-
E simpel akto di laba man por prevení grip i fèrkout, ademas
varios otro malesa kontagioso.
Pa laba man bo mester di djis awa ku habon. Kualke habon ta hasi
su trabou, basta e skuma bon i kubri ful bo man. Habon ta gara e
mikrobio (vírùs i bakteria) ku a lòs durante labamentu di man i awa
ta hawa tur kos bai kuné.
INSTRUKSHON PA LABA MAN
Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa
Ministerio di
-
Muha bo man Hunta habon Frega tur parti di man i traha bon
skuma
Sigui frega bo mannan durante 15 pa 20 sekònde, kanta “Happy
Birthday” 2 bia
Hawa man bon bou di awa ku ta kore pa tur shushi spula bai
Usa un papel di kushina òf ‘towel’ òf laga airu seka bo man
KI ORA TA LABA MAN
KON PA LABA MAN
Ora bo yega kas despues di un dia di trabou i/òf rospondi
Despues di nister, tosa òf supla nanishi
Promé i despues di atendé ku hende malu òf ku mucha chikí
Promé i despues di limpia un herida
Promé i despues di atendé ku kuminda
Promé ku kome i bebe
Despues di usa baño òf kambia bruki di yu
Promé i despues di hinka kòntakt lèns, òf pone/kita make-up
Despues di atendé ku baki i saku di shushi
Asina ku kaba di atendé ku sèn
1
7
9
10
8
2
3
4
5
6
-
Ora no por otro, por usa djèl di alkohòl pa limpia man. Esaki
tambe ta efektivo basta e ta kontené un mínimo di 60% di alkohòl,
usa kantidat adekuá (tamaño di 1 florin) i frega henter man te ora
e evaporá.
Pa no shusha bo man di nobo, usa un papel di kushina òf ‘towel’
(òf pida papel di tualèt) pa sera e kranchi i tambe pa habri i sera
porta.
Evitá mishi ku wowo, boka i nanishi, si no por otro kòrda laba
man promé.
Hende malu (ku grip òf habrimentu di barika) mester laba man mas
frekuente.
Mucha (chikitu) mester laba man mas frekuente.
TEPNAN
Kòrda ku kaminda tin hopi hende ta trafiká tin hopi
mikrobio:
1
2
3
4
5
Tonbank Man di porta Mashin di saka sèn
Aparato di gym
Man di trapi Suich di lus Mashin di kasino Garoshi di
supermarket
Despues di mishi ku nan bo mester laba bo man!
-
Ora bo ta tosa òf nister tapa bo boka i nanishi ku lensu di
papel.
Ora bo a kaba di usa e lensu di papel bent’é afó. Nunka riba
kaya òf suela!
No keda kana rònt ku lensu, ni sikiera lensu di papel, tur e
mikrobionan ta keda biba den e katara i/òf sleim.
Si bo no tin lensu kita bo kara promé pa bo no nister òf tosa
riba otro hende. Tambe bo por nister den doblá di bo èlebog.
Ora bo kaba di nister òf tosa laba bo man, ku awa i habon, òf si
t’asina so por, ku e gel di alkohòl spesial pa laba man.
Si bo no por laba bo mannan, paga tinu! No duna hende man i no
atendé ku kuminda.
INSTRUKSHON PA TOSA, NISTER I SUPLA NANISHI
1
2
3
4
5
6
Esaki ta un produkto di Ministerio di Salú, Medio Ambiente &
Naturalesa di KòrsouUnidat di Epidemiologia i Investigashon –
Depto. pa Prevenshon i Kòntròl di Malesa Kontagioso.
0800 0888 òf 9345 | gobiernu.cw
Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa
Ministerio di
