Embed Size (px)
Citation preview
Misión San AndrésMcCarrick Center
www.MisionSanAndres.org
12247 Georgia Ave.Silver Spring, MD 20902
Teléfono: (301) 202-9496Fax: (301) 681-3527Correo Electrónico:
Párroco:Reverendo Daniel P. Leary
(301) 649-3700 ext. 311 [email protected]
Capellán/Vicario Parroquial:Reverendo Mario A. Majano
(240) [email protected]
Directora de Evangelización:Mónica Ulloa
(240) 839-1769 [email protected]
Secretario:Amado Martínez(301) 202-9496
Horario de Oficina:Lunes a Viernes: 9:00am - 5:00pm
La Misión es parte de La Parroquia San Andrés Apóstol
11600 Kemp Mill Rd. Silver Spring, MD 20902(301) 649-3700
Reverendo Daniel P. Leary, Párroco Reverendo William F. Wadsworth, Vicario
Reverendo Mario A. Majano, Vicario
Todas las Misas son en InglesLunes a Viernes: 8:30am
Sábado: 9:00am, 5:00pm (vigilia)Domingo: 8:30am, 10:00am, 11:30am, 5:00pm
Horario de las MisasTodas las Misas son en Español
Martes a Viernes: 12:00pmSábado: 5:30pm
Domingo: 8:30am, 10:30am, 1:00pm
Confesiones:Viernes: 5:00pm - 6:00pm
o con cita
@MisionSanAndres
Nuestra Señora del Rosario
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland 9 de Octubre 2016
Domingo XXVIII del tiempo ordinario (Lucas 17: 11-19)
En aquel tiempo, cuando Jesús iba de camino a Jerusalén, pasó entre Samaria y Galilea. Estaba cerca de un pueblo, cuando le salieron al encuentro diez leprosos, los cuales se detuvieron a lo lejos y a gritos le decían: “Jesús, maestro, ten compasión de nosotros”.
Al verlos, Jesús les dijo: “Vayan a presentarse a los sacerdotes”. Mientras iban de camino, quedaron limpios de la lepra.
Uno de ellos, al ver que estaba curado, regresó, alabando a Dios en voz alta, se postró a los pies de Jesús y le dio las gracias. Ese era un samaritano. Entonces dijo Jesús: “¿No eran diez los que quedaron limpios? ¿Dónde están los otros nueve? ¿No ha habido nadie, fuera de este extranjero, que volviera para dar gloria a Dios?” Después le dijo al samaritano: “Levántate y vete. Tu fe te ha salvado”.
Rev. D. Antoni CAROL i Hostench (Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España)
«¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!» Hoy podemos comprobar, ¡una vez más!, cómo nuestra actitud de fe puede remover el corazón de Jesucristo. El hecho es que unos leprosos, venciendo la reprobación social que sufrían los que tenían la lepra y con una buena dosis de audacia, se acercan a Jesús y —podríamos decir entre comillas— le obligan con su confiada petición: «¡Je-sús, Maestro, ten compasión de nosotros!» (Lc 17,13).
La respuesta es inmediata y fulminante: «Id y presentaos a los sacerdotes» (Lc 17,14). Él, que es el Señor, muestra su poder, ya que «mientras iban, quedaron limpios» (Lc 17,14).
Esto nos muestra que la medida de los milagros de Cristo es, justamente, la medida de nuestra fe y confianza en Dios. ¿Qué hemos de hacer nosotros —pobres criaturas— ante Dios, sino confiar en Él? Pero con una fe operativa, que nos mueve a obedecer las indicaciones de Dios. Basta un mínimo de sentido común para entender que «nada es demasiado difícil de creer tocando a Aquel para quien nada es demasiado difícil de hacer» (Beato J. H. Newman). Si no vemos más milagros es porque “obligamos” poco al Señor con nuestra falta de confianza y de obediencia a su voluntad. Como dijo san Juan Crisóstomo, «un poco de fe puede mucho».
Y, como coronación de la confianza en Dios, llega el desbordamiento de la alegría y del agradecimiento: en efecto, «uno de ellos, viéndose curado, se volvió glorificando a Dios en alta voz; y postrándose rostro en tierra a los pies de Jesús, le daba gracias» (Lc 17,15-16).
Pero..., ¡qué lástima! De diez beneficiarios de aquel gran milagro, sólo regresó uno. ¡Qué ingratos somos cuando olvidamos con tanta facilidad que todo nos viene de Dios y que a él todo lo debemos! Hagamos el propósito de obligarle mostrándonos confiados en Dios y agradecidos a Él.
