MINISTERIODELAPRODUCCIÓN - produce.gob.pe · la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Pirateria, en el documento de la referencia a), para la ejecución de un gasto

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN

N° Stll -2015-PRODUCE/OGA

Lima,/:¡' de setiembrede 2015.

VISTOS:

¡)i

La Solicitud de Encargo N° 14-2015-PRODUCE/CLCDAP de la Comisión de LuchaContra los Delitos Aduaneros y la Piratería y el Informe N° 1097-2015-PRODUCE/OGA/OLde la Oficina de Logística, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Solicitud de Encargo W 14-2015-PRODUCE/CLCDAP de fecha 15de setiembre de 2015, la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Pirateríasolicita la disponibilidad de fondos bajo la modalidad por Encargo que asciende a SI. 2,000.00(Dos Mil con 00/100 Nuevos Soles), destinado a cubrir los gastos que origine, el desarrollode la "XII Reunión de la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador"a realizarse los días 24 y 25 de setiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes. Dicho montosegún indicación expresa de la referida Comisión deberá ser asignado en la modalidad deencargo, a nombre del servidor DOUGLAS HUMBERTO TORRES GARCíA, de acuerdo alsiguiente detalle:

Meta Específica del gasto Importe SI.

0622.3.2.7.10.99 2,000.00TOTAL SI. 2,000.00

Que, mediante la Certificación de Crédito Presupuestario Nota W 4638 de fecha 14 desetiembre de 2015, emitida por la Oficina de Presupuesto del Ministerio de la Producción seotorga disponibilidad presupuestal de conformidad con el artículo 77 de la Ley W 28411, LeyGeneral del Sistema de Presupuesto y el artículo 13 de la Directiva N° 005-2010-EF/76.01"Directiva para la Ejecución Presupuestaria" aprobada mediante Resolución Directoral N°030-201 0-EF/76.01;

Que, el numeral 40.1 del artículo 40 de la Directiva de Tesorería N° 001-2007-EF/77.15, aprobada con Resolución Directoral W 002-2007-EF/77.15 y modificada medianteResolución Directoral N° 004-2009-EF/77.15, establece que "Encargos" a personal de laInstitución consiste en la entrega de dinero mediante cheque o giro bancario a personal de laInstitución para el pago de obligaciones que, por la naturaleza de determinadas funciones ocaracterísticas de ciertas tareas o trabajos indispensables para el cumplimiento de susobjetivos institucionales, no pueden ser efectuados de manera directa por la Oficina General

N° 5-21 -2015-PRODUCE/OGA

Lima, /-1-de setiembre de 2015.

de Administración, tales como el desarrollo de eventos, talleres o investigaciones, cuyo detallede gasto no pueda conocerse con precisión ni con la debida anticipación;

Que, asimismo el numeral 40.2 del artículo antes mencionado, establece que la citadamodalidad debe regularse mediante Resolución del Director General de Administración oquien haga sus veces, estableciéndose el nombre de las personas, la descripción del"Encargo", los conceptos del gasto, los montos, las condiciones a que debe sujetarse lasadquisiciones o contrataciones a ser realizadas, así como el tiempo que tomará el desarrollode las mismas, señalándose el plazo para rendición de cuentas debidamente documentada,que no debe exceder de los tres (03) días hábiles después de concluida la actividad materiadel encargo;

Que, mediante el Informe W 1097-2015-PRODUCE/OGA/OL, de fecha 15 desetiembre de 2015, la Oficina de Logística recomienda se autorice el encargo solicitado porla Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, considerando laimposibilidad de atender el requerimiento formulado debido a las características del serviciorequerido;

De acuerdo a lo dispuesto por la Directiva W 004-2013-PRODUCE/SG"Procedimientos de Solicitud, Entrega, Uso y Rendición de Cuentas de los Fondos otorgadosbajo la Modalidad de Encargos", aprobada mediante Resolución Secretarial W 070-2013-PRODUCE/SG del 19 de noviembre de 2013; ya lo señalado en el literal f) del artículo 36 delReglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado porResolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE;

"o~t\.HROD(¡('~ SE RESUELVE:~¿: l'." ~;,.i Ii ~

$~ :> I Artículo 1°._Autorizar la ejecución del gasto en la modalidad de Encargo solicitado10 o,.., ~~~~ mediante la Solicitud de Encargo W 14-2015-PRODUCE/CLCDAP de la Comisión de Lucha

G••••• \ó.~GO Contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, destinado a cubrir los gastos que origine, elv..o<' desarrollo de la "XII Reunión de la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú

- Ecuador" a realizarse los días 24 y 25 de setiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes.

Artículo 2°._El monto del Encargo aprobado en el artículo precedente es por la sumade SI. 2,000.00 (Dos Mil con 00/100 Nuevos Soles), cuya certificación se adjunta y formaparte integrante de la presente Resolución.

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN

G.MARCELO

N° S~ -2015-PRODUCE/OGA

Lima, J:¡" de setiembre de 2015.Artículo 3°._El encargo autorizado a través del Artículo 1o de la presente Resolución,

será otorgado de la siguiente manera:Meta Específica del gasto Importe SI.

