneas eléctricas y equipos, también el desmantelamiento de estructuras metálicas,barandas, señalización, estructuras livianas y cerco, estanques y tuberías. Lasbocaminas serán cerradas con un sello de concreto.

. Variante de carretera - Depósito de Relaves actual, el cierre consistirá en aflojar elsuelo compactado.

. Sección Chancado, Molienda, Filtrado y Flotación, el desmonte será dispuesto en elbotadero de desmonte correspondiente. Se ha considerado restablecer el terreno asu forma original.

. Para el depósito definitivo N° 1 para material piritoso, se considera implementar lasmedidas para evitar la generación de DAR, a fin de cumplir con los estándaresambientales de las regulaciones peruanas, se describe en la pagina 36 dellevantamiento de observaciones.

IV. OBSERVACIONES

Luego de evaluar los documentos presentados en el presente procedimiento, los suscritosencontramos lo siguiente:

Página 13 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 18: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

CÓDIGO CONCESiÓN TIPO DE CONCESiÓN

POOO0506 CERRO LINDO CONCESiÓN DE BENEFICIO

010210200 CERRO LINDO 13 CONCESiÓN MINERA

10000049y01 CERRO LINDO CONCESiÓN MINERA

10009257X02 FEBRERO 1979 CONCESiÓN MINERA

10011854X01 FESTEJO 6 CONCESiÓN MINERA

iill Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

11

Del aspecto Legal

1. CMMdeberá presentar copia de la Ficha Registral que acredite la titularidad delproyecto Cerro Lindo.

ResDuesta.- En el Anexo N° 1 del escrito N° 1976757, se adjuntó copia de las partidaselectrónicas de los derechos mineros Cerro Lindo, Febrero 1979, Festejo 6, Cerro Lindo13, que conforman el presente EIA. Asimismo, adjunta la Resolución 010-2010-MEM-DGMN de fecha 14 de enero de 2010, que autoriza el funcionamiento de la concesiónde beneficio a la capacidad ampliada de 7490 TM/D.

ABSUELTA

2. CMM deberá presentar un plano a escala adecuada en el que se superpongan losnuevos componentes del proyecto Ampliación de producción del proyecto CerroLindo con las concesiones implicadas en el proyecto.

ResDuesta.- Se adjuntó el plano en el cual se superponen los componentes delproyecto. Las concesiones en donde se efectuarán las actividades del proyecto seprecisan en el siguiente cuadro:

ABSUELTA

. CMM deberá presentar el documento vigente que le otorga el Uso de Agua para suproyecto Ampliación de producción Cerro Lindo.

ResDuesta.- Se presentó copia de seis Resoluciones Directorales y Administrativas através de los cuales se le otorgó autorización de uso de aguas relacionados con elproyecto, los mismos que se pueden ubicar en el Anexo 3 del escrito N° 1976757.ABSUELTA

Del Proceso de Participación Ciudadana

Aspectos Durante la Evaluación

De lo relacionado con el Informe N° 710 - 2009 - MEM - AAM/HEA/AQM/PAE del 16 deiunio de 2009. aue dio la conformidad al PPC v RE:

4. Si bien se dio la conformidad a los mecanismos de participación ciudadana para laetapa de evaluación del proyecto, en el numeral 3.2 del punto 3. Conclusiones delreferido Informe se estableció que la empresa debiera cumplir adicionalmente conlo siguiente:

a) II...LaOficina de Información Permanente deberá instalarse a partir de tres (03)días de notificado el presente informe, debiendo el titular acreditar dicha

Página 14 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 19: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~II Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Atlo de la Consolidación Económica y Social del Perú"

instalación con material audiovisual, dentro de 05 días calendarios luego de lainstalación de la oficina". Al respecto:

CMMpresentó el reporte de atención del mes de julio, del cual se desprendeque en el libro no precisa a qué Oficina Informativa corresponde. Asimismo, nocontiene la firma del profesional responsable encargado de brindar lainformación relacionada al proyecto. Además no señala si se entregó materialinformativo y el tipo de material que correspondió.

Situación similar se presentó para el mes de setiembre y octubre, cuyo registroes del 02 de setiembre y 29 de octubre del 2009, respectivamente, en el cual seregistró a dos interesados sin señalar a qué grupo de interés pertenecen, nicontiene la firma del profesional responsable encargado de brindar lainformación relacionada al proyecto. Además deberá detallar qué tipo deinformación se entregó. Así como el informe para estos meses.

La empresa deberá precisar lo antes señalado y presentar el libro de visitascompleto de todos los meses registrados, debidamente foliados, en el que seespecifique el nombre de la Oficina, así como la especialidad de la personaque brinda la información.

ResDuesta.- CMM, indicó que ha cumplido con presentar mensualmente losreportes de las oficinas de Información Permanente al MINEM,adjuntó copias delibro de visitas en el Anexo 4. Asimismo, señalo que respecto a la firma delprofesional que brinda la informaciónha procedido a corregir esta omisión, la cual seprodujo únicamente en el Librode Atenciones de la oficina de Chincha. Así como hapresentado su nuevo formato en el que considerá la firma del profesionalresponsable de la atención de las Oficinas, información brindada, entre otros.

ABSUELTA

Y\

5. En cuanto a las visitas Guiadas se han programado tres (03), las cuales seejecutarían cada bimestre, en tal sentido se deberá contar con un equipoaudiovisual para grabar todo asunto tratado en dichas visitas, así como contarcon la presencia de un profesional de la DREM de Ica que de cuenta de laimplementación del mecanismo, remitiendo a esta Dirección General lainformación correspondiente, así como los comentarios, observaciones, aportes,sugerencias que se registren.

Por lo que se deberá precisar la información sobre las visitas guiadas que sehayan registrado desde la emisión del Informe N° 710-2009-MEM-AAM/HEAlAQM/PAE,así como de la presencia de la DREM.

ResDuesta.- CMM, indicó que a la fecha se han realizado tres visitas desde la emisióndel Informe N° 710-2009-MEM AAM/HEAIAOM/PAE, señalando que la primera ytercera vista se realizo con presencia del Director Regional de Ica, y en la segunda seexcusó la DREM. Asimismo, adjunto registro fotográfico de dichas visitas, así comocopia del acta y cargos de la información enviada al MEM, en el Anexo 5.

ABSUELTA

De los aSDectos relacionados con el Oficio N° 910-2009/MEM-AAM del 19 de iunio de2009

Página 15 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Bo~a, Uma 41, PerúT. (511) 6188700

Page 20: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

iill .Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Al respecto deberá absolver lo siguiente:

6. El segundo párrafo del punto 3 y 4. requiere que (u.) Uno de los avisos sepublicará en el Diario Oficial "El Peruano" y el otro en los avisos judiciales de laregión Ica, involucrada en el proyecto minero (u.), así como los plazo a efectuarpara la publicación. Aclarar al respecto.

ResDuesta.- CM M, indicó que ha presentado un (01) ejemplar de la página entera de lapublicación del formato del aviso de participación ciudadana en el Diario Oficial ElPeruano y en el diario Correo de Ica, encargado de los avisos judiciales deldepartamento de Ica, los cuales fueron publicados con fecha 04 de julio de 2009,cumpliendo así con los plazos establecidos en el Oficio N° 910-2009/MEM-AAM. En elAnexo 6, adjunta copia de ambas publicaciones.

}{ABSUELTA

7. El punto 6. del mencionado Oficio señala que "...se deberá contratar no menos decuatro (04) anuncios diarios en una estación de radio que tenga cobertura en lalocalidad o localidades ubicadas en el área de influencia del proyecto, los cualesse difundirán durante cinco (05) días calendario contados a partir del quinto díacalendario de la fecha de publicación del aviso en el Diario Oficial El Peruano ydurante cinco (05) días calendario antes la fecha programada de los talleresparticipativos... "Sin embargo, la empresa no adjuntó copia de los documentos que acrediten lacontratación de los avisos radiales (contrato y/o factura) antes de la fechaprogramada para los talleres participativos para la difusión del Plan deParticipación Ciudadana. Asimismo, no se precisó si en el contenido radial se

porcionó información (lugar, fechas y horario de atención) de la Oficina deInformación Permanente y visitas guiadas. Presentar la documentacióncorrespondiente.

ResDuesta.- CMM, indicó que ha presentado mediante escrito N° 1905637 copia delContrato de Publicidad y de la factura por la difusión del aviso del plan de participaciónciudadana - cuatro (04) avisos radiales diarios - en Radio Acuarela durante cinco (05)días (9, 10, 11, 12 Y 13 de julio de 2009), cumpliendo así con los plazos establecidos enel Oficio N° 910-2009/MEM-AAM. Asimismo, adjunta copia del Contrato de Publicidadcon Radio Acuarela, así como la factura por la difusión del aviso del plan departicipación ciudadana cuatro (04) avisos radiales diarios- en Radio Acuarela durantecinco (05) días (1, 2, 3, 4 Y 5 de agosto de 2009).

Asimismo, señala que en virtud de lo establecido en el numeral 1.7 del artículo IV delTítulo Preliminar de la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444, losavisos radiales emitieron el contenido del aviso de "Participación Ciudadana"consignado en el Oficio N° 910-2009/MEM-AAM, el cual menciona la realización de lostalleres, la ubicación de las Oficinas de Información Permanente y el lugar donde sepuede acceder al Estudio de Impacto Ambiental.

ABSUELTA

Página 16 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 21: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~""

11 Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en et Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ASDectos Durante la Eiecución

)A

8. En el Plan de Participación Ciudadana, el titular propone como mecanismos departicipación ciudadana a desarrollar durante la etapa de ejecución del EIA;continuar con la Oficina de Información Permanente, Monitoreo y VigilanciaAmbiental Participativo, Visitas Guiadas, y distribución de materiales informativos.

De lo indicado, se advierte que los mecanismos propuestos, los mismos quefueron implementados durante la etapa de evaluación del EIA, resultan serinsuficientes tal como se desprende de la documentación presentada porCompañía Minera Milpo S.A.A. Por lo que debe ser complementado a través deotros mecanismos que permitan una mayor difusión del desarrollo del proyecto,cumplimiento de las obligaciones y compromisos de CMM.

Los otros mecanismos deberán estar justificados considerando lo dispuesto en elartículo 31°de la Resolución Ministerial N° 304-2008-MEM/DM.

ResDuesta.- CMM señalo fortalecer los mecanismos propuestos inicialmentecentrándose principalmente en darles mayor difusión a las Oficinas de Informaciónpermanente (OIP), al Monitoreos Ambientales participativo, a las Visitas Guiadas a laUnidad Cerro Lindo, dar mayor difusión al acceso de la población a los resúmenesejecutivos y al contenido del EIA y Distribución de material informativo que se adjuntó enel Anexo 8.

ABSUELTA

9. Asimismo, se requiere absolver lo siguiente:

a. Respecto de la Oficina de Información Permanente, se entiende que CMM yatiene implementado dicho mecanismo, por lo que deberá actualizar yadicionalmente señalar los procedimientos a seguir con la poblacióninteresada y designar los responsables de brindar la información solicitada.

ResDuesta.- CMMindicó el procedimiento a seguir para la atención de las Oficinasde Información Permanente.ABSUELTA

b. Asimismo, la empresa deberá complementar dicho mecanismo a través de ladifusión radial con el objeto de informar: la finalidad, ubicación y horario deatención de la Oficina de Información Permanente. Presentar un ejemplar de lainformación que será entregado a las personas que visiten dicha Oficina. CMMdeberá llevar un libro de visitas debidamente foliado, así como pegar afichesde difusión.ResDuesta.- CMMindicó que realizará la difusión en los medios de comunicaciónmás importantes que tengan mayor sintonía por parte de la población interesada.Asimismo, adjuntó la información que será entregada a las personas que visiten lasOIP (Anexo 8). Los Libros de Visitas de las OIP se encontrarán debidamentefoliados.ABSUELTA

c. Precisar el punto 3 del Plan de Participación Ciudadana para la etapa durantela ejecución del proyecto.

Página 17 de 46www.minem.gob.pe

Av. De lasArtes Sur 260San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 22: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~

;-:..

"',' -., .. Ministerio

de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ResDuesta.- CMM indicó que durante la etapa de ejecución, los mecanismos deParticipación Ciudadana a desarrollar serían los siguientes:

- Oficina de información Permanente- Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo.- Visitas Guiadas al área o a las instalaciones del proyecto- Distribución de Materiales informativos (trípticos y otros)- Acceso de la población a los resúmenes ejecutivos y al contenido del EIA

Asimismo, realizo la descripción de cada mecanismos.ABSUELTA

d. Presentar un cronograma detallado de las actividades propias de losmecanismos de participación ciudadana mencionados anteriormente, en elcual se incluirá el presupuesto estimado para llevar a cabo dichas actividades.

