\o

CONVENIO DE C O O P E R A O Ó N E C O N Ó M I C A ErfTKE a MlNtSItRK) DE INaUStÓN ECONÓMICA Y SOCIAL Y EL GAD MUNICIPAL DEL CANTON CAMH.O PONCE ENRIQUEZ PARA LA iMPLÉMÉfh'AtlON DE SERVICIOS DE ATENCION

OFSAnROLLO I N F A N T I L imtGftÁL M O D Á U D A D C I B V

Suscriben el presente Convenio de Cooperación Económica para la Implemériiaclón dé servidos de Atención de Desarrollo Infantil Integral, por una parte el Ministerio de Inclusión Económica y Social representado por la Economista l^anny Cárdenas Vordijgo, en su calidad de DIRECTORA DISTRITAL CUENCA; y, por otra parte el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Camilo Ponte Enrfquez, representado por el Señor Manuel Elias Espinora Barzallo, a quienes en adelante se Ies denominará, "MIES" y "GAD", respectivamente, de acuerdo a las siguientes cláusulas:

^ P^^ IERA. - ANTECEDENTES:

1. El MIES, tiene como misión establecer y ejecutar polftlcasi regulaciones, estratégicas, programas y servicios para la atención durante et ciclo de vida, protección especial, aseguramiento ünlvei-sál ho ¿ühtHbUtlvo, Hitívilldad Social e Inclusión económica de grupos de atención prioritaria y aquellos que se encuentran én situación dé pobreza y vulnerabilidad.

2. El Código Orgánico de Organización Territorial y Descentralización establece que los Gobiernos Autónomos Descentralizados pueden Implementar sistemas de protección integral a los grupos de a t e n d ó n prioritaria de su jur isdicdón, para garantizar los derechos consagrados en la Constitución.

3. El Ministerio Coordinador de Desarrollo Social en concordancia con et literal I) del artículo 1 del Deaeto Ejecutivo Nro. 502 de 11 de octubre del 2010, autorizó al MIES, el modelo de gestión de los programas o proyectos con los GADs.

4. La Ex Ministra de Induslón Económica y Sodal, Soclótoga Doris Soliz, emitió el Acuerdo Ministerial No. 000334 de fecha 11 de febrero de 2014, medíante el cual se expide la Norma Técnica para la Implementadón de los servicios de Desarrollo Infantil Integral, Servicios en Centros de Desarrollo Infantil, modalidad InstItudonal/CIBV-CDI.

5. EL GAD, se a e a mediante Ley de Creación del Cantón Camilo Ponce EnrfqUez> Publicada en ^ Registro Oficial Nfi 544 de fecha 28 de marzo del 2002.

ct. El GAD presentó el Proyecto, Plan y Cronograma de actividades para la prestadón de los servicios de Atención de Desarrollo Infantil integral en la modalidad Centros Infantiles del Buen Vivir.

7. Mediante Memorando Nro. MIE5-SDii-20l4-0475-M de fecha 15 de julio de 2014, suscrito por la Sra. Lourdes Berenice Cordero en su calidad de Subsecretaría de Desarrollo Infantil Integral, Autoriza ta firma de lo convenio de Dll con el GAD Municipal Camilo Ponce Enríquez para la prestadón de tos servidos de atención a nlfios y niñas de 1 a 3 años,

8. Mediante Memorando Nro. MlES-CZ-6-DDC-2014-0720-M de féctía 24 dé Éhero de 2014 se emite la cert i f icadón presupuestaria por parte de la Sra. Ubla Eálth Gutiérrez Cárdenas en su calidad de Analista Sétilor de Presupuesto de esta Direcdón Distrital No. 12-00-000-007-580104-0101-001-0000-0000 por et monto de $553.704,56 programa 12 denominada Gobiernos Autónomos descentralizados. Siendo el monto del Convenio $85.067,36 dólares americanos, con et cofinandamiento de $21.266,84 dólares americanos y et monto total de) Convenio es $106.334,20 dólares americanos.