062 2.3.2.7.10.99 2,000.00TOTAL SI. 2,000.00

Siendo responsable del gasto el servidor DOUGLAS HUMBERTO TORRES GARCíApersonal que labora en el Ministerio de la Producción, debiendo presentar la rendición decuentas documentada del gasto, en un plazo que no excederá de los tres (03) días hábilesdespués de concluida la actividad materia del presente Encargo.

Artículo 4°._ El egreso que irrogue el cumplimiento de lo dispuesto en la presenteResolución, será de cargo del Presupuesto Institucional 2015, Ejecutora: Ministerio de laProducción, Meta: 062, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios.

Artículo 5°._ La autorización otorgada en la presente Resolución no convalida actoso gastos que no se ciñan a la normatividad vigente que resulte aplicable.

Artículo 6°._Disponer la publicación de la presente Resolución Directoral en el PortalInstitucional del Ministerio de la Producción: htlp://www.produce.gob.pe

http://htlp://www.produce.gob.pe

r;;l.U~~l'<91tJ\ti!i~~1(~i~~X:~F4.¡(~(;'&'..'<ilMJ1jiU'IÚ"&iM~~liJI)

A

'~ño de la DiversificaciónProductivay del Fortalecimientode la Educación""Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

INFORME N° ,/Of-li01SoPRODUCE/OGAlOL

C.P.C. ROSARIO DONGO CAHUASDirectora GeneralOficina General de Administración

ASUNTO

REFERENCIA

FECHA

Solicitud para efectuar gastos bajo la modalidad de encargo

a) Solicitud de Encargo W 14-2015-PRODUCE/CLCDAPb) Informe W 0214-2015-PRODUCE/CLCDAP/JBAc) Directiva W 004-2013-PRODUCEAprobada con Resolución Directoral W 070-2013-PRODUCE/SG

San Isidro,__________ 1_S.._SE1.20151. OBJETIVO

Analizar el entorno técnico relacionado con la procedencia de la solicitud presentada por el Secretario Técnico dela Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Pirateria, en el documento de la referencia a), para laejecución de un gasto bajo la modalidad de encargo, en virtud a la normativa vigente.

2. ANTECEDENTES

2.1. Mediante la Solicitud de Encargo W 14-2015-PRODUCE/CLCDAP, a través de la cual el Secretario Técnico dela Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Pirateria solicita un fondo por encargo ascendente a SI.2,000.00 (Dos Mil con 00/100 Nuevos Soles), destinado a cubrir los gastos que origine, el desarrollo de la "XIIReunión de la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador", a realizarse los dias 24 y 25de setiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes. Dicho monto según indicación expresa del referido SecretarioTécnico, deberá ser asignado en la modalidad de encargo, a nombre del servidor DOUGLAS HUMBERTOTORRES GARCíA, de acuerdo al siguiente detalle:

Meta Específica del aasto Importe SI.

0622.3.2.7.10.99 2,000.00TOTAL SI. 2,000.00

2.2. Que, mediante la Certificación de Crédito Presupuestario Nota W 4638 de fecha 14 de setiembre de 2015, emitidapor la Oficina de Presupuesto del Ministerio de la Producción se otorga disponibilidad presupuestal de conformidadcon el artículo 77 de la Ley W 28411, Ley General del Sistema de Presupuesto y el artículo 13 de la Directiva W005-2010-EF/76.01 "Directiva para la Ejecución Presupuestaria" aprobada mediante Resolución Directoral W030-2010-EF/76.01.

3. ANÁLISIS

3.1. El numeral 40.1 del articulo 40 de la Directiva de Tesorería W 001-2007-EFI77.15, aprobada con ResoluciónDirectoral W 002-2007-EF/77.15 y modificada mediante Resolución Directoral W 004-2009 EFI77.15, estableceque "Encargos" a personal de la Institución consiste en la entrega de dinero mediante cheque o giro bancario apersonal de la institución para el pago de obligaciones que, por la naturaleza de determinadas funciones ocaracteristicas de ciertas tareas o trabajos indispensables para el cumplimiento de sus objetivos institucionales,no pueden ser efectuados de manera directa por la Oficina General de Administración, tales como el desarrollode eventos, talleres o investigaciones, cuyo detalle de gastos no pueda conocerse con precisión ni con la debidaanticipación.

3.2. Asimismo, el numeral 40.2 del artículo mencionado en el párrafo precedente, señala que esta modalidad deberegularse mediante Resolución del Director General de Administración o quien hagas sus veces, estableciéndoseel nombre de la(s) persona(s) la descripción del objeto del "Encargo", los conceptos del gasto, ios montos, las

1

Ministeriode la ProducciónI

"Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación""Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

condiciones a que debe sujetarse las adquisiciones y contrataciones a ser realizadas, así como el tiempo quetomará el desarrollo de las mismas, señalándose el plazo para la rendición de cuentas debidamente documentada,que no debe exceder los tres (03) dias hábiles después de concluida la actividad materia del encargo.