ResDuesta.- CMM presentó un cronograma detallado de las actividades departicipación ciudadana, así como un presupuesto estimado para cada una de estasactividades

ABSUELTA

De la información de línea base

10. A través de un plano a escala adecuada deberá precisar el área de influenciaDirecta e Indirecta ambiental considerando la operación a 10 000 TMSD, deberádiferenciarse los tipos de áreas; asimismo, en el plano deberá incluir los

mponentes que ya cuentan con certificación ambiental y los del presente EIA,red hidrográfica, entre otros.

ResDuesta.- Se adjuntó el plano N° 02-05-02-000-12-0010 en el cual se aprecia ladistribución general del proyecto, así como las áreas de influencia directa e indirectaambiental, dicho plano se encuentra en el Anexo 10 de la subsanación deobservaciones. ABSUELTA

11. Presentar un mapa a escala adecuada en donde se superponga la ubicación detodas las estaciones meteorológicas empleadas para la elaboración del ítem Climay Meteorología. Asimismo, deberá precisar por cada estación el tipo de parámetrometeorológico empleado en el análisis. Finalmente incluir los componentes delproyecto en general, topografía y red hidrográfica.

ResDuesta.- En el Anexo 11 se presentó el plano con la ubicación de las estacionesmeteorológicas y la red hidrográfica. Por otro lado, los parámetros meteorológicos decada estación considerada se precisa a continuación:

. Estación Cerro Lindo: Precipitación, Temperatura, Dirección y Velocidad de Viento, yHumedad Relativa.

. Estación Huangascar: Precipitación, Temperatura, Dirección y Velocidad de Viento,y Humedad Relativa.

. Estación Chavín: Precipitación, Temperatura, Dirección y Velocidad de Viento, yHumedad Relativa.

Página 18 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 23: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~II Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Persona$ con Di$capacidad en el Perú""Ano de la COn$olidación Económica y Social del Perú"

~

. Estación San Juan de Yanac: Precipitación, Temperatura, Dirección y Velocidad deViento, y Humedad Relativa.

. Estación Cañete: Precipitación, Temperatura, Dirección y Velocidad de Viento, yHumedad Relativa.

. Estación San Pedro de Huacarpana: Precipitación, Temperatura, Dirección yVelocidad de Viento, y Humedad Relativa.

ABSUELTA

12. Respecto a la información de la temperatura registrada en la Estación Milpo cuyosvalores están comprendidos entre los años 2002 y 2007, se deberá complementarla interpretación de dichos valores, con un análisis de tendencias, incluyendoinformación actualizada.

ResDuesta.- Presentó el análisis de los valores registrados de temperatura máxima,mínima y media de las estaciones meteorológicas Cerro Lindo (2002 - 2009) Y Chavín(2007). Respecto al valor de temperatura registrada en la estación Cerro Lindo seconcluye que la media anual fue de 16.7 °C, mientras que los valores promediosmáximos y mínimos oscilaron entre 20.5 °C y 13.8 °C respectivamente. Asimismo, seindicó que entre los meses de julio a noviembre se presenta un valor uniforme, convariaciones menores a 0.3 °C, mientras que entre diciembre a junio presenta variacionesde 2.3 °C. Por otro lado, indicó que se presenta una ligera tendencia creciente para latemperatura máxima media, principalmente entre los años 2008 y 2009 en donde sepresentó el fenómeno de La Niña, finalmente se indicó que la temperatura mediamensual, no muestra tendencia significativa.

BSUELTA

.Con respecto a la velocidad y dirección de los vientos:

a. En cuanto al gráfico 4.10 se menciona que este representa la variación de lavelocidad y dirección del viento durante las 24 horas del día. Sin embargo,dicho gráfico sólo presenta los datos de los meses de enero a agosto, por loque deberá complementar dicha información, su representación einterpretación respectiva.

ResDuesta.- Se presentó un análisis de la variación de la velocidad y dirección delviento horario para el período 2005 - 2009 registrados en la estación Cerro Lindo,para lo cual ha organizado la información por promedios trimestrales. En horas de lanoche y primeras horas del día (hasta las 10:00 a.m) la velocidad del viento esmenor de 6 km/h con dirección variable del SSW y NE. A medida que pasan lashoras del día se incrementa la velocidad del viento variando entre 11 km/h a 28 km/hprovenientes del WSW y SSW. Asimismo, se indicó que entre las 13:00 y 17:00horas se presentan vientos máximos cuyas ráfagas superan los 50 km/h.ABSUELTA

f

b. Por otro lado, CMM deberá presentar las rosas de viento en la que se puedaobservar el rango de velocidad de los vientos de los gráficos 4.11, 4.12, 4.13,4.14.

ResDuesta.- Se presentó las respectivas Rosas de Vientos, para los años 2002-2009, presentándose en promedio una dirección predominante del SW, SWN ySWS con velocidades que oscilan entre 6 y 11 km/h. ABSUELTA

Página 19 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 24: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

..11 Mínísteríode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

c. Asimismo, deberá presentar las rosas de viento de los valores registrados enla Estación Cañete.

ResDuesta.- Considerando los valores registrados en la estación meteorológicaCañete del SENAMHI,se presentó la gráfica de la Rosa de Viento correspondiente alos años 1997 y 2008. En promedio, los valores predominantes son del SW convelocidades que oscilan entre 2 km/hy 11 km/h. ABSUELTA

d. Complementar el análisis de la velocidad y dirección de los vientosconsiderando las estaciones del año (verano, invierno, otoño, primavera)variaciones climáticas y los periodos diurno y nocturno, se recomienda utilizarlos diagramas de Rosa de Viento.

~ResDuesta.- Se presentó el análisis detallado por estación (verano, otoño, inviernoyprimavera), correspondiente a la estación meteorológica Cerro Lindo.ABSUELTA

14. En cuanto a los valores de la humedad correspondientes al gráfico N°4.17, sólo sepresenta el análisis de los meses enero - agosto, omitiéndose los mesesrestantes. Aclarar al respecto.

ResDuesta.- Se complementó la informaciónfaltante. Asimismo, indicó que para el año2009 se presenta dos estaciones bien diferenciadas en cuanto a la humedad relativa, deenero a marzo se presentaron valores mayores a 80%, mientras que de julioa setiembreesta baja a 35%. Asimismo, se indicó que entre las 11:00 y 13:00 horas la humedadrelativa es baja. ABSUELTA

15. Respecto a los valores de calidad del Aire:

a. Con respecto al parámetro PM10; se tiene que el nivel de concentraciónregistrado en la estación A-02 (83 ug/m3), al ser comparado con el valorregistrado en la estación A-01 (46.6 ug/m3) a barlovento del depósito derelaves; presenta un incremento de más del 50% y éste es mayor al registradoen la estación A-03 (36.5 ug/m3).Aclarar al respecto.

ResDuesta.- La estación A-02 se encuentra a una cota (2 140 msnm) más baja quela cota A-01 (2 163 msnm), la cual sería afectada por la configuración del terreno elmismo que presenta alta erosión natural por presentar poca cobertura naturalcaracterística de la costa. Asimismo, indicó que la tendencia de los resultados demonitoreo presentados son concordantes con los valores monitoreados (línea basedel primer EIA) antes de que se iniciara la operación minera. Asimismo, se presentanresultados de monitoreo correspondientes al año 2009 cuyos valores para la épocade estiaje o secas (agosto) oscilan entre 22.83 ug/m3 y 36.39 ug/m3. ABSUELTA

b. Del plano de monitoreo (plano N°4.4) se tiene que en el área cercana a la zonade molienda, chancado, stock piles, entre otros; no se encuentra algunaestación de monitoreo de calidad del aire, siendo estas operaciones las quepresentan mayor factor de emisión conforme a la Guía de evaluación deImpactos a la Calidad del Aire del MEM, es pertinente que CMM evalúe losniveles de calidad del aire a barlovento y sotavento de dichas infraestructurasy su respectivo control. Asimismo, deberá incluir los niveles de calidad del airea barlovento del depósito de relaves.

Página 20 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 25: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

PM-10 ug/m3 79 74 55 127 29

NO. ug/m3 2,8 6,7 16 12,4 N.O

}\CO ug/m3 1 333,69 3320 2022,14 1 805,25 2457,59

Pb ug/m3 0,027 0,15 0,67 0,088 0,006

As ug/m3 0,002 0,003 0,003 0,004 N.O.

Pilcha As So. CO NOII H2S 03

28-29/11/08 42.01 0.04 0.003 <25.01 5163.6 <5 <2 <15.1

07-08/03/09 32.82 <0.002 0.001 <22.4 6921.3 8.6 <2 <15.1

30/05/09 22.02 0.002 0.0035 <22.8 5326.9 9.8 <2.1 4

28-29/08/09 22.02 0.002 0.003 <22.82 882 41.3 <2.1 15.5

27-28/11/09 34.20 0.009 0.0005 <19.2 2279 56.5 <2.1 87.3

::....

""

...11. .. Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ReSDuesta.- De acuerdo al informe presentado (Anexo 12 del escrito N° 1976757)entre los días 04 y 10 de setiembre de 2010, se efectuó el monitoreo de calidad delaire, en el área de operación minera, considerando el monitoreo respecto a la plantaconcentradora a sotavento (Estación MA-03) y barlovento (estación MA-04).Asimismo, presentó resultados de monitoreo en el área denominada almacén(estación MA-05), entre otros. Los parámetros registrados fueron materialparticulado menores de 10 micras (PM10), dióxido de nitrógeno (N02), monóxido decarbono (CO), plomo en PM10 y arsénico en PM10, según se precisa acontinuación:

Asimismo, conforme al informe mencionado se indicó que los valores de monitoreoal ser comparados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire seencuentran dentro de lo recomendado. De igual modo, se indica que como parte delcontrol interno ha realizado un nuevo monitoreo de calidad del aire cuyos resultadosserán incluidos dentro del primer reporte del programa de monitoreo que espresentado al MEM, luego de culminado el presente procedimiento de evaluación.Sin perjuicio de lo indicado, es responsabilidad de Compañía Minera Milpo S.A.A.,desarrollar sus operaciones mineras considerando en todo momento los objetivos delos Estándares Nacionales de Calidad del Aire.

En el Anexo 17-A del levantamiento de observaciones se presenta el plano, cuadrosy las fichas SIAM con la ubicación de los puntos de monitoreo de calidad de aire,agua, suelo, ruido, entre otros, los cuales formarán parte del programa deseguimiento y control del Programa de Monitoreo. ABSUELTA

c. Deberá precisar los niveles de calidad del aire del poblado más cercano alproyecto, tomando en cuenta su relación por el paso de vehículos, direccióndel viento, entre otros.

ResDuesta.- Se indicó que el poblado más cercano 2.5 km al camino de acceso deltramo de la Panamericana Sur y las operaciones mineras de Milpo es SantaMejorada, cuyos resultados del monitoreo se precisan a continuación.

Página21 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 26: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

..r'":"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

~

Asimismo, indicó haber realizado un monitoreo adicional en el poblado de Chavínpor estar considerado dentro del Plan de Relaciones Comunitarias de la empresa;dicho poblado se ubica aproximadamente a 15 km de distancia de las operacionesmineras de Milpo. Los resultados obtenidos se pueden observar en el cuadro delítem b. de la presente observación de código C-1.

Se indica que los valores registrados se encuentran dentro de lo recomendado porlos Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire. ABSUELTA

d. Deberá presentar un breve análisis de los valores históricos, de calidad delAire, considerando los niveles antes de la operación minera, y los niveles a lafecha. Precisar las medidas de manejo ambiental correspondiente.

ResDuesta.- Se presenta una descripción de los valores monitoreados al inicio delas operaciones minera y de fechas recientes, los valores registrados se precisan acontinuación:

_deAs

0.00'1

MARZO 2OC€

MARZO ¡XS

3639: a,C2 J.QG1

32.9.: 0.001 0.&,)'1

AGOSTO 2009 2931 D.ú5 0.cGS

1662 U.G2 0.(1(»)4

Asimismo, indicó que en la fecha que efectuó el monitoreo de Calidad del Aire parala temporada seca (agosto de 2009), los valores se encontraron menos con respectoa los registrados antes de que se iniciaran las operaciones mineras en la zona(marzo de 2006). ABSUELTA

e. Con relación a las estaciones de monítoreo establecidas en el Programa deMonitoreo de Calidad del Aire (seguimiento y control) en la zona del proyecto;CMM deberá presentar las iso líneas de concentración de los parámetros decalidad del aire. Se recomienda elaborar las isolíneas para los valores depromedio anual, superponiendo sobre las mismas los componentesaprobados y los que corresponden a la presente ampliación.

