Modelo de Convocatoria Licitación Públicaweb.compranet.gob.mx:8004/HSM/UNICOM/18576/011/2010/027/... · Web viewLos motores serán de inducción, eficiencia Premium, totalmente

Convocatoria a la Licitación Pública Internacional No. CompraNet: 18576011-027-10Subdirección de Producción

Gerencia de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”

MODELO DE CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL MIXTA DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

No. Interno R0LI653007

SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN 18576011-027-10 PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES CONSISTENTES EN: SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE EQUIPO DE PRESURIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO PARA EL CUARTO DE CONTROL Y CUARTO DE ARRANCADORES DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-100, CUARTO DE CONTROL Y DE INTERRUPTORES DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA NO. 1 Y TORRE DE ENFRIAMIENTO CT-100 Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA NO. 16 DE LA CASA DE BOMBAS DE GAS LICUADO, A PRECIO FIJO.

VISITA A LAS INSTALACIONES

DÍA 08 MES JULIO AÑO 2010 HORA 09:00

LUGARSALA DE JUNTAS DE LA SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS DE LA REFINERÍA “GRAL. LÁZARO CÁRDENAS”, EN MINATITLÁN, VERACRUZ.

JUNTA DE ACLARACIONES



ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES



FECHA ESTIMADA DE NOTIFICACIÓN DE FALLODÍA 12 MES AGOSTO AÑO 2010 HORA 13:00


_____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 1 de 136



RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTACONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NO. 18576011-027-10

DOCUMENTO CONTENIDO FOLIO1 Aspectos Administrativos.2 Especificaciones Técnicas.

3 Formato de Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante.

3-A

Formato de escrito que deberán presentar las personas que participen en la junta de aclaraciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 33 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

4 Documentos que deberán ser firmados autógrafamente por persona facultada para ello.

5Formato para la Constancia de Recepción de Documentos para participar en la licitación e integrar las proposiciones que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

6 Proposición Técnica y Económica.7

NOTA: ESTE DOCUMENTO

APLICA EN LPI ABIERTAS A LA

PARTICIPACION DE CUALQUIER

INTERESADO ART. 28, FRACCIÓN III,

INCISO a)

Formato para la manifestación de los licitantes que oferten bienes de origen nacional que deseen que su proposición reciba el beneficio del margen de preferencia, en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por los Artículos 4° y 6°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004. (BIENES DE ORIGEN NACIONAL). –NO APLICA-

7-ANOTA: ESTE DOCUMENTO

APLICA EN LPI ABIERTAS A LA

PARTICIPACION DE CUALQUIER

INTERESADO BAJO COBERTURADE

CAPITULOS ART. 28, FRACCIÓN III,

INCISO a)

Formato para la manifestación de los licitantes que presenten ofertas de bienes de importación cubiertos por tratados y que deseen que su propuesta reciba los beneficios de trato nacional previsto en los tratados que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 4°, regla cuarta del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004. (BIENES IMPORTADOS). -CUANDO APLIQUE-

8ART. 28, FRACCIÓN

II A) O B) DE LA LEY

Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales para la adquisición de Bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, Regla Segunda, inciso a) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003”. (BIENES IMPORTADOS).

8-AART. 28, FRACCIÓN

II A) O B) DE LA LEY

Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales para la adquisición de Bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, Regla Segunda, inciso b) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio” publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero


Página 2 de 136



DOCUMENTO CONTENIDO FOLIOde 2003. (BIENES DE ORIGEN NACIONAL).

9Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

10 Formato para la Declaración de Integridad.

11Modelo de Fianza que presentará(n) el(los) Proveedor(es) para :

Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos, los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

11-A Modelo de Carta de Crédito Standby que deberán presentar los proveedores, Modelo de Declaración de Beneficiario y Modelo de Modificación.

11-B Modelo de Fianza para garantizar la correcta aplicación del Anticipo (NO APLICA).

11-C Modelo de Fianza para garantizar la correcta aplicación del Pago Progresivo. (NO APLICA).

11-D Modelo de Fianza para garantizar la correcta aplicación del Pago Anticipado. (NO APLICA).

12

Formato de la manifestación escrita de los residentes en el extranjero, que el licitante adjudicado deberá entregar previo a la formalización del contrato. CUANDO EL MONTO ADJUDICADO RESULTE SUPERIOR A $300,000.00 PESOS SIN INCLUIR EL I.V.A

13 Formato de Compromisos con la Transparencia.

14 Nota Informativa para incluir en la Convocatoria de Licitación del Gobierno Federal.

15Modelo de Contrato de la licitación NOTA: LOS MODELOS DE CONTRATO ACTUALIZADOS SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LA PÁGINA DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL

16 Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. -ÚNICAMENTE APLICA A LICITANTES NACIONALES CLASIFICADOS COMO MIPYMES-

16-ACadenas Productivas –NO APLICA A PROVEEDORES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTEN CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL TERRITORIO NACIONAL-

17

Modelo de manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con copia fotostática del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social. -ÚNICAMENTE APLICA A PROCEDIMIENTOS CON EVALUACIÓN PUNTOS Y PORCENTAJES Y NO SUJETOS A LOS TRATADOS-

18

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. APLICA A LOS CONTRATOS CUYO MONTO TOTAL (LA SUMA DEL MONTO EN PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A 150 MILLONES DE PESOS *. (NO APLICA).

19 Formato de Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios. (NO APLICA).


Página 3 de 136



DOCUMENTO 1ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Í N D I C E1. Información general sobre el procedimiento.

2. Plazo, lugar y condiciones de entrega, anticipo y condiciones de pago moneda, precio e idioma.

3. Eventos previos a la presentación de proposiciones.

3.1. Junta de aclaraciones.

3.1.1.* Visita a las instalaciones

4. Condiciones generales de la licitación.

4.1 * Participación de testigos Sociales -(NO APLICA).-5. Requisitos que deberán cumplir los interesados en participar en el procedimiento

6 Requisitos para elaborar las proposiciones

7. Condiciones y formalidades para la presentación de proposiciones por CompraNet. –NO APLICA EN LICITACIÓN PRESENCIAL-

8. Documentación que se entregará en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

8.1. Documentación que podrá presentarse Dentro o Fuera del sobre cerrado que contenga la

proposición a elección del licitante.

8.2. Documentación que deberá presentarse dentro del sobre cerrado que contenga la proposición.

9. Acto de presentación y apertura de proposiciones.

10. Criterios de evaluación.

10.1 Evaluación de requisitos técnicos.

10.1.1* Modalidad Ofertas Subsecuentes de descuentos. (NO APLICA).

10.2. Evaluación de aspectos económicos.

10.2.1*. Margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de

los Bienes de importación.

10.3 Procedimiento de desempate de proposiciones iguales en precio.

11. Criterios de adjudicación.

11.1 Abastecimiento simultáneo (NO APLICA).12. Casos en que se declarará desierta la licitación o una o varias partidas o posiciones.

13. Cancelación de la licitación, partidas o posiciones, o conceptos incluidos en éstas.

14. Desechamiento de proposiciones.

14.1. Causas de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en esta convocatoria.

14.1.1 Para requisitos de carácter legal y administrativo.

14.1.2 Para requisitos de carácter técnico.

14.1.3 Para requisitos de carácter económico.

14.2. Devolución de proposiciones desechadas._____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 4 de 136



15. Fallo.

16. Inconformidades.

17. Compromisos con la Transparencia.

18. Formalización del Contrato.

19. Aspectos contractuales.

19.1. Modelo de Contrato.

19.2. Garantías

19.2.1 *Póliza de Fianza para garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos, los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

19.2.2. * Carta de Crédito Standby relacionada al cumplimiento del Contrato, así como para responder de los defectos y vicios ocultos de los Bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad.

19.2.3* Fianza para garantizar la correcta aplicación del Anticipo. (NO APLICA).

En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1° fracción IV, 3°, 25, 26 fracción I, 26 Bis fracción III, 27, 28 fracción II; 29, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (en adelante “Ley”) y aplicables de su Reglamento (en adelante “Reglamento”), así como el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de proposiciones dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía” publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de Agosto de 2000 (en adelante “ACUERDO”);;“Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004” y las disposiciones administrativas vigentes en la materia, PEMEX-Refinación por conducto de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, Superintendencia de Suministros y Servicios ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119-A Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz, con los teléfonos 01 (922) 22 50048, 01 (922) 22 50080 y conmutador 01 (922) 22 50024 extensiones 26247 y 26248 y correo electrónico [email protected] (en adelante “Convocante” o PEMEX-Refinación), emite la siguiente Convocatoria a la Licitación Pública Internacional número 18576011-027-10 compraNet R0LI653007 (en adelante convocatoria) y que tiene por objeto la adquisición de los Bienes consistentes en: SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE EQUIPO DE PRESURIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO PARA EL CUARTO DE CONTROL Y CUARTO DE ARRANCADORES DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-100, CUARTO DE CONTROL Y DE INTERRUPTORES DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA NO. 1 Y TORRE DE ENFRIAMIENTO CT-100 Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA NO. 16 DE LA CASA DE BOMBAS DE GAS LICUADO, A PRECIO FIJO, (en adelante “Bienes”), incluidos en la (s) Solicitud (es) de Pedido No. (s)10270323, 10270322, 10270483 Y 10270482, que se describen en el Documento 2. Esta Convocatoria consta de 19 Documentos.

Este procedimiento de contratación se convoca:

De conformidad con todos los Tratados de Libre Comercio Suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.

1. Información general sobre el Procedimiento.

El servidor público designado por la convocante, será el único facultado para tomar todas las decisiones durante la realización de los actos, en los términos de la Ley y su Reglamento.

A los actos de los procedimientos de la licitación pública podrá asistir cualquier persona en calidad de observador, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.


Página 5 de 136



Las actas de la visita las instalaciones, las juntas de aclaraciones, del acto de presentación y apertura de proposiciones, y de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo serán firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas, y se podrá entregar una copia a dichos asistentes. Al finalizar cada acto se fijará un ejemplar del acta correspondiente en el Módulo de Atención a Proveedores ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Ver., por un término de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del día hábil siguiente a la fecha de celebración de dichos actos; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas. Asimismo, se difundirá un ejemplar de dichas actas en CompraNet para efectos de notificación a los licitantes que participen por medios remotos de comunicación electrónica o que no hayan asistido al acto. Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal.

2. Plazo, lugar y condiciones de entrega, anticipo y condiciones de pago, moneda, precio e idioma.

A) Plazo de entrega : Partida 1, 4. 7 y 10, suministro: 90 Días naturales contados a partir del día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor, conforme a los términos establecidos en la cláusula_Tercera_del Modelo de Contrato. Partida 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11 y 12, instalación y puesta en servicio 110 días naturales , contados a partir día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor.

B) L ugar de entrega: Sección de Receptoría de Materiales y Equipos del Almacén de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz, conforme a los términos establecidos en el Modelo de Contrato.

C) Condiciones de entrega :

En el caso de proposiciones conjuntas se podrá utilizar la condición de entrega DDP-VAT UNPAID- Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA (INCOTERMS) para el licitante extranjero, sin establecimiento permanente en México y DDP -Delivered Duty Paid (INCOTERMS) para el licitante nacional.

En los casos en que exista fabricación nacional deberá establecerse la condición DDP VAT UNPAID para licitantes extranjeros cuando no tengan establecimiento permanente en el país.

No será necesario llevar a cabo la homologación señalada, en las condiciones de entrega DDP y DDP VAT UNPAID.

DDP -Delivery Duty Paid. (INCOTERMS) para licitantes nacionales ó DDP VAT UNPAID - Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA "Derechos pagados sin incluir IVA" (INCOTERMS), para licitantes extranjeros, tengan o no, establecimiento permanente en México.

En el caso de condiciones de entrega DDU y DDP VAT UNPAID, el licitante deberá presentar la documentación necesaria, de acuerdo al artículo 36 de la Ley Aduanera, para su liberación aduanal, que será efectuada por la Unidad Corporativa de Servicios Aduanales en 24 horas, a partir de haber recibido dicha documentación, en el momento de la entrega de las mercancías en la aduana para su importación.

D) Condiciones de pago : No se otorgará anticipo. PEMEX-Refinación pagará al Proveedor el monto de los Bienes entregados y aceptados a los 20 DÍAS, contados a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos establecidos en el Modelo de Contrato.La información relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera, S.N.C., para la afiliación, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 16-A, de esta Convocatoria, así como en la cláusula novena Transferencia de Derechos del Modelo de Contrato.

E) Elaborar su proposición en pesos mexicanos ó dólares de los Estados Unidos de América ó moneda del país de origen de los Bienes. El precio de los Bienes será: “fijo y no estará sujeto a ajustes”, conforme a los términos establecidos en el Modelo de Contrato.

F) El idioma para la presentación de las proposiciones será el español. _____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 6 de 136



G) La inspección de los bienes se llevará a cabo de acuerdo al nivel de inspección III para el suministro y V para la instalación y puesta en servicio, conforme a los términos establecidos en el Modelo del Contrato. El área que realizará la Inspección será la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones . El lugar donde se llevará a cabo será Sección de Receptoría de Materiales y Equipos del Almacén de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” y el área donde se instalara el equipo.

Nivel III Aplica a los bienes terminados que se revisan con personal designado por PEMEX, en las instalaciones del proveedor o en destino final.El cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en los contratos, se determina revisando los requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas más no limitativas las siguientes:

1) Especificaciones contractuales. 2) La revisión del cumplimiento de las normas, códigos, procedimientos o especificaciones de los bienes

terminados.3) Certificados de calidad de los bienes terminados.4) Las pruebas finales.5) El acabado y embalaje de los bienes terminados. 6) Manuales (operación, mantenimiento y capacitación) y memoria técnica del bien y números de parte.7) La documentación que establece el contrato.

Nivel V -Aplica a los arrendamientos o servicios terminados que se verifican con personal designado por PEMEX-Refinación, en las instalaciones del proveedor o en destino final.El cumplimiento de los requerimientos técnicos establecidos en los contratos, se determina a través de la verificación documental y física de las actividades que apliquen de este nivel de supervisión o de las actividades específicas que determine el área usuaria

El área o personal designado para realizar la inspección, deberá verificar documental y físicamente, lo siguiente, así como emitir el reporte de conformidad o en su caso, el de no conformidad.

1 Los requerimientos técnicos y contractuales.2 La ingeniería aprobada. –NO APLICA-3 La competencia (formación académica y profesional, habilidades y experiencia) del personal técnico que

intervenga en la prestación de los servicios. 4 Los dispositivos de medición y prueba con registro de calibración vigente.5 La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes.6 Los equipos, programas de cómputo y materiales considerados en el alcance del contrato.7 Reporte final del servicio.8 Las pruebas finales de aceptación del servicio. 9 Manuales (operación, mantenimiento y capacitación) y memoria técnica del servicio.

En caso de reclamación por parte del área usuaria, debido a la calidad del servicio, el área contratante o quien administre el contrato, deberá comunicar la inconformidad a la persona o área que expidió el reporte de conformidad para que ésta tramite ante el proveedor la desviación de calidad, notificando el proveedor las acciones efectuadas a PEMEX-REFINACIÓN hasta la solución de dicha reclamación.

De conformidad con los artículos 57 y 58 de la Ley, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad y las especificaciones de los Servicios amparados en esta licitación, pudiendo solicitar a PEMEX-REFINACIÓN y al Proveedor todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

3. Eventos previos a la presentación de las proposiciones._____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 7 de 136



3.1 Junta de aclaraciones.

La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 08 de JULIO del 2010 a las 10:00 hrs., en la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz, siendo optativa la asistencia de los interesados a las reuniones que, en su caso, se realicen. Este evento será presidido por el servidor público designado por la convocante, asistido por un representante del área usuaria y podrá ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas.

Las personas que pretendan solicitar aclaraciones a los aspectos contenidos en la convocatoria deberán presentar un escrito simple, en el que expresen su interés en participar en la licitación, por si o en representación de un tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante, dicho escrito deberá contener los datos que se citan en el Documento 3-A.

Las preguntas que formulen los licitantes deberán tener el sentido de aclaración de las dudas y planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en la Convocatoria, las cuales podrán enviarse a través de CompraNet o entregarse personalmente, por escrito preferentemente en archivos de texto magnéticos en formato Word, en el domicilio de la Convocante ubicado en: la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz, dentro del horario comprendido de las 8:00 a 14:00hrs. en días hábiles, a la atención de Ing. Alfonso Elías Jacobo González, Superintendente de Suministros y Servicios, a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones.

Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas de la convocante que deriven de esta junta, constarán en el acta que se levante con motivo de la misma, en el entendido de que dicha acta formará parte de esta Convocatoria y deberá ser considerada por los licitantes en la elaboración de su proposición.

3.1.1 Visita a las instalaciones.

La visita a las instalaciones se llevará a cabo el día 08 de JULIO del 2010 a las 09:00 horas en: la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, la cual únicamente tendrá por objeto verificar las áreas de instalación, misma que será coordinada por el personal de la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones.

NOTAS: DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS DE LAS ÁREAS CONVOCANTES, SE PODRÁN RECIBIR PREGUNTAS VERBALES O SOLICITUDES DE ACLARACIÓN DE CARÁCTER TÉCNICO POR LOS INTERESADOS, EN EL ENTENDIDO DE QUE LAS MISMAS DEBERÁN CONSTAR EN EL ACTA QUE SE LEVANTE CON MOTIVO DE LA JUNTA DE ACLARACIONES, YA QUE EL ACTA PASARÁ A FORMAR PARTE DE LA CONVOCATORIA.

SE DEBERÁ INCLUIR DOCUMENTALMENTE EN LA CONVOCATORIA, LAS NORMAS DE SEGURIDAD QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS LICITANTES E INTERESADOS PARA EL INGRESO A LAS INSTALACIONES, O EN SU CASO, LA REFERENCIA DE LA PÁGINA ELECTRÓNICA EN DONDE ÉSTAS PUEDAN SER CONSULTADAS POR LOS INTERESADOS.

Los representantes de los licitantes que ingresen a los Centros de Trabajo e instalaciones antes mencionadas, deberán cumplir con las medidas de seguridad implantadas, cuyo requisito indispensable, es que utilicen calzado de seguridad industrial, ropa de algodón 100% (camisa de manga larga, pantalón u overol), gafas de seguridad y casco protector no metálico. Sin el cumplimiento de lo anterior, no le será permitido el acceso a las instalaciones.

La asistencia a esta visita no es obligatoria para los licitantes, sin embargo, se recomienda su participación.

4. Condiciones generales de la licitación.

A) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante deberá estar relacionado con el suministro de los Bienes requeridos en esta licitación.