3.3. Por su parte, el numeral 1.3 de la Dírectiva W 004-2013-PRODUCE/SG "Procedimientos de Solicitud, Entrega,Uso y Rendición de Cuentas de los Fondos otorgados bajo la Modalidad de Encargos", aprobada medianteResolución Secretarial W 070-2013-PRODUCE/SG, establece que, la Unidad Orgánica que requiera contar conasignación de fondos por "Encargo" deberá solicitarlo a la Oficina General de Administración mediante documentodebidamente sustentado, con una anticipación de por lo menos diez dias calendario, en el cual se deberá indicarel nombre de la persona que será responsable del "Encargo". Asimismo, deberá adjuntarse la respectivaCertificación Presupuestal de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y que los encargos seautorizarán mediante Resolución del Director de la Oficina General de Administración.

3.4. Considerando, que el "Encargo", será entregado a DOUGLAS HUMBERTO TORRES GARCíA, quien labora enel Ministerio de la Producción, autorizado por el Secretario Técnico de la Comisión de Lucha Contra los DelitosAduaneros y la Pirateria, mediante documento de referencia (a), tanto el responsable del fondo del encargo comoel Director General, para el caso, son responsables solidarios, por la correcta administración del mismo.

3.5. El indicado requerimiento se encuentra enmarcado dentro de lo establecido en el numeral 1.2 de la Directivaseñalada en el asunto de la referencia (c).

3.6. Asimismo, considerando la imposibilidad de atender el requerimiento formulado, debido a las características delservicio requerido, así como el cumplimiento del Objetivo, la Oficina de Logística considera viable el "Encargo"solicitado

4. CONCLUSIONES

4.1. Del análisis efectuado, es procedente acceder a lo solicitado mediante la Solicitud de Encargo W 14-2015-PRODUCE/CLCDAP de la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, y autorizar medianteResolución Directoral el uso de la modalidad de Encargo destinado a cubrir los gastos que origine, el desarrollode la "XII Reunión de la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador", a realizarse losdías 24 y 25 de setiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes.

4.2. El encargo se realizará a nombre del servidor DOUGLAS HUMBERTO TORRES GARCíA personal que labora enel Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle:

Meta

062

5. RECOMENDACIONES

Específica del asto2.3.2.7.10.99TOTAL SI.

Importe SI.2,000.002,000.00

Se recomienda a su Despacho, suscribir el proyecto de Resolución Directoral adjunto.

2

@lil!(tUt~J i~Í'x~";#.JI' ,cl.t;tA'ímI~)f¡rfi'Ili'~:\!W'"MJI(!Íilil1L*L'(;ij;Jtl;)

~L:m:;j)Z;jl

':Año de la Diversificación Productiva y del Forlalecimiento de la Educación""Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Visto, ~I Informe N° I09-r2015-PRODUCE/OGA/OL que antecede y estando de acuerdo con todo lo informado,PROYECTESE la Resolución de designación de disponibilidad de fondos por la modalidad de ENCARGO al servidorDouglas Humberto Torres García, quien se hará responsable de la rendición de dichos fondos, de acuerdo a normativapertinente vigente.

San Isidro, 1 6 SET. 2015

3

1:££!lfílb'lm.. Ml~I.¡.'i!l:!l~ll}~~ iID,~pJs:lJtm.)l ,~~;}¡tl;(~)'3N..!3J ~~J!;riID C,.)LJ833._0C~

"Decenio de las Personascon Discapacidad en el Perú""Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación"

SOLICITUD DE ENCARGO Nº ) -2015-PRODUCE CLCDAP

A

ASUNTO

REFERENCIA

FECHA

ESTHERROSARIO DONGO CAHUASDirectora General de la Oficina General de Administración

Encargatura de gastos para la realización de la XII Reunión de laComisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador, allevarse a cabo el24 y 25 de septiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes.

a) Memorando W 5268-2015-PRODUCEjOPb) Informe Nº 021-2015-PRODUCEjCLCDAPjJBA

San Isidro, 1 5 SET. 2015

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez remitir a vuestrodespacho el documento b) de la referencia, el mismo que esta oficina hace suyo, a través delcual se solicita la Ejecución de Gasto bajo la modalidad de Encargo a nombre del Sr. DouglasHumberto Torres García - Delegado Regional de la Zona Norte de la Comisión de Lucha contralos Delitos Aduaneros y la Piratería y Presidente del Grupo de Trabajo Multisectorial ladoPeruano de la Comisión Binacional de Lucha contra el contrabando Perú-Ecuador, para eldesarrollo de la XII Reunión de la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú -Ecuador, a llevarse a cabo el 24 y 25 de septiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes.

Cabe indicar que el presente requerimiento ya cuenta con la Certificación Presupuestal W 4638-2015, debidamente aprobada.

En ese sentido, mucho agradeceré se sirva disponer a quien corresponda efectuar el trámitecorrespondiente.

Atentamente,

ADOLFO BERNUI BOBADILSecretario Técnico

CLCDAPMINISTERIO DE LA PRODUCCiÓNOFICINA GENERAL DE ADMINISTRACION

15~. 2015RE IBIDO ,

F Zegarra . ~fJ..!JI:..:::.:::..J

Calle Uno Oeste Ng 060, Urb.Córpacwww.produce.gob.pe San Isidro, lima 27, Perú

T: (511) 616.2222

http://www.produce.gob.pe

Ministeriode la Producclon

Comisión de LuchaContra los DelitosAduaneros y la Píraterfa

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación"

INFORME NQ021-2015-PRODUCE/cLCDAP/JBA

A

Asunto

Fecha

ADOLFO BERNUI BOBADILLASecretario Técnico de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y laPiratería

Encargatura de gastos para la realización de la XII Reunión de la ComisiónBinacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador, a llevarse a caboel 24 y 25 de septiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes

San Isidro 11 SET. 2015,

Es grato dirigirme a usted para saludarlo y elevar el presente informe a vuestro despacho,sustentando la necesidad de solicitar Encargatura de gastos para la realización de la XII Reuniónde la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Perú - Ecuador, a llevarse a cabo el24 y 25 de septiembre de 2015 en la ciudad de Tumbes.