Convenio No. 024- MlES-aS-DDC- Dlt-2014

9. Mediante Memorando Nro. MIES-CZ-6-DDC-2014-5088-M de fecha 30 de julio dé 2014, suscrito por la Econ. Fanny Cárdenas Verdugo eh su calidad de Directora Distrital cuenca, autoriza a la Unidad Jurídica la elaboración del Convenio de Desarrollo Infantil Integral en la modalidad CIBV, a firmarse con él G A D municipal del Cantón Camilo Ponce Enríquez.

i cíeíriciusión í Econórriicei y Soc^ial

, CAMILO PONCE ENRiQUEZ [CERTIFICO: Que u fUI copla ^ « 1 irltlii*

A D M OH 2 0 1 *

2 0 1 t [FECHA O

SEGUNDA. OBJETO:

Las partes se comprometen a cooperar mutuamente con la finalidad de desarrollar el Proyecto de Cooperación para la alGiicióii Integral del dclo de vida Desarrollo Infantil Integral en la modalidad Centros Infantiles del Buen Vivir con una población de 1 a 3 anos de edad en el cantón Camilo Ponce Enríquez aprobado por el MIES y que garanticen la calidad de los servicios a brindar, en siguientes Unidades de Atención:

PROVINCIA CANTON PARROQUIA LOCALIDAD/

C O M U Í J I D A b /

BARRIO

NOMgftE DE LA UNIDAD b É A t E f ^ C I Ó N

COBERTURA MODALIDAD

Azuay Camilo

Ponce

Enríquez

Camilo Ponce Enríquez

Barrio 3 de

Noviembre

Caritas de Angel AO CIBV

Azuay Camilo Ponce

Enríquez

Camilo Ponce Enríquez

Shumiral Santa Marianita 40 CIBV

Azuay Camilo

Ponce

Enríquez

Camilo Ponce

Enríquez

San Juan de

Naranjillas

San Antonio 30 CIBV

Azuay Camilo

Ponce

Enríquez

Camilo Ponce

Enríquez

Bella Rica Divino Niño 30 CIBV

TOTAL 140

TERCERA. -OBL ÍGACIONÉS DÉ LAS PARTES:

3 .1 OBLIGACIONES DEL GAD:

a) Dirigir y ejecutar a cabalidad el proyecto mencionado en el objeto del presente Convenio de acuerdo con la Norma Técnica y planes de mejora emitidos por el MIES;

b) Aportar en efectivo, bienes, servicios y/o talento humano, para la ejecución del objeto del convenio, de conformidad

con el proyecto presentado por el GAD y aprobado por el MIES;

c) Contratar personal idóneo para ta ejecución del proyecto y garantizar la permanencia de quienes se encuentren en

proceso de profesionalización, formación continua y capacitación que sea de interés del MIES; así como cancelar de manera

oportuna sus remuneraciones y beneficios de Ley;

d) Presentar al MIES los informes que solicite y mantener actualizado el Sistema de Información SIIMIES. Para el efecto, el

GAD realizará las gestiones para contar con acceso a internet éh la unidad de atención;

e) Presentar la liquidación correspondiente a la ejecución del servicio, así como del desembolso entregado en los plazos

establecidos en el presente convenio. Así mismo, al finalizar el plazo del Convenio deberá presentar el informe final sobre la

ejecución del proyecto;

f) Garantizar el 5% de cupos para ingresos autorizados por el MIES, adicional al objeto dei convenio conforme al proyecto

aprobado;

g) El GAD es responsable del buen uso y manejo de los fondos transferidos por parte del MIES ante los respectivos órganos

de control del Estado;

h) Con la finalidad de transparentar el aporte estatal, el GAD deberá difundir el compromiso asumido por las partes en

este convenio a través de los medios comunicacionales existentes a efecto de dar a conocer los servicios que brinda el MIES

en beneficio de tos grupos de atención prioritaria; y,

A l Mtt listeric) • tiie Pnc!iií!i6rt '< E:c:Tiiióiiik;vi y Social

i) Cumplir ei plan de mejora de las unidades de atehcióri financiadas por él presente convenio en base a la metodología

que entregue el MIES.