Página 8 de 136



B) DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS.Podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros y, en su caso, los Bienes a adquirir sean de origen nacional o de países con los que los Estados Unidos Mexicanos tenga celebrado un tratado de libre comercio, con los siguientes tratados:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Bolivia; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de

Nicaragua; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la

República de Venezuela; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel; Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos

Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros,(TLCUE); Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea

de Libre Comercio, (AELC). Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el

Japón Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile

C) LICITACIÓN PÚBLICA MIXTALos licitantes podrán participar de manera presencial o electrónica a través de CompraNet, en la o las juntas de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de proposiciones y el acto del fallo de esta licitación.

D) No podrán participar las personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos de la Ley o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Con excepción de lo establecido en el último párrafo del artículo 60 de la Ley.

E) Los licitantes solo podrán presentar una proposición para esta licitación. No se aceptarán proposiciones alternativas.

F) Las proposiciones recibidas en el Acto de Presentación y Apertura de proposiciones no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta su conclusión.

G) Con la notificación del fallo por el que se adjudica el contrato, las obligaciones derivadas de éste serán

exigibles, sin perjuicio de la obligación de las partes de firmarlo en la fecha y términos señalados en el fallo.

H) La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, para efectos de la suscripción de las proposiciones, y, en su caso, firma del contrato, será mediante escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 3.

NOTA: ESTE ESCRITO SE DEBERÁ AJUSTAR DE ACUERDO A LA DOCUMENTACIÓN EQUIVALENTE QUE PRESENTE EL LICITANTE, CONSIDERANDO SU NACIONALIDAD Y DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES. En el caso de licitantes extranjeros, podrán presentar este escrito de acuerdo a la documentación equivalente en su país de origen, siempre y cuando contenga la información requerida, la que deberá contar con la legalización o apostillado correspondiente de la autoridad competente en el país de que se trate, misma que tendrá que presentarse redactada en el idioma del país de origen del licitante y acompañada de la traducción correspondiente al español.


Página 9 de 136



I) No aplica. J) No aplica.

4.1 Participación de testigos sociales. –NO APLICA-

5. Requisitos que deberán cumplir los interesados en participar en el procedimiento.

A) Entregar junto con el sobre cerrado que contenga la proposición, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, las manifestaciones escritas bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los Artículos 50, 60 antepenúltimo párrafo de la Ley, conforme al Documento 9, así como la declaración de integridad conforme al Documento 10.

B) LICITACIÓN PÚBLICA MIXTA

Entregar a su elección, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, su proposición en sobre cerrado que contendrá su oferta técnica y económica, o de manera electrónica a través de CompraNet. En el caso de las proposiciones presentadas a través de CompraNet, los sobres serán generados mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información de tal forma que sean inviolables, conforme a las disposiciones técnicas establecidas en el Acuerdo.

6 Requisitos para elaborar las proposiciones.

A) Elaborar la proposición en idioma español, sin tachaduras o enmendaduras.

B) La proposición deberá estar firmada autógrafamente por persona facultada para ello, de acuerdo al inciso H) del punto 4 contenido en esta Convocatoria, en la última hoja del documento que la contenga, así como los documentos que se relacionan en el Documento 4.

Las proposiciones que se entreguen de manera presencial, se presentaran dentro de un sobre cerrado e identificado con la siguiente información:

Nombre o razón social y domicilio del licitante. Número de licitación.

Para efectos de presentación de proposiciones, las que se envíen a través de Compranet deberán ajustarse al punto No. 7 de la presente convocatoria. Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentación, se solicita preferentemente presentar las proposiciones foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un índice del contenido de cada proposición, el folio se aplicará también a todas las hojas de información complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este párrafo, no será motivo para desechar las proposiciones.

No se aceptan proposiciones enviadas por servicio postal o mensajería.

C) Elaborar su proposición utilizando el Documento 6, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los Bienes que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, indicando el número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, así mismo deberá manifestar el plazo, lugar y condiciones de entrega que propone.

NOTA: Los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica que presente el licitante, podrán presentarse en el idioma diferente al español, siendo necesaria la presentación de una traducción al idioma español y deberán ser completamente congruentes con lo ofertado y lo solicitado en el Documento 2, de esta Convocatoria debiéndose especificar a que partida corresponden.

Se deberán describir los Bienes propuestos y no se aceptarán indicaciones tales como: “marca o similar” “o equivalente”, “marca propia” “cotizo mi marca”, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y


Página 10 de 136



otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 o bien que proponga más de una marca para un mismo bien, ya que será motivo para desechar la proposición.

D) PARA CONTRATOS QUE SE PRETENDAN ADJUDICAR A “PRECIO FIJO”.Elaborar su proposición en pesos mexicanos ó dólares de los Estados Unidos de América ó moneda del país de origen de los Bienes conforme al Documento 6. Se deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales serán aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechará la proposición que establezca precios condicionados o variables.

E) Con el propósito de agilizar el desarrollo del acto de presentación y apertura de proposiciones, preferentemente entregar el Documento 5, en el cual se indicará la documentación que se presenta. Dicho formato servirá a cada participante como constancia de la documentación que entregue en el acto de presentación y apertura de proposiciones, asentándose dicha recepción en el acta respectiva. La omisión de entregar este formato no será motivo de desechamiento y la Convocante extenderá un acuse de recibo de la documentación entregada por el licitante en dicho acto.

F) Ninguna de las condiciones contenidas en esta Convocatoria, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.

G) Manifestación que se solicita a los licitantes nacionales clasificadas como MIPYMES

A los licitantes que se encuentren dentro de la integración de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas se les solicita manifestar junto con su proposición, la ubicación que corresponda al licitante en términos del Acuerdo por el que se establece la estratificación de las micro, pequeñas y medianas empresas, bajo el cual se catalogarán dichas empresas, para efectos del artículo 3, fracción III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de Junio de 2009, utilizando el documento 16.

La omisión de esta manifestación, no es motivo para desechar la proposición.

H) Dos o más personas podrán presentar conjuntamente una proposición observando los términos establecidos en esta convocatoria y considerando lo siguiente:

H.1) Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio en los términos de la legislación aplicable, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

a) Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

En el caso de licitantes extranjeros, la documentación equivalente en su país de origen.

b) Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación.

c) La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición ya sea autógrafamente o por los medios de identificación electrónica autorizados por la Secretaría de la Función Pública.

d) La descripción de las partes objeto del Contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones.


Página 11 de 136



e) Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme.

H.2) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la proposición conjunta, conforme al Documento 3.

H.3) Firmar la proposición por el representante común que se haya designado en el convenio respectivo.

H.4) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso A) del punto 5, en forma individual por los integrantes de la proposición conjunta

H.5) Cuando la proposición conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deberá ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la proposición, a quienes se considerará, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios o mancomunados, según se establezca en el propio contrato.

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la proposición conjunta puedan constituirse en una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de proposición conjunta, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio.

PEMEX-Refinación no firmará el Contrato, si de la proposición conjunta se elimina o sustituye alguno de los integrantes o varía el alcance original de la proposición conjunta, en cuyo caso, informará a la Secretaría de la Función Pública en términos del artículo 60 de la Ley.

H.6) De resultar ganadora la proposición conjunta, presentar en un solo instrumento, la garantía de cumplimiento del Contrato, la cual deberá otorgarse conforme al punto 19.2.

H.7) NOTA: para contratos cuyo monto sea superior a $300,000.00 sin incluir el IVA. Acuse de recepción con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión prevista en la regla I.2.1.17 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2009, o aquella que en el futuro la sustituya, deberá ser presentado por cada una de las obligadas en la proposición conjunta, previo a la formalización del contrato.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de Contribuyentes, deberán presentar debidamente requisitado el documento 12, por cada uno de los integrantes del convenio de la proposición conjunta.

H.8) La experiencia en el suministro de los Bienes deberá acreditarse por una de las personas que integran la proposición conjunta, o si lo prefieren los integrantes podrán hacerlo en forma individual y se acreditará conforme a lo señalado en el inciso I). –NO APLICA-

H.9) El capital contable se acreditará con la suma de los capitales contables del grupo de personas que integran la proposición conjunta. conforme a lo señalado en el inciso T). –NO APLICA-

H.10) El certificado de los sistemas de gestión de la calidad a que se refiere el inciso L) de este punto deberá acreditarse por una de las personas que integran la proposición conjunta. –CONFORME AL DOCUMENTO 02.

NOTA: Cualquier licitante o la convocante podrá hacer del conocimiento de la Comisión Federal de Competencia hechos materia de la Ley Federal de Competencia Económica, para que resuelva lo conducente.


Página 12 de 136



I) No aplica.- NOTA: ESTE REQUISITO SERÁ -CUANDO APLIQUE- DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN ESPECÍFICO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 29 FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO, CASO CONTRARIO, TENDRÁ QUE ELIMINARSE.-

Contar con experiencia de cuando menos _____ en el suministro de los Bienes, lo cual deberá acreditarse con __________de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones técnicas.

J) NOTA: TRATÁNDOSE DE LICITACIONES ELECTRÓNICAS REALIZADAS BAJO LA COBERTURA DE LOS CAPÍTULOS DE COMPRAS DEL SECTOR PÚBLICO DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO DE LOS QUE MÉXICO SEA PARTE, SERÁ NECESARIO INCORPORAR:

Los licitantes que presenten sus proposiciones a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán confirmar al telefax No. 01-922-22-50048 y 50080 de la Convocante o al correo electrónico [email protected], que la proposición enviada a través de medios electrónicos corresponde al propio licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, en el entendido de que si no se cumple este requisito la proposición será desechada.

Los licitantes deberán incluir en las proposiciones que presenten por medios electrónicos, una declaración en la que manifiesten que aceptan todas las cláusulas y condiciones de esta Convocatoria.

K) NOTA: ESTE REQUISITO SE INCLUIRÁ CUANDO SE APLIQUE EL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PUBLICADO EN EL DOF EL 28 DE FEBRERO DE 2003.

De conformidad con el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio y su Aclaración al mencionado Acuerdo, publicados en el Diario Oficial de la Federación los días 28 de febrero y 2 de abril de 2003, respectivamente, se deberá presentar, como parte de la proposición, un escrito en el que el licitante y el fabricante de los Bienes manifiesten, bajo protesta de decir verdad que:

1. Los Bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda para efectos de compras del sector público, conforme al Documento 8.

2. Los Bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley, conforme al formato del Documento 8-A o con las reglas de marcado, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 9 de julio de 2002, utilizando el formato del Documento 8.

L) NOTA: ESTE REQUISITO SERÁ CUANDO APLIQUE, EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL ÁREA TÉCNICA SOLICITE QUE LOS LICITANTES CUENTEN CON SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA PRODUCCIÓN DE BIENES EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 13-A DEL REGLAMENTO, CASO CONTRARIO, TENDRÁ QUE ELIMINARSE. DE SER CASO, EL ÁREA REQUIRENTE DEBERÁ INDICAR LAS NORMAS APLICABLES.

Entregar junto con su proposición, copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en el que se establezca que cuenta con los sistemas de gestión de la calidad sobre la totalidad del proceso productivo de los Bienes que propone. Tratándose de licitantes con el carácter de distribuidores o comercializadores, se deberá presentar copia simple del certificado correspondiente al fabricante. En cualquier caso y de resultar adjudicado previo a la firma del Contrato, deberá presentarse original o copia certificada para su cotejo. (De conformidad con el documento 02)

M) El licitante deberá contar con las siguientes licencias, autorizaciones y/o permisos:__________________________________________________________ -NO APLICA


Página 13 de 136

mailto:[email protected]



N) SI PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES SOLICITADAS SE REQUIERE DE LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS, EL ÁREA USUARIA PRECISARÁ DENTRO DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (DOCUMENTO 2) EL MÉTODO PARA EJECUTARLAS Y EL RESULTADO MÍNIMO QUE DEBA OBTENERSE, DE ACUERDO CON LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN.

Las pruebas que se realizarán a los bienes, para verificar el cumplimiento de las especificaciones solicitadas, serán de acuerdo al Documento 2.

O) No aplica.- ADQUISICIÓN DE MADERA, P) No aplica.- PAPEL PARA USO DE OFICINA

Q) -NO APLICA- ESTE INCISO APLICA CUANDO SE UTILICE LA EVALUACIÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES CONFORME AL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ART. 14 DE LA LEY Y SOLO EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE CONFORMIDAD CON LA CIRCULAR SACN/300/266/2005 DE LA S.F.P. –

R) -NO APLICA- ESTE NUMERAL APLICARÁ CUANDO SE UTILICE LA EVALUACIÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES PARA OTORGAR PUNTOS A LAS EMPRESAS MIPYMES Y SOLO EN PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL ABIERTOS

S) -NO APLICA- NOTA: PARA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL QUE SE CONVOQUEN Y LA ADQUISICIÓN SEA DE TUBERÍA DE ACERO CON O SIN COSTURA; PERFILES Y PERFILES HUECOS DE ACERO INOXIDABLE; CABEZALES, ÁRBOLES DE VÁLVULAS Y VÁLVULAS; TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS DE POTENCIA, AUTOTRANSFORMADORES Y REGULADORES DE POTENCIA Y WATTHORÍMETROS, DEBERÁ INCLUIRSE ESTE INCISO:

T) NO APLICA.- NOTA: ESTE REQUISITO SERÁ -CUANDO APLIQUE- EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 29 FRACCIÓN III DEL REGLAMENTO, CASO CONTRARIO TENDRÁ QUE ELIMINARSE.-

Contar con un capital contable de $_________ lo cual deberá acreditarse con ______________.

7. Condiciones y formalidades para la presentación de proposiciones por CompraNet

Los licitantes que a su elección presenten su proposición a través de medios remotos de comunicación electrónica conforme a lo establecido en el ACUERDO, deberán sujetarse a lo siguiente:

A) Deberán elaborarse en formatos WORD, EXCEL, PDF, HTML o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, según se requiera.

B) Preferentemente, deberán identificarse, cada una de las páginas que integran la proposición, con los datos siguientes: clave del registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de presentación y apertura de las proposiciones.

C) Adicionalmente, deberán emplear en sustitución de la firma autógrafa, el medio de identificación electrónica proporcionado previamente por la Secretaría de la Función Pública.

D) El sobre será generado mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información, a través del programa informático que la Secretaría de la Función Pública les proporcione una vez concluido el proceso de certificación correspondiente.

E) Los licitantes que opten por el envío de su proposición a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán concluir el envío de ésta y contar con el acuse de recibo electrónico que emita la Secretaría de la Función Pública a través de compraNet, a más tardar, una hora antes del acto de presentación y apertura de proposiciones.


Página 14 de 136



Asimismo, con el propósito de facilitar la presentación de proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica y agilizar la conducción de los actos del procedimiento de licitación, se recomienda que los archivos que las integran sean identificados con los nombres indicados en el punto 8 y en el Documento 5, sin que la omisión de lo establecido en este párrafo sea motivo de desechamiento.

NOTA: EN CASO DE QUE SE REQUIERAN ANEXAR MUESTRAS O DOCUMENTOS ORIGINALES, SE DEBERÁ ESPECIFICAR MEDIO DE ENTREGA, FECHA Y LUGAR DONDE SE PRESENTARÁN FÍSICAMENTE.

8. Documentación que se entregará en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

8.1 Documentación que podrá presentarse Dentro o Fuera del sobre cerrado que contenga la proposición a elección del licitante.

Inciso DocumentoNombre del Archivo

(TRATÁNDOSE DE PROPOSICIONES ENVIADAS POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN

ELECTRÓNICA)A) Formato de Información para acreditar la existencia y

personalidad del licitante (Documento 3).(DOC_3)

B) Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50, 60 antepenúltimo párrafo de la Ley (Documento 9) .

(DOC_9)

C) Formato para la Declaración de Integridad (Documento 10).

(DOC_10)

D) De ser el caso, el convenio privado mediante el cual se pacta presentar proposición conjunta.

(CONVEN)

E) Formato para la manifestación para dar cumplimiento al Artículo Quinto, Regla Segunda inciso a) o b) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003. (Documento 8 u 8-A, según sea el caso.)

(DOC_8) ó (DOC_8_A), según sea el caso.

F) Copia simple del certificado del sistema de gestión de la calidad de los Bienes que propone. -CUANDO APLIQUE-

(SIST._CAL)

G)

Escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de las proposiciones no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional. –NO APLICA-

H) Copia del Certificado otorgado por terceros previamente registrados ante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que garanticen el origen y el manejo sustentable de los aprovechamientos forestales de donde proviene dicha madera. NO APLICA.

(CERT_SUSTEN)

I) Manifestación bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada.

J) Formato para la Constancia de recepción de documentos para participar en la licitación e integrar las proposiciones que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones (Documento 5).

(DOC_5)


Página 15 de 136



K) A ELECCI Ó N DEL LICITANTE SEGÚN SEA EL CASO : Formato para la manifestación de los licitantes que oferten bienes de origen nacional que deseen que su proposición reciba el beneficio del margen de preferencia en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por los Artículos 4°, regla tercera y cuarta y 6°, regla tercera; o Formato para la manifestación de los licitantes que presenten ofertas de bienes de importación cubiertos por tratados y que deseen que su proposición reciba los beneficios de trato nacional previsto en los tratados, que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 4°, regla cuarta del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004. (Documento 7 ó 7-A, según corresponda).

(DOC_7_ ) NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI ABIERTAS

ó

(DOC 7_A), NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI

ABIERTAS

L) El documento denominado Compromisos con la Transparencia (Documento 13).

(DOC_13)

M) Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. (Documento 16) -APLICA SÓLO A LICITANTES NACIONALES CLASIFICADOS COMO MIPYMES -

(DOC_16)

N) Modelo para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social (Documento 17) -ÚNICAMENTE APLICA CUANDO SE ESTABLEZCA EL MÉTODO DE EVALUACIÓN DE PUNTOS O PORCENTAJES EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LOS TRATADOS-

(DOC_ 17 )

O) Constancia emitida por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial de ser empresa que produce bienes con innovación tecnológica ÚNICAMENTE APLICA A LICITANTES NACIONALES CUANDO SE ESTABLEZCA EL MÉTODO DE EVALUACIÓN DE PUNTOS O PORCENTAJES EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LOS TRATADOS. NO APLICA.

(INNOV TEC)

P) papel. –NO APLICA


Página 16 de 136



8.2 Documentación que deberá presentarse dentro del sobre cerrado que contenga la proposición.

Inciso DocumentoNombre del Archivo

(TRATÁNDOSE DE PROPOSICIÓN ENVIADAS POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN

ELECTRÓNICA)

A) Proposición Técnica y Económica (Documento 6) (DOC_6)

B) Documentación para la acreditación de la experiencia. –NO APLICA- (EXPER)

C) Acreditación del capital contable. –NO APLICA- (CAP_CON)

Nota: Los Documentos que serán firmados por los Asistentes, son los Documentos 6 (SIN ANEXOS) y 13 de estas Bases de Licitación.