En el Encuentro Presidencial y la I Reunión del Gabinete de Ministros Binacional del Perú yEcuador en Tumbes el 01.JUN.2007, los Presidentes de ambos países acordaron la creación deuna Comisión Binacional de lucha contra el Contrabando - CBLCC,con la finalidad de controlar ycombatir el contrabando que afecta a ambos países Perú y Ecuador.

En fecha 29.AGO.2008 se realizó en la ciudad de Lima, la 11 Reunión del Comité TécnicoBinacional de Régimen Fronterizo y Derechos de las Personas, se acordó conformar un Grupo deTrabajo que represente a la parte peruana en la instalación y participación en ComisiónBinacional. Por consenso se encargó la presidencia de este Grupo de Trabajo Multisectorial alMinisterio de la Producción, considerando que conforme a lo dispuesto en la Ley NQ27595,modificado por la Ley NQ29013 preside la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y laPiratería.

Esta Comisión Binacional se instaló en el marco de la 11 Reunión del Comité Técnico Binacionalde Régimen Fronterizo y Derechos de las Personas, desarrollado el día 25.SET.2008 en la ciudadde Machala, República de Ecuador; habiéndose celebrado la Primera Reunión con ladelegaciones de ambos países vinculadas a la lucha contra estos ilícitos.

Mediante Resolución Ministerial NQ 235-2009-PCM, de fecha 27.MAY.2009 se dispuso lacreación del Grupo de Trabajo Multisectorial que constituye la Sección Nacional Peruana de la

A.BERNUIB. Comisión Binacional Perú - Ecuador de Lucha contra el Contrabando, bajo la presidencia de unrepresentante del Ministerio de la Producción; sector al cual se encontrará adscrito dicho Grupode Trabajo y le prestará el apoyo técnico, administrativo y legal que pueda requerir.

Mediante Resolución Ministerial NQ061-2011-PRODUCE, de fecha 25.FEB.2011, se designó alseñor Douglas Humberto Torres Garcia, representante titular del Ministerio de la Producciónante el Grupo de Trabajo Multisectorial que constituye la Sección Peruana de la ComisiónBinacional Perú - Ecuador de Lucha contra el Contrabando.

Calle Uno Oeste NQ 060, Urb.Córpacwww.produce.gob.pe San Isidro, Lima 27, Perú

T: (511) 616-2222


Comision de LuchaContra los DelitosAduaneros y la Piratería

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú""Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación"

La XII Reunión de la Comisión Binacional Perú - Ecuador de Lucha contra el Contrabando,constituirá una plataforma para que el GTM-Perú consolide el proceso de integración fronterizabinacional para hacer frente al contrabando organizado; y compartir información que permitiráadoptar estrategias y acciones conjuntas para hacer frente al contrabando y demás ilícitosaduaneros que ocurran en la frontera peruana-ecuatoriana, así como brindar informaciónnacional que resulte necesaria para cumplir con los objetivos y requerimientos de la ComisiónBinacional y definir la posición peruana con relación al desarrollo de los temas que se traten ylos acuerdos que se adopten. Además, representa un espacio para presentar los progresos enpolíticas de lucha contra el centrabando.

Esta conformada por las siguientes Mesas de Trabajo:

• Mesa de Trabajo 01: Contrabando de Hidrocarburos y Coordinación Policial.• Mesa de Trabajo 02: Medicamentos e Insumos Químicos y Productos Fiscalizados.• Mesa de Trabajo 03: Contrabando de Plaguicidas, Flores, Hidrobiológicos, Agrícolas y Otros.• Mesa de Trabajo 04: Asistencia Mutua y Cooperación ADUANERA.• Mesa de Trabajo 05: Tráfico de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios.

En virtud a ello, la Comisión Binacional ha venido sosteniendo reuniones en el marco de lasfacultades otorgadas, habiéndose desarrollado la XI Reunión Binacional el 30 y 31 de marzo de2015 en el Centro Binacional de Atención Fronteriza (CEBAF), acordándose desarrollar la XIIReunión Binacional en el lado peruano el 24 y 25 de septiembre de 2015.

En el cumplimiento del acuerdo para el desarrollo de la Reunión, esta Secretaría Técnicabrindará la logística y servicios en la realización de la XII Reunión de la Comisión Binacional deLucha contra el Contrabando Perú - Ecuador. En ese sentido y en la medida que los serviciosnecesarios para llevar a cabo dicha Reunión en la ciudad de Tumbes debe ser contratado yejecutados en ella misma, se solicita que los recursos necesarios para llevar a cabo la referidaactividad se otorguen bajo la modalidad de "ENCARGO"; en cumplimiento a lo señalado en laResolución Secretarial NQ 070-2013-PRODUCE/SG, que contiene la Directiva NQ 004-2013-PRODUCE- "Directiva que regula la solicitud, entrega, uso y rendición de fondos otorgados bajola modalidad de encargo".