ResDuesta.- Se presentó las isolíneas para PM10 y Pb en PM10, las mismas que seencuentran en el Anexo 13 del escrito N° 1976757.ABSUELTA

f. Se deberá efectuar el monitoreo de la Calidad de Ruido en el Centro Pobladomás cercano al proyecto y el que presenta mayor relación por el paso de losvehículos de CMM. Asimismo, presentar la ficha de calibración del equipoutilizado para medir los niveles de ruido. Presentar la ubicación de los puntosde muestreo de ruido de acuerdo a la ficha SIAM de la DGAAM.

ResDuesta.- Se efectuó las mediciones de los niveles de ruido en el poblado deSanta Mejorada, obteniéndose Niveles equivalente (dBA) de 58 y 47 para lascondiciones diurna y nocturna. Dichos valores al ser comparados con los Estándaresde Calidad para Ruido se encontraron dentro de lo recomendado 60 y 50 dBA,

Página22 de 46 Av.DelasArtesSur260www.minem.gob.pe SanBorja,Lima41, Perú

T. (511) 6188700

Page 27: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

"11 Ministerio

ide Energíay Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

diurno y nocturno, respectivamente. Se incluye la ficha de calibración y hojas SIAM.ABSUELTA

16. Se deberá presentar información sobre las vibraciones producto de voladuras enlabores subterráneas y las actividades de la planta de beneficio. Presentar unplano en la cual se represente todos los componentes del proyecto y serepresente la ubicación de los puntos de monitoreo de vibraciones, la distribuciónde los mismos y poblados más cercanos.

Respuesta.- Se presentó un informe de mediciones de vibraciones obteniéndose lossiguientes resultados: planta concentradora-Molino de bolas 0.696 mm/s, plantaconcentradora-Chancadora cónica secundaria 0.833 mm/s, Bocamina Nv 1970 11.70mm/s, campamento de trabajadores 1.51 mm/s y Poblado Santa Mejorada 0.00 mm/s.Dichos resultados fueron realizado considerando normas internacionales, los mismosque se encontrarían dentro de lo recomendado para los tipos de actividades que serealizan. Asimismo, se presentó el plano de ubicación considerando lo requerido.ABSUELTA

}{17. Con respecto a la calidad del agua:

a. Se desprende de los resultados de análisis de calidad de agua supeñicialcorrespondientes a la estación PT-04, las concentraciones para los parámetroscobre, zinc, hierro son los más altos respecto a los que se evaluaron en lasestaciones PT-01, PT-06 Y PT-07. Asimismo, en dicha estación el valor delcaudal fue el mayor de las otras estaciones; por lo que deberá aclarar al

~respecto.

Respuesta.- Se indica en cuanto al mayor caudal que se presenta en la estaciónmonitoreada con código PT-04 (17.81 Us), es debido a que en la parte alta de laquebrada la conformación del lecho del rio es extendida y que por su textura, existeninfiltraciones en su recorrido, aflorando en la parte baja lo cual incrementa el caudaldel flujo superficial de la quebrada registrado en la estación de monitoreo PT-04. Porotro lado, se indicó que los valores de concentración registrados respecto a otroobedecería a las características geológicas de la zona, roca encajonante deldepósito de mineral tipo VMS - Vulcano sedimentario de Zn y Cu (se presenta unadescripción geológica de la zona); asimismo, aclaró que dichos valores seencuentran dentro de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aguapara categoría 3. Sin perjuicio de lo indicado, es responsabilidad de CompañíaMinera Milpo S.AA, desarrollar sus operaciones mineras considerando en todomomento los objetivos de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental paraAgua, vigente. ABSUELTA

b. Presentar un informe detallado de los niveles de calidad del agua, conforme alos reportes de monitoreo efectuados en la zona del proyecto.

Respuesta.- Se presentó información de los valores monitoreados años 2008 y2009, los mismos que corresponden al programa de monitoreo participativoimplantado en la zona de influencia del proyecto, de cuyos resultados se indica quese encuentran dentro de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental paraAgua, para categoría 3. ABSUELTA

c. Deberá explicar los criterios considerados para la ubicación de las estacionesde muestreo en la información de línea base ambiental, dado que por ejemplo

Página23 de 46 Av.DeI~sA~esSur26~www.mínem.gob.pe San Bor]a, Lima 41, Peru

T. (511)6188700

Page 28: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

){

re 11 Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

la estación PT-04 se ubica a una distancia mayor de 900 m de la presa dere laves. Asimismo, sustentar dado a que criterios se han seleccionado para elensayo químico a siete parámetros de metales totales.

ResDuesta.- Se indicó que las estaciones de monitoreo consideradas en elprograma de monitoreo de línea base para el presente EIA, estuvieron conforme a loaprobado por el MEM en el EIA anterior. Los parámetros considerados tuvieron porcriterio la relación que deba haber entre lo regulado por la normatividad de efluenteslíquidos y el ECA para agua, así como los que podrían estar relacionados con laoperación. ABSUELTA

d. Con respecto a la calidad de las aguas subterráneas deberá realizarse unanálisis de aniones y cationes básicos. Asimismo, deberá realizar unainterpretación de los monitoreos efectuados hasta la fecha.

ResDuesta.- De los ensayos realizado se concluye que las aguas subterráneas sonde tipo salinas ya que los cloruros, sulfatos, sodio y potasio se encuentran en altasconcentraciones. ABSUELTA

e. Presentar una evaluación la calidad de las aguas subterráneas para losparámetros orgánicos semi COVs, fenoles e hidrocarburos totales.

ResDuesta.- Se presenta los resultados del análisis de las aguas subterráneas, paralos parámetros requeridos. ABSUELTA

ecisar la calidad de las aguas subterráneas aguas abajo del depósito dedesmontes N° 2.

ResDuesta.- Se informó que a una distancia superficial, aguas abajo del depósito dedisposición de desmontes N° 2, CMM cuenta con una estación de monitoreo concódigo PT03, en la cual no se registró datos por carecer de flujo de agua, lo cual escorroborado por los monitoreos participativos efectuados en la zona. Asimismo,indica que aguas abajo de dicha área de disposición de desmontes, no cuenta conpiezómetros debido a que en el EIA aprobado anteriormente no se determinó lainstalación de los mismos. NO ABSUELTA

Aspecto Hidro/ógico

18. En la caracterización climática del área de estudio no se ha tomado en cuentahoras de sol y la evaporación en la zona; por consiguiente adjuntar dichainformación incluyendo el análisis respectivo de dichas variables climáticas.

ResDuesta.- De los registros meteorológicos considerados en el análisis se tiene que laevaporación entre el período 2003-2009 es 59.67 mm con valores superiores a los 50mm en los meses de agosto y setiembre. Por otro lado, se indicó que las horas de sol seincrementan entre los meses de junio a noviembre de 6 a 7 horas, presentando máximosde 8 a 9 horas por día. ABSUELTA

19. La geomorfología del lecho de la quebrada Topara, así como su comportamiento yestimación de caudal (media mensual, media anual, máxima y mínima) no se haadjuntado; por consiguiente, es necesario que adjunte dicha información.

ResDuesta.- Se indicó que el lecho de la quebrada Topará se caracteriza por lapresencia de pendientes y profundas quebradas, modelado por la acfvidad glacial

Página 24 de 46 Av.DeI~sArtesSur260,www.minem.gob.pe San Bol']a,Lima41, Peru

T. (511) 6188700

Page 29: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

"-:"',

111. .. Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

pasada, presentando valles glaciales, siendo las rocas predominantes de origenvolcánico. El cauce tiene una longitud de 60 km desde confluencia de quebradasChachahuas y Huaychao en la parte alta a una altitud aproximada de 3 600 m.s.n.m.,hasta su descarga al Océano Pacífico en la zona conocida como Jaguay en la costa. Seha estimado un caudal máximo anual de 15.2 m3/s, mientras que el caudal mínimo llegaa ser cero O m3/s. Se precisó que el caudal medio mensual es de 0.946 m3/s.ABSUELTA

20. CMM expresa que las muestras de agua tomadas para caracterizar la calidad deagua en la zona del proyecto fue realizada en el mes de Junio de 2008. Informaciónque es puntual; por consiguiente, para subsanar dicha deficiencia es necesarioque presente resultados de monitoreo de calidad de agua para el periodo lluviosa;información que deberá ser complementado con el análisis de dichos resultadosutilizando histogramas.

~ResDuesta.- Se realizó un muestreo adicional que corresponde al período de lluvias, adecir de la consultora, los parámetros correspondientes al informe elaborado (Anexo 19)se encuentran dentro de lo recomendado por los Estándares de Calidad Ambiental paraAgua. ABSUELTA

21. En el folio 17 del EIA el titular manifiesta que la concentración de Plomo (7.03mg/I), Fierro y Manganeso en la estación de monitoreo P-01 (calidad de aguasubterránea) supera la calidad ambiental establecido en la Ley General de AguasClase 111;por consiguiente, es necesario que presente información y/o estudios

mplementarios tales como la estimación de las líneas de flujo sobre la base dela relavera, la ruta de masa de contaminantes, la hidroquímica de dichos flujo deagua, la geoquímica, entre otros, con la finalidad de identificar el origen de dichosvalores anómalos y así poder definir un plan de manejo con la finalidad deremediar y/o mitigar dicho impacto.

ResDuesta.- Se indica que el valor obtenido en el ensayo fue puntual y el estándarempleado para su comparación fue el que correspondía a la Ley General de Aguas, sólocomo referencia, dado que en el País no se cuenta con Estándares de CalidadAmbiental para aguas subterráneas. Asimismo, en el mes de enero complementó elmonitoreo en el mismo punto de monitoreo P-01 obteniéndose un valor de 0.2340 mg/I,menor del que se registró (7.03 mg/I), igual sucedió con las concentraciones de hierro ymanganeso que se encontraron siendo estos valores más bajos de lo inicialmenteregistrado. La ubicación del punto de control fue aprobado en el EIA aprobado el año2007. Asimismo, expresa su compromiso de actualizar el modelamiento delcomportamiento del agua subterránea para determinar con precisión la posición del nivelpiezométrico, la dirección del flujo subterráneo, el caudal y calidad de las aguassubterráneas. El detalle se precisa en el escrito N° 1990889. ABSUELTA

22. Como asegura que el botadero de desmonte N° 7 (Material piritoso) no producealgún tipo de drenaje e infiltración en el suelo. Es mas, es necesario esconveniente el tipo de monitoreo que se ha implementado para asegurar que noexiste la probabilidad de infiltración durante el periodo de lluvia.

Página 25 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 30: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~"" II. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Atlo de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ReSDuesta.- Se indicó que el botadero N° 07 es parte del deposito de relaves, aguasarriba de la quebrada Pahuaypite 1. Dicha zona presenta grandes pendientes coninclinaciones mayores que fluctúan entre 200 a 400 haciendo que cualquier pequeñocurso de agua producto de las lluvias escurran sobre los taludes rocosos o que seadirigida hacia los drenes del deposito de relaves.

Los escurrimientos de agua producto de la lluvia (en caso se presenten) son contenidosen el vaso que se encuentra aguas abajo del depósito de relaves el mismo que seencuentra revestido con doble geomembrana de alta densidad (HDPE). El vasomencionado tiene una capacidad de 66 000 m3.

MPara la construcción del vaso de contención de lluvias y sedimentos, se ha construidouna presa de enrocado que tiene una cortina de grout, impermeabilizando el cauce de laquebrada hasta la roca impermeable. La cortina de grout del pie del talud de aguasarriba de la presa consiste en inyecciones con cemento ultrafino a todo lo largo del piedel talud de aguas arriba de la presa. Dicha cortina considera inyecciones del orden de30 metros de profundidad, se incluyen los planos e información detallada. Se consideraque dichas medidas de manejo ambiental fueron evaluadas y aprobadas en el EIA del2007, previos al presente procedimiento. ABSUELTA

23. Cómo asegura que en periodo de lluvia no se producirá infiltración de agua a lasgalerías proyectadas; información que será complementada con el análisis einterpretación de la capacidad de transferencia de agua que tienen lasformaciones geológicas en el área de estudio. Adjuntar pruebas hidráulicas que

mitan corroborar el análisis solicitado y/o otras informaciones que permitaconocer la no infiltración.