9. Acto de presentación y apertura de proposiciones.

Los actos que deriven de esta licitación serán presididos por el servidor público designado por la Convocante, quien será el único facultado para tomar todas las decisiones durante la realización del acto, en los términos de la Ley y su Reglamento.

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo de conformidad a lo previsto por los artículos 26 Bis, 34 primer y tercer párrafo, 35 de la Ley y 39 del Reglamento, así como por lo dispuesto en el ACUERDO, el día 28 de julio del 2010 a las 9:00 hrs., en la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz. Este evento podrá ser videograbado por la Convocante como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas.

El acto de presentación y apertura de proposiciones iniciará puntualmente a la hora establecida en esta Convocatoria. Por lo que a partir de la hora señalada se procederá a registrar a los asistentes y no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, razón por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida.

Si algún licitante no ha identificado su sobre conforme al inciso B) del punto 6, se le permitirá que lo haga al momento de registrar su asistencia al acto de presentación y apertura de proposiciones

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta licitación, no se permitirá el uso de teléfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde éstos se desarrollen.

Quien concurra en representación de una persona física o moral al acto de presentación y apertura de proposiciones, para poder intervenir en dicho acto deberá presentar un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada.

En el acto de presentación y apertura de proposiciones primeramente se registrarán las proposiciones de los licitantes presentes en el acto y posteriormente las que en su caso, se hayan recibido por CompraNet . Concluido lo anterior la apertura de las proposiciones iniciará con las que en su caso, fueron enviadas por medios electrónicos y posteriormente con las presentadas en papel, haciéndose constar la documentación presentada, sin que ello implique la evaluación de su contenido y se dará lectura al precio unitario de cada una de las partidas que integran las proposiciones, así como al importe total de cada proposición, los cuales se incluirán en el acta respectiva, la convocante podrá omitir dar lectura al precio de cada una de las partidas siempre y cuando se incluyan en el acta del evento o se anexen a la misma, además de señalarse lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación. El análisis detallado se efectuará durante el proceso de evaluación de las proposiciones, a efecto de desarrollar con mayor agilidad el acto de presentación y apertura de proposiciones, la convocante podrá realizar la apertura de las proposiciones presentadas en papel, en tanto se _____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 17 de 136



imprimen las proposiciones enviadas por medios electrónicos, previa verificación de que éstas fueron transferidas al equipo de la convocante y son susceptibles de ser impresas.

De entre los licitantes que hayan asistido, éstos elegirán a uno, que en forma conjunta con el servidor público designado por la convocante, rubricarán las proposiciones en su totalidad, las que para estos efectos constarán documentalmente.

Los licitantes que participen por medios remotos de comunicación electrónica, aceptarán que se tendrán por notificados de las actas que se levanten con motivo de esta licitación, cuando éstas se encuentren a su disposición a través de CompraNet.

-APLICA PARA LICITACIÓN ELECTRÓNICA Y MIXTA-En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la Secretaría de la Función Pública o de la Convocante, no sea posible abrir los sobres que contengan las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que se restablezcan las condiciones previas a la interrupción, salvo lo previsto en el inciso d) de la disposición Sexta del ACUERDO

10. Criterios de evaluación.

Se evaluarán de la misma forma todas las proposiciones recibidas en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

DE ACUERDO AL ARTÍCULO 36 DE LA LEY, LA APLICACIÓN DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES SERÁ CONFORME A LO SIGUIENTE:

A) La evaluación de la proposición será bajo el criterio de binario de precio más bajo.

B) Se evaluarán todas las proposiciones recibidas en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

EN ADJUDICACIONES POR GRUPOS DE PARTIDAS O POSICIONESSe considerará la sumatoria de las que integran el grupo, debiendo verificar la solvencia de los precios ofrecidos.

En consecuencia, únicamente se evaluarán las partidas o posiciones, o grupos de partidas o posiciones de precios más bajos, sin que sea necesario realizar la evaluación completa de la proposición de cada licitante.

10.1 Evaluación de requisitos técnicos.

A) Se verificará que los Bienes propuestos cumplan con lo solicitado en el Documento 2, y en su caso, lo que se haya asentado en el acta de la junta de aclaraciones.

B) La proposición deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 6 incisos A), B),C), L), [I), M), N), O), P) –NO APLICA] y el Documento 6, así como con la presentación de los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica.

C) La evaluación se hará por grupo de partidas o posiciones.La evaluación se hará por el grupo de partidas o posiciones propuestas por el licitante; ante la omisión o incumplimiento a lo requerido en esta Convocatoria de una partida o posición integrante de dicho grupo, la proposición de este grupo será desechada.

10.1.1 Modalidad Ofertas Subsecuentes de descuentos. –NO APLICA-

10.2 Evaluación de aspectos económicos.


Página 18 de 136



CRITERIO DE EVALUACIÓN BINARIO

A) La base para evaluar la oferta será el precio unitario.

Cuando se presente un error de cálculo en la proposición presentada, sólo habrá lugar a su rectificación en el documento de fallo correspondiente por parte de la Convocante, cuando la corrección no implique la modificación de precios unitarios. En caso de discrepancia entre las cantidades escritas con letra y con número, prevalecerá la cantidad con letra, por lo que de presentarse errores en las cantidades o volúmenes solicitados, éstos podrán corregirse en el documento de fallo correspondiente.

B) La proposición deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 6, incisos A), B), D), K) [ Q), R), S), T) –NO APLICA así como con el Documento 6.

C) Para homologar las proposiciones a pesos mexicanos se utilizarán los siguientes criterios:

Proposiciones presentadas en dólares de los Estados Unidos de AméricaSe deberá utilizar el tipo de cambio peso mexicano / dólar de los Estados Unidos de América que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que se realice el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Proposiciones presentadas en Euro, Yen Japonés o Dólar CanadienseSe deberá utilizar el tipo de cambio peso mexicano/ Euro, Yen Japonés o Dólar Canadiense, que publique el Banco de México en el “Portal especializado del Mercado Cambiario”, dirección electrónica: http://www.banxico.org.mx/tipo/disposiciones/OtrasDisposiciones/tipodecambio.html, el día en que se realice el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Proposiciones presentadas en otras monedas. -La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calculará atendiendo a la cotización que rija para estas últimas contra el dólar de los Estados Unidos de América, en los mercados internacionales el día en que se realice el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Esta cotización se deberá solicitar a alguna institución de crédito establecida en México.

D) SELECCIONAR EL PÁRRAFO QUE CORRESPONDA:

TRATÁNDOSE DE EVALUACIÓN POR GRUPO DE PARTIDAS O POSICIONES SE INCLUIRÁ EL SIGUIENTE INCISO

La evaluación se hará por el grupo de partidas o posiciones propuestas por el licitante; ante la omisión o incumplimiento a lo requerido en esta Convocatoria de una partida o posición integrante de dicho grupo, la proposición de este grupo será desechada.

E) Para el caso de proposiciones conjuntas, deberán cumplir con el inciso H) del punto 6.

F) Homologación de Ofertas –NO APLICA-

A fin de de practicar el análisis comparativo de las proposiciones de los licitantes extranjeros que presenten su proposición en condiciones de entrega DDU, se adicionarán los gastos por la internación a territorio nacional de los Bienes de origen extranjero objeto de esta licitación de acuerdo al origen de los Bienes manifestados por el licitante en sus Documentos 6 y 8. La comparación de ofertas se hará a destino final.

Los únicos gastos de internación que se adicionarán a la proposición de los licitantes extranjeros que presenten su proposición en condiciones de entrega DDU, serán los correspondientes al pago del Derecho de Trámite Aduanero DTA (cuando aplique o el que corresponda de acuerdo al origen de los Bienes), el Impuesto General de Importación (Tarifa Ad-Valorem), los Honorarios del Agente Aduanal y los otros gastos por servicios conexos dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos (tales como fletes, seguros, etc.) que haya manifestado el licitante en su Documento 6 Los valores que por estos conceptos deban adicionarse serán conforme a lo siguiente:


Página 19 de 136



1. Derecho de Trámite Aduanero DTA -CUANDO APLIQUE O SU EQUIVALENTE EN SU CASO- Se aplicará la tasa establecida en la fracción I del artículo 49 de la Ley Federal de Derechos (8 al millar), calculada sobre el importe total de cada uno de los Bienes antes de la importación.

2. Impuesto General de Importación (TARIFA AD-VALOREM).- Se aplicará el arancel que con base en las proposiciones recibidas, sea investigado y proporcionado por la Unidad Corporativa de Servicios Aduanales de Petróleos Mexicanos. Dicho arancel se aplicará sobre el Valor en Aduana.

3. Honorarios del Agente Aduanal.- Se aplicará un 0.225% (cero punto doscientos veinticinco por ciento) sobre el Valor en Aduana, más el monto de los Derechos de Trámite Aduanero, más el Impuesto General de Importación e IVA.

Una vez que se determinen todos los importes de los conceptos antes indicados se sumaran al importe total de los Bienes de origen extranjero antes de la importación manifestado por el licitante en su Documento 6, sumando además lo siguiente:

4. Aprovechamiento para la prevalidación del pedimento de importación, de acuerdo a la Ley Aduanera.

5. Otros Gastos por Servicios Conexos.- Otros gastos por servicios conexos dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos (tales como fletes, seguros, etc.), en que incurra el licitante para llevar los Bienes de la aduana al destino final, los cuales deberá manifestar el licitante en su Documento 6.

Con la finalidad de determinar el monto total de la proposición del licitante extranjero se sumaran al importe que resulte de la sumatoria de los importes totales de cada uno de los Bienes extranjeros incluyendo los conceptos arriba descritos por la importación, mas los importes totales de las subpartidas que corresponden a los servicios y a los Bienes nacionales (en su caso).

En estos casos y para efectos de evaluación, el cálculo de los valores que deban aplicarse se hará tomando en consideración lo siguiente:

a) La(s) fecha(s) de entrega de los Bienes establecida(s) en la convocatoria de licitación; no será tomada en cuenta para efectos de evaluación cualquier reprogramación de la(s) fecha(s) de entrega originalmente establecida(s) que pudiere derivar de circunstancias ajenas a la voluntad del área contratante, surgidas con posterioridad a la fecha de entrega de proposiciones y apertura de ofertas.

b) Sin perjuicio de lo anterior, también se tomarán en consideración las previsiones que respecto de ambos conceptos (Derecho de Trámite Aduanero e Impuesto General de Importación) se establezcan en los Tratados de Libre Comercio que México tenga celebrados con otros países, con base en las cuales pudiese resultar la aplicación de preferencias distintas a Bienes iguales en razón del origen de los mismos.

10.2.1. Margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación. No aplica.

I.- Con fundamento en el Artículo 14 de la Ley, los Bienes de origen nacional, ofertados en esta licitación, contaran con un margen de preferencia del quince por ciento en el precio, con respecto al precio de los Bienes de importación, para efectos de la comparación económica de las proposiciones.

NOTA: SOLO EN CASO DE PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL ABIERTOS Y FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO APLICARÁ EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

II.- Los licitantes que oferten Bienes de origen nacional y deseen obtener el beneficio del margen de preferencia, deberán presentar como parte de su proposición, un escrito conjunto del licitante y del fabricante de los Bienes, en .el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que cada uno de los Bienes que oferta el licitante cumple con lo dispuesto por los Artículos 4° y 6° en su regla Tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas


Página 20 de 136



para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004.NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI ABIERTAS, BAJO O FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS ART. 28, FRACCIÓN III, INCISOS A) DE LA LEY.

LA FRACCIÓN III APLICA EN LOS CASOS DE LICITACIONES ABIERTAS CUBIERTAS POR LOS TRATADOS (PARA LOS CASOS DE LICITACIONES FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS, SE DEBERÁ ELIMINAR DICHO PÁRRAFO Y RECORRER LOS NUMERALES ROMANOS DE LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS EN FORMA CONSECUTIVA)

III.- De igual forma, los licitantes que oferten en esta licitación Bienes de importación cubiertos por tratados y que deseen obtener el beneficio del trato nacional previsto por los tratados, deberán presentar como parte de su proposición, un escrito conjunto del licitante y del fabricante de los Bienes, en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad, que cada uno de los Bienes de importación que ofertan son originarios de alguno de los países con los que México ha suscrito algún tratado, conforme a lo dispuesto en el Artículo 4°, en su regla Cuarta, del Acuerdo mencionado, y que dichos Bienes cumplen con las reglas de origen establecidas en dicho tratado para efectos de compras del sector público.NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI ABIERTAS, BAJO LA COBERTURA DE LOS TRATADOS ART. 28, FRACCIÓN III, INCISOS A) DE LA LEY.

IV.- Los licitantes podrán presentar la manifestación a que se refieren los puntos II y III en escrito libre o pudiendo utilizar los formatos correspondientes a los Documentos 7 y 7-A que se anexan a estas Bases.

V.- Si una vez efectuada la apertura de las proposiciones, la Convocante verificara que ninguna proposición cumple con lo que establece el punto II, el margen de preferencia del quince por ciento, no aplicará.

NOTA: PARA LICITACIONES INTERNACIONALES FUERA DE LA COBERTURA APLICA EL MARGEN DE PREFERENCIA Y APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

VI.- En caso de que exista una o varias proposiciones que cumplan con lo que establece el punto II, las proposiciones se agruparán de la siguiente manera:

Grupo 1: Proposiciones que cumplen con lo establecido en el punto IIGrupo 3: Proposiciones que no cumplen con lo establecido en el punto II

VII.- Para efectos de la evaluación de las proposiciones, se identificaran las proposiciones solventes que resulten con precio más bajo de cada uno de los Grupos citados en el punto VI, denominándolas, respectivamente como G1 y G3.

VIII.- Identificadas las dos proposiciones solventes con el precio más bajo de cada grupo, se procederá conforme al siguiente supuesto:

a) Se deberá determinar el precio comparativo del bien nacional de la proposición G1, de acuerdo con la siguiente expresión:

PCBN = 0.85 (PBN)

En donde:

PCBN = Precio comparativo del bien nacional

PBN = Precio más bajo del bien nacional ofertado

El precio comparativo del bien nacional de la proposición G1 deberá compararse con la proposición G3, a efecto de determinar la proposición ganadora.


Página 21 de 136



NOTA: PARA LICITACIONES INTERNACIONALES ABIERTAS BAJO LA COBERTURA APLICA EL MARGEN DE PREFERENCIA Y APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

IX.- En caso de que exista una o varias proposiciones que cumplan con lo que establece el punto II, las proposiciones se agruparan de la siguiente manera:

Grupo 1: Proposiciones que cumplen con lo establecido en el punto IIGrupo 2: Proposiciones que cumplen con lo establecido en el punto IIIGrupo 3: Proposiciones que no cumplen con lo establecido en los puntos II y III (ofertas de licitantes originarios

de países con los que México no haya suscrito un Tratado o las de aquellos que no presenten las manifestaciones a que se refieren los puntos II y III.

X.- Para efectos de la evaluación de las proposiciones técnicas, se identificaran las proposiciones solventes que resulten con precio más bajo de cada uno de los Grupos citados en el punto VI, denominándolas, respectivamente como G1, G2 y G3.

XI.- Primeramente se comparará la proposición G1 con la G2, para después proceder conforme a lo siguiente:

a) Si la proposición con precio solvente más bajo es la G1, se determinara el precio comparativo del bien nacional de dicha proposición, de acuerdo con la siguiente fórmula:

PCBN = 0.85 (PBN)

En donde:

PCBN = Precio comparativo del bien nacional

PBN = Precio más bajo del bien nacional ofertado

El precio comparativo del bien nacional se comparará con la proposición G3, a efecto de determinar la proposición ganadora.

b) Si la proposición con el precio más bajo es la G2, esta se comparará directamente con la proposición G3, a efecto de determinar la proposición ganadora y no se aplicará el margen de preferencia.

XII.- En el contrato correspondiente a la proposición ganadora se incluirá el precio propuesto por el licitante sin considerar el margen de preferencia.

XIII.- En caso de que se determine por las autoridades competentes, que el licitante que presente su escrito, no haya cumplido con lo establecido en los puntos contenidos en este apartado así como con el “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal” , publicado el 12 de julio de 2004, la Dirección General de Industrias de la Secretaría de Economía notificará lo anterior a la Secretaría de la Función Pública para los efectos del artículo 60 de la Ley.

10.3 Procedimiento de desempate de proposiciones iguales en precio.

NOTA: TRATÁNDOSE DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, APLICARÁN EL SIGUIENTE PÁRRAFOS:

Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, de ser el caso, de conformidad con el artículo 44 del Reglamento, la adjudicación se efectuará en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y


Página 22 de 136



depositados en una urna de material transparente, de la que se extraerá en primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones.

11. Criterios de adjudicación.A) Una vez hecha la evaluación de las proposiciones, se considerarán solventes las ofertas de los licitantes

que cumplieron todos los requisitos legales, técnicos y económicos establecidos en la convocatoria a la licitación, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

B) Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos establecidos en la convocatoria a la licitación, de acuerdo al inciso A), el Contrato se adjudicará a la proposición que hubiera ofertado el precio aceptable más bajo.

C) La adjudicación del Contrato será por grupo de partidas o posiciones.GRUPO 1: PARTIDAS 1 A 3GRUPO 2: PARTIDAS 4 A 6GRUPO 3: PARTIDAS 7 A 9GRUPO 4: PARTIDAS 10 A 12

La adjudicación se hará por el grupo de partidas o posiciones propuestas por el licitante; ante la omisión o incumplimiento a lo requerido en esta Convocatoria de una partida o posición integrante de dicho grupo, la proposición de este grupo será desechada.

11.1 Abastecimiento simultáneo -NO APLICA-

12. Casos en que se declarará desierta la licitación o una o varias partidas o posiciones.

La Convocante podrá declarar desierta la licitación en los casos previstos por el artículo 38, primer párrafo de la Ley y artículo 47 del Reglamento.

NOTA: EN EL CASO DE QUE LA ADJUDICACIÓN SEA POR PARTIDAS O POSICIONES SE INCLUIRÁ EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

La Convocante podrá declarar desierta una o varias partidas o posiciones de la licitación en los casos previstos por el artículo 38, párrafos primero y tercero de la Ley.

13. Cancelación de la licitación, partidas o posiciones, o conceptos incluidos en éstas.

La Convocante podrá cancelar la licitación, partidas o posiciones o conceptos incluidos en éstas, conforme a los supuestos previstos en el artículo 38, penúltimo párrafo de la Ley y no será procedente contra ella recurso alguno, sin embargo podrán interponer la inconformidad en términos del Título Sexto, Capítulo Primero de la Ley.

Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinación cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan en términos de lo dispuesto por el Reglamento.