(

~~~.::.~~ I respecto, cumplo con solicitar los fondos a ser otorgados bajo dicha modalidad de acuerdo afJ'I siguientes fundamentos:~. .~d. . DESCRIPCiÓN DEL OBJETIVO

A.BERNUIB. Evaluación de los acuerdos adoptadas en la XI Reunión de la Comisión Binacional, así comosuscripción de acuerdos que conlleven a realizar acciones conjuntas en la lucha contra elcontrabando.

2. DETALLEDEL IMPORTE POR PARTIDA O CONCEPTO DEGASTOSA continuación se detalla el importe por específicas:

M9nto (SI.)

2,000.00

2,OOO~QQ

Calle Uno Oeste Ni 060, Urb;Córpacwww.produce.gob.pe San Isidro, Lima 27, Perú

T: (511) 616-2222


:':.""11~4- . . Ministeriode la Producclon

Comisión de luchaContra los DelitosAduaneros y la Piratería

"Decenio de las Personascon Discapacidad en el Perú""Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación"

3. DETALLE DE LA CONTRATACiÓN DE SERVICIOSEl detalle de la contratación de servicio se muestra en el siguiente cuadro.

62 23.27.10.99

~~ta ":~p~Effi~",r:,>.'t~,.{~~~~~;~ª:~~;:~~!t~~~~r~rn~ri~~..'.Servicio de coffee break

"~onto(s/.l2,000.00

'~ióoo~oo.

4. FECHA Y LUGAR DE LA ACTIVIDADJueves 24 y viernes 25 de septiembre de 2015, en el Auditorio del Proyecto EspecialBinacional Puyango - Tumbes (PEBPT), Panamericana Norte Km. 4.5 - Tumbes - Perú

s. CERTIFICACiÓN DE CREDITO PRESUPUESTARIOCertificación Presupuestal en la Meta 62, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios.

6. ACREDITACiÓN DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL FONDO

"r:lt~':."s':;'}~.'~~,~i6Ptdi~ª~~:iti~;~~fj~.'/'"'~]~~~~~o~#bl~,""':tT">,'?';~}\,~}'9~)PN'I"..~;:ri;'>.••) <,...•.iJJ.()~tOt(S):}

1 Tu besDouglas Hum berto To rres

40223733 2,000.00mGareía

PROGRAMA

Se adjunta Agenda de la XII Reunión de la Comisión Binacional Perú-Ecuador de Lucha contrael Contrabando.

Atentamente,

Li~'Jesús" a--';~'Ai;~di~Coordin dor de MetaCLCOAP.PROOUCE

Calle Uno Oeste NQ 060, Urb.Córpacwww.produce.gob.pe San Isidro, Lima 27, Perú

T: (511) 616.2222


Fecha: 14/09/2015Hora: 15:52:23Pag.: 1de1

FECHAAPROBACION : 14/09/2015ESTADOCERTlFICACION : APROBADO

CERTIFICACIÓN DE CREOITO PRESUPUESTARIONOTA N° 0000004638(EN NUEVOS SOLES)

SECTOR: 38 PRODUCCION

PLIEGO: 038 MINISTERIO DE LA PRODUCCIONEJECUTORA: 001 MINISTERIO DE LA PRODUCCION [001086]

: SETIEMBRE: 11/09/2015

: MEMORANDUM N°DEDOCUMENTO 394-2015/CLCDAP: ENCARGODECOFFEEBREAKPARAREUNIONBINACIONALPERU.ECUADOR

MESFECHADEDOCUMENTOTIPODOCUMENTOJUSTIFICACiÓN

SIAF,- Módulo de Proceso Presupuestario• Versión 15.05.~0

DETALLEDELGASTO

'SECUENCIAPRG PROOIPRY ACTIAIIOBR FN. OIVF GRPFMETA FF RB CGTI G SG SGD ESFESPD

MONTO

0001 INICIAL

9002 3999999 5004639 14 031 0060 INCREMENTO DE INCAUTACIONES, EN EL MARCO DE LA LUCHA CONTRA LOS DELITOS ADUANEROS Y LA PIRATERIA0062 CAMPAÑAS DE CONCIENTIZACION y SENSIBILlZACION PARA EL RECHAZO A LOS DELITOS ADUANEROS Y A LA PIRATERIA.

1 00 RECURSOS ORDINARIOS

5 GASTOS CORRIENTES

2.3 BIENES Y SERVICIOS

2.3.2 CONTRATACION DE SERVICIOS

2.3. 2 7 SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS

2.3.2 7.10 SERVICIO POR ATENCIONES y CELEBRACIONES

2.3. 2 7.10 99 OTRAS ATENCIONES Y CELEBRACIONES

-- ~' Presupuesto y PlanificaciónSello Y Firma

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

2,000.00

;:éL2.O¡¡~#.

O.TelloS.

•

PROPUESTA DE AGENDA

XII REUNiÓN DE LA COMISiÓN BINACIONAL PERÚ-ECUADOR

DE LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO

Tumbes - Perú, 24 y 25 de septiembre del 2015

DrA

LUGAR

24 de septiembre de 2015

Auditorio del Proyecto Especial Binacional Puyango - Tumbes (PEBPT)Panamericana Norte Km, 4,5 - Tumbes - Perú

PROGRAMA DE INAUGURACION

9.00 horas: Ceremonia de inauguración

- Palabras del Presidente del Grupo de trabajo Multiseetorial que conforma la SecciónNacional Ecuatoriana.

- Apertura de la XII Reunión Binacional a cargo del Sr. Douglas Humberto TorresGarcía, Presidente del Grupo de Trabajo de la Delegación Nacional Peruana, yDelegado Regional de la Zona Norte de la Comisión de Lucha contra los DelitosAduaneros y la Piratería

09.15 horas Foto de estilo

Posteriormente el DESARROLLOTEMATICO

1

•DESARROLLO TEMATICO

9:20-9:45 Lecturo y oproboción de lo Propuesto de Agendo del GTM - Perú.Exposición de los párrofos N° 61. Y 62 de lo Decloroción de Arenillos del

9:45-10:00 Encuentro Presidencial y VIII Reunión de Gabinete Binacional de Ministros deEcuador y del Perú, celebrado en Arenillas, el 30 de octubre de 2014.