ResDuesta.- Se indicó que de acuerdo a las pruebas realizadas en el taladro BH-06-G-09, las permeabilidades de las rocas, son de medias a bajas, cuyos valores sepresentan en la tabla N° 12.1 de Permeabilidad del Taladro BH-06-G-09, en la página 17del estudio hidrogeológico aprobado. Asimismo, se indicó que en cuanto a latransmisividad de las rocas, esta es muy incipiente por tratarse de rocas duras confracturas cerradas. Se adjunta cuadros respectivos. ABSUELTA

24. El titular deberá presentar información que permita visualizar la probable relaciónhidráulica que pudiera temer las galerías proyectadas con el curso de agualocalizados en la zona del proyecto (Topara); el mismo que deberá sercomplementada con la estimación del potencial impacto que podría ocasionardicha explotación minera sobre el caudal base de dichos cursos de agua.

ResDuesta.- Se indica que la infiltración de las aguas superficiales y subsuperficiales esinsignificante, por tanto no afectan al caudal base del río Topará y por ende los caudalesecológicos no serán afectados por las actividades de la Unidad Cerro Lindo. Se adjuntaen Anexo 23 del levantamiento de observaciones, el estudio hidrogeológico. Sin perjuiciode lo indicado, es responsabilidad de Compañía Minera Milpo S.A.A., desarrollar susoperaciones mineras considerando en todo momento la protección de la cantidad ycalidad de los recursos hídricos, implementando como parte de sus operaciones lamejora continua de sus operaciones. ABSUELTA

Página 26 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 31: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

..r'":",

11. . .Ministerio.de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ai\o de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Del Aspecto Geotécnico:

25. Presentar las características físicas del actual depósito de relaves y los depósitosde desmontes (dimensiones, configuración, materiales, etc.). Además, se debeincluir el análisis de los valores de monitoreo geotécnico efectuados a la fecha,así como un breve resumen del manejo ambiental de dicho depósito de relavesincluyendo fotografías.

~

ResDuesta.- El depósito de relaves aprobado previo al presente procedimiento,considera las siguientes instalaciones: La Presa de relaves, Plataformas de operaciónpara la disposición de relaves filtrados, caminos de acceso a la presa y Área deacumulación de relaves filtrados. En el Anexo 22 del levantamiento de observaciones seadjunta el informe con las características físicas del actual depósito de relaves y losdepósitos de desmontes así como un breve resumen del manejo ambiental para eldepósito de relaves. Igualmente se incluyen las fotografías solicitadas. ABSUELTA

26. Indicar si se ha considerado el encimado del depósito de re laves dentro de laampliación del proyecto Cerro Lindo. En caso de considerarse el encimadopresentar el análisis de estabilidad del depósito con el encimado final.

ResDuesta.- CMMindicóque no considera recrecimiento o modificacióndel depósito derelaves Pahuaypite 1, toda vez que éste depósito ya ha sido aprobado mediante R.D.N°204-2007-MEM/AAM. Se menciona que CMM desarrolla una metodología de disposiciónde relaves (filtrados) que se basa en espesadores de alta comprensión y filtros bandaque permiten reducir notablemente el contenido de agua en el relave. Dichos relavesson compactados en capas de 0.3 m lo cual significa que el dique no necesita serencimado por encima del nivel de los relaves, sin que el dique se convierte en unmecanismo de seguridad para contener precipitaciones extraordinarias. Dicho dique secomplementa con una poza de contingencia revestida con geomembrana que fueconstruida en la primera etapa. En el anexo 22 se presenta el diseño de la presa derelaves y un resumen del monitoreo de la estabilidad física. ABSUELTA

Respecto de los Suelos, desmontes, entre otros

27. De acuerdo al criterio de clasificación para la determinación de la posibilidad degenerar drenaje ácido de un determinado material según price 1997, los cualesson considerados por el MEM,se encuentra que los valores correspondientes alas muestras de código E-1, E-2, E-4 son posibles generadores de drenaje ácido,mientras que la muestra E-4 se encuentra en posible (incierto). Al respecto deberápresentar un informe detallado de las medidas de manejo ambientalimplementadas para el control físico y químico de dichos materiales; así como lascontingencias respectivas.

ResDuesta.- Se indicó que el botadero de Material Piritoso N° 7 es parte del depósito derelave, cuyo diseño ha considerado las medidas de protección, las mismas que fueronevaluadas y aprobadas por el MEM previo al presente procedimiento. En el Anexo 20 sepresentan los planos de control respectivos. ABSUELTA

Página 27 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

SanBorja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 32: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

}\

~.....

"",. 111. .. Ministerio

de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

28. Precisar la calidad del suelo del entorno del depósito de relaves en pasta, ydepósito de desmontes, para la comparación y análisis de resultados, se deberáconsiderar normas internacionales. Los puntos de muestreo deberáncorresponder en las zonas de barlovento y sotavento con respecto a la ubicacióndel depósito de relaves y desmontes antes mencionado. Se deberá enfatizar elanálisis de metales pesados (recomendable método ICP, 30 especies). Lasmuestras deben corresponder a las profundidades de 2 cm y 10 cm. Asimismo,deberá presentar información de los sedimentos del lecho de la quebradaPahuaypite, quebrada Topará antes y después del depósito de relaves y de lainfraestructura de la operación.

Respuesta.- Se efectuaron los ensayos requeridos a barlovento y sotavento deldepósito de almacenamiento, mediciones de sedimentos en las quebradas Pahuaypite yTopará. ABSUELTA

29. Por otro lado, considerando que el paso de vehículos se incrementaría, espertinente que se realice un análisis del suelo supeñicial en el poblado máscercano al proyecto así como del impacto que ello generaría.

Respuesta.- Se indicó que el camino de acceso a la Unidad Cerro Lindo no cruza cercade poblados; sin embargo, se menciona que el poblado más cercano al camino deacceso a la Unidad Minera es Santa Mejorada (2.5 km de distancia aproximadamente).En dicho poblado se han efectuado las mediciones de los niveles de la calidad de

os. ABSUELTA

Aspecto Biológico

30. Ubicar sobre un plano a escala adecuada las estaciones de muestreoconsideradas para la evaluación biológica; asimismo, deberá superponer loscomponentes del proyecto y los aprobados; así como la red hidrográfica.

Respuesta.- Se ha superpuesto los transectos considerados, los cuales son 4 para laevaluación de flora silvestre, mientras que para avifauna silvestre se han considerado 05transectos, 03 para evaluación de mamíferos y reptiles silvestres, y 7 para faunahidrobiológica. ABSUELTA

31. Por otro lado, considerando que en la zona del proyecto se han efectuadoanteriormente, estudios biológicos; CMM deberá precisar si a la fecha se hanpresentado algunas modificaciones con respecto a la flora y fauna inicialmenteidentificada y cómo es que se han implementado las medidas de manejoambiental.

Respuesta.- Se indicó con respecto a las especies de flora silvestre que en el año 2001se identificó 25 especies. En el 2006 existen dos fechas de registros unacorrespondiente a abril, donde se encontraron 18 especies y otro realizado en mayo queregistro 28 especies; lo cual obedecería al incremento de precipitaciones en dicho año.

En cuanto a la fauna silvestre, el año 2006 se han registrado 26 especies, mientras queen la evaluación del año 2008 se reportan 27 especies de fauna silvestre en total.ABSUELTA

Página 28 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 33: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

.¡¡¡ 22,0

50 46,0

;0 36,0

se 37.0 Paure 25 ~.5

40 26.0 B!.iI!1',a"1$ 65 3,0

su 35} EiOriO 1 M31,0 Ha:ierldaW 3,5

as 7-5COOCo...~ 21

t,,,¡",'J

40 55.0 L¡CaIi¡!ja 22 5.020 45,Q

J 5.01e 47,0

C- 24 5,0le 4.5

20 -57,0 CWaooes 6.0

430 roTA!.

~II Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Aspecto Social

32. CMMdeberá presentar información de los poblados que se ubican adyacentes altramo del acceso Jahuay - Unidad Cerro Lindo - Chavín como parte de lainformación de línea base social, incluyendo un mapa a escala adecuada donde sepueda apreciar el tramo del acceso y los poblados respectivos; asimismo, realizaruna evaluación de los posibles impactos a dichos poblados por el paso de loscamiones.

Respuesta.- Se presentó información de los poblados adyacentes al tramo indicado,cuyo extracto a través de un cuadro se presenta a continuación:

Ct~1!1

TOTAl

Hui, ;r.;

3M! JU3f1 de L'

~ChitaPat!

Bao Hora.

Maroxancts ~~ta5Ca

R.~tasa!

SI¡¡","iorada . R"madiI~

~~

Ja_.aIJ',:1i

ABSUELTA

33. En la página IV-110menciona textualmente: "Cuando se preguntó qué proyectos yprogramas de desarrollo se podrían implementar nuestros colaboradorescontestaron lo siguiente". Al respecto, deberá aclarar el término colaboradores,dado que da entender que no se habría efectuado la encuesta a los pobladores dela zona.

Respuesta.- Indica que la palabra colaboradores no corresponde, se trata de un errorde tipeo. La palabra correcta es encuestados o pobladores. ABSUELTA

34. Presentar la ficha técnica de la encuesta realizada, así como a través de un cuadroprecisar el caserío o poblado y el número de personas encuestadas al quepertenecen. Asimismo, deberá sustentar los parámetros considerados en la fichade encuesta y su validez metodológica en la ejecución de las encuestas.

Respuesta.- Se adjuntó la ficha técnica en el Anexo 26 del levantamiento deobservaciones. Asimismo, indicó que la encuesta tuvo por objetivo recoger informaciónacerca de las características socioeconómicas, y culturales de la zona de estudio, y lapercepción acerca de la actividad minera.

En las encuestas, se consideró el distrito de Chavín para 05 anexos y la capital dedistrito. En el distrito de Grocio Prado, se consideró 03 anexos. En total se ha

Página 29 de 46 Av. De las Artes Sur 260

www.mínem.gob.pe San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 34: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~

,.-:--,

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

considerado 71 personas para la encuesta. El método empleado se basa en unamuestra aleatoria simple, con un margen de error del 5% y un nivel de confianza del95%. ABSUELTA

35. Respecto a los proyectos que se podrían implementar se presentaron variaspropuestas; al respecto, indicar de que forma se afrontaría estas propuestas oexpectativas en el Plan de Manejo Ambiental o Plan de Relaciones Comunitarias.

Respuesta.- Se adjuntó el anexo 28, en donde se desarrolla el Plan de RelacionesComunitarias, dicho Plan consideró los siguientes programas a desarrollar:. Desarrollo Local;. Promoción de la Participación Ciudadana de Gestión Socio - Ambiental;. Comunicación; y. Acceso a fuentes de trabajo de la población Local (Empleo y Servicios).

36. Para identificar los impactos sociales que puede ocasionar el presente proyectodeberá precisar determinados indicadores como son: Impactos en economía(ingreso per cápita, diversificación mano de obra local, cambio en actividadesproductivas, cambio de uso de tierra, etc), Impactos en prestación de servicios(mejora/detrimento infraestructura salud), Impactos en las condiciones de salud yeducación (dotación de capacidades en la enseñanza, campañas de atención ensalud, etc), Impactos en población y demografía (migración, inmigración),Impactos socioculturales (costumbres, creencias, seguridad pública, percepción

calidad de vida, etc), entre otros.

Respuesta.- Se precisa los indicadores en cuanto a impactos en la economía,prestación de servicios, población y demografía y socioculturales.

En cuanto al aspecto económico se consideró los lineamientos en cuanto a lossiguientes ejes de desarrollo: educación, salud y nutrición, desarrollo económico -productivo y desarrollo de la gestión local.

Respecto a los indicadores de salud Mi/po indica que continuará con la suscripción deconvenios orientados a la mejora de la salud, así como con la ejecución de obras deapoyo médico, social y técnico.

Se informó que actualmente se encuentra en pleno proceso de adjudicación e inicio dela Obra de Mejoramiento de la Infraestructura del Puesto de Salud de Chavín. Así comola aprobación del proyecto de fortalecimiento del servicio de Salud en Chavín y Topará.

Respecto a los aspectos de educación, el titular indica establecer alianzas para lograrimplementar proyectos de capacitación a los docentes de los poblados del área deinfluencia del proyecto. ABSUELTA

37. Se deberá presentar el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC), que entre otrosdeberá considerar un cronograma de actividades, calendarizado y presupuestadosegún corresponda, mensual o anual. Asimismo, se deberá describir cada tipo deactividad a realizar, precisando los indicadores y objetivos. Finalmente, esnecesario que se incluya en el PRC el Código de Conducta de CMM.