14. Desechamiento de proposiciones.

14.1 Causas de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en esta convocatoria.Se desecharán las proposiciones de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en la Convocatoria de esta licitación, que afecte la solvencia de la proposición, de acuerdo a la siguiente relación:

14.1.1 Para Requisitos de carácter legal y administrativo.


Página 23 de 136



PUNTO EN ESTA CONVOCATORIA

REQUISITOS SOLICITADOS CONDICIÓN DE CUMPLIMIENTO

CAUSAS DE DESECHAMIENTO

4.- H)Entregar junto con el sobre cerrado que contenga la proposición, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, un escrito para acreditar su existencia legal y personalidad jurídica del licitante, para efectos de la suscripción de las proposiciones, y, en su caso, firma del contrato, que deberá contener los datos que se citan en el Documento 3.

En el caso de licitantes extranjeros, podrán presentar este escrito de acuerdo a la documentación equivalente en su país de origen, siempre y cuando contenga la información requerida, la que deberá contar con la legalización o apostillado correspondiente de la autoridad competente en el país de que se trate, misma que tendrá que presentarse redactada en el idioma del país de origen del licitante y acompañada de la traducción correspondiente al español.

PARA EL CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS. En el caso de proposiciones conjuntas se deberá Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la proposición conjunta.

Que se presente el escrito. NO presentar el escrito.

Que el escrito se encuentre redactado en idioma español.

NO presentar el escrito redactado en idioma español.

Que el escrito incluya toda la información contenida en el Documento 03.

NO incluir toda la información contenida en el Documento 03.

Que el objeto social o actividad comercial o profesional del licitante esté relacionado con el suministro de los bienes requeridos en esta licitación.

Que el objeto social o actividad comercial o profesional del licitante NO esté relacionado con el suministro de los bienes requeridos en esta licitación.

5.- A) Entregar junto con el sobre cerrado que contenga la proposición, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, una manifestación escrita, bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los Artículos 50, 60 antepenúltimo párrafo de la Ley, conforme al Documento 9.PARA EL CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS En el caso de proposiciones conjuntas los escritos se deberán presentar de forma individual por los integrantes de la proposición conjunta

Que se presente el escrito.

NO presentar el escrito.

Que el escrito se encuentre redactado en idioma español.




Que el escrito este firmado por la persona facultada (Documento 3).

NO se encuentre firmado por la persona facultada

5.- A) Entregar junto con el sobre cerrado que contenga la proposición, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, una declaración de integridad conforme al Documento 10

Que se presente el escrito.

NO presentar el escrito.

Que el escrito se encuentre redactado en idioma español




Que el escrito este firmado por la persona facultada (Documento 3).

NO se encuentre firmado por la persona facultada

5.- B) Entregar a su elección, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, su proposición en sobre cerrado que contendrá su oferta técnica y económica, o de manera electrónica a través de CompraNet. En el caso de las proposiciones presentadas a través de CompraNet, los sobres serán generados

Que se entregue su proposición con su oferta técnica y económica. en el acto de presentación y apertura. De proposiciones.Ó bienQue se entregue su

Que NO se entregue su proposición con su oferta técnica y económica. en el acto de presentación y apertura. De proposiciones.Ó bien


Página 24 de 136



mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información de tal forma que sean inviolables, conforme a las disposiciones técnicas establecidas en el Acuerdo.

proposición con su oferta técnica y económica de manera electrónica a través de Compranet

Que NO se entregue su proposición con su oferta técnica y económica de manera electrónica a través de Compranet

6.- H.1) Para el caso de proposiciones conjuntas, las personas que integran la agrupación, deberán celebrar entre todas, un convenio en los términos de la legislación aplicable, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

Que se presente el convenio.

NO presentar el convenio.

Que el convenio se encuentre redactado en idioma español

NO presentar el convenio redactado en idioma español.

Que el convenio contenga el Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

En el caso de licitantes extranjeros, la documentación equivalente en su país de origen.

Que el convenio NO indique Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

Que el convenio contenga el Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación

Que el convenio NO indique Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación

Que el convenio contenga la designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición en el procedimiento de Licitación, mismo que firmará la proposición ya sea autógrafamente o por los medios de identificación electrónica autorizados por la Secretaría de la Función Pública.

Que el convenio NO indique la designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición en el procedimiento de Licitación.

Que el convenio contenga la descripción de las

Que el convenio NO indique la descripción


Página 25 de 136



partes objeto del Contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones.

de las partes objeto del Contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones.

Que el convenio contenga la Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme

Que el convenio NO indique la Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme.

14.1.2 Para Requisitos de carácter técnico. PUNTO EN ESTA CONVOCATORIA



6.- A) B) C) Entregar en el acto de presentación y apertura de proposiciones, su proposición en sobre cerrado en idioma español, sin tachaduras o enmendaduras, firmada autógrafamente por persona facultada para ello en la última hoja del documento que la contenga, utilizando el Documento 6, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los Bienes que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, y en su caso, lo que se haya asentado en el acta de la junta de aclaraciones. Indicando el número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, así mismo deberá manifestar el plazo, lugar y condiciones de entrega que propone.Se deberán describir los Bienes propuestos.

El sobre cerrado deberá estar identificado con la siguiente información: Nombre o razón social y domicilio del licitante. Número de Licitación.

Que se presente el Documento.

NO presentar el Documento.

Que el Documento se encuentre redactado en idioma español.

NO presentar el Documento redactado en idioma español.

Que el Documento incluya toda la información contenida en el Documento 2.


Que el Documento este firmado por la persona facultada (Documento 3).

NO se encuentre firmado el Documento 6 por la persona facultada (Documento 3).

NO se aceptarán indicaciones tales como: “marca o similar” “o equivalente”, “marca propia” “cotizo mi marca”, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 o bien que proponga más de una marca para un mismo bien.

6.- C) Entregar como parte de su proposición anexos técnicos y folletos en el idioma (indicar un idioma) o en los idiomas ( ____________).

NOTA: Los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica que presente el

Que se presenten los anexos técnicos y folletos.

NO presentar los anexos técnicos y folletos.

Que los anexos técnicos y folletos se encuentre redactados en el idioma (indicar un idioma) o en los

NO presentar los anexos técnicos y folletos redactados en el idioma (indicar un


Página 26 de 136



licitante, podrán presentarse en el idioma diferente al español, siendo necesaria la presentación de una traducción al idioma español y deberán ser completamente congruentes con lo ofertado y lo solicitado en el Documento 2, de esta Convocatoria debiéndose especificar a que partida corresponden.

idiomas ( ____________). idioma) o en los idiomas ( ____________).(Conforme a la nota).

Que los anexos técnicos y folletos estén relacionados con la información contenida en el Documento 2.

Que los anexos técnicos y folletos NO estén relacionados con la información contenida en el Documento 2..

Que los anexos técnicos y folletos estén firmados por la persona facultada (Documento 3).

Que los anexos técnicos y folletos NO estén firmados por la persona facultada (Documento 3).




6.- I) -NO APLICA.- Entregar como parte de su proposición _____________ que acredite contar con experiencia de cuando menos _____ en el suministro de los Bienes, de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones técnicas

Que se presenten _______________ para acreditar la experiencia.

NO presentar _______________ para acreditar la experiencia.

Que _________ se encuentren redactados en el idioma español.

Que _________ NO se encuentren redactados en el idioma español

Que ______________ estén relacionados con la información contenida en el Documento 2.

Que _______________ NO estén relacionados con la información contenida en el Documento 2.

Que __________ estén firmados por la persona facultada (Documento 3).

Que _____________ NO estén firmados por la persona facultada (Documento 3).

6.- L) Entregar junto con su proposición, copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en el que se establezca que cuenta con los sistemas de gestión de la calidad sobre la totalidad del proceso productivo de los Bienes que propone. Tratándose de licitantes con el carácter de distribuidores o comercializadores, se deberá presentar copia simple del certificado correspondiente al fabricante. En cualquier caso y de resultar adjudicado previo a la firma del Contrato, deberá presentarse original o copia certificada para su cotejo. NOTA: ESTE REQUISITO SERÁ CUANDO APLIQUE, EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL ÁREA TÉCNICA SOLICITE QUE LOS LICITANTES CUENTEN CON SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA PRODUCCIÓN DE BIENES EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 13-A DEL REGLAMENTO, CASO CONTRARIO, TENDRÁ QUE ELIMINARSE. DE SER CASO, EL ÁREA REQUIRENTE DEBERÁ INDICAR LAS NORMAS APLICABLES.CONFORME AL DOCUMENTO 02.

Que se presente copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

NO presentar copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización se encuentren redactada en el idioma español.

Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización NO se encuentren redactada en el idioma español.

Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, este relaciona con la información contenida en el Documento 2.

Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, NO este relaciona con la información contenida


Página 27 de 136



en el Documento 2.Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, esté firma por la persona facultada. (Documento 3).

Que la copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, NO esté firma por la persona facultada (Documento 3).

6.- M) -NO APLICA- Entregar junto con su proposición, copia simple de las siguientes licencias, autorizaciones y/o permisos ________________________________

Que se presente copia simple de ________________

NO presentar copia simple de _________________________

Que la copia simple de ___________________ se encuentren redactadas en el idioma español.

Que la copia simple de ___________________ NO se encuentren redactadas en el idioma español.

Que la copia simple de ________________, esté firma por la persona facultada (Documento 3).

Que la copia simple de __________, NO esté firma por la persona facultada (Documento 3).




6.- O) -NO APLICA origen y el manejo sustentable de los aprovechamientos forestales de donde proviene dicha madera.

6.-P) NO APLICA.- papel Que se presente el escrito. NO presentar el escrito.

6.-S) -NO APLICA- Entregar junto con su proposición la manifestación por escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de sus proposiciones no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional; en su modalidad de discriminación de precios o subsidios, de conformidad con el artículo 25 del Reglamento de la Ley y el “Acuerdo por el que se dan a conocer a las dependencias y entidades qué productos objeto de una licitación internacional, deberán incluir en sus Bases, la manifestación de los licitantes referente a que sus proposiciones económicas, no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de septiembre de 2001.

Que se presente el escrito. NO presentar el escrito.

14.1.3 Para Requisitos de carácter económico.




6.- A) B) D) Entregar en el acto de presentación y apertura de proposiciones, su proposición en sobre cerrado, firmada autógrafamente por

Que se presente el Documento que contenga la proposición económica.

NO presentar el Documento que contenga la proposición económica.


Página 28 de 136



persona facultada para ello en la última hoja del documento que la contenga, utilizando el Documento 6, deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales serán aplicables durante la vigencia del Contrato.

Que el Documento que contenga la proposición económica se encuentre expresado ( pesos mexicanos ó dólares de los Estados Unidos de América ó moneda del país de origen de los Bienes ).

NO presentar el Documento que contenga la proposición económica en ( pesos mexicanos ó dólares de los Estados Unidos de América ó moneda del país de origen de los Bienes ).

Que el Documento que contenga la proposición económica incluya todas las posiciones indicadas en la Solicitud de Pedido anexada en el Documento 2.

NO incluir todas las posiciones indicadas en la Solicitud de Pedido anexa al Documento 2.

Que el Documento este firmado por la persona facultada (Documento 3).

NO se encuentre firmado el Documento 6 por la persona facultada (Documento 3).

Que el Documento que contenga la proposición económica contenga los precios unitarios y el importe total del a misma.

Que el Documento que contenga la proposición económica NO contenga los precios unitarios y el importe total del a misma

Que el Documento que contenga la proposición económica contenga los precios unitarios sin incluir el Impuesto al Valor Agregado IVA.

Que el Documento que contenga la proposición económica contenga los precios unitarios incluyendo el Impuesto al Valor Agregado IVA.

Que el Documento que contenga la proposición económica contenga precios fijos, netos y hasta con dos decimales.

Que el Documento que contenga la proposición económica NO contenga precios fijos, netos y hasta con dos decimales).

Que el Documento que contenga la proposición económica contenga los precios para cada unos de los lugares de entrega [un solo precio para todos los lugares de entrega]

Que el Documento que contenga la proposición económica NO contenga los precios para cada unos de los lugares de entrega [un solo precio para todos los lugares de entrega].

Se desechará la proposición que establezca precios condicionados o variables.

B) La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Bienes, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

C) El no presentar el convenio mencionado en el inciso H), del punto 6, para el caso de las proposiciones conjuntas.


Página 29 de 136



D) En el caso de las enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica se tendrá por no presentada la proposición y la demás documentación requerida en esta Convocatoria, cuando el sobre en el que se incluya dicha información contenga virus informático o no pueda abrirse por cualquier causa motivada por problemas técnicos imputables a sus programas o equipo de cómputo.

E) Si los precios no resultan aceptables de acuerdo a lo establecido en el inciso B) del punto 11.

F) Si el licitante no acepta la corrección de su proposición realizada por la convocante en el documento de fallo, en los casos a que se refiere el inciso A), del punto 10.2 de esta convocatoria.

TRATÁNDOSE DE LICITACIONES ELECTRÓNICAS REALIZADAS BAJO LA COBERTURA DE LOS CAPÍTULOS DE COMPRAS DEL SECTOR PÚBLICO DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO DE LOS QUE MÉXICO SEA PARTE, SERÁ NECESARIO INCORPORAR:

G) En caso de que el licitante nacional o extranjero que presente su proposición por medios remotos de comunicación electrónica, no confirme dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, que la proposición enviada a través de medios remotos de comunicación electrónica, corresponde al propio licitante, según se establece e indica en inciso J) del punto 6, de esta Convocatoria.

H) -no aplica-TRATÁNDOSE DE EVALUACIÓN POR LA TOTALIDAD DE LA SOLICITUD DE PEDIDO, LA CUAL INCLUYA DOS Ó MÁS PARTIDAS O POSICIONES, SE AGREGARÁ EL SIGUIENTE INCISO:

Si el licitante incumple en presentar su proposición por el total de las partidas o posiciones contenidas en la solicitud de pedido.

14.2 Devolución de proposiciones desechadas.

Las proposiciones que se hayan recibido y sean desechadas durante el proceso de licitación, podrán ser devueltas a los licitantes que así lo soliciten, una vez transcurridos 60 (sesenta) días naturales contados a partir de la fecha en que se de a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las proposiciones deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos la Convocante podrá proceder a su devolución o destrucción.

Las proposiciones presentadas que correspondan a las dos proposiciones solventes cuyo precio resultó ser más bajo, serán las únicas que no podrán devolverse o destruirse.

15. Fallo.

NOTA: EL FALLO DEBERÁ CONTENER LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 37 DE LA LEY Y 46 DEL REGLAMENTO

El fallo de la licitación se dará a conocer conforme a lo previsto por los artículos 37 de la Ley, así como 46 del Reglamento, estimándose que será el día 12 de AGOSTO del 2010 a las 13:00 hrs., en la Sala de Juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Veracruz. Este evento podrá ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas.

Con la notificación del fallo por el que se adjudica el contrato serán exigibles los derechos y obligaciones establecidos en el modelo de contrato del procedimiento de contratación y obligará a Pemex Refinación y al licitante ganador, a firmar el contrato en la fecha, hora y lugar que se establezcan en la notificación de fallo o antes si el contrato está disponible previa notificación del área convocante.

NOTA: DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 46 DE LA LEY, EL PROVEEDOR PODRÁ INICIAR LA ENTREGA DE LOS BIENES, MEDIANTE SOLICITUD O REQUERIMIENTO CORRESPONDIENTE, POR LO QUE, DE EN CASO DE QUE SE PRETENDA EMITIR EL REQUERIMIENTO DE LOS BIENES SE DEBERÁ AGREGAR UN PÁRRAFO INDICANDO LO CORRESPONDIENTE.


Página 30 de 136



Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deberá considerar lo siguiente:

a) Para el caso de licitantes mexicanos y extranjeros obligados a inscribirse ante el Registro Federal de Contribuyentes:

Realizar la consulta de opinión ante el SAT, preferentemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que se tenga conocimiento del fallo.

Incluir en la solicitud de opinión ante el SAT, el correo electrónico del área de contratación [email protected]_que le indique, para que el SAT envíe acuse de respuesta que emitirá en atención a su solicitud de opinión.

b) Para el caso de las personas físicas o morales residentes en el extranjero que resulten adjudicadas y que no están obligadas a presentar la solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones periódicas en México, así como los contribuyentes que no están obligados a presentar total o parcialmente la declaración anual del ISR.

Al día siguiente hábil de aquel en que se hubiere notificado el fallo correspondiente, deberán realizar su solicitud de opinión al Servicio de Administración Tributaria ante la Administración Local de Servicios al Contribuyente que corresponda al domicilio de la Convocante, a través del área convocante de Pemex Refinación, mediante escrito de manifestación bajo protesta de decir verdad de acuerdo con la regla I.2.1.17 de la Miscelánea Fiscal para 2009, o aquella que en el futuro la sustituya, en términos del documento 12. A fin de cumplir con el plazo que se menciona en el primer párrafo de este numeral, el documento podrá enviarse provisionalmente de manera electrónica y el licitante deberá entregar el documento con firma autógrafa, a la brevedad posible”

16. Inconformidades.

Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante el Órgano Interno de Control en la Convocante, ubicado en Bahía de Ballenas No. 5, Edificio “D”, Piso 11, Col. Huasteca, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, México, D.F., a la atención del Titular del Área de Responsabilidades del Órgano Interno de Control en Pemex Refinación, o en su caso, a través de medios remotos de comunicación electrónica, mediante el programa informático que les proporcione la Secretaría de la Función Pública en términos de lo dispuesto por el Título Sexto, Capítulo Primero de la Ley, así como de las Reglas Décima y Décima Primera del ACUERDO.

La Secretaría de la Función Pública conocerá de las inconformidades que se promuevan contra los actos de los procedimientos de licitación pública que se indican a continuación:

I. La convocatoria a la licitación, y las juntas de aclaraciones.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado que haya manifestado su interés por participar en el procedimiento según lo establecido en el artículo 33 Bis de la Ley, dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones.

II. El acto de presentación y apertura de proposiciones, y el fallo.

En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien hubiere presentado proposición dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo, o de que se le haya notificado al licitante en los casos en que no se celebre junta pública.

III. La cancelación de la licitación.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante que hubiere presentado proposición, dentro de los seis días hábiles siguientes a su notificación, y

IV. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los términos establecidos en la convocatoria a la licitación o en la Ley.


Página 31 de 136




En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los seis días hábiles posteriores a aquél en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalización del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado proposición conjunta, la inconformidad sólo será procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma.

17. Compromisos con la Transparencia.

En el marco del Programa para la Transparencia y Rendición de Cuentas emprendido por Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores públicos que intervienen en este procedimiento de contratación a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrán presentar dentro o fuera de su proposición, dos tantos firmados autógrafamente del documento denominado “Compromisos con la Transparencia” conforme al Documento 13.

El servidor público de PEMEX-Refinación responsable de presidir el acto de presentación y apertura de proposiciones, previo al inicio de dicho acto, lo firmará y entregará un tanto firmado al licitante que lo haya presentado.

La falta de suscripción u omisión de entregar este documento no será motivo de desechamiento de la proposición presentada.

Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por México como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 14 se acompaña la “Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal”, la cual también podrá ser consultada en la página electrónica:

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

18. Formalización del contrato.

La fecha de formalización del Contrato será la que se establezca en el fallo.

La fecha de formalización del Contrato será dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la notificación del fallo en: el Módulo de Atención a Proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” ubicada en: Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Ver., en horario de 8 a 14:00 horas de lunes a viernes.

El licitante adjudicado, previo a la formalización del Contrato, deberá presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el Documento 3, así como el acuse de recepción con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión prevista en la regla I.2.1.17 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2009, o aquella que en el futuro la sustituya, como se indica en el numeral 15 de esta convocatoria que lleva como título “Fallo” [CUANDO EL MONTO ADJUDICADO RESULTE SUPERIOR A $300,000.00 PESOS SIN INCLUIR EL I.V.A.] [Así como el original o copia certificada de la documentación solicitada en el inciso L) del punto 6, para su cotejo -CUANDO APLIQUE-]

Dicha documentación deberá presentarse ante la Convocante en días hábiles y en el horario comprendido de las 08:00 a las 14:00 horas en las oficinas ubicadas en Av. Simón Bolívar No. 119-A, Col. Obrera, C.P. 96740, en la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas, en Minatitlán, Veracruz, preferentemente dentro de los ___ días hábiles posteriores a la notificación del fallo.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de Contribuyentes, en sustitución del acuse de recepción deberán presentar debidamente requisitado el documento 12.


Página 32 de 136

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf



Si la Convocante, previo a la formalización del contrato, recibe del SAT el “acuse de respuesta” de la solicitud en el que se emita una opinión en sentido negativo sobre las obligaciones fiscales de la persona física o moral que resultó adjudicada, ésta se abstendrá de formalizarlo y procederá a remitir a la Secretaría de la Función Pública la documentación de los hechos presumiblemente constituidos de infracción por la falta de formalización del contrato, por causas imputables al adjudicado.

El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a él, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, perderá el derecho a formalizarlo y se hará acreedor a las sanciones señaladas por los artículos 59 y 60 de la Ley.

PEMEX-Refinación podrá no llevar a cabo la formalización del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de los Bienes y que con su formalización, se le ocasione un daño o perjuicio. En este último supuesto, se considerará únicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables en los términos del artículo 65 del Reglamento.

19 Aspectos contractuales

19.1. Modelo de Contrato.

Como Documento 15 se incluye el Modelo de Contrato que aplicará en este procedimiento y al que se sujetarán las partes, por lo que el licitante deberá considerar las condiciones ahí establecidas

19.2 Garantías

Pemex Refinación determina que para esta licitación en particular el proveedor deberá presentar: (FIANZA Ó CARTA DE CRÉDITO STAND BY)

19.2.1. PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

APLICA PARA PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento del contrato y para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, deberá presentar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el 10% del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más seis meses a partir de que se suministren los bienes o se concluya el servicio, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinación.

La fianza se deberá otorgar en estricto apego al documento No. 11 de esta Convocatoria y deberá entregarse en el domicilio siguiente: el Módulo de Atención a Proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” ubicada en: Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Ver..

19.2.2 CARTA DE CRÉDITO STANDBY RELACIONADA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASÍ COMO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento del contrato y para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, deberá presentar a más tardar


Página 33 de 136



dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, carta de crédito standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10% del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más seis meses más noventa días naturales adicionales, a partir de que se suministren los bienes o se concluya el servicio, y a favor de Pemex Refinación.

La Carta de Crédito Standby deberá otorgarse en estricto apego al Documento No. 11-A de esta Convocatoria y deberá entregarse en el domicilio siguiente: el Módulo de Atención a Proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” ubicada en: Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Ver..

El modelo de modificación a la Carta de Crédito Standby en los casos que proceda deberá otorgarse en estricto apego al Documento No. 11-A de esta Convocatoria.

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento del contrato y para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, deberá presentar a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, carta de crédito standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del monto total (máximo en el caso de contratos abiertos) a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato, y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes señalado, y a favor de Pemex Refinación. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un período de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de Pemex Refinación, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más seis meses más noventa días naturales adicionales, a partir de que se suministren los bienes o se concluya el servicio.

La Carta de Crédito Standby deberá otorgarse en estricto apego al Documento No. 11-A de esta Convocatoria y deberá entregarse en el domicilio siguiente: el Módulo de Atención a Proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” ubicada en: Av. Simón Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, Minatitlán, Ver..

El modelo de modificación a la Carta de Crédito Standby en los casos que proceda deberá otorgarse en estricto apego al Documento No. 11-A de esta Convocatoria.

En estos casos las áreas de contratación vigilarán la entrega de la renovación o sustitución de la garantía por parte del proveedor, dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda.

20.- Normas de calidad de los Bienes. - (CONFORME AL DOCUMENTO 2)

21.- El Reglamento de Higiene y Seguridad de Petróleos Mexicanos, deberá ser cumplido por los proveedores en el Centro de Trabajo.

Los licitantes que ingresen a los Centros de Trabajo e instalaciones de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, deberán cumplir con las medidas de seguridad implantadas, cuyo requisito indispensable, es que utilicen calzado de seguridad industrial, ropa de algodón 100% (camisa de manga larga, pantalón u overol), gafas de seguridad y casco protector no metálico. Sin el cumplimiento de lo anterior, no le será permitido el acceso a las instalaciones.

I.- MEDIDAS PREVENTIVAS.1. Todas las disposiciones contenidas en este compendio son de observancia obligatoria para todos los

proveedores que requieren ingresar a la Refinería2. Utilizar como equipo básico de protección ropa de algodón color naranja, casco color naranja con

barbiquejo, lentes y zapatos tipo industrial.


Página 34 de 136



3. Al ingresar todo el personal debe registrar su acceso con el vigilante que se encuentre en la puerta correspondiente.

4. La ropa debe estar razonablemente ajustada en los puños cuello y parte inferior de los pantalones; por ningún motivo debe usarse partes de la ropa sueltas, colgantes o ropa, viseras, gorras o cualquier otra prenda de vestir hecha de nylon o cualquier otra fibra sintética.

5. El calzado debe ser cerrado, elaborado de cuero, con tacón bajo y suela antiderrapante; queda prohibido el uso de tenis, calzado deportivo ó zapatillas.

6. Las señales preventivas o restrictivas de seguridad deben ser respetadas, atendidas y cumplidas invariablemente.

7. Está prohibido fumar dentro de las instalaciones, estacionamientos, baños ó cualquier lugar del centro de trabajo.

8. Está prohibido ingresar armas como son de fuego, punzo cortantes, químicas (gases lacrimógenos), eléctricas, neumáticas y contundentes (bastones, garrotes, chacos, etc..)

9. No se permite el ingreso ó uso de encendedores cerillos ó cualquier otro dispositivo para encender fuegos.

10. Está prohibido introducir, ingerir o inhalar bebidas embriagantes, narcóticos ó drogas, ó asistir bajo los efectos de alguna de éstas.

11. Cuando esté adentro de las instalaciones no grite, no corra, no haga bromas pesadas ó de mal gusto, no agreda a nadie, no distraiga al personal que esté concentrado en su trabajo y compórtese honesta, recta y decentemente.

12. Al ingresar a cualquier área, identifique las rutas de escape, la localización de equipos de seguridad y de contra incendio.

13. Evite el tránsito por el interior de las plantas, así como las áreas cercadas ó limitadas con cintas preventivas, use solamente las calles.

14. Es necesario portar en parte visible su credencial de acceso todo el tiempo.15. Caminar siempre por banquetas y pasillos, sin evadir áreas destinadas a la circulación de vehículos.16. El uso de celulares está prohibido en le área industrial, así como equipos de radiocomunicación que no

sean intrínsecamente seguros.II.- MEDIDAS PARA INGRESAR A LAS INSTALACIONES DONDE SE REALIZAN LOS EVENTOS.1. Todas las medidas preventivas generales son obligatorias para los proveedores que ingresan para

participar en eventos.2. Para asistir a los eventos de esta licitación, el acceso a las instalaciones, será en Avenida Simón

Bolívar No. 119, Col. Obrera, C.P. 96740, en Minatitlán, Ver. 3. Fuera de edificios deberán usar obligatoriamente casco con barbiquejo y lentes.4. El acceso será solo al área de la Superintendencia de Suministros y Servicios, y en caso de ser

necesario ingresar a cualquier otra área, deberá ser en compañía de personal de PEMEX Refinación.

III.- MEDIDAS PARA INGRESAR A ENTREGAR MATERIAL.

1. Todas las medidas preventivas generales son obligatorias para los proveedores que ingresan al centro de trabajo para entrega de materiales.

2. Los vehículos que ingresen al centro de trabajo deberán estar en buenas condiciones mecánicas y eléctricas.

3. El acceso de vehículos con materiales para entrega al centro de trabajo debe ser por la puerta No. 6, debiendo traer mata chispas en el escape.

4. La ruta para llegar de la puerta No. 6 al Almacén de la Refinería será por la que el personal de vigilancia le indique al ingresar al centro de trabajo.

5. Al transitar por el interior de la Refinería deberá respetar las señales de seguridad, debiendo conducir los vehículos a una velocidad máxima de 20 km/hr.

6. Las personas que conduzcan los vehículos de transporte de materiales deberán usar el equipo de protección personal, incluso dentro de los vehículos así como el cinturón de seguridad.

7. Durante la permanencia dentro de las instalaciones, los conductores de los vehículos deberán permanecer junto a sus unidades.

8. En caso de cualquier contingencia, atender las instrucciones de personal de vigilancia ó seguridad.9. Todo vehículo deberá cumplir con un seguro por daños a terceros.

NORMAS DE SEGURIDAD QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS LICITANTES E INTERESADOS PARA EL INGRESO A LAS INSTALACIONES


Página 35 de 136



NO. DOCUMENTO ARCHIVO1 DG-GPASI- SI-08200, Rev. 3

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

2 DG-ASIPA-SI-08402, Rev. 2DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA PARA EL USO DE ROPA Y EQUIPO DE PROTECCIÓN POR PERSONAL AJENO A PETRÓLEOS MEXICANOS

3 800-80000-DCSIPA-L-002 REV.0LINEAMIENTOS PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACION DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHICULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO

4 800/16000/DCO/GT/010/07GUIA PARA EL CONTROL DE CONTRATISTAS EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL

5

POLITICA SSPA (SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL)


Página 36 de 136



DOCUMENTO 2LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. 18576011-027-10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (LA SOLICITUD DE PEDIDO FORMA PARTE DE ESTE DOCUMENTO)

Partida Cant. Unidad de

Medida Especificaciones Técnicas

1 1 Pieza TODO TIPO DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADOSuministro, de sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 31 y Cuarto de Control, de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios, U-100, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” en Minatitlán Veracruz.

Condiciones exteriores de diseño:De acuerdo a las tablas de Americ, las condiciones exteriores de diseño son las siguientes:

Temperatura: Mínima extrema: 12° CPromedio normal: 33° CMáxima extrema: 45° CBulbo seco de diseño: 37° CBulbo húmedo de diseño: 26° C

Presión:Presión atmosférica: 760 mm Hg

Humedad:Relativa máxima: 99 % @ 25° CRelativa mínima: 38 % @ 25° CPromedio en 30 días: 75 % @ 25° C

Gases en el ambiente:Presencia de Hidrocarburos: SíPresencia de H2S: SíPresencia de NOX: SíPresencia de SOX: Sí

Condición Interior de cuartos de control y de arrancadores:El cuarto de control y cuarto de interruptores/arrancadores deben de acondicionarse con enfriamiento de aire, presión positiva y filtración de aire, a las siguientes condiciones:

Temperatura de bulbo seco: 22° C ± 2° CHumedad relativa: 50 % ± 5 %Presión positiva: 0.2” Columna de Agua.Filtros sintéticos lavables: 30 % de Eficiencia.Filtros de adsorción de gases: 99.5 % de Eficiencia.Filtros finales: 90 % de Eficiencia.Características del ambiente: Tipo G1, según ISA-S71.04

NIVEL DE SEVERIDAD G1

CONCENTRACION GAS ppbH2S Menor o igual a 3O3 Menor o igual a 2HF Menor o igual a 1SO2, SO3 Menor o igual a 10CL2 Menor o igual a 1NH3 Menor o igual a 500NOX Menor o igual a 50

Presión interna:_____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 37 de 136



Se requiere que los cuartos cuenten con una presión mínima de 0.2" columna de agua, a puertas cerradas, y una velocidad del flujo de aire de 60 pies por minuto con puertas abiertas según norma NFPA-496 aplicado a cuartos presurizados, en las condiciones más desfavorables de temperatura en el año.

Nivel de Ruido:El proveedor debe seleccionar el modelo que genere el menor nivel de ruido y este no excederá los 65 dB (A) a 0.91 metro (3 ft) de distancia en aquellos equipos ubicados dentro de la edificación y 85 dB (A) a 0.91 metro (3 ft) de distancia en aquellos equipos ubicados fuera de la edificación.

Sistema requerido:El cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de control deben contar con un sistema de aire acondicionado y presurización que cumpla con la normatividad vigente y que proporcione las condiciones requeridas de temperatura, humedad relativa, presión positiva y pureza del aire para el personal y la operación de los equipos eléctricos y electrónicos instalados.La selección del equipo incluye un 30 % adicional de la carga térmica generada por los equipos electrónicos, en caso de futuras ampliaciones de los mismos.El acondicionamiento de esta área será a través de un equipo del tipo dividido, compuesto por una unidad manejadora de aire, tipo unísona, con sección para alojar filtros metálicos lavables y filtros de fibra de vidrio, y una unidad condensadora enfriada por agua. En la sección de filtros de la unidad manejadora se debe instalar un manómetro diferencial de presión, conectado a un sistema de alarma local.La unidad manejadora de aire y la condensadora deben conectarse con tubería de cobre rígido tipo “L”, la tubería de succión debe ser aislada térmicamente. El sistema de distribución de aire contará con una unidad de filtración en la descarga de la unidad manejadora, en la cual se alojarán los filtros. La distribución del aire acondicionado será por medio de una red de ductos de lámina galvanizada, difusores de inyección de aire y rejillas de retorno con control de volumen. Los ductos de inyección serán aislados térmicamente. El sistema operará tanto manual como automáticamente. La acometida eléctrica del equipo debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente. Todos los equipos a suministrar deben ser los adecuados para operar en ambiente marino, húmedo y corrosivo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.El serpentín del condensador y del evaporador debe contar con un recubrimiento que impida que se degrade por la corrosividad del ambiente. El fabricante del recubrimiento debe ser capaz de cumplir con las pruebas aceleradas durante un mínimo de 3000 horas en pruebas de rocío salino (ASTM B117), pruebas de rocío salino ácido (ASTM G85); y prueba Kestermich en donde el serpentín es sometido a 3000 horas de prueba en presencia de SO2. El contratista debe de proporcionar una garantía condicional de 3 años para el recubrimiento aplicado en los serpentines de tubos de cobre con aletas de cobre. La configuración de la descarga y retorno puede ser horizontal o vertical. El equipo debe contar con el número de circuitos de refrigerante requeridos, cada circuito de refrigerante debe tener: compresor de refrigerante, válvulas de servicio en la descarga, filtro deshidratador tipo removible, mirilla en la línea de líquido con indicador de humedad, puerto de carga y válvulas de expansión termostática. El circuito de refrigerante del equipo debe tener carga de refrigerante R-407C tipo ecológico, suministrado de fábrica; el circuito de refrigerante debe tener una línea de derivación de gas caliente.El gabinete debe ser de material de acero galvanizado (ASTM A 653A 653M) o equivalente y se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.

Unidad Manejadora de Aire (UMA)El proveedor debe suministrar la Unidad Manejadora de Aire con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica (724,474 BTU/Hr de capacidad de enfriamiento total, una capacidad sensible 719,773 BTU/Hr, flujo de aire de inyección 31,038 CFM y flujo de aire de retorno de


Página 38 de 136



28,780 CFM). Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.La UMA debe ser integrada como paquete en un gabinete que incluya la sección de ventilación, serpentín de enfriamiento, filtros, caja de mezcla, charola de condensados, gabinete y base antivibratoria.La unidad manejadora de aire se debe instalar de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante.Sección de ventiladores.- Los ventiladores deben estar dentro un gabinete, deben ser centrífugos con álabes tipo Air Foil o curvados hacia delante, de acuerdo a las condiciones de servicio requeridos, (para vencer una presión estática externa de 2” CA)En los ventiladores accionados por bandas, la relación de diámetros de las poleas debe ser tal que permita el accionamiento del ventilador con un motor eléctrico a la velocidad requerida por las condiciones de operación.Los motores serán de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrados con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.La transmisión por bandas debe protegerse con una guarda, que evite cualquier posible daño al personal cuando el equipo esté en operación. Dicha guarda debe contar con las preparaciones necesarias para que permitan hacer mediciones de velocidad en la polea del ventilador y motor eléctrico sin desmontarla mientras el equipo se encuentre en operación.La base del motor eléctrico debe montarse sobre rieles tensores que permitan el ajuste de la distancia entre centros de las poleas y la tensión requerida por las bandas.La flecha de los ventiladores no debe pasar su primera velocidad crítica antes de llegar a su velocidad de operación. Los ventiladores y flechas deben diseñarse para trabajar cuando menos en un 20 % por debajo de su primera velocidad crítica.Todas las chumaceras deben ser del tipo rodillos lubricados por grasa y las graseras deben ubicarse en el exterior para ser fácilmente accesibles.Los ventiladores deben balancearse dinámica y estáticamente por el fabricante de acuerdo con la norma ARI-430.Sección de serpentines.- El serpentín de enfriamiento debe montarse en una sección individual, de tal manera que pueda ser removida fácilmente a través de los accesos de la unidad.Los serpentines deben de someterse a una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre rígido tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín. No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas. El armazón debe tener canales de trabajo pesado que se extiendan a lo ancho de la UMA para permitir su deslizamiento al introducirlos o extraerlos y facilitar su servicio.Las charolas de recolección de condensados colocadas en la parte inferior de los serpentines deben tener suficiente pendiente para permitir que los condensados fluyan a través de la conexión para drenaje.Gabinetes.- Deben ser construidos de lámina galvanizada calibre No. 14 como mínimo y adecuados para operar en un ambiente marino húmedo corrosivo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida de la unidad.Las puertas de acceso y registros de inspección, deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento y deben contar con un dispositivo de sello para evitar fugas de aire durante la operación normal de la unidad. El gabinete o las secciones del gabinete deben contar con anclas en lugares apropiados para colgar ó parar la unidad durante el izaje.Las uniones entre secciones de la unidad y de éstas con la caja de mezcla deben ser atornilladas y contar con los elementos de sello necesarios para evitar fugas de aire.Sección de filtros.- Deben tener las guías necesarias para permitir la instalación de filtros en posición plana con un dispositivo de cierre desmontable. La sección de filtros debe contar con un manómetro diferencial, para indicar la caída de presión de los filtros y así determinar cuando se saturan y se programe su reemplazo.También incluye Pre-filtros separadores de humedad con 98 % de eficiencia en partículas de 20 micrones de agua. Pre-filtros modelo Mini RF, lavables de de una eficiencia de 30 % ASHRAE 52-76.Deben ser metálicos lavables o de fibra de vidrio, ver 8.4.3.13, inciso b), de la NRF-051-PEMEX-