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland9 de Octubre 2016
Intenciones de MisaSábado 8 de Octubre5:30pm † Josefina Aguilar
Domingo 9 de Octubre8:30am por nuestros feligreses 10:30am † Michael Argueta1:00pm † Concepción Zavala Lunes 10 de OctubreNo hay Misa
Martes 11 de Octubre12:00 PM † Carmen Diloné
Miércoles 12 de Octubre12:00 PM † Emma Torres Jueves 13 de Octubre12:00 PM Por las intenciones del Papa Francisco
Viernes 14 de Octubre12:00 PM por los Jóvenes en nuestra Misión
Para poder solicitar una intención por favor
llamar a la oficina una semana antes
Bienvenidos a la Misión San Andrés
¡Bienvenidos! ¡Estamos muy alegres que estén aquí! Para inscribirse en la Misión
por favor solicitar una aplicación en la oficina.
Libros de Flor y CantoQueremos comprar nuevos libros de canto para
que como comunidad podamos cantar juntos durante nuestras celebraciones de la Santa Eucarística. Queremos la ayuda de la comunidad. Con una donación de $20 para los
libros y pondremos una dedicación en cada libro para un fallecido familiar o para acción de gracias.
Pueden solicitar mas información después de Misa en la oficina. Gracias
SacramentosBautismo: Niños menores de 7 años que no han sido Bauti-
zados aún. Los Padres en persona debe solicitarlos en nuestras
oficinas o llamarnos al (301) 202-9496
Matrimonio: Existe un periodo de preparación. Póngase en contacto
directamente con la oficina para obtener información 6 meses antes de la fecha de Boda para poder
tener una preparación para recibir el Sacramento.
Unción de los Enfermos: contactar la oficina cuando un familiar o miembro de la Misión esta enfermo
o hospitalizado.
Oración a San Miguel Arcángel
San Miguel Arcángel,defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparocontra las perversidad y asechanzas del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes,y tu príncipe de la milicia celestial
arroja al infierno con el divino podera Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundopara la perdición de las almas.
Amén.¡Atención Jovenes!
Si tu tocas un instrumento o cantas por favor hablar con el Padre Mario Majano o con
Monica Ulloa despues de Misa.
- SPANISH MISSION OF ST. ANDREWS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
HERITAGEPARK
APARTMENTS1-888-481-7170www.Heritage-Park-Apts.com
1818 Metzerott Rd.Hyattsville, MD 20783
... Let them know you appreciate their support of your church bulletin.
Please call for information on advertising your business or service. A limited number of ad spaces are still available.
410-578-3600 or 1-800-934-1620.
Thank You To Our Advertisers!
SPACEAVAILABLE
Since 1939
301-593-9500500 University Blvd. WestSilver Spring, MD 20901
WWW.COLLINSFUNERALHOME.COMWWW.COLLINSFUNERALHOME.COM
ANTEZANA & ANTEZANA, LLCAlfredo J. Antezana • Rebecca D. Antezana
Abogados“Nos concentramos en compensación laboral y accidentes de automobil”18310 Montgomery Village Avenue, Suite 600, Gaithersburg, MD 20879
7676 New Hampshire Avenue, Suite 315, Takoma Park, MD 20912301-947-5858
Delmy’s Hair Design $500 Off on Perm, Color, or Highlightsen permanentes tintes o rayitos13623 Georgia Ave., #JK (Lotte Plaza)Silver Spring, MD 20906 301-942-0070
Leslie SilvermanAbogada
Accidentes de Auto • DUIDefensa Criminal301-200-5248Hablamos Español
“Primera Consulta Gratis”3470 Olney Laytonsville Rd., Ste. 333
Olney, MD 20832
Same Day Service
Fast, Reliable, Local Service TODAY! TODAY!
301-960-5335
410-768-0110www.PadovaTech.com
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISEWEEKLYThis Space Available.
Please Call Us At 410-578-3600
SERVING THOSE WHO SERVE US OUR
HITHOME(S)!
If interested in this space
please call us at410-578-3600
Un nombre de confi anza desde 1953Servicios de funeraria yCremación a precios cómodos
Planes fúnebres pagados por anticipadoy con facilidades de pago
Envió de restos nacionales einternacionales
La única funeraria del área administrada por sus dueños, La Familia Rinaldi
Miembro de Knights of Columbus9241 Columbia Blvd.Silver Spring 20910
1 Block West ofGeorgia Ave. offSeminary Rd.
HIGH QUALITYDIGITAL PRINTING
Fast Turn AroundAll Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected]