Respuesta.- Presentó el Plan de Relaciones Comunitarias, el mismo que planteaejecutar entre otros, los siguientes aspectos:

Página 30 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 35: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

}1

"-:",11. . Ministerio

de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

. Desarrollo Local;Promoción de la Participación Ciudadana de Gestión Socio - Ambiental;Comunicación; yAcceso a fuentes de trabajo de la población Local (Empleo y Servicios).

.

.

.ABSUELTA

38. Con respecto al Cierre del proyecto, CMM deberá presentar las medidas de CierreSocial, considerando que estas actividades son distintas a las de participaciónciudadana en el proceso de evaluación de estudios ambientales del MEM, yforman parte de lo que ahora se denomina "cierre social" en el contextointernacional. Por esta razón, el MEM ha elaborado y puesto a disposición de lostitulares mineros una Guía de Cierre de Minas que contiene una serie deconsideraciones que pueden ser usadas en los planes de cierre conceptual, comoes el presente caso. El titular deberá presentar actividades de cierre socialconforme a lo dispuesto en la Ley de Cierre de Minas, pudiendo usar los criteriosde la Guía de Cierre de Minas del MEM.

ResDuesta.- Se presentó las medidas de cierre social, que consideró los siguientesprogramas:. Capacitación laboral;. Salud;

Monitoreo Ambiental participativos y comunicación;Transferencia progresiva de los programas sociales.

ABSUELTA

Aspecto Cultural

39. Presentar un mapa a escala adecuada en donde se pueda apreciar las áreas quecomprenden el CIRA otorgado por la autoridad competente; asimismo, sobredicho plano se deberá superponer los componentes aprobados y los quecorresponden al presente EIA.

ResDuesta.- Se presentó copia del CIRA N° 2007-0253, el cual describe las áreasdelimitadas por los vértices de polígonos, los mismos que se describen en coordenadasUTM (PSAD 56). Asimismo, adjuntó el plano respectivo. NO ABSUELTA

Del Proyecto

40. A través de una matriz se deberá diferenciar entre los componentes queconstituyen la ampliación de la Planta de Beneficio de 5 000 a 10 000 TMSD, Y loscomponentes que actualmente constituyen parte de la operación (según losestudios ambientales aprobados). Asimismo, deberá precisar el tiempo de vida útila las condiciones de operación de 5 000 TMSD de la planta de beneficio, laborsubterránea, depósito de desmontes, depósito de disposición de relaves; asícomo el tiempo de vida útil de los aspectos antes mencionados; a las condicionesde operación a 10000 TMSD. De igual manera, deberá precisar los componentesde la mina para las condiciones de la ampliación a 10 000 TMSD.

Página 31 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 36: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Y\

""':"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Atlo de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ResDuesta.- Se presentó un listado de los equipos a utilizar tanto a 5 000 TMD como a10 000 TMD. Asimismo, precisó que a la fecha cuenta con la autorización para procesar7 490 TMD, cuya información en detalle ha sido incluido en el presente informe.ABSUELTA

41. Deberá detallar en qué consistirán las actividades de explotación y beneficio debaritina, incluyendo la ubicación del área a explotar y el detalle del proceso debeneficio; así como de sus medidas de manejo ambiental y sus respectivosplanos.

ResDuesta.- Se indicó que el material que viene explotando CMM en Cerro Lindocontiene sulfato de bario o baritina, el mismo que se encuentra como parte del relave yno se está recuperando actualmente. El proceso consistirá en someter el relave a unproceso de flotación de pirita empleando ácido sulfúrico a razón de 0.07 kit Y xantato Z-11: 0.150 kit. Luego se clasifica por tamaño de partícula y luego se dosifica conreactivos como ácido graso: 0.065 kit, Y espumante: 0.020 kit a fin de propiciar suflotación.

El proceso de beneficio se realizará al interior de la planta concentradora. Por otro lado,considerando la subsanación a la observación precedente, se considera que laproducción promedio de relave seco sería de 4 140 TMD de relave seco (cuando seamplíe a 10000 TMD) Y considerando que la producción de baritina significaría reducire olumen de relaves en un 15%, se estima que en promedio se procesará 621 TMD derelave para la recuperación de baritina. ABSUELTA

42. En la página V-6 se menciona en el último párrafo que liLa infraestructuracomplementaria principal de las actividades mineras es:..." y se menciona cercade 26 componentes, por lo que deberá precisar sólo los componentes que sonparte de la presente ampliación del EIA. Asimismo, deberá precisar si elLaboratorio, Taller de Mantenimiento, balanza y caseta de control, sala de control,planta de tratamiento de aguas industriales, área de espesamiento de relaves,poza de contingencia de relaves de los espesadores, planta de pasta, planta derelave filtrado, depósito de relaves, despacho de combustible, botaderos dedesmonte, campamentos y oficinas administrativas, principal estación eléctrica,entre otros; de qué manera son parte de la presente ampliación dado que sonmencionados de manera general y que ya existirían; de serio presentarinformación puntual del componente a ser ampliado.

ResDuesta.- Se presentó un cuadro precisando los componente que corresponden a lapresente ampliación, los cuales se mencionan a continuación: Ampliaciones en la salade control, nueva planta de tratamiento de aguas industriales, nueva Planta de relavesen pasta, nueva planta de relave filtrado, cambio de uso del depósito dealmacenamiento del botadero de desmonte N° 1 de temporal a permanente (para unamáxima capacidad de almacenamiento de 27 000 m3), estación eléctrica, ampliación delabores en mina, nuevo campamento para empresas especializadas, ampliación delcampamento de trabajadores para una capacidad desde 450 a 630. Por otro lado, deconformidad con la observación N° 74 se incluye al siguiente componente: el taller demantenimiento de mina y vestuario. ABSUELTA

Página 32 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 37: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

illI Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

43. Se deberá presentar a través de planos a escala 1/1 000 u otra adecuada loscomponentes actuales y los componentes a ser modificados dado a su ampliacióna 10 000 TMSD, los cuales deberán presentarse con colores o tonalidadesdistintas.

ResDuesta.- Se presentó los planos según lo requerido. ABSUELTA

44. Presentar dos (02) diagramas de flujo del proceso, el primero deberá referirse alproceso actual y el segundo deberá considerar los componentes de la ampliación(en este diagrama diferenciar claramente los componentes que quedarían de laactual operación y los nuevos componentes a razón de la ampliación de la planta).Éstos diagramas deben permitir observar los siguientes aspectos:

a. Flujos de entrada de agua, minerales, reactivos, entre otros;

ResDuesta.- Se presentó el flujo del proceso que para el caso del manejo de aguase tiene lo siguiente:

Ingreso de agua considerando la ampliación a 10 000 TMD:

. Flujo total de agua fresca desde la Planta Desaladora (Jahuay): 28.8 Us

. Flujo de agua fresca para el proceso: 25.8 Us

. Flujo para consumo en planta, población y otros: 3 Us

. Flujo total de agua recuperada: 255.34 Us (se entiende que este flujo esconstante)

. Ingreso total de agua al proceso: 281.14 Uso

~

b. Flujos de salida de concentrados, aguas, relaves, emisiones gaseosas,emisiones de material particulado, entre otros.

ResDuesta.- Se presentó el flujo del proceso que para el caso del manejo de aguase tiene lo siguiente:Salida de agua considerando la ampliación a 10 000 TMD:

. Flujo de salida por retención en concentrados despachados: 1.76 Us

. Retención de agua en relaves dispuestos: 10.24 Us

. Retorno al sistema: 255.34 Us (se entiende que este flujo es constante)

45. Se presenta un cuadro de "Consumo de Reactivos Utilizados", sin embargo noprecisa el volumen o cantidad. Por ello deberá presentar un cuadro que permitadiferenciar la cantidad y volumen de todos los reactivos e insumos a lascondiciones de 5 000 TMSD y la ampliación a 10 000 TMSD. Asimismo, la listadeberá complementarse con todo tipo de reactivo e insumos a ser utilizados por laampliación de la operación (agentes colectores, espumantes, depresores,activantes, cianuro, modificadores de pH, materiales para la voladura, entre otros).Asimismo, se deberá presentar las respectivas hojas de seguridad (MSDS)concordante con la "Lista de Productos y Reactivos" del Plan de Contingencias.

ResDuesta.- Se presentó el cuadro de consumo de reactivos, el cual precisa para 21reactivos. ABSUELTA

Página 33 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 38: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

N° Malla micras Peso, gramos % parcial retenido Toneladas pordía

40 425 1.62 0.26 2150 300 14.63 2.35 189

70 212 79.02 12.70 1022

100 150 119.28 19.18 1543140 106 129.47 20.82 1674

200 75 108.49 17.44 1403

270 53 91.48 14.71 1183

325 45 36.33 5.84 470

400 38 27.53 4.43 356

-400 O 14.15 2.27 183

"-:"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacldad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

46. Las láminas presentadas relacionadas al balance de masa y proceso no muestranla disposición de la planta con las instalaciones actuales (existente) y lasproyectadas (nuevo) para la ampliación a 10 000 TMSD. Presentar dichos planosutilizando diferentes colores para una mejor visualización.

ResDuesta.- Se presentó el plano requerido. ABSUELTA

47. Respecto al balance de masa de los procesos de chancado y molienda no se haconsiderado la pérdida de material como parte de polvo generado, por lo quedeberá aclarar al respecto.

~ResDuesta.- Se indicó que la relación de mineral yagua es del orden de 1 a 2 por ello,indicó que la generación de emisiones de material particulado es despreciable o nula.ABSUELTA

48. Presentar el Balance de relaves por tamaño granulométrico y balance de losrelaves en general que se generará por la ampliación de la capacidad deprocesamiento. Asimismo, deberá precisar las caracterización geoquímica delrelave a generarse por el proceso de tratamiento de la baritina.

ResDuesta.- Se presentó el respectivo balance de relaves por tamaño granulométrico,según el cuadro siguiente:

Asimismo, se precisó la caracterización geoquímica de dichos relaves. ABSUELTA

49. Presentar el requerimiento de energía eléctrica y su abastecimiento para elProyecto de Ampliación a 10 000 TMSD.

ResDuesta.- Se indicó que para el desarrollo de las operaciones en la Unidad deProducción Cerro Lindo,a razón de la ampliación a 10 000 TMO,se requerirá en total de191.147 MWh/año.

Sin perjuicio de lo indicado, se precisa que el tendido de la nueva línea de 60 kV,paralela a la existente línea no ha sido materia de la presente evaluación, por ello dichalínea de transmisión no es considerada como un componente del presenteprocedimiento de evaluación. ABSUELTA

Página 34 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 39: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

ProdudD de la Pbn13"'''''''1 ~.. 2,11'" tpd

CDn~ntrado .. rob", 150 1pd 1962 tpd

C<JncornradD de plomo 45 1¡>d 58.5 1pd

Con!.8'tttado de zinc 490 1pd 8413 tpd

CDncentrado d. baririna No hay I"OdwMón 85Q 1¡>d

R~fave ger.erai 5315 t¡>d 8044 !¡>d

iill i

Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

50. Presentar el flujo másico del proceso para el incremento de concentrados decobre, plomo, zinc, baritina, entre otros. Asimismo, deberá precisar la producciónactual de los concentrados mencionados, según corresponda.

Respuesta.- Se hace la precisión que dicha información ha sido presentadapreviamente; asimismo, precisó el nivel de producción de los diferentes concentrados através del siguiente cuadro:

ABSUELTA

"" 51. Presentar el plano de corte vertical, a una escala que permita evaluar ladistribución de los equipos de la planta metalúrgica; en dicho plano se deberámostrar la cota más alta y más baja de la ubicación de los equipos.

Respuesta.- Presentó los planos, 03-05-02-000-00-1002 rev A, 03-05-02-000-00-1003rev A, 03-05-02-000-00-1004 rev A, 03-05-02-000-00-1005 rev A. ABSUELTA

/. Presentar mayor información sobre las actividades que se desarrollarán en laslabores subterráneas, Plan de Minado para la ampliación a 10 000 TMSD, reservasde mineral en lo que respecta las reservas probables, probadas y potencialesconcordante con la presente ampliación, mapas y planos de planta y perfilindicando el avance, entre otros. Asimismo, indicar las medidas de manejoambiental.