Página 39 de 136



2006.Caja de mezcla.- Debe ser integral a la unidad y las dimensiones de la entrada de retorno y toma de aire exterior, deben ser tales que permitan manejar el caudal de aire indicado en los planos de proyecto. Asimismo la compuerta de la toma de aire exterior debe estar calibrada para permitir el flujo del caudal requerido. Compuertas.- Deben fabricarse de lámina galvanizada calibre No. 18 como mínimo. Deben ser del tipo aspas encontradas y tendrán un mecanismo que permita accionarlas desde la parte exterior de la unidad.Aislamiento.- Todas las secciones de la unidad deben ser aisladas. El aislante debe ser de 2” de espesor y densidad necesaria para prevenir la condensación en el exterior de la unidad. Debe adherirse a la lámina por la parte interior de la unidad y contar con un acabado especial que debe protegerlo contra la erosión por el flujo de aire. El aislante debe ser colocado en forma de módulos, de tal manera que se permita su reemplazo si se requiere.Unidad Condensadora Enfriada por Agua (UC)El proveedor debe suministrar la Unidad Condensadora Enfriada por Agua, con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica. Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.Cada unidad debe estar construida y probada en fábrica.La unidad debe instalarse de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante. El equipo debe alojarse sobre una base de tacones antivibratorios, montada sobre una base de concreto.La unidad se debe integrar en un solo paquete que incluya; compresor, condensador, ventilador condensador, tuberías de refrigeración, tablero de control con todos sus elementos protectores alambrados en fábrica.Compresor.- El compresor debe preferiblemente ser del tipo hermético o scroll, diseñado para operar con refrigerante ecológico. En el caso de que los compresores sean reciprocantes, éstos deben contar con válvulas de succión y descarga además de un sistema de control de capacidad.El compresor debe tener un sistema de lubricación forzada, incluyendo indicador de nivel, filtro y bomba. El carter del compresor debe tener resistencias calefactoras para mantener una temperatura adecuada al aceite antes de entrar en operación el compresor.El compresor debe ser montado sobre una base que contenga aisladores de vibración.El compresor debe tener válvulas de cabeza comprimida por resortes, para protección contra golpes de líquido y cilindros internos de alivio (caso compresor hermético), operados automáticamente por presión de aceite. Los cilindros de alivio deben ser dispuestos para arranque sin carga y tendrán por lo menos cuatro etapas de alivio.El compresor debe contar con trampa de succión a la entrada, de tamaño adecuado a la capacidad en toneladas de refrigeración del compresor.Condensador.-La capacidad y funcionamiento de los serpentines debe estar de acuerdo con la norma API-410.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín.No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas.A los serpentines se les debe aplicar una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben estar contenidos en una armazón individual. La estructura interna de la sección de los serpentines, debe permitir que éstos sean removidos para inspección y mantenimiento y deben tener integrados bafles adecuados para impedir el paso de aire por fuera de ellos.Ventilador Condensador.- Los ventiladores de condensación deben ser tipo axial, probados en fábrica y balanceados estática y dinámicamente. La flecha del ventilador no debe pasar su primera velocidad crítica en todo el rango de velocidades de operación del ventilador.El ventilador debe ser capaz de mover la cantidad de aire necesaria para retirar el calor del serpentín condensador para cumplir con las condiciones de operación especificadas.


Página 40 de 136



Tubería de Interconexión de Refrigerante.- La unidad debe contar con tubería de interconexión del compresor al serpentín condensador, teniendo en el intermedio un mofle silenciador y a la salida del serpentín condensador una válvula de servicio que se conectará con el resto de la instalación.Todas las unidades se deshidratarán y sellarán desde fábrica, llevando una carga de nitrógeno seco. Una vez instaladas, deben cargarse con refrigerante ecológico R-407 C.Tablero de control.- La unidad debe tener integrado un tablero de control totalmente alambrado en fábrica, para proporcionar la secuencia de operación apropiada a la unidad y debe ser diseñada para instalarse en la intemperie.El tablero debe tener como mínimo los dispositivos de protección de arranque y paro del compresor, los interruptores de alta y baja presión de refrigerante y el dispositivo de protección de presión de aceite, control de capacidad del compresor, contactor magnético para compresores y ventiladores del condensador, calentador del carter (uno por compresor), luces piloto para indicar si operan o no los controles de seguridad, circuito de control a 24 voltios, protector de sobrecarga del motor del compresor del tipo de estado sólido, control de bajo ambiente para regular el funcionamiento de los motores de los ventiladores del condensador para permitir la operación todo el año, circuito de cierre eléctrico para evitar el reciclaje de la unidad.Las señales críticas deben supervisarse o monitorearse. Las señales que ocasionen un paro de la máquina deben tener facilidades para ser cableadas al sistema de control mediante contactos secos en 24 VDC. Los instrumentos deberán ser suministrados con certificación intrínsecamente seguros, para uso con barreras de seguridad intrínseca.Gabinete.- Los paneles deben ser construidos de lámina de acero calibre 14 como mínimo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida. Las puertas de acceso deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento de las partes internas.El gabinete debe ser dividido para separar la sección del ventilador serpentín y la sección del compresor. El gabinete y accesorios deben ser lavados químicamente, fosfatados y recubiertos de un primer esmalte horneado antes del ensamble. Debe aplicarse un acabado epóxico adecuado para ambiente marino húmedo corrosivo en todas las superficies exteriores después del ensamble final.Deben dejarse orificios de drenaje para eliminación del agua de lluvia.

Unidad de Recirculación y Purificación de Aire (RP)General.- Las unidades de recirculación purificación de aire estarán diseñadas para reciclar el aire dentro de un área de control cerrada, trabajando como medio de filtración de gases, con alta eficiencia de separación de partículas.Las unidades de recirculación purificación de aire, designadas como RP, deben ser instaladas como se muestra en los planos, siguiendo las normas del fabricante.Las unidades RP deben ser operadas y probadas en la fábrica antes de ser enviadas al sitio de la obra. Todas las unidades deben poder ser puestas en o fuera de servicio, de forma remota.Las unidades RP deben constar de cuatro (4) etapas de control de purificación y deben incluir una sección de ventilación integrada. Todas las etapas de limpieza de aire, así como el compartimiento del ventilador, deberán tener facilidades de acceso para mantenimiento, debidamente selladas para prevenir el paso de aire.Los elementos terminales de entrada y salida de aire deben incluir rejillas de doble deflexión.Etapas de Purificación.- Las etapas de purificación requeridas son las siguientes:La primera etapa.- Constará de un pre-filtro, capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón.La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforado con una disponibilidad de 53 % de área abierta.La cuarta etapa.- Dispondrá de un limpiador de aire capaz de remover el porcentaje de las partículas de dimensión mayor de un (1) micrón según lo indicado en la descripción de los sistemas particulares.Sección del Ventilador:- El ventilador de la Unidad RP estará instalado entre la segunda y tercera etapa del proceso de purificación. El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con las aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico según clasificación indicada en la sección 3.7 de esta especificación mediante correa. El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El motor trabajará con un suministro eléctrico de 480 voltios, 3 Fases, 60 Hz. El sistema de ventilación debe proveer 0.1" c. a. de presión estática externa al caudal de diseño. El fabricante debe suministrar datos certificados de niveles de ruido aceptables.Material de Construcción.- Los componentes de las cuatro (4) etapas de purificación estarán


Página 41 de 136



fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063- T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso de aire a las distintas etapas de purificación.Gabinete.- Debe estar construido con acero forjado en frío calibre 14, y estará recubierto interna y externamente con esmalte de poliuretano resistente a la corrosión.

Medio Químico Absorbente.- El medio químico absorbente estará compuesto de gránulos de alúmina activada, impregnados con una solución acuosa de permanganato de potasio al 4 % de manera tal que toda la superficie sea reactiva a los contaminantes, el medio debe ser capaz de remover olores, partículas irritantes y gases corrosivos del aire, mediante reacción química con los gases absorbidos indicados en la sección 2.1 de esta especificación. El medio químico absorbente debe ser inorgánico, no tóxico, no inflamable y no debe favorecer el crecimiento de hongos y/o bacterias.El medio químico de absorción debe ser aprobado por un laboratorio de la elección de la CONTRATISTA. El medio debe exponerse a un caudal de aire de 2900 mls por minuto al 85 % de humedad relativa y un contenido de 10 ppm de Sulfuro de Hidrógeno gaseoso, en un lecho de 1" de diámetro y 6" de profundidad.La prueba deberá realizarse durante 72 horas de operación continua y en este período, la concentración de sulfuro de hidrógeno dentro de la corriente de aire efluente no debe sobrepasar las 0.05 ppm.Componentes Estandarizados.- Las unidades RP deben contener los siguientes componentes:- Carga total de filtros con el medio químico de absorción.- Gabinete de acero calibre 14, soldado con costura continua.- Ventilador accionado por correa.- El motor debe ser de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.- Guarda correa de seguridad.- Carriles de aluminio extruido, debidamente sellados, para soporte de componentes filtrantes.- Rejillas de entrada y salida de doble deflexión.- Abertura lateral (si aplica) para permitir la entrada de aire de la Unidad dePresurización PPU.- Aislamiento de vibración para asegurar una operación más silenciosa.- Acabado interno y externo en base a esmalte de poliuretano azul al horno.- Presión estática externa de 0.1" pulgadas c. a. (con filtros saturados).- Unidad de medición en gabinete separado, para lectura de presiones diferenciales.- Análisis periódico de la vida del medio químico de absorción.

Unidad de Presurización y Purificación de aire (PP)La unidad de presurización purificación de aire estará diseñada para suplir la mínima cantidad de aire requerida por un espacio, con el control y limpieza necesaria, al mismo tiempo que mantiene una presión positiva y continua.Esta unidad estará diseñada para introducir hasta un 50 % de su capacidad total como aire de presurización.La unidad de presurización purificación de aire, debe ser instalada siguiendo las normas del fabricante.Esta unidad estará diseñada de forma tal de optimizar, en términos de control de contaminantes, la calidad y cantidad de aire limpio presurizado a ser introducido en el recinto dentro de los niveles de rendimiento indicados en la presente especificación.Esta unidad contará con un sistema de control de contaminantes, conformadas por tres (3) etapas y un ventilador integral.La primera etapa.- Debe constar de un filtro capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón. La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforados con una disponibilidad de 53 % de área abierta. Una compuerta de operación manual debe estar ubicada a la entrada del aire a la unidad, instalada para permitir ajuste en campo con el objeto de optimizar la cantidad de aire para presurización.Esta unidad debe proveerse de la siguiente instrumentación: • Estación volumétrica de medición de aire. • Medidor de presión en el recinto.


Página 42 de 136



• Medidor de presión diferencial en los filtros.Se proveerán facilidades de acceso para servicios y mantenimiento de todos los componentes, debidamente sellados para prevenir el paso de aire. El aire externo para presurización entrará a la unidad a través de una abertura cubierta por una rejilla, ubicada al frente y arriba de la unidad para permitir la entrada de aire de recirculación.Ventilador.- El ventilador de la unidad estará instalado entre la segunda y tercera etapa de proceso de control de contaminantes. (Para manejar un flujo de aire adecuado a la capacidad calculada). El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo, de eficiencia Premium mediante correa. El motor debe trabajar con un suministro eléctrico de 440 Voltios, 3 Fases, 60 Hz.El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El sistema de ventilación debe proveer 0.2" pulgadas CA de presión estática externa al caudal de diseño.El ventilador debe estar aislado del gabinete para asegurarse una operación silenciosa. El fabricante suministrará datos certificados de niveles de ruido aceptables.Materiales de Construcción.- El gabinete debe ser construido con lámina de acero calibre 14, con soldadura de costura continua en las esquinas. El gabinete se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.Los componentes de todas las etapas de limpieza de aire estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063-T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso del aire a las distintas etapas de limpieza del aire.La unidad debe estar diseñada para operación en el exterior y suministrarse con una base estructural que la soporte.El sello de las puertas debe estar sujeto al equipo de manera mecánica y ser diseñado para su reemplazo. Los sellos deben sujetarse con pegamento además de la sujeción mecánica.El equipo debe contar con placa de identificación remachada al mismo y en los datos de placa deberán incluirse número de serie y descripción del equipo.El equipo debe contar con filtros finales de 24” X 24” X 5”. La sección de prefiltros y filtros finales deben incluir un par de manómetros en gabinete de aluminio con carátula para lectura local. El primer manómetro debe estar graduado de un intervalo de 0 a 1” C.A. y el segundo de 0 a 2” C.A, Monitor de corrosión y Ambiente de acuerdo a la Norma ISA-71.04El monitor deberá medir humedad relativa, temperatura y el grado de corrosión según la ISA S71.04-1985, La salida de cada parámetro será en 4-20 mA. Deberá estar fabricados en caja de plástico. Deberá incluir una pantalla gráfica de cristal líquido (lcd) con opción para conectarse a un CPU mediante puerto USB: deberá operar y almacenar datos durante un año sin interrupción, haciendo mediciones en lapsos hasta de un minuto.El equipo deberá suministrarse con software ambiente Windows, que permite al usuario la comunicación en tre una PC y el monitor de corrosión para bajar los datos acumulados, editar valores asignados (alarmas, fechas, horas, calibrar, hacer un diagnostico del equipo, etc.). Los sensores de corrosión operan en rango de temperaturas de 0°C a 100°c, son de material piezoeléctrico (uno de plata y uno de cobre). El sensor de humedad opera entre 5 – 95% HR.

Chimenea: Instalación de chimenea para aire nuevo para el sistema con una altura de 12 metros a nivel de piso, el material con que se fabricará la chimenea será totalmente de acero inoxidable ASTM A-316, de 14” de diámetro, acoplados por medio de bridas, soportados en base de concreto anclado a losa o piso y anclas para acoplamiento de chimenea y soportados por medio de tirantes de cable de acero flexible de 3/16”, para soportar los vientos, anclas metálicas de 5/8” x 38”, rozaderas, perros o nudos. Incluye colocación de andamios y gorro chino con protección a prueba de pájaros, protección mecánica, armado de la chimenea a 12 m. De altura, colocar y sujetar la chimenea en su lugar, de operación, interconectar la chimenea a caja de mezcla de la unidad manejadora-presurizadora. Así como materiales necesarios para su instalación interconexión y operación.


Página 43 de 136



Ductos:Para los sistemas de acondicionamiento de aire y presión positiva, se deben suministrar los ductos para distribución de aire, tanto de inyección, como de retorno, de acuerdo a estándares y a las recomendaciones aquí indicadas.Materiales para ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos deben cumplir con los estándares de ASHRAE y manual SMACNA para ductos de baja presión. Los ductos deben ser de láminas nuevas con espesor G90 del Galvanizado (capa de zinc) como mínimo y con codos de radio largo. Los codos que no sean fabricados de radio largo deben tener deflectores.Los calibres de la lámina para la construcción de ductos rectangulares deben ser los siguientes:

LADO MAYOR DEL DUCTO CALIBREDE 0" A 30” 24DE 31" A 54” 22DE 55” A 84” 2085” O MAYOR 18

La lámina utilizada para las conexiones transversales, debe tener un calibre mínimo o igual al calibre del ducto al que se conecten.Se proveerán conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo y éstas se deben colocar en la succión y descarga de las unidades acondicionadoras de aire, ventiladores y en todos los lugares donde exista unión entre equipos y ductos. El material debe fijarse y asegurarse firmemente de tal manera que exista un claro mínimo de 4" entre elementos metálicos.Las conexiones flexibles se deben instalar de manera que tengan libertad de movimiento de 1" en los seis grados de libertad de vibración, las conexiones deben ser remachadas no engrapadas y a prueba de fuga de aire.Construcción de ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos rectangulares deben construirse e instalarse completamente como se indica en los estándares ASHRAE y SMACNA para baja presión. (Incluye zetas, grapas, balanceo de aire. Se debe de anexar en la propuesta la distribución de ductería para su evaluación) Para la construcción de los sistemas de ductos rectangulares se debe consultar en todo momento el capítulo 2 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).Aislamiento de ductos.- El proveedor debe suministrar el aislamiento térmico para los sistemas de ductos y accesorios que así lo requiera el proyecto.Los ductos de inyección de aire acondicionado deben estar en su totalidad aislados y los ductos de retorno sólo se aislarán cuando se encuentren en el exterior.Los ductos de inyección de aire acondicionado que se encuentren en el interior del local, deben tener aislamiento térmico de mínimo 1” de espesor. Los ductos de inyección y retorno de aire acondicionado que se encuentren en el exterior, deben tener aislamiento térmico de mínimo 2” de espesor.Los ductos se sellarán a prueba de vapor de agua con sellador y tela de fibra de vidrio perfectamente impregnado en la pasta. Las barreras de vapor se aplican para impedir la condensación de humedad en el interior del aislamiento ya que esto lo inutiliza.El aislamiento térmico a los ductos se debe aplicar una vez que éstos pasen las pruebas de hermeticidad, incluyendo la neumática con un margen del 10 % en fugas.Soportería de ductos.- El proveedor debe diseñar toda la soportería necesaria para la instalación de los ductos de aire acondicionado y ventilación. La construcción de los soportes de los sistemas de ductos debe estar acorde al capitulo 4 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).La separación entre soportes debe tener una distancia máxima sobre centros de 6’-0’’ con soportes adicionales según sea requerido para prevenir el pandeo. Los ductos colgantes horizontales deben de ser soportados por elementos estructurales (ángulo, solera de acero o espárrago) lo suficientemente rígidos para evitar oscilaciones. La soportería de ductos será de


Página 44 de 136



ángulo de acero de 1 ½” x 1 ½” x 3/16” con tirantes redondos “cold roll” de 3/8” sujeta a la loza de concreto.Todos los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Difusores y Rejillas.- La inyección de aire se debe hacer con difusores cuadrados o rectangulares, fabricados de aluminio extruido de alta calidad, provistos de deflectores y de compuertas para control de volumen.Las rejillas de retorno deben ser de hojas fijas fabricadas de aluminio extruido de alta calidad provistas de compuertas manuales de control de volumen.La rejilla rectangular para el paso de aire en puerta, debe ser tipo no visión, con doble marco, color estándar blanco ostión.La instalación de los difusores y rejillas, debe hacerse respetando las recomendaciones del fabricante y las normas que indiquen los catálogos del fabricante.La instalación y colocación de los difusores y rejillas debe hacerse en forma armoniosa con otras instalaciones que formen los plafones de iluminación.Tubería para refrigerante.- La Tubería para manejo de refrigerante tipo ecológico, debe ser de cobre rígido tipo L, ASTM- B-88.Todos los accesorios necesarios para unir los tramos de tubería de refrigerante deben ser de cobre, con conexiones tipo soldable, de acuerdo con las normas ASTM-B-124 y ANSI-B-70.1 (REFRIGERATION PIPING).La soldadura que debe emplearse para la conexión entre los tramos de tubería y accesorios de refrigerante, debe ser soldadura de aleación universal con 5% de contenido de plata, cuya temperatura de fusión es de 675°C y puede ser identificada por tener marcado en sus extremos el color rojo. Debe ser calificada de acuerdo con la sección IX de las Normas ASME y ANSI-B-31.5.El ensamble, la inspección y las pruebas de la tubería de refrigerante y sus accesorios deben estar de acuerdo con la Norma ANSI-B-31.5.La tubería de gas refrigerante (succión) entre el serpentín evaporador y la unidad condensadora, debe ser dimensionado de tal forma que permita mantener una velocidad suficiente para arrastrar el aceite al cárter del compresor. La velocidad de arrastre debe ser mayor de 500 pies/min. En tramos horizontales y 1000 pies/min. En tramos verticales con flujo ascendente, y hasta 4000 pies/min, en ambos casos.La tubería de succión del sistema de refrigeración, debe cubrirse con aislamiento térmico de espuma elastomerica flexible, cerrado (sin corte longitudinal) de 1” de espesor, y recubrimiento exterior de lámina lisa de aluminio calibre 26 como protección mecánica.La contratista debe diseñar, suministrar e instalar toda la soportería necesaria para la tubería de refrigerante. Los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Las instalaciones de tubería deben ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los equipos de Aire Acondicionado, como son: • Válvulas termostáticas de expansión. • Válvulas solenoide. • Válvulas de paso. • Indicadores de líquido y humedad. • Filtros deshidratadores. • Separadores de aceite. • Manguera anti-vibratoria.