10:00 - 10:30Lecturo del Acto y de lo Motriz de Seguimiento de la XI Reunión de la ComisiónBinacional Ecuador - Perú de la Lucha contra el Contrabando .

10:30 -11:00 Coffee Breok .. > ..

Informe de ovonce de los Sub Comités de Coordinoclones Operotlvosmultisectorioles en los ejes Pluro - Lojo y Tumbes - Huoqull/os, a cargo de los

11:00 - 11:45Presidentes de los SCOM, sobre los temas encargados por la Comisión Binacionaly señalados en la Matriz de Seguimiento.

- Perú: ADUANAS - Tumbes- Ecuador:

Informe de los Coordinodores de lo Meso de Trobojo N° OS, Controbondo de

11:45 - 12:30ormos, municiones, explosivos y occesorios.

- Perú: CONATIAF.- Ecuador:

12:30 -14:30 AlmuerzoConformación de equipos multisectoriales para abordar las mesas de trabajosiguientes:Equipo multisectorial 01MESA 1.:CONTRABANDO DE HIDROCARBUROS Y COORDINACIÓN POLICIAL.

14:30 - 16:00 Equipo multisectorial 02MESA 2: MEDICAMENTOS E INSUMOS QUlMICOS y PRODUCTOS FISCALIZADOS.MESA 3: CONTRABANDO DE PLAGUICIDAS y OTROS PRODUCTOS.MESA 4:ASISTENCIA MUTUA Y COOPERACIÓN ADUANERA.Equipo multisectorial 03MESA 5: CONTRABANDO DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS YACCESORIOS •

16:30 -17:00 CoffeeBreok ......

.. .

Continua trabajo de equipos multisectoriales17:00 -18:00 Equipo multisectorial 01

Equipo multisectorial 02Equipo multisectorial 03

•

DrA

LUGAR

25 de septiembre de 201.5

Auditorio del Proyecto Especial Binaclonal Puyango - Tumbes (PEBPT)

Panamericana Norte Km. 4.5 - Tumbes - Perú

09:00 -11:0011:00 - 11:3011:30 - 12:30

12:30 - 13:00

13:00 -14:30

Exposición de conclusiones de los equipos multisectoriales.CoffeeBreokPresentación y análisis de la Matriz de Seguimiento para el Ejercicio 2015 - 2016.Aprobación y suscripción de Acta de la XII Reunión de Lo Comisión BinocionolPerú-Ecuador de Lucho Contro el Controbondo y Clousuro.Almuerzo

2

--ACTA D,ELA XI REUNiÓN DE LA COMISIÓNBINACIONAL ECUADOR -

PERÚ DE LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO. CBlCC

CEBAF, Eje Vial N° 01

30 Y31 de marzo de 2015

Los días 30 y 31 de marzo de 2015, se celebró en el Centro Binacional deAtención Fronteriza (CEBAF), Eje Vial N° 01, la XI Reunión de la ComisiónBinacional Ecuador • Perú de Lucha contra el Contrabando, con lapresencia de los representantes de las instituciones integrantes de los Gruposde Trabajo Multisectorial (GTM) de ambos paises, relación que se adjunta alActa (Anexo 1 y 2).

La reunión inició con las palabras del Presidente del Grupo de TrabajoMultisectorial (GTM) del Ecuador, Calm. Fernando Zurita, Subsecretario deGestión y Eficiencia Institucional del Ministerio de Coordinación de Seguridad(MICS) del Ecuador quien, luego de dar la bienvenida a las Delegaciones deambos paises, resaltó el carácter prioritario que asigna el Gobierno ecuatorianode trabajar conjuntamente con el Perú para erradicar el contrabando a travésde la ejecución de operativos y acciones de prevención; qué generen impactopara desalentar de modo efectivo el contrabando en la Zona de IntegraciónFronteriza. Asi mismol destacó la importancia de los trabajos y acuerdos quese adopten en esta XI Reunión de la Comisión Binacional Ecuador. Perú,teniendo en cuenta el Encuentro Presidencial y IX Gabinete Binacional deMinistros, a llevarse a cabo en el Peru, en octubre de 2015.

Por su parte, el Sr. Douglas Torres, Presidente del Grupo de TrabajoMultisectorial del Peru agradeció la aCQgidarecibida y reafirmó el compromisode este espacio de relacionamiento binacional para promover la cooperación ycoordinación entre las instituciones comprometidas en nuestros países en lalucha contra el flagelo del contrabando, en cumplimiento de los mandatos delos Jefes de Estado. Expresó también su reconocimiento por los logrosalcanzados por los Grupos de Trabajo Multisectorial del Perú y Ecuador, que seevidencia en el cumplimiento de las actividades de la Matríz de Seguimiento2014, lo cual constituye un logro y, a su vez, un desafio que exige nuestropermanente compromiso para impulsar estrategias efectivas en la lucha contrael contrabando. .

El Presidente del GTM Perú hizo mención a la importancia del fortalecimientode la facilitación del comercio entre Peru y Ecuador.

Presidencia y Secretaria de la Reunión