Respuesta.- Se presentó un cuadro de las reservas probadas y probables actualizado al31 de diciembre de 2009, según el cuadro adjunto:

MINA CERRO LINDO: ESTIMACION DE RECURSOS Y RESERVASAL 31 DICIEMBRE 20011

lit Off> 1".618 US$1t

NS_.041"ZN+6.1104'PB+21.889'CU+2.SW AG

Reserva Probada

Reserva Probable

T ow R-urvu (o;)

TGtal Recursos(b

Tetal Reser asy

Recursos la+b

Cübluclóh Al31d. DJc"8I'Ibr. d~tt:2009Cut Off:>o 14.658 US$tt

NSR Zn Cu(US$Jt) (%)

41.03 3.2837.53 2.6239.01 2.9034.79 238

Pb(%)

0.35

0.27

0.300.27

029

0.19

027

ABSUELTA

53. Presentar el balance de aire para el sistema de ventilación de mina y el sistema desu suministro del mismo, por la ampliación a 10 000 TMSD.

Respuesta.- Se presentó el balance de aire para el sistema de ventilación, indicándoseque la cantidad de aire limpio necesario para una operación es de 10 O

r

o tpd es de

Página 35 de 46 Av. De I?SA~es Sur 260,www.minem.gob.pe SanBor]a,Lima41, Peru

T. (511) 6188700

Page 40: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

illI Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

}\

608,910 CFM, actualmente ingresa a la labor subterránea 478 391 CFM, lo que haceuna cobertura del 78.6%, dicha diferencia en la cobertura será solucionado cuando seejecuten diferentes proyectos con el objetivo de abastecer aire limpio (608,910 CFM)para una producción de minerales de 10000 tpd. ABSUELTA

54. Presentar en un cuadro la cantidad de equipos, máquinas y explosivos a utilizar,éste deberá ser concordante con el avance para el proyecto de Ampliación. Indicarlas medidas de manejo ambiental.

ResDuesta.- A través del Anexo 39 del levantamiento de observaciones, se detalla laestimación de explosivos y accesorios para una producción de 10000 TPD. ABSUELTA

55. Presentar información del balance hidrológico de las labores subterráneas y lasmedidas de manejo de las aguas de minas en caso se generen por la ampliaciónde explotación a 10 000 TMSD.

ResDuesta.- Se indicó que el agua que se usa en mina es el agua que viene del mar yel que se utiliza en perforación de producción, regado de carga, perforación diamantina,etc. Además de ello, otra fuente de agua en mina generada es el agua del sistema derelleno en pasta, drenaje de los tajeos, cuando se rellena con cemento y sin cemento, locual es captado en el nivel 1820 mediante un sumidero previsto para este fin.

Se indicó las filtraciones subterráneas de agua son prácticamente cero, lo cual escorroborado con un estudio realizado en el año 2001. ABSUELTA

56. Presentar la data histórica cuantitativa y cualitativa mensual de los últimos 2 añosor puntos de generación de agua de mina de la labor subterránea. Explicar en

cuanto se incrementaría el flujo de las aguas de mina por las actividades deAmpliación a 10000 TMSD Ysu manejo respectivo.

ResDuesta.- Se presentó la data histórica que corresponde a los años 2008 y 2009,cuyos valores oscilan en promedio entre 0.81 Us (abril 2008) y 7.79 Us (agosto 2009).Para mayor detalle dicha información presentan en el Anexo 40. ABSUELTA

57. Con respecto a las emisiones del área del proyecto, deberá identificar las fuentesde emisiones atmosféricas sustentado sobre la base de un inventario deemisiones.

ResDuesta.- Se ha identificado las principales fuentes de emisión, las cuales seprecisan a continuación:

Operación Subterránea: Construcción de galerías y accesos; Desarrollo de ventilación:descarga de gases de combustión; Extracción y transporte de mineral; Voladuras;Chancado primario; Transporte mineral por faja; Chimeneas; Operación.

Operación Procesamientos de Mineral en supeñicie: Chancado secundario yterciario, transporte de mineral por faja, Molienda, Flotación, espesado y filtrado,despacho de concentrado, análisis de muestras laboratorio químico, transporte derelaves y disposición final de relaves.

Actividades auxiliares: Taller de mantenimiento, transporte vehicular, desbroce desuelo superficial, retiro de material de desbroce o desmontes.

Sin perjuicio de lo indicado, es responsabilidad de Compañía Minera Milpo S.A.A.,desarrollar sus operaciones mineras considerando en todo momento los objetivos de los

Página 36 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 41: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

1\

~"" IIlO . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Aiio de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Estándares Nacionales de Calidad del Aire, así como del control de todo tipo deemisiones. ABSUELTA

58. Presentar mayor información referida a los relaves a disponer, su composiciónquímica y fisicoquímica completa (se deberá realizar el análisis de fenoles enrelaves). Las conclusiones de este análisis deben reflejarse en el plan de manejoambiental.

ResDuesta.- Se precisó que en el Anexo 40 - A se adjuntó el informe de laboratorio y loscuadros con la evaluación física, química y la presencia de los fenoles en el relave.ABSUELTA

59. Se deberá presentar un informe de la cantidad de desmonte que se generará por laampliación del proyecto. Indicar las medidas de manejo de dichos desmontes, eltiempo de vida de los mismos y sus medidas de manejo ambiental.

ResDuesta.- Se indicó la cantidad de desmonte que se generará por la ampliación a10 000 TMD, se estima que se generará 87 983 m3 de desmonte, el cuadro en detalle seprecisa en la absolución N° 67. El Plan de manejo se adjunta en el Anexo 48 y el planoen el Anexo 41. Asimismo, se indicó que los materiales de corte son inertes y serántransportados al botadero N° 02 de desmonte inerte, diseñado en la Fase 1 del proyecto,que cuenta con una capacidad de almacenamiento de 385 000 m3. ABSUELTA

60. Presentar mayor información referida a la conducción de re laves, flujo deconducción de relaves, características de la tubería (tipo de material, diámetro,

pesor, capacidad de resistencia a la abrasión, tiempo de vida, entre otros),medidas de contingencia frente a probables colapsos, sistema de mantenimiento.Asimismo, presentar un plano a escala adecuada en donde se superponga latubería de conducción de relaves. Indicar el sistema de disposición del relave.

ResDuesta.- Se indicó las características de las tuberías de conducción de relaves:

. Tubería de envío de relaves desde el underflow espesador de 018m y envío a Planta

de Filtrado de Relaves;

. Tubería de envío de relaves desde el underflow espesador de 022m y envío a Plantade Filtrado de Relaves;

. Tubería de descarga underflow espesador de 022m y envío a Planta de Pasta Datosdel flujo de conducción de relaves;

Respecto a las medidas de contingencia se precisa que las tuberías que conducenrelaves, agua recuperada yagua fresca son HDPE y están instaladas en la superficie, yque como medidas de contingencia se han instalado canales de contingencia paracaptar estos fluidos y ser conducidos hacia pozas de contingencia construidas paracaptar los derrames que eventualmente pudieran ocurrir.

Debajo de las tuberías y a lo largo de todo su recorrido, se ha construido un canalprotegido con una manta de Geomembrana HDPE 1.5 mm.

ABSUELTA

De la evaluación de Impactos, Manejo, Mitigación y Control

Página37 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511)6188700

Page 42: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

r--,11 Ministerio

de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

~

61. Deberá presentar un breve resumen de manera precisa y cuantificada de losimpactos generados a la fecha y sobre la base de estos impactos identificadospresentar los impactos que se generen por la ampliación del proyecto.

ResDuesta.- Se presentó un cuadro resumen de impactos a generarse por la ampliacióna 10000 TMD. ABSUELTA

62. Debido a las preocupaciones recibidas durante el ejercicio del proceso departicipación ciudadana, se ha recibido muchas preocupaciones de la poblaciónreferidas a problemas de contaminación ambiental, por lo que es pertinente que sepresente un breve resumen de las actividades de manejo ambiental realizados ueventos que se hayan suscitados y de cómo es que se han mitigado.

ResDuesta.- Se menciona entre otros que la preocupación de parte de la población es lageneración de material particulado por el camino de acceso. Al respecto precisó lassiguientes medidas:

Sistema de Rieao de Carretera - Control de Dolvos:

Instalación de un sistema de riego tecnificado por aspersión del Km 51 al Km 60, estesistema consiste en la instalación de tuberías de 2 pulg. y 1 pulg. con aspersores a unadistancia de 12 m entre cada aspersor. El agua usada en este sistema de riego esproveniente de la planta desalinizadora instalada por la empresa minera.

Garzas Dara el sistema de rieao v mantenimiento de carretera:

Se indicó que para el control del material particulado por el transito de vehículos seontará con puntos de abastecimiento de agua para las cisternas que realizarán el riego

de la carretera en diferentes tramos, desde el km O hasta el km 51. El agua usada eneste sistema de riego es proveniente de la planta desalinizadora instalada por laempresa minera, el agua utilizada en el riego será captada de la tubería que transportaagua a la Unidad Cerro Lindo del proceso de desalinización del agua de mar. Lafrecuencia de riego se realizará en forma diaria y continua. ABSUELTA

63. Presentar un plano de monitoreo de vibraciones sujetas a las áreascomprometidas con el proyecto de ampliación.

ResDuesta.- CMM, presentó el plano de monitoreo de vibraciones cuyos planos seencuentran en el Anexo 43 del levantamiento de observaciones del EIA.

ABSUELTA

64. Realizar una evaluación química de los reactivos químicos que se usan en laflotación de minerales y su ciclo final/degradación y concentración en los relavesy su impacto al ambiente.

ResDuesta.- CMM, presentó en el Anexo 40 - A la evaluación química de los reactivos,su degradación, concentración y su impacto al ambiente.

ABSUELTA

65. Presentar el Análisis de Riesgos por el Transporte Terrestre de materiales quecorresponderían por la ampliación a 10000 TMSD. Dicho análisis deberá indicar através de una matriz los riesgos que podrían presentarse, considerando la ruta,localidades, poblados y comunidades expuestas por dicho transporte en función ala cantidad transportada frecuencia y severidad de cada material. Presentar mayor

Página 38 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 43: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Área a Volumen Volumen de Desmonte Norte UTM Este UTMDescripción disturbar de corte Relleno (m3) WGS 84 WGS 84(Ha) (m3) (m3)

Instalaciones en la planta0.5 3000 250 2750 8 553 044 392 355

concentradora

Nueva Planta de relave Filtrado 0.4 4735 1787 2948 8552 504 392 076

Nueva Planta de relave en Pasta 0.1 1036 2364 1328 8 553 896 392813

Nuevo Taller de Mantenimiento y0.5 7388 1744 5644 8 553 788 392 657

camino de acceso

Nueva plataforma para tanquede agua fresca y camino de 0.7 8170 193 7977 8 552 856 392 727acceso

Poza de contingencia pararelaves de 10 000 m3 y variante 0.6 9094 34 9060 8553195 392 038del camino principal

~.....

""

.,II. .. Ministeriode Energía y Minas

i\

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

información sobre el transporte de minerales y concentrados desde el punto deinicio hasta su punto final. Indicar las medidas de manejo ambiental.

ResDuesta.- CM M, presentó el análisis de riesgo que adjunta en el Anexo 44 dellevantamiento de observaciones del EIA.Asimismo, indico que el manejo ambiental deltransporte de minerales y concentrados se basa en mantener capacitado al personal quetransporta los minerales, concentrados y productos controlados, en cuanto al propósito eimportancia de la información contenida en la Hoja de datos de seguridad del material(MSDS), los planes de emergencia en caso se presentan derrames y otroscontratiempos previsibles que se refieran a un producto controlado.

En cuanto al transporte de minerales y concentrados se indicó que cuenta con elsistema de comunicación en ruta, con camión convoy que cuenta con teléfono satelital,entre otros aspectos.

ABSUELTA

66. Presentar el Plan de Contingencias y Respuesta a Emergencias por el Transportede los Materiales Peligrosos sobre la base del Análisis de Riesgoscorrespondiente.

ResDuesta.- CMM, presentó en el Anexo 45 del levantamiento de observaciones del EIAel Plan de Contingencias y Respuesta a Emergencias.

ABSUELTA

67. Presentar en un cuadro el área a disturbar y el volumen de material a remover pora habilitación de cada componente del proyecto. Se deberá incluir la ubicación encoordenadas UTM (indicando el datum y zona) de cadacomponente.

ResDuesta.- CMM, presentó un cuadro con las áreas a disturbar en coordenadas UTMWGS 84 Zona 18, de todos los componentes que son parte de la ampliación.