Dispositivos de Control y Secuencias de Operación.- La secuencia de operación del control eléctrico de cada sistema de aire acondicionado, presurización y purificación de aire debe ser suministrada por la CONTRATISTA e indicarla en los planos de los diagramas de control eléctrico que debe elaborar y entregar a Pemex Refinación.Los actuadores para compuertas deben ser con motor eléctrico.En cada diagrama, se deben indicar los elementos de control empleados, como son; válvula solenoide, válvula termostática, termostato de cuarto, termostato de ducto, modutroles, etc. Su interconexión, alambrado y desglose por escrito de la secuencia de operación debe ser avalada por el supervisor de la CONTRATISTA.Es responsabilidad del VENDEDOR que todos los dispositivos de control sean compatibles con los equipos, accesorios y/o accionadores a operar.10270323

2 1 Actividad Instalación y puesta en operación del sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 31 y Cuarto de Control, de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios, U-100.


Página 45 de 136



Trabajos a ejecutar:Los trabajos a desarrollar por el proveedor bajo estas especificaciones incluyen: el cálculo, selección, instalación y puesta en servicio del equipo de aire acondicionado, recirculación-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado y ductería existente.

En la presentación de la propuesta técnica debe incluir el procedimiento de ejecución de los trabajos solicitados y su ruta critica respectiva que incluya todas las actividades a realizar, para su evaluación.El proveedor debe proporcionar un medio de intercomunicación directa entre el supervisor de Pemex Refinación y el superintendente de construcción de la compañía mediante radios de comunicación.Los proveedores participantes deben incluir en sus propuestas las fichas técnicas legibles de los materiales y equipos que estén proponiendo utilizar.Todos los materiales que suministra el proveedor deben ser nuevos y contar con los documentos que garanticen la calidad y especificaciones requeridas.Las juntas de construcción y todas las uniones de ductos con equipos de presurización se deben instalar con junta flexible antivibratoria hechas con lona ahulada No. 10 que cumpla con la norma GNT-SNP-M702-2003.El proveedor debe desarrollar y entregar a Pemex Refinación la información siguiente: documentos en papel tamaño carta y en archivo electrónico con extensión .doc, planos en tamaño "D" de 56 X 91.5 cm. y en archivo electrónico con extensión .dgn o. dwg, todo en idioma español:1.Memoria descriptiva.2.Memoria de cálculo para:a.-Equipo de aire acondicionado.b.-Equipo de presurización de aire.c.-Equipo de recirculación de aire.d.-Ductos para aire acondicionado y presurización.e.-Alimentación eléctrica para todos los equipos.f.-Suministro de agua de enfriamiento.g.-Alumbrado.3.Planos de localización de equipos, instrumentos, difusores, rejillas y toma de aire exterior.4.Planos de trayectoria de ductos con dimensiones y caudal de cada uno de ellos.5.Planos de cortes de ductos.6.Planos de detalles típicos de instalación.7.Planos de cuadros de equipos.8.Diagramas eléctricos y de control.9.Manuales de instalación, operación y mantenimiento de los equipos.10.Catálogos del fabricante de los equipos e instrumentos de control.11.Catálogo de materiales.12.Protocolo de pruebas.13.Lista de materiales de consumo y desgaste para el mantenimiento por dos años.14.Planos de obra como quedó construido (as built)15.Programa de mantenimiento preventivo, incluyendo la vida útil de todos los filtros.El proveedor entregará un juego de refacciones para el mantenimiento del equipo por dos años de operación, que incluya los filtros de partículas, bandas y rodamientos.El contratista debe entregar junto con los equipos la certificación del fabricante ISO 9001, los certificados de calidad de los equipos entregados, y garantía por 1 año.Para la elaboración de la propuesta es necesaria la visita a las instalaciones.Para la instalación y puesta en servicio de los equipos de aire acondicionado, recirculación-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado y ductería existente; debe ejecutar los siguientes trabajos, suministrando todos los materiales y equipos:1.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro y retorno de aire acondicionado.2.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro de aire de presurización.3.Instalación de toma de aire exterior para presurización, con 12 metros de altura.4.Instalación de difusores de inyección y retorno de aire.5.Instalación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.6.Instalación de equipo de presurización de aire.


Página 46 de 136



7.Instalación de equipo de aire acondicionado.8.Instalación de la acometida eléctrica del equipo, que debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente.a)Tubería galvanizada cedula 40 con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon de diferentes diámetros, debidamente soportada.b)Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon, serie redonda tipo GUA y accesorios, de diámetro adecuado a los cables que alojará).c)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de presurización.d)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de aire acondicionado.e)Introducción de conductor cableado de diferentes calibres para sistema de fuerza y control.9.Desmontaje de luminarias existentes, en cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de control.10.Instalación en la subestación eléctrica de 32 luminarias y en cuarto de control de 20 luminarias fluorescentes, serie metalux, de empotrar en falso plafón, con rejilla parabólica de lámina de aluminio de 3" de altura, 16 celdas; con balastro electrónico ahorrador de energía; con 2 lámparas de 39 watts, tipo T-8, tensión de operación 127 voltios, marca Cooper Lighting., incluye 2 m por luminaria de cable uso rudo calibre 2 X 14 AWG.11.Alumbrado de EMERGENCIA: Instalación en el cuarto de interruptores/arrancadores de 6 luminarias y en cuarto de control de 4 luminarias tipo fluorescente de 17 watts, 127 voltios, con equivalencia en tiempo de 6 hrs de respaldo.12.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.13.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.

Obra civil1.Desmontaje de falso plafón para instalar los ductos de aire acondicionado y presurización.2.Instalación de falso plafón después de la instalación de los ductos de aire acondicionado y presurización.3.Desmontaje de ductos para aire acondicionado, existentes.4.Desmontaje de 1chimenea de equipo de presurización existente.5.Demolición y reposición de muro para introducir:a)Ductos para aire acondicionado. b) Ductos para presurización de aire. c) Ductos para canalización eléctrica.6.Construcción de base de concreto: debe incluir la construcción de la base de concreto armado con las características y medidas suficientes de acuerdo con el equipo propuesto debiendo garantizar que no se van a transmitir vibraciones a la estructura del edificio, debe incluir además la reparación del impermeabilizante que se rompa para anclar la base a la losa del edificio con características similares a las que tenga cada losa actualmente.

El proveedor debe efectuar todas las pruebas de arranque y funcionamiento del sistema de presurización y aire acondicionado:

1.Revisar que no tenga presencia de objetos extraños en el interior del equipo y ductos.2.Verificar y ajustar tensión en bandas y alineación de poleas en el equipo.3.Revisión y reapriete de conexiones eléctricas.4.Arranque del equipo para limpiar ductos.5.Verificar descarga de aire en el punto más alejado cerrando difusores.6.Verificar la existencia de fugas en ductos y eliminarlas.7.Verificar la existencia de fugas en tuberías del sistema de enfriamiento y eliminarlas.8.Balancear el flujo de aire en las salidas de inyección, verificando que los valores de gasto y velocidad de aire correspondan a los valores de diseño y al procedimiento del SMACNA BALANCING MANUAL.9.Registrar lecturas de voltaje y corriente en cada una de las fases de los motores, verificando que los valores correspondan a los de placa de los mismos.10.Verificar la presión positiva, temperatura y humedad relativa en el interior del edificio.

Alcances de los conceptos:Esta especificación particular incluye: herramienta, equipo, grúa, transporte, maniobras, materiales y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de construcción establecido:1.Verificación de medidas en obra.


Página 47 de 136



2.Suministro de todos los materiales necesarios, en el sitio de la obra.3.Colocación y acordonamiento del área con señales de peligro para prevención de accidentes.4.Colocación y armado de andamios y/o escaleras a la altura requerida. (deberán contar con protección para no dañar el piso).5.Trazo y nivelación.6.Habilitado y colocación de ductos para aire acondicionado.7.Habilitado y colocación de ductos para presurización.8.Habilitado y colocación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.9.Habilitado y colocación de soportes para equipos, ductos para aire acondicionado y presurización, tubería galvanizada, tubería para agua, luminarias y accesorios.10.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.11.Desmontaje de ductos para aire acondicionado existente.12.Desmontaje de 1chimenea de equipo de presurización existente.13.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.14.Desmontaje e Instalación de luminarias fluorescentes en cuarto de control y cuarto de interruptores/arrancadores.15.Desmontaje e Instalación de falso plafón en cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de control.16.Carga y acarreo del material desecho al sitio donde indique la Supervisión de Pemex.17.Limpieza del área trabajo.

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones eléctricas (utilización).NOM-016-ENER-2002 Eficiencia energética en motores de corriente alterna trifásicos, de inducción tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0.746 a 373 KW. Limites, método de prueba y marcado.NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo dónde se genera ruido.NMX-J-235/1 y 2-ANCE-2000 Envolventes (Gabinetes) para usasen equipo eléctrico. Parte 1: Requerimientos Generales, Especificaciones y Métodos de prueba. Parte 2: Requerimientos Específicos, Especificaciones y Métodos de prueba.NMX-H-074-SCFI-1996 Industria siderurgica. Productos de hierro y acero recubiertos con zinc (Galvanizados por inmersión en caliente). Especificaciones y métodos de prueba.ISO-12499-1999 Industrial fans-Mechanical safety of fans-Guarding. (Ventiladores industriales- seguridad mecánica en ventiladores-Guardas).ISO-15138-2000 Petroleum and natural gas industries- Offshore production installation-heating, ventilation and air-conditioning. (Industrias de petróleo y gas natural, instalaciones de producción costa fuera; calefacción, ventilación y aire acondicionado).NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.NRF-051-PEMEX-2006 Sistemas de aire acondicionado.NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.NRF-095-PEMEX-2005 Motores eléctricos.10270323

3 1 Actividad Capacitación:El proveedor impartirá capacitación en los temas de operación y de mantenimiento al personal usuario en las instalaciones de la Refinería por un lapso de 5 días hábiles, de lunes a viernes con una duración de 4 hrs., en jornada de 7 a 15 hrs. Incluye material didáctico necesario.Los manuales y catálogos del curso deben ser en idioma español.Nota: estos manuales son específicamente para el curso de capacitación y son independientes de los manuales de instalación, operación y mantenimiento.10270323

4 1 Pieza TODO TIPO DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADOSuministro, de sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 1, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” en Minatitlán Veracruz.


Temperatura:_____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 48 de 136



Mínima extrema: 12° CPromedio normal: 33° CMáxima extrema: 45° CBulbo seco de diseño: 37° CBulbo húmedo de diseño: 26° CPresión:Presión atmosférica: 760 mm HgHumedad:Relativa máxima: 99 % @ 25° CRelativa mínima: 38 % @ 25° CPromedio en 30 días: 75 % @ 25° CGases en el ambiente:Presencia de Hidrocarburos: SíPresencia de H2S: SíPresencia de NOX: SíPresencia de SOX: Sí

Condición Interior de cuartos de control y de arrancadores:El cuarto de control y cuarto de arrancadores deben de acondicionarse con enfriamiento de aire, presión positiva y filtración de aire, a las siguientes condiciones:




Presión interna:Se requiere que los cuartos cuenten con una presión mínima de 0.2" columna de agua, a puertas cerradas, y una velocidad del flujo de aire de 60 pies por minuto con puertas abiertas según norma NFPA-496 aplicado a cuartos presurizados, en las condiciones más desfavorables de temperatura en el año.


Sistema requerido:El cuarto de interruptores y cuarto de control deben contar con un sistema de aire acondicionado y presurización que cumpla con la normatividad vigente y que proporcione las condiciones requeridas de temperatura, humedad relativa, presión positiva y pureza del aire para el personal y la operación de los equipos eléctricos y electrónicos instalados.La selección del equipo incluye un 30 % adicional de la carga térmica generada por los equipos electrónicos, en caso de futuras ampliaciones de los mismos.El acondicionamiento de esta área será a través de un equipo del tipo dividido, compuesto por


Página 49 de 136



una unidad manejadora de aire, tipo unísona, con sección para alojar filtros metálicos lavables y filtros de fibra de vidrio, y una unidad condensadora enfriada por aire. En la sección de filtros de la unidad manejadora se debe instalar un manómetro diferencial de presión, conectado a un sistema de alarma local.La unidad manejadora de aire y la condensadora deben conectarse con tubería de cobre rígido tipo “L”, la tubería de succión debe ser aislada térmicamente. El sistema de distribución de aire contará con una unidad de filtración en la descarga de la unidad manejadora, en la cual se alojarán los filtros. La distribución del aire acondicionado será por medio de una red de ductos de lámina galvanizada, difusores de inyección de aire y rejillas de retorno con control de volumen. Los ductos de inyección serán aislados térmicamente. El sistema operará tanto manual como automáticamente. La acometida eléctrica del equipo debe ser de 220 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 220 voltios existente. Todos los equipos a suministrar deben ser los adecuados para operar en ambiente marino, húmedo y corrosivo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.El serpentín del condensador y del evaporador debe contar con un recubrimiento que impida que se degrade por la corrosividad del ambiente. El fabricante del recubrimiento debe ser capaz de cumplir con las pruebas aceleradas durante un mínimo de 3000 horas en pruebas de rocío salino (ASTM B117), pruebas de rocío salino ácido (ASTM G85); y prueba kestermich en donde el serpentín es sometido a 3000 horas de prueba en presencia de SO2. El contratista debe de proporcionar una garantía condicional de 3 años para el recubrimiento aplicado en los serpentines de tubos de cobre con aletas de cobre.

La configuración de la descarga y retorno puede ser horizontal o vertical. El equipo debe contar con el número de circuitos de refrigerante requeridos, cada circuito de refrigerante debe tener: compresor de refrigerante, válvulas de servicio en la descarga, filtro deshidratador tipo removible, mirilla en la línea de líquido con indicador de humedad, puerto de carga y válvulas de expansión termostática. El circuito de refrigerante del equipo debe tener carga de refrigerante R-407C tipo ecológico, suministrado de fábrica; el circuito de refrigerante debe tener una línea de derivación de gas caliente.El gabinete debe ser de material de acero galvanizado (ASTM A 653A 653M) o equivalente y se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.

Unidad Manejadora de Aire (UMA)El proveedor debe suministrar la Unidad Manejadora de Aire con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica (724,474 BTU/Hr de capacidad de enfriamiento total, una capacidad sensible 719,773 BTU/Hr, flujo de aire de inyección 31,038 CFM y flujo de aire de retorno de 28,780 CFM). Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.La UMA debe ser integrada como paquete en un gabinete que incluya la sección de ventilación, serpentín de enfriamiento, filtros, caja de mezcla, charola de condensados, gabinete y base anti-vibratoria.La unidad manejadora de aire se debe instalar de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante.Sección de ventiladores.- Los ventiladores deben estar dentro un gabinete, deben ser centrífugos con álabes tipo Air Foil o curvados hacia delante, de acuerdo a las condiciones de servicio requeridos, (para manejar un flujo de aire de 31,038 CFM, para vencer una presión estática externa de 2” CA)En los ventiladores accionados por bandas, la relación de diámetros de las poleas debe ser tal que permita el accionamiento del ventilador con un motor eléctrico a la velocidad requerida por las condiciones de operación.Los motores serán de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrados con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.La transmisión por bandas debe protegerse con una guarda, que evite cualquier posible daño al personal cuando el equipo esté en operación. Dicha guarda debe contar con las preparaciones


Página 50 de 136



necesarias para que permitan hacer mediciones de velocidad en la polea del ventilador y motor eléctrico sin desmontarla mientras el equipo se encuentre en operación.La base del motor eléctrico debe montarse sobre rieles tensores que permitan el ajuste de la distancia entre centros de las poleas y la tensión requerida por las bandas.La flecha de los ventiladores no debe pasar su primera velocidad crítica antes de llegar a su velocidad de operación. Los ventiladores y flechas deben diseñarse para trabajar cuando menos en un 20 % por debajo de su primera velocidad crítica.Todas las chumaceras deben ser del tipo rodillos lubricados por grasa y las graseras deben ubicarse en el exterior para ser fácilmente accesibles.Los ventiladores deben balancearse dinámica y estáticamente por el fabricante de acuerdo con la norma ARI-430.Sección de serpentines.- El serpentín de enfriamiento debe montarse en una sección individual, de tal manera que pueda ser removida fácilmente a través de los accesos de la unidad.Los serpentines deben de someterse a una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre rígido tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín. No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas. El serpentín tendrá un área de 62 ft 2, 6 hileras y 7 aletas por pulgada.El armazón debe tener canales de trabajo pesado que se extiendan a lo ancho de la UMA para permitir su deslizamiento al introducirlos o extraerlos y facilitar su servicio.Las charolas de recolección de condensados colocadas en la parte inferior de los serpentines deben tener suficiente pendiente para permitir que los condensados fluyan a través de la conexión para drenaje.Gabinetes.- Deben ser construidos de lámina galvanizada calibre No. 14 como mínimo, de doble pared y adecuados para operar en un ambiente marino húmedo corrosivo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida de la unidad.Las puertas de acceso y registros de inspección, deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento y deben contar con un dispositivo de sello para evitar fugas de aire durante la operación normal de la unidad. El gabinete o las secciones del gabinete deben contar con anclas en lugares apropiados para colgar ó parar la unidad durante el izaje.Las uniones entre secciones de la unidad y de éstas con la caja de mezcla deben ser atornilladas y contar con los elementos de sello necesarios para evitar fugas de aire.Sección de filtros.- Deben tener las guías necesarias para permitir la instalación de filtros en posición plana con un dispositivo de cierre desmontable. La sección de filtros debe contar con un manómetro diferencial, para indicar la caída de presión de los filtros y así determinar cuando se saturan y se programe su reemplazo.También incluye Pre-filtros separadores de humedad con 98 % de eficiencia en partículas de 20 micrones de agua. Pre-filtros modelo Mini RF, lavables de de una eficiencia de 30 % ASHRAE 52-76.Deben ser metálicos lavables o de fibra de vidrio, ver 8.4.3.13, inciso b), de la NRF-051-PEMEX-2006.Caja de mezcla.- Debe ser integral a la unidad y las dimensiones de la entrada de retorno y toma de aire exterior, deben ser tales que permitan manejar el caudal de aire indicado en los planos de proyecto. Asimismo la compuerta de la toma de aire exterior debe estar calibrada para permitir el flujo del caudal requerido. Compuertas.- Deben fabricarse de lámina galvanizada calibre No. 18 como mínimo. Deben ser del tipo aspas encontradas y tendrán un mecanismo que permita accionarlas desde la parte exterior de la unidad.Aislamiento.- Todas las secciones de la unidad deben ser aisladas. El aislante debe ser de 2” de espesor y densidad necesaria para prevenir la condensación en el exterior de la unidad. Debe adherirse a la lámina por la parte interior de la unidad y contar con un acabado especial que debe protegerlo contra la erosión por el flujo de aire. El aislante debe ser colocado en forma de módulos, de tal manera que se permita su reemplazo si se requiere.