Tomando como referencia el Reglamento de los Comités TécnicosBinacionales, de 2011, el Presidente de la Sección Nacional Ecuatoriana de laCBlCC, Calm. Fernando Zurita, asumió la Presidencia de la reunión. A su vez,el Lic. Douglas Torres, Presidente del GTM Nacional del Perú de ~a "BlCCactuó como Secretario Técnico de la misma. ' .

/'\\ .._/ I

~

I

Aprobación de la Agenda

Luego de la revisión del proyecto de agenda, y considerando las propuestas deambas delegaciones, la Comisión aprobó la siguiente agenda de la XI ReuniónBinacional (Anexo 2).

Desarrollo de los puntos de Agenda:

La agenda se desarrolló según el orden de los items.

Exposición de los párrafos N° 17 Y 18 del Anexo I de la Declaración deArenillas del Encuentro Presidencial y VIII Gabinete Binacional deMinistros de Ecuador y del Perú, celebrado en Arenillas el 30 de Octubredel 2014.

El señor John Game, dio lectura a los siguientes párrafos del Anexo 1,Plan de Acción, de la Declaración Presidencial del EncuentroPresidencial y VIII Gabinete Binacional de Ministros Perú - Ecuador,realizado en Arenillas, el 30 de octubre de 2014 que son directrices parael trabajo de la XI Reunión de la Comisión Binacional de Lucha contra elContrabando:

Eje de Seguridad y Defensa

17."Las instituciones competentes elaborarán, en el primer trimestre de2015, el Plan Operativo Anual, priorizando el desaffOJlo deiniciativas coordinadas, con el objetivo de hacer frente a amenazascomo los delitos transfronterizos, crimen organizado internacional,asl como mecanismos de cooperación y asistencia en situacionesde desastres."

18. "Las autoridades competentes elaborarán estrategias binacionalesdurante el primer semestre del 2015, orientadas al fortalecimientode los controles en los pasos de frontera no autorizados, a través devisitas de inspección, patruJlajes y operativos coordinados ycombinados, con miras a desalentar actividades i/lcitas fronterizas."

25. Las autoridades competentes continuarán los operativoscoordinados bínaciona/es, as! como las capacitaciones policiales enel ámbito técnico, cientifico y de investigación en la lucha contra elcrimen organizado transnacional.

28. Las autoridades competentes intercambiarán permanentementeexperiencias y realizarán actividades coordinadas periódicas, enprogramas de prevención integral contra el uso indebido desustancias psicotr6picas, alcohol, tabaco y otras drogas.

2

29. Las autoridades competentes concluirán el programa de trazabilidady codificación de insumos qu/micos, h.asta fines del 2015.

Por el lado peruano, el Sr. Víctor Altamirano, Representante Titular delMinisterio de Relaciones Exteriores ante el GTM- Perú sometió a consideraciónde la Presidencia de GTM Ecuador la inclusión del párrafo 20 de la DeclaraciónPresidencial de Arenillas, as( también de los párrafos 31,37.38 Y 39 del Anexo1,de la citada declaración.

Exposición del párrafo 20 de la Declaración de Arenillas del EncuentroPresidencial y VIII Gabinete Binacional de Ministros de Ecuador y delPerú, celebrado en Arenillas el 30 de Octubre del 2014.

Eje de AauntosProduc;tivos. Comerciales, de Inversi6ny Turismo

20 "Destacamos los resultados alcanzados entre SENAE y SUNA T enmateria de facilitación de comercio a través de las declaracionessimplificadas. Las instituciones competentes deberán continuar conlas acciones que contribuyan con el uso de las v/as formales en elcomercio transfronterizo. "

-Exposición de los párrafos N° 37, 38 Y 39 del Anexo I de la Declaraciónde Arenillas del Encuentro Presidencial y VIII Gabinete Binacional deMinistros de Ecuador y del Perú,' cé'ebradb en Ate:nil1as el 30 de Octubredel 2014.

Eje de Asuntos Productivos. Comercial •• de Inversión y Turismo

37. "Los Ministerio de Industrias y Productividad de Ecuador y Ministeriode la Producción de Perú impulsarán emprendimientos productivos yde servicios complementarios, asl como el fortalecimiento decadenas de prov8fjdores, en las zonas de frontera. "

38. "Las autoridades que expiden autorizaciones o cerlificacionesrequeridas para el ingreso o salida de mercanclas, impulsaránacciones que simplifiquen y agilicen los trámites de autorización ydesaduanización (desaduanamiento) de dichas mercancfas enfrontera. Las administraciones aduaneras de ambos paisescoordinarán Con tales autoridades la implementación de las medidasque resulten necesarias. "

39. "Las autoridades competentes impulsarán la homologaCión df1horarios de atención en los CEBAF por parle de las institucione~~ncwadas' ~

J\&