Página 39 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511)6188700

Page 44: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

Variante carretera principal zonadel deposito de relaves (1.4 Km 1.1 43 050 166 42 884 8552312 392 665Y 5.3 m de ancho).

Plataforma de Campamento 1.0 18200 152 18048 8 552 790 392880

Totales 4.9 94 673 6690 87 983

Q diseño: 21 500 GPD (galones por día)

Q real: 11 870 GPD para 396 personas

Q proyectado: 15 596 GPD para 527 personas

~

iill Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Se adjuntó planos en el Anexo 41 de movimiento de tierras de la nueva planta de relavefiltrado, nuevo taller de mantenimiento y acceso, nueva plataforma para poza decontingencia y variante de acceso, nueva variante de carretera principal para la zona deldepósito de relaves la cual tiene una longitud de 1.4 km y un ancho de rodadura de 5.3m., y en el Anexo 46 se adjunta el plano de la nueva planta de relave en pasta.

Cabe mencionar que el área a disturbar se encuentra dentro del área de las actualesinstalaciones y que no se desbrozará el terreno ya que se trata de un suelo que ya vienesiendo utilizado por las instalaciones actuales. ABSUELTA

68. Detallar las medidas de manejo de suelos orgánicos que se generará por lahabilitación de los componentes del proyecto. Precisar las características del áreade almacenamiento de suelo orgánico capacidad de almacenamiento en unidadesde metros cúbicos, canales de coronación {precisar sus dimensiones}, frecuenciade riego y volumen de agua a utilizar {de ser el caso}, especies que seránutilizadas para su siembra {de ser el caso}, entre otros.

Respuesta.- CM M, indicó que dentro del área del proyecto no se presenta sueloánico. Asimismo, preciso que referente a la remoción para la instalación de la

variante de la carretera sobre el deposito de relaves no se ha identificado suelo orgánicodebido a las características de la zona.

ABSUELTA

69. Debido al incremento de mano de obra para el presente proyecto deberá explicarel manejo de las aguas residuales domésticas.

Respuesta.- CMM, indicó que el estimado de puestos de trabajo en la actualidad es de396 puestos de trabajo y para la fase 2 corresponde a la ampliación es de 181 personas(sin considerar a los temporales). En el cuadro 5.18. se detalla el estimado de lospuestos de trabajo.

Se indicó respecto al manejo de aguas residuales, que actualmente la Unidad CerroLindo cuenta con dos Plantas de Tratamiento de aguas residuales domésticas cuyascaracterísticas se indican a continuación:

Por lo tanto, indicó que el sistema de tratamiento que viene realizando en la UnidadMinera Cerro Lindo, cuenta con la capacidad de tratamiento para el flujo residual que segenere por el incremento de personal como parte del presente EIA. En el Anexo 46 - Ase adjuntó la memoria descriptiva de la planta de tratamiento de aguas residuales

Página 40 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 45: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

COORDENADAS UTM

ESTE NORTE

A 393601.8 8533712.2

B 393634.1 8 533 768.8

C 393 752.8 8 533 701.8

D 393 720.3 8 533 644.8

iill Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

domestica. Asimismo, cabe precisar que mediante R.O. N° 204 -2007 -MEM/AAM del08 de junio del 2007.

ABSUELTA

':t-

70. Respecto al Manejo de los Residuos Sólidos:a. Presentar un Plan Integral de Manejo de Residuos Sólidos (domésticos,

industriales y peligrosos), el cual deberá considerar lo establecido por la LeyGeneral de Residuos Sólidos y su reglamento.ResDuesta.- CMM,presentó el Plan Integral de manejo de residuos sólidos que segeneran durante la construcción y operación del proyecto en que se indica que soncaracterizados de acuerdo al tipo de origen Residuos Orgánicos, Reciclable,Residuos Inorgánicos, Residuos Metálicos, Residuo Peligroso y ResiduosHospitalario. Se indicó dentro del Plan los contenedores, almacenamiento temporal,almacenamiento central y su disposición final, el cual se detalla en el Anexo 47 dellevantamiento de observaciones del EIA.Asimismo, preciso que el Plan de ManejoAmbientalde los Residuos Sólidos será deacuerdo a la Ley y el Reglamento de los Residuos Sólidos e indico que cuenta conun relleno sanitario que fue aprobado en el EIA del 2007 que cubre la capacidadpara la ampliación.

ABSUELTA

b. Deberá precisar las medidas de manejo de los materiales resultantes de laoperación de la subestación eléctrica que conformaría la presente ampliación.

ResDuesta.- CMM, indicó que referente a los PCBs, éstos no se generan en lasubestación eléctrica. Por otro lado, el manejo de residuos generados en lassubestaciones se encuentra en el plande manejode residuos sólidosAnexo47.

ABSUELTA

71. Describir el Manejo de los residuos sólidos y líquidos generados en el laboratoriode la Unidad Minera Cerro Lindo.

ResDuesta.- CMM, indicó lo siguiente respecto del manejo de los residuos generadosen el laboratorio:

Residuos líauidos generados en la Sala de digestión de ácidos y sala AbsorciónAtómica. Los efluentes líquidos (ácidos con agua) son vertidos en el drenaje que seencuentra en el área de preparación de muestras en el laboratorio, el cual es conducidopor una red alcantarillado hacia el espesador de relaves.

Residuos sólidos generados son: El Papel mezclado con concentrado es depositado enlos cilindros color negro (residuos peligrosos), los cuales son trasladados hacia el

Página 41 de 46www.mínem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 46: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~

~II Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú"

depósito temporal de residuos peligrosos que se encuentra ubicada en el área aledañadel relleno sanitario y para luego su disposición final será trasladado por una EPS - RSautorizada por DIGESA.

Asimismo, el Plan de Manejo Ambiental de Residuos sólidos a detalle se encuentra en elanexo 47.

El mineral de desecho es dispuesto en cilindros metálicos ubicados en las afueras dellaboratorio, éstos son trasladados hacia el stock pile de finos para ingresar al proceso.No se usan copelas, no se está realizando el proceso de Fire Assay.ABSUELTA

72. Precisar las medidas de manejo y control ambiental del área de disposición dedesmontes.ResDuesta.- CMM, indicó que las medidas preventivas incluyen un diseño de las áreasde disposición de desmonte tomando en cuenta la protección permanente del ambientecircundante. Asimismo, precisó sobre las medidas de manejo ambiental que se tendrápara la disposición del material piritoso al Botadero N° 1 que se pasará de botaderotemporal a definitivo y este cumplirá con los parámetros y factores de diseño deestabilidad física y química. Así como la disposición del desmonte será de tal forma queevite la oxidación de la pirita y la infiltración del agua con la consecuente generación delDAR.En el Anexo 48 se describe el diseño y el plan de manejo del botadero N° 1 durante laetapa operativa, asimismo describe también el manejo para la disposición de losdesmontes a los depósito de desmonte N° 2 Y N° 7 el que consiste principalmente en losmonitoreos y controles de los parámetros de diseño que fue aprobado en el EIA por R.D204-2007-MEM/AAM del 08 Junio del 2007.ABSUELTA

73. Incluir en el Plan de Emergencia un lugar alternativo y adecuado para ladisposición de desmontes en caso de que éstos colmaten y cual será surespectivo manejo. Por otro lado, de presentarse material excedente dado a laampliación, deberá precisar dónde y cómo serán dispuestos.

ResDuesta.- El exceso de desmonte piritoso que pudiese generarse durante laconstrucción y operación será colocado en el Depósito de Desmonte N° 1, estecomponente se encuentra aprobado en el EIA como depósito de almacenamientotemporal aprobado por Resolución Directoral N° 204 -2007 -MEM/AAM del 8 de Juniodel 2007.El botadero N° 1 ahora es propuesto para almacenar los desmontes piritosos de manerapermanente y definitivo durante la vida util del proyectó tendrá una capa de suelo debaja permeabilidad, una geomembrana de HDPE de 1.5 mm y un relleno derevestimiento de 0.5 m. Asimismo, dispondrá de tuberías colectoras laterales y unaprincipal, y contará con una poza colectora con capacidad de 339 m3 (El sistema derevestimiento de la poza consistirá en una geomembrana de 1.5 mm, sobre una capa de0.2 m de suelo con K= 5x10-6 cm/s). Las características técnicas a detalle se encuentraen el Anexo 48.ABSUELTA

74. CMM, deberá precisar el manejo de combustibles, lubricantes y reactivos para lapresente ampliación. Asimismo, deberá precisar el mantenimiento de lamaquinaria, equipos y vehículos.

Página 42 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 47: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

"'-:",

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ResDuesta.- CMM, ha descrito el manejo de combustibles, lubricantes y reactivos quese usará para la ampliación, asimismo, ha adjuntado en el Anexo 35 el Plan decontingencia y las hojas MSDS.

Asimismo, tendrá un taller de mantenimiento de Mina y vestuarios que estará ubicado enel Nv 1820, con un área de 690.5 m2, contará con un sistema de trampa de aceites ygrasas, además contará con un ambiente para almacenamiento para hidrocarburos,cuya finalidad es dar facilidad para los trabajos en el interior mina del personal ymantenimiento de equipos utilizados en mina y se indica sus coordenadas de ubicación.Así como se precisa que se tendrá un nuevo almacén de aceite cuyas coordenadas seindican.ABSUELTA

Plan de Cierre

75. Se requiere presentar brevemente las medidas de cierre de cada componente delproyecto que será ampliado y los nuevos componentes.

ResDuesta.- CMM presenta medidas de cierre para los siguientes componentes:

. Sala de control que será ampliada, el cierre consistirá en el desmantelamiento.

. Planta de tratamiento de aguas industriales, el cierre consistirá en eldesmantelamiento y demolición, así como restablecer el terreno a su forma original.

. Planta de Pasta, su cierre consistirá en el desmantelamiento y demolición. Así comorestablecer el terreno a su forma original.

. Poza de contingencia de relaves de los espesadores existente, el cierre de estainstalación consiste en el desmantelamiento y demolición.

. Planta de relave filtrado, el cierre de esta instalación consistirá en eldesmantelamiento y demolición.

. Campamentos staff y empresas especializadas, consiste en el retiro de muebles yequipos domésticos fuera de la unidad, desmantelamiento y demolición. El desmonteserá dispuesto en el botadero de desmonte correspondiente. Se ha consideradorestablecer el terreno a su forma original.

. Estación eléctrica, el cierre de esta instalación consistirá en el retiro de equipos fuerade la unidad, desmantelamiento y demolición. El desmonte será dispuesto en elbotadero de desmonte correspondiente.

. Labores en Mina, comprende básicamente la desernigización y desinstalación delíneas eléctricas y equipos, también el desmantelamiento de estructuras metálicas,barandas, señalización, estructuras livianas y cerco, estanques y tuberías. Lasbocaminas serán cerradas con un sello de concreto.

'i\

. Variante de carretera - Depósito de Relaves actual, el cierre consistirá en aflojar elsuelo compactado.

. Sección Chancado, Molienda, Filtrado y Flotación, el desmonte será dispuesto en elbotadero de desmonte correspondiente. Se ha considerado restablecer el terreno asu forma original.

Página 43 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260

San Bo~a, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 48: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

..f':"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

~

. Para el depósito definitivo N° 1 para material piritoso, se considera implementar lasmedidas para evitar la generación de DAR, a fin de cumplir con los estandaresambientales de las regulaciones peruanas, se describe en la pagina 36 dellevantamiento de observaciones.

ABSUELTA

Otros aspectos

76. Respecto a las actividades de terceros, se precisa que el responsable de losimpactos que pudieran ocasionarse por las actividades del presente proyecto, asícomo de su respectivo manejo y control ambiental es el titular minero, aun cuandolo efectúe un tercero, aspecto que CMM, debe tener en cuenta y debecomprometerse expresamente a realizar o garantizar que se cumplan con lasmedidas de manejo ambiental, mitigación de los posibles impactos, contingencia,entre otros, correspondientes a fin de mantener las condiciones adecuadas en eldesarrollo del proyecto.ResDuesta.- CMM, indicó que es conciente que el responsable de los impactos quepudieran ocasionarse por las actividades de terceros en el presente proyecto, así comode su respectivo manejo y control ambiental es el titular minero. Por lo que secompromete a realizar y garantizar que se cumplan con las medidas de manejoambiental, mitigación de los posibles impactos, contingencia, entre otros,correspondientes a fin de mantener las condiciones adecuadas en el desarrollo delproyecto.