3.2 OBLIGACIONES DEL MIES:

a) Asignar y transferir los recursos económicos establecidos en la Cláusula Cuarta de este Convenio;

b} Coordinar, monitorear, evaluar y realizar ei control técnico a la ejecución del objeto del presente Convenio, a través.de los técnicos de la unidad de servicios sociales;

c| Proporcionar oportunamente formularios o formatos para la elaboración de informes;

d) Brindar la asistencia técnica al GAD para la mejor ejecución del convenio. Así mismo, facilitará la metodología y

asistencia técnica para la ejecución de los planes de mejora de las unidades de atención financiadas por el presente

convenio;

e) Priorizar ai GAD en el sistema de donaciones del MIES para beneficio y atención a los grupos vulnerables; y,

f) Validar y publicar las metodologías utilizadas por ei GAD así como apoyar las sistematizaciones, aportes metodológicos y

buenas prácticas de éste sobre ios servicios que preste.

CUARTA.- F INANCIAMIENTO MIES:

El MIES para la ejecución del presente Convenio transferirá al GAD el valor de USD $ 85.067,36 (OCHENTA Y CINCO MIL

SESENTA Y SIETE DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENtAVOS DÉ bÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA).

En caso de presentarse disminución de cobertura, se reajustará el f inanciamiento al valor que efectivamente represente la

cobertura.

QUINTA. - COFINANCIAMIENTO GAD:

El GAD financiará a través de efectivo, bienes, servicios y/d talento humano, de acuerdo a la letra b de la cláusula 3 .1 de sus

obligaciones.

SEKtA.- M O b A t I b A D bE LOS DESEMBOLSOS:

6 . 1 . El primer desembolso se realizará hasta en el plazo de quince días posteriores a la f irma del Convenio por el 50% del

valor del convenio a financiarse, y, en los casos de existir un convenio previo f irmado con el MiES, la Entidad Cooperante no

recibirá ni el primer desembolso de no haber presentado los respectivos informes técnicos y de liquidación financiera,

debidamente aprobados por las Unidades correspondientes, debiendo haber realizado el depósito de saldos de ser el caso,

en la cuenta rotativa de ingresos del MIES,

6.2. Ei segundo y final desembolso por el valor restante del 50% se realizará a solicitud del GAD, con la justificación de los

gastos de jul io a septiembre del 2014; los mismos que deberán ser presentados los primeros cinco días del mes de octubre

del presente año.

€ .3 . La liquidación total del convenio se la realizará en los primeros cinco días del mes de enero del 2015, correspondiendole

justificar al GAD los valores transferidos por el MIES correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre de

2014 V el informe final del per íodo 2014; de existir valores no justificados, éstos deberán ser liquidados y restituidos, vía

depósito directo en la cuenta rotativa de ingresos del MÍES.

SÉPTIMA. - PLAZO:

El plazo para la ejecucióri del presente Convenio es desde el 01 de julio de 2014 hasta el 31 de diciembre del 2014.

^ G.A ü ¥ ÜMICIML ftEL CANÍ •

A l Miltisleu:i cíe Iii';IuRÍóii

r fíooíiómicíí y Social

OCTAVA.- NATURALEZA JURIDICA DE LA RELACIÓN:

La relación entre las partes se limita única y exclusivamente a la ejecución del objeto de este Convenio. Por lo expuesto, el MIES no contrae ningún vínculo laboral o civil, ni relación de dependencia con el personal que la entidad ejecutora contrate.

NOVENA.- PROHIBICIONES AL GAD:

Ceder o transferir las obligaciones constantes en el presente Convenio y/d utilizar tos recursos entregados en fines distintos a

los aprobados.

DÉCIMA. - CAUSAS DE T E R M I N A C I Ó N DEL CONVENIO:

10.1 Cumplimiento del objeto o plazo del Convenio. 10.2 Por mutuo acuerdo de las partes. 10.3 Por terminación Uhilateral en los siguientes casos:

a. Incumplimiento a una de las cláusulas constantes en el Convenio; b. Suspensión de la ejecución del Convenio sin autorización del MIES;

c. El MIES también podrá declarar terminado anticipada y unílateralmente el Convenio, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas o dé caso fortui to o de fuerza mayor, debidamente comprobados.

De producirse las circunstaticias antes indicadas, el administrador del Convenio, elaborará un informe motivado, con señalamiento expreso del incumplimiento en que ha incurrido el GAD.

El MIES notificará por escrito al GAD sobre el incumplimiento en que ha incurrido con los informes técnico y económico, concediéndole el término de diez días para que presente las justificaciones correspondientes o subsane el hecho cometido.

En caso de que no justif ique o remedie el incumplimiento en el término concedido, el MIES dará por terminado anticipada y unílateralmente el Convenio, mediante resolución.