Ambas delegaciones recogieron los párrafos de la Declaraci6n Presidencial yde los respectivos Planes de Acci6n, mismos que guardan relaci6n con elmandato que rige el accionar de la CBLLC como instancia privilegiada derelacionamiento bilateral para enfrentar de forma decisiva a esta problemáticaque impacta negativamente a la economía y a la seguridad integral de ambospaíses.

Adicionalmente, se validaron los Objetivos Generales, Misi6n, Visi6n, ObjetivoEstratégico y las Estrategias que establecen el marco de trabajo de la CBLCC:

Misión - Visión 2015

La "Comisión Binacional PERU - ECUADOR de Lucha contra el Contrabando",establece iniciativas y lineamientos de acción coordinada, tendientes aminimizar el contrabando y sus efectos conexos, e impulsa acciones deprevención y represión de la comercialización i1fcitade mercancías.

Objetivo General

Prevenir y reprimir el contrabando y la comercializaci6n ilícita de mercanciasen la frontera común de Perú y Ecuador.

Mesa 1

Reprimir el tráfico y comercializaci6n ilícita de combustibles y otros derivadosde hidrocarburos.

Mesa 2

Intensificar las acciones operativas y de prevenci6n contra contrabando demedicamentos y sustancias sujetas a fiscalizaci6n.

Mesa 3

Intensificar las acciones operativas y de prevenci6n contra el contrabando deplaguicidas, productos agrícolas, hidrobiol6gicos y otros

Mesa 4

Impulsar la formalizaci6n del comercio internacional a través de medidas defacilitaci6n.

Mesa 5

Prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas de fuego, municiones yexplosivos.

4

. "

Estrategias

Armonizar la normativa y procedimientos vigentes para el control demercancfas.

FortaleOér las acciones operativas y de vigilancia para disminuir elcontrabando y la comercialización i1fcitade mercancfas.

Fortalecer las capacidades efe los funcionarios de las instituciones que formanparte de los GTM de Perú y Ecuador.

Presentación dé Informes resultados Plan Operativo Anual (POA) 2014

El Presidente SCOM - Piurs, Sr. Miguel Yengle Ypanaqué presentó el informede resultados de la Matn2: de Seguimiento 2014, el que refleja un alto nivel decumplimiento de los compromisos asumidos por las autoridades del Perú yEcuador, y que se evidencia en la ejecución de 91% actividades programadasen las 05 mesas.

El Presidente SCOM - Loja, Marcalo Esparza senaló, a su vez, que lasactividades realizadas y metas alcanzadas se efectuaron gracias al trabajocoordinando de ambos paises.

Seguidamente, cada mesa de trabajo sesionó por separado para establecer lasactividades y tareas correspondientes a las estrategias 2015.

Se inició con la exposición de la plenaria de las mesas de trabajo:

• MESA 1: Reprimir el tráfico y comercialización i'lícita de combustibles yotros derivados de hidi'ócarbUros.

Se expuso las actividades y tareas establecidas que fueron objeto deconsenso en el grupo de trabajo y que se someten a aprobación de lasPresidencias de los GTM del Ecuador y Perú, determinándose finalmentepara los tres ejes estratégicos un total de 7 actividades

• MESA 2: Intensificar las acciones operativas ,y de prévención contracontrabando de medicamentos y sustancias sujetas a fiscalización.


s

• MESA 03: Intensificar las acciones operativas y de prevención contra elcontrabando de plaguicldas, productos agrícolas, hidroblológicos y otros


• MESA 4: Impulsar la formalización del comercio internacional a travésde medidas de facilitación.


MESA 5: Prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas de fuego, municionesy explosivos.

Se expuso las actividades y tareas establecidas que fueron objeto deconsenso en el grupo de trabajo y que se someten a aprobación de lasPresidencias de los GTM del Ecuador y Perú, determinándose finalmentepara los tres ejes estratégicos un total de 10 actividades.

Aprobación y suscripción de Acta de la Xl Reunión de La ComisiónBinacional Perú-Ecuador de Lucha Contra el Contrabando.

En reunión plenaria, se dio lectura y aprobó la presente Acta con fecha 31 demarzo de 2015 en el CEBAF.

Dougl

Se acordó que la XII Reunión de la Comisión Binacional Perú-Ecuador deLucha contra el Contrabando se realice, en reciprocidad en el lado peruano dela Zona de Integr .ción Fronteriza, los dfas 24 y 25 de ptiembre de 2015.. •...

6

Documents

MINISTERIODELAPRODUCCIÓN - produce.gob.pe · la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Pirateria, en el documento de la referencia a), para la ejecución de un gasto