ABSUELTA

77. Todos los mapas, planos, croquis y esquemas deben ser suscritos por elInaeniero o Drofesional eSDecialista en el tema, encargado o responsable, en losque debe contener las especificaciones de precisión y formato Datum horizontal(WGS84 o PSAD56) y la fuente de información (IGN,INRENA,entre otros).ResDuesta.- CMM presenta los mapas, planos croquis y esquemas suscritos por losresponsables de originar dicha información.

ABSUELTA

78. Se adjunta al presente Informe el Anexo 1, que contiene la Opinión Técnica N° 385-09-AG-DVM-DGAA-DGA de la Dirección General de Asuntos Ambientales delMinisterio de Agricultura (DGAA) a fin de que CMM, cumpla con absolver lasobservaciones formuladas. Se debe presentar 03 copias digitalizadas e impresas ala Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía yMinas el levantamiento de observaciones formuladas por la DGAA del Ministeriode Agricultura.ResDuesta.- Mediante Oficio W 448 - 10- AG-DVM-DGAN43550-09, la DirecciónGeneral de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura remitio la Opinión TécnicaW 145-10-AG-DVM-DGAA-DGA, sobre el EIA del proyecto "Ampliación de PlantaConcentradora - Unidad Minera Cerro Lindo". Señalando que ya no tiene observacionesadicionales al Estudio de Impacto Ambiental.ABSUELTA

79. Se adjunta como Anexo 2 - Observaciones del Proceso de Participaciónciudadana, una copia de las observaciones formuladas por diferentes

Página 44 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 49: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

,..,-:"',

11. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Año de la Consolidación Económica y Social del Perú"

instituciones y pobladores de la zona del proyecto, a fin de que se cumplan conabsolverlas según corresponda.Respuesta.- CMM presentó la absolución de observaciones efectuadas por el señorWilmer Denis Castillon, Presidente del Comité de Lucha de Chavín, Delegada delCaserio Santa Mejorada del Distrito de Chincha, señor Reyfredo Peve PalominoABSUELTA

IV. RECOMENDACIONES

j\

Por lo expuesto los suscritos recomiendan:

. APROBAR el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de PlantaConcentradora - Cerro Lindo" de Compañía Minera Milpo SAA

El titular deberá tener presente que el manejo y la disposición final de los residuossólidos que se generen, deberá realizarse de acuerdo a lo dispuesto por La LeyGeneral de Residuos Sólidos y su Reglamento.

Adjuntar las recomendaciones dadas por la Dirección de Gestión Ambiental Agraria dela Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura al presenteEstudio de Impacto Ambiental, mediante Opinión Técnica N° 145-10-AG - DVM-DGAA-DGA para que sean tomadas en cuenta por Compañía Minera Milpo S.AA,que se adjunta como Anexo 1 del presente informe.

Compañía Minera Milpo SAA, deberá cumplir con todos los compromisos,actividades y medidas de manejo ambiental, así como con las pautas del plan derelacionamiento con la Comunidad y del Plan de Cierre, establecidas en el presenteEstudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora- Cerro Lindo"De acuerdo al D.S. N° 042-2003-EM "Establece compromiso previo como requisitopara el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias" y la Guía deRelaciones Comunitarias del MEM, Compañía Minera Milpo SAA deberá mantenerun diálogo continuo y oportuno durante todas las etapas del proyecto con la población.

Es responsabilidad de Compañía Minera Milpo S.AA, que las autorizaciones para eluso del terreno superficial, sean obtenidas cumpliendo con todas las formalidadesestablecidas en la Ley N° 26505 (Ley de la inversión privada en el desarrollo de lasactividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidadescampesinas y nativas) y su reglamentación, previamente al inicio de las actividades deexplotación.

Compañía Minera Milpo SAA, deberá continuar con el monitoreo participativo,durante la vida útil del proyecto.

Compañía Minera Milpo S.AA deberá tener en cuenta la renovación del Contrato deCesión Minera de los derechos mineros Cerro Lindo, Febrero 1979, Festejo 6, CerroLindo 13, que conforman el presente proyecto.

Enviar copia del expediente del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto"Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo" y todos sus actuados alOrganismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minas - OSINERGMIN para suconocimiento y fines.

Remitir copia del presente informe y de la Resolución Directoral que aprueba el EIAdel proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo" a la DirecciónRegional de Energía y Minas de Ica, Municipalidad Provincial

f.

e Chincha,

Página 4S de 46 Av. DeI~sA~esSur260,www.mínem.gob.pe SanBor)a,Lima41, Peru

T. (511) 6188700

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Page 50: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

.f":

.

"'... 11. .. Ministerio

de Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Ano de la Consolidación Económica y Social del Perú"

Municipalidad Distrital de Chavín, Municipalidad Distrital de Grocio Prado y ComunidadCampesina de Chavín.

Es cuanto cumplimos en informar a usted para los fines del caso.

Lima, f 7 I\I1AYO 2010

Atentamente,

Ing. ~'Rebeca Espinoza AriasCIP N° 88 413

Lima,1 7 MAYO 2010

Visto, el Informe w\f&~ -2010- MEM-AAM/PAEIIHEAlPRRlWAL que antecede, y estando deacuerdo con lo expresado, EMíTASE la Resolución Directoral de APROBACiÓN del Estudiode Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Ampliación de Planta Concentradora - Cerro Lindo"presentado por Compañía Minera Milpo S.AA, de acuerdo a lo establecido con el D.S. W016-93-EM, sus modificatorias. PROSIGA SU TRÁMITE.-

TRANSCRITO A:Titular: Compañia Minera Milpo SAA.Representante Legal: Adalberto Rivadeneira Gamez - Gerente Corporativo de Operaciones.Dirección: Av. San Borja Norte N° 523 - San Borja - Lima - Lima

Página 46 de 46www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (511) 6188700

Page 51: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

~""' II. . Ministeriode Energía y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Año de la Consolidación Económica y Social del Perú"

ANEXO 1

Opinión Técnica N° 145-10-AG - DVM-DGAA-DGA

www.minem.gob.peAv. De las Artes Sur 260San Borja, Lima 41, PerúT. (S11) 6188700

Page 52: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

MINAG - DVM

DGAA-DGA1

"

...

'

.....

".....

'

..

'

.....

~

....

"

..'""'~..

~"'(..

ali1.....

Ministerio de Agricultura

DIRECCiÓN DE GESTiÓN AMBIENTAL AGRARIA

OPlllléll "FECNle~lIo 145-10-~G..DV'IVI"DGAA-DGA

EVALUACiÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y LEVANTAMIENTO DEOBSERVACIONES DE LA AMPLlACION DE PRODUCCiÓN UNIDAD MINERA

CERRO LINDORef. : Solicitud con fecha de recepción 16/04/10

La unidad minera Cerro Lindo se localiza en el distrito de Chavín, provincia de Cincha,departamento de lea

El proyecto se encuentra en su Fase 2 que consiste en la ampliación de la extracción yprocesamientodel mineral polimetálico con contenidosde Zinc, plomo y cobre, de 5 000 TMSD a10 000 TMSD;así mismo, explotará el mineral no metálico Baritina.

. Esi.05.DÜner:alespmvienen. de..liD-yacimi.ento .de-tipo- \lo«;ámco- -SIoMums-Mas1ve-s-(VMSt-fofl'l'"tado--per---tres cuerpos (OB2, OB5Y OB6).

El minado subterráneo en la Fase 1, actualmente viene empleando el método Sublevel Stoping ycontinuará con el mismo método en la Fase 2.

Las reservas minerales económicas actuales se calculan en 44 millones de TM, con una vida útil de12 años.

En la Fase 2 la generación de relaves de pulpa con un contenido de sólidos de 30 %será de 8 044TMSD, estos relaves ingresarán a espesadores de alta compresión obteniéndose relaves con uncontenido de sólidos de aproximadamente 78 %Y solución clarificada

El 55 %de las descargas de los espesadores se deposita en las plantas de Pasta de relaves Fase 1 yFase 2; en estas plantas los relaves son filtrados hasta alcanzar el 84 % de contenido de sólidos yeste material se mezcla con cemento utilizándose posteriormente como relleno de os tajeossubterráneos de la mina.

El 45 % del relave restante, será enviado a la Planta de Filtrado de relaves obteniéndose relavescon el 88 % de sólidos los que serán dispuestos en una relavera que tendrá una capacidad útilmáxima de 5.06 millones de m3 y de esta manera se aprovechará el agua al máximo.

Luego de la evaluación realizada al Estudio de Impacto Ambiental Ampliación de producción de laUnidad Minera Cerro Lindo, se emite la siguiente opinión técnica:

1. De la revisión realizada al Estudio de Impacto Ambiental Ampliación de producciónUnidad Minera Cerro Lindo y de su respectivo levantamiento de observaciones, seconcluye que no tenemos observaciones adicionales. La aprobación de dichodocumento ambiental, por parte de la autoridad sectorial competente, estácondicionada al estricto cumplimiento de los compromisos asumidos por el titular delproyecto, tanto en su documento ambiental como en los respectivos levantamientos deobservaciones que permitan asegurar que las normas y regulaciones establecidas seancumplidas satisfactoriamente.

2. La opinión de la Dirección General de Asuntos Ambientales, no exceptúa al titular delproyecto de cumplir con la presentación de su expediente para gestionar ante lasautoridades competentes las autorizaciones y permisos con las que debe contar eltitular del proyecto, previo a su ejecución, que están regulados expresamente pornormas específicas de carácter nacional, regional y local.

3. El titular del proyecto asume su responsabilidad ambiental en el desarrollo delproyecto, teniendo en cuenta la legislación ambiental que regula la actividad.

El titular del proyecto, queda obligado a:

Pág.1

Page 53: MINISTERIO DEENERGIAYMINAS Resolución Directoral€¦ · Concentrad ora-Cerro Lindo", así como con la presente Resolución Directoral y los compromisos asumidos através de los

MINAG - DVM

DGAA - DGA 24.1.La conservación de los recursos naturales renovables, la restauración y rehabilitación

de las áreas afectadas o de~radadas, así como la recuperación del paisaje, que permitamantener el equilibrio ecologico de la zona.

4.2.Cumplir con los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental Ampliaciónde producción Unidad Minera Cerro Lindo y de su respectivo levantamiento deobservaciones.

4.3.Asegurar el manejo adecuado de los residuos sólidos y líquidos, para evitar efectosadversos y/o alteración de los recursos naturales renovables en el área de influenciadel proyecto. Asimismo, implementar acciones tendientes a poner en práctica cuandosea necesario el Plan de Manejo de materiales y sustancias peligrosas.

4.4. Con relación a la flora y fauna~ilvestre:a) Proteger y cuidar sitios de reproducción o de refugio y rutas de migración de la

fauna silvestre, así como restaurar ecosistemas deteriorados y proteger sitiosfrágiles en el ámbito de influencia del proyecto.

Implementar medidas conducentes a evitar la afectación y/o extinción de especiesde flora y fauna silvestre de la zona, en especial aquellas de distribuciónrestringida o amenazadas.

b)

c) Evitar el contacto y actividades diversas como la caza, persecución o manipulaciónque atentan con la existencia de las especies

(t~flogUéllJnaque~~encuentreILu-- ---en-et á~ea-deinftuenctadetproyecr6:--- - --

4.5.Evaluar permanentemente la validez de las medidas propuestas, así como detectarimpactos no previstos y proponer sus medidas de control ambiental correspondientes,comunicando oportunamente a la autoridad sectorial competente y a la entidadfiscalizadora, para evitar daños o riesgos de afectación a los recursos naturalesrenovables suelo, recurso hídrico, flora y fauna silvestre.

4.6.Adoptar las medidas adecuadas, para evitar conflictos sociales, así como deberá teneren cuenta los alcances del Artículo VIIdel principio precautorio de la Ley W 28611-LeyGeneral del Ambiente.

4.7.Cumplir y exigir el estricto cumplimiento, tanto de su personal como de suscontratistas, . de lo precisado en su documento ambiental y en sus respectivosLevantamientos de Observaciones, en especial de los compromisos asumidos sobre laconservación de los recursos naturales renovables.

4.8.Mantener capacitado a su personal en temas relacionados a la conservación de losrecursos naturales renovables (suelo, recurso hídrico, flora y fauna silvestre) yconducir un registro de dichas capacitaciones.

4.9. Brindar las facilidades a la Dirección General de Asuntos Ambientales, para lasacciones de vigilancia y seguimiento al estado de los recursos naturales renovables enel área de influencia del proyecto.

Lima,!ebt

~_:~jJ

l. res Gallarday FloresCoa éJinador

o Gutiérrez QuirozGestión Ambiental Agraria (e)

Pág. 2