•En caso de terminación del Convenio por decisión unilateral del MIES ho se podrá celebrar ningún nuevo Convenio para el mismo objeto y el GAD incumplido no podrá acceder ni Volver a suscribir Convenio aigijno con el Ministerio, sin perjuicio del establecimiento de responsabilidades a que haya lugar, situación que será determinada por los organismos de control del Estado.

DÉCIMA PRIMERA.- A D M I N I S T R A C I Ó N , L IQUIDACIÓN Y CIERRE:

La administración, supervisión y control del presente convenio hasta sÜ lit|UidácÍón; estará a cargo del Director/a Distrital del MIES, quien tendrá la responsabilidad de gestionar los tfáfnltfes qUe áSán HéfcesaUbs pétB Velar pot é cumpl imiento del presente Instrumento.

A la terminación del Convenio por cualquier causa, la Dirección Distrital Cuenca procederá al cierre del mismo, con la respectiva liquidación técnica y económica para lo cual deberá contar con el Informe final del GAD debiendo el Director/a Distrital en el plazo de diez días aprobarlo y emitir el acta de fíniquito suscrita por las partes.

En el caso que el GAD no comparezca se niegue a la suscripción de dicha acta, el cierre y l iquidación será realizada en forma unilateral por parte de la Dirección Distrital Cuenca del MIES e iniciará las acciones legales correspondientes en caso de no haber restituido valores si los hubiere.

DÉC IMA SEGUNDA.- S O L U C I Ó N DE CONTROVERSIAS:

Si se suscitaren divergencias o controversias en la Interpretación o ejecución del presente Convenio, las partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema. De no mediar acuerdo algUho, las partes lo someterán, libre y voluntariamente, al proceso de Mediac ión; en caso de no mediar acuerdo alguno, las partes lo someterán a Arbitraje, de

Min.;^l.-.::,;

nícíijiÓMiica y Sor.:ií:iI

, CAMILO PONCE E N R Í Q U E Z [CERTIFICO: Oui u fUI ctpli M trtflf.

i " A D f c -

E C K E T A R U G E N E R A

conformidad con lo establecido en la Ley de Arbitraje y Mediación, en cUalc|uier caso, será ante el Centro de Mediación y

Arbitraje de la Procuraduría General del Estado. Las partes renuncian acudir ante la justicia ordinaria.

DÉCIMA TERCERA.- DOCUMENTOS HABILITANTES:

Acta de aprobación del comité

Informe técnico del MIES

Copia de la cécivila del representante legal

Nombramiento del representante legal;

Nombrarnietito del Director Distrital MIES

Copia del RUC

Copia de la Cuenta bancaria del GAD;

Certificación Presupuestaria

Proyecto 2014 aprobado.

Autorización de la Subsecretaría respectiva.

Normativa Legal de la existencia del GAD;

El Plan y Cronograma de actividades aprobado; y,

D É O M A CUARTA.- DOMICILIO:

Para todos los efectos de este Convenio, las partes convienen en fijar su domicil io en la ciudad de Cuenca, en las siguientes

direcciones:

-DIRECCION DISTRITAL CUENCA: Dirección: Borrero 4-24 y Calle Larga Teléfono: 2 83-77-29

Correo electrónico: fanny.cardenas@inclusion.gob.ec

- E l GAD:

Dii-écción: Calle 28 de Marzo y Av. Río Siete (cantón Camilo t'ohce Enríquez)

Teléfono: 07 2430212 Ext. 102

Correo electrónico: info@camiloponce.gob.ec DÉCIMA QUINTA.- A C E P T A O Ó N :

Las partes aceptan et contenido de las cláusulas estipuladas en este Convenio, por cuanto responden a sus intereses institucionales. Para constancia y en fe de todo lo expresado, lo suscriben en cuatro ejemplares de igual valor y efecto.

Dado en la ciudad de Cuenca a:

m i Eco. Fanny Cárdenas Verdu] ;o DIREaOR DISTRITAL MIES]

Sr. Manuel Elias Espinoza Barzallo GAD MUNICIPAL CAMILO PONCE ENRIQUEZ

Elaborado por: Dra. Sonia Polo N, Revisado por; Ps. Clin, Ar>a Cardenal