Unidad Condensadora Enfriada por Aire (UC)El proveedor debe suministrar la Unidad Condensadora Enfriada por Aire, con una capacidad de


Página 51 de 136



acuerdo al cálculo de la carga térmica. Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.Cada unidad debe estar construida y probada en fábrica.La unidad debe instalarse de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante. El equipo debe alojarse sobre una base de tacones anti-vibratorios, montada sobre una base de concreto.La unidad se debe integrar en un solo paquete que incluya; compresor, condensador, ventilador condensador, tuberías de refrigeración, tablero de control con todos sus elementos protectores alambrados en fábrica.Compresor.- El compresor debe preferiblemente ser del tipo hermético o scroll, diseñado para operar con refrigerante ecológico. En el caso de que los compresores sean reciprocantes, éstos deben contar con válvulas de succión y descarga además de un sistema de control de capacidad.El compresor debe tener un sistema de lubricación forzada, incluyendo indicador de nivel, filtro y bomba. El cárter del compresor debe tener resistencias calefactoras para mantener una temperatura adecuada al aceite antes de entrar en operación el compresor.El compresor debe ser montado sobre una base que contenga aisladores de vibración.El compresor debe tener válvulas de cabeza comprimida por resortes, para protección contra golpes de líquido y cilindros internos de alivio (caso compresor hermético), operados automáticamente por presión de aceite. Los cilindros de alivio deben ser dispuestos para arranque sin carga y tendrán por lo menos cuatro etapas de alivio.El compresor debe contar con trampa de succión a la entrada, de tamaño adecuado a la capacidad en toneladas de refrigeración del compresor.Condensador.-La capacidad y funcionamiento de los serpentines debe estar de acuerdo con la norma API-410.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín.No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas.A los serpentines se les debe aplicar una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben estar contenidos en una armazón individual. La estructura interna de la sección de los serpentines, debe permitir que éstos sean removidos para inspección y mantenimiento y deben tener integrados bafles adecuados para impedir el paso de aire por fuera de ellos.Ventilador Condensador.- Los ventiladores de condensación deben ser tipo axial, probados en fábrica y balanceados estática y dinámicamente. La flecha del ventilador no debe pasar su primera velocidad crítica en todo el rango de velocidades de operación del ventilador.El ventilador debe ser capaz de mover la cantidad de aire necesaria para retirar el calor del serpentín condensador para cumplir con las condiciones de operación especificadas.Tubería de Interconexión de Refrigerante.- La unidad debe contar con tubería de interconexión del compresor al serpentín condensador, teniendo en el intermedio un mofle silenciador y a la salida del serpentín condensador una válvula de servicio que se conectará con el resto de la instalación.Todas las unidades se deshidratarán y sellarán desde fábrica, llevando una carga de nitrógeno seco. Una vez instaladas, deben cargarse con refrigerante ecológico R-407 C.Tablero de control.- La unidad debe tener integrado un tablero de control totalmente alambrado en fábrica, para proporcionar la secuencia de operación apropiada a la unidad y debe ser diseñada para instalarse en la intemperie.El tablero debe tener como mínimo los dispositivos de protección de arranque y paro del compresor, los interruptores de alta y baja presión de refrigerante y el dispositivo de protección de presión de aceite, control de capacidad del compresor, contactor magnético para compresores y ventiladores del condensador, calentador del carter (uno por compresor), luces piloto para indicar si operan o no los controles de seguridad, circuito de control a 24 voltios, protector de sobrecarga del motor del compresor del tipo de estado sólido, control de bajo ambiente para regular el


Página 52 de 136



funcionamiento de los motores de los ventiladores del condensador para permitir la operación todo el año, circuito de cierre eléctrico para evitar el reciclaje de la unidad.Las señales críticas deben supervisarse o monitorearse. Las señales que ocasionen un paro de la máquina deben tener facilidades para ser cableadas al sistema de control mediante contactos secos en 24 VDC. Los instrumentos deberán ser suministrados con certificación intrínsecamente seguros, para uso con barreras de seguridad intrínseca.Gabinete.- Los paneles deben ser construidos de lámina de acero calibre 14 como mínimo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida. Las puertas de acceso deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento de las partes internas.El gabinete debe ser dividido para separar la sección del ventilador serpentín y la sección del compresor. El gabinete y accesorios deben ser lavados químicamente, fosfatados y recubiertos de un primer esmalte horneado antes del ensamble. Debe aplicarse un acabado epóxico adecuado para ambiente marino húmedo corrosivo en todas las superficies exteriores después del ensamble final.Deben dejarse orificios de drenaje para eliminación del agua de lluvia.

Unidad de Recirculación y Purificación de Aire (RP)General.- Las unidades de recirculación purificación de aire estarán diseñadas para reciclar el aire dentro de un área de control cerrada, trabajando como medio de filtración de gases, con alta eficiencia de separación de partículas.Las unidades de recirculación purificación de aire, designadas como RP, deben ser instaladas como se muestra en los planos, siguiendo las normas del fabricante.Las unidades RP deben ser operadas y probadas en la fábrica antes de ser enviadas al sitio de la obra. Todas las unidades deben poder ser puestas en o fuera de servicio, de forma remota.Las unidades RP deben constar de cuatro (4) etapas de control de purificación y deben incluir una sección de ventilación integrada. Todas las etapas de limpieza de aire, así como el compartimiento del ventilador, deberán tener facilidades de acceso para mantenimiento, debidamente selladas para prevenir el paso de aire.Los elementos terminales de entrada y salida de aire deben incluir rejillas de doble deflexión.Etapas de Purificación.- Las etapas de purificación requeridas son las siguientes:La primera etapa.- Constará de un pre-filtro, capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón.La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforado con una disponibilidad de 53 % de área abierta.La cuarta etapa.- Dispondrá de un limpiador de aire capaz de remover el porcentaje de las partículas de dimensión mayor de un (1) micrón según lo indicado en la descripción de los sistemas particulares.Sección del Ventilador:- El ventilador de la Unidad RP estará instalado entre la segunda y tercera etapa del proceso de purificación. El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con las aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico según clasificación indicada en la sección 3.7 de esta especificación mediante correa. El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El motor trabajará con un suministro eléctrico de 480 voltios, 3 Fases, 60 Hz. El sistema de ventilación debe proveer 0.1" c. a. de presión estática externa al caudal de diseño. El fabricante debe suministrar datos certificados de niveles de ruido aceptables.Material de Construcción.- Los componentes de las cuatro (4) etapas de purificación estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063- T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso de aire a las distintas etapas de purificación.Gabinete.- Debe estar construido con acero forjado en frío calibre 14, y estará recubierto interna y externamente con esmalte de poliuretano resistente a la corrosión.

Medio Químico Absorbente.- El medio químico absorbente estará compuesto de gránulos de alúmina activada, impregnados con una solución acuosa de permanganato de potasio al 4 % de manera tal que toda la superficie sea reactiva a los contaminantes, el medio debe ser capaz de remover olores, partículas irritantes y gases corrosivos del aire, mediante reacción química con los gases absorbidos indicados en la sección 2.1 de esta especificación. El medio químico absorbente debe ser inorgánico, no tóxico, no inflamable y no debe favorecer el crecimiento de hongos y/o bacterias.


Página 53 de 136



El medio químico de absorción debe ser aprobado por un laboratorio de la elección de la CONTRATISTA. El medio debe exponerse a un caudal de aire de 2900 mls por minuto al 85 % de humedad relativa y un contenido de 10 ppm de Sulfuro de Hidrógeno gaseoso, en un lecho de 1" de diámetro y 6" de profundidad.La prueba deberá realizarse durante 72 horas de operación continua y en este período, la concentración de sulfuro de hidrógeno dentro de la corriente de aire efluente no debe sobrepasar las 0.05 ppm.Componentes Estandarizados.- Las unidades RP deben contener los siguientes componentes:- Carga total de filtros con el medio químico de absorción.- Gabinete de acero calibre 14, soldado con costura continua.- Ventilador accionado por correa.- El motor debe ser de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.- Guarda correa de seguridad.- Carriles de aluminio extruido, debidamente sellados, para soporte de componentes filtrantes.- Rejillas de entrada y salida de doble deflexión.- Abertura lateral (si aplica) para permitir la entrada de aire de la Unidad dePresurización PPU.- Aislamiento de vibración para asegurar una operación más silenciosa.- Acabado interno y externo en base a esmalte de poliuretano azul al horno.- Presión estática externa de 0.1" pulgadas c. a. (con filtros saturados).- Unidad de medición en gabinete separado, para lectura de presiones diferenciales.- Análisis periódico de la vida del medio químico de absorción.

Unidad de Presurización y Purificación de aire (PP)La unidad de presurización purificación de aire estará diseñada para suplir la mínima cantidad de aire requerida por un espacio, con el control y limpieza necesaria, al mismo tiempo que mantiene una presión positiva y continua.Esta unidad estará diseñada para introducir hasta un 50 % de su capacidad total como aire de presurización.La unidad de presurización purificación de aire, debe ser instalada siguiendo las normas del fabricante.Esta unidad estará diseñada de forma tal de optimizar, en términos de control de contaminantes, la calidad y cantidad de aire limpio presurizado a ser introducido en el recinto dentro de los niveles de rendimiento indicados en la presente especificación.Esta unidad contará con un sistema de control de contaminantes, conformadas por tres (3) etapas y un ventilador integral.La primera etapa.- Debe constar de un filtro capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón. La La segunda y tercera etapa.- Debe contar con módulos construidos de plástico ABS perforados con una disponibilidad de 53 % de área abierta. Una compuerta de operación manual debe estar ubicada a la entrada del aire a la unidad, instalada para permitir ajuste en campo con el objeto de optimizar la cantidad de aire para presurización.Esta unidad debe proveerse de la siguiente instrumentación: • Estación volumétrica de medición de aire. • Medidor de presión en el recinto. • Medidor de presión diferencial en los filtros.Se proveerán facilidades de acceso para servicios y mantenimiento de todos los componentes, debidamente sellados para prevenir el paso de aire. El aire externo para presurización entrará a la unidad a través de una abertura cubierta por una rejilla, ubicada al frente y arriba de la unidad para permitir la entrada de aire de recirculación.Ventilador.- El ventilador de la unidad estará instalado entre la segunda y tercera etapa de proceso de control de contaminantes. (Para manejar un flujo de aire de 2,258 CFM). El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo, de eficiencia Premium mediante correa. El motor debe trabajar con un suministro eléctrico de 220 Voltios, 3 Fases, 60 Hz.El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El sistema de ventilación debe proveer 0.2" pulgadas CA de presión estática externa al caudal de diseño.El ventilador debe estar aislado del gabinete para asegurarse una operación silenciosa. El


Página 54 de 136



fabricante suministrará datos certificados de niveles de ruido aceptables.Materiales de Construcción.- El gabinete debe ser construido con lámina de acero calibre 14, con soldadura de costura continua en las esquinas. El gabinete se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.Los componentes de todas las etapas de limpieza de aire estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063-T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso del aire a las distintas etapas de limpieza del aire.La unidad debe estar diseñada para operación en el exterior y suministrarse con una base estructural que la soporte.El sello de las puertas debe estar sujeto al equipo de manera mecánica y ser diseñado para su reemplazo. Los sellos deben sujetarse con pegamento además de la sujeción mecánica.El equipo debe contar con placa de identificación remachada al mismo y en los datos de placa deberán incluirse número de serie y descripción del equipo.El equipo debe contar con filtros finales de 24” X 24” X 5”. La sección de pre-filtros y filtros finales deben incluir un par de manómetros en gabinete de aluminio con carátula para lectura local. El primer manómetro debe estar graduado de un intervalo de 0 a 1” C.A. y el segundo de 0 a 2” C.A, Monitor de corrosión y Ambiente de acuerdo a la Norma ISA-71.04El monitor deberá medir humedad relativa, temperatura y el grado de corrosión según la ISA S71.04-1985, La salida de cada parámetro será en 4-20 mA. Deberá estar fabricados en caja de plástico. Deberá incluir una pantalla gráfica de cristal líquido (lcd) con opción para conectarse a un CPU mediante puerto USB: deberá operar y almacenar datos durante un año sin interrupción, haciendo mediciones en lapsos hasta de un minuto.El equipo deberá suministrarse con software ambiente Windows, que permite al usuario la comunicación en tre una PC y el monitor de corrosión para bajar los datos acumulados, editar valores asignados (alarmas, fechas, horas, calibrar, hacer un diagnostico del equipo, etc.). Los sensores de corrosión operan en rango de temperaturas de 0°C a 100°c, son de material piezoeléctrico (uno de plata y uno de cobre). El sensor de humedad opera entre 5 – 95% HR.



LADO MAYOR DEL DUCTO CALIBREDE 0" A 30” 24


Página 55 de 136



DE 31" A 54” 22DE 55” A 84” 2085” O MAYOR 18

La lámina utilizada para las conexiones transversales, debe tener un calibre mínimo o igual al calibre del ducto al que se conecten.Se proveerán conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo y éstas se deben colocar en la succión y descarga de las unidades acondicionadoras de aire, ventiladores y en todos los lugares donde exista unión entre equipos y ductos. El material debe fijarse y asegurarse firmemente de tal manera que exista un claro mínimo de 4" entre elementos metálicos.Las conexiones flexibles se deben instalarse de manera que tengan libertad de movimiento de 1" en los seis grados de libertad de vibración, las conexiones deben ser remachadas no engrapadas y a prueba de fuga de aire.Construcción de ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos rectangulares deben construirse e instalarse completamente como se indica en los estándares ASHRAE y SMACNA para baja presión. (Incluye zetas, grapas, balanceo de aire. Se debe de anexar en la propuesta la distribución de ductería para su evaluación) Para la construcción de los sistemas de ductos rectangulares se debe consultar en todo momento el capítulo 2 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).Aislamiento de ductos.- El proveedor debe suministrar el aislamiento térmico para los sistemas de ductos y accesorios que así lo requiera el proyecto.Los ductos de inyección de aire acondicionado deben estar en su totalidad aislados y los ductos de retorno sólo se aislarán cuando se encuentren en el exterior.Los ductos de inyección de aire acondicionado que se encuentren en el interior del local, deben tener aislamiento térmico de mínimo 1” de espesor. Los ductos de inyección y retorno de aire acondicionado que se encuentren en el exterior, deben tener aislamiento térmico de mínimo 2” de espesor.Los ductos se sellarán a prueba de vapor de agua con sellador y tela de fibra de vidrio perfectamente impregnado en la pasta. Las barreras de vapor se aplican para impedir la condensación de humedad en el interior del aislamiento ya que esto lo inutiliza.El aislamiento térmico a los ductos se debe aplicar una vez que éstos pasen las pruebas de hermeticidad, incluyendo la neumática con un margen del 10 % en fugas.Soportería de ductos.- El proveedor debe diseñar toda la soportería necesaria para la instalación de los ductos de aire acondicionado y ventilación. La construcción de los soportes de los sistemas de ductos debe estar acorde al capitulo 4 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).La separación entre soportes debe tener una distancia máxima sobre centros de 6’-0’’ con soportes adicionales según sea requerido para prevenir el pandeo. Los ductos colgantes horizontales deben de ser soportados por elementos estructurales (ángulo, solera de acero o espárrago) lo suficientemente rígidos para evitar oscilaciones. La soportería de ductos será de ángulo de acero de 1 ½” x 1 ½” x 3/16” con tirantes redondos “cold roll” de 3/8” sujeta a la loza de concreto.Todos los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Difusores y Rejillas.- La inyección de aire se debe hacer con difusores cuadrados o rectangulares, fabricados de aluminio extruido de alta calidad, provistos de deflectores y de compuertas para control de volumen.Las rejillas de retorno deben ser de hojas fijas fabricadas de aluminio extruido de alta calidad provistas de compuertas manuales de control de volumen.La rejilla rectangular para el paso de aire en puerta, debe ser tipo no visión, con doble marco, color estándar blanco ostión.La instalación de los difusores y rejillas, debe hacerse respetando las recomendaciones del fabricante y las normas que indiquen los catálogos del fabricante.La instalación y colocación de los difusores y rejillas debe hacerse en forma armoniosa con otras instalaciones que formen los plafones de iluminación.Tubería para refrigerante.- La Tubería para manejo de refrigerante tipo ecológico, debe ser de


Página 56 de 136



cobre rígido tipo L, ASTM-B-88.Todos los accesorios necesarios para unir los tramos de tubería de refrigerante deben ser de cobre, con conexiones tipo soldable, de acuerdo con las normas ASTM-B-124 y ANSI-B-70.1 (REFRIGERATION PIPING).La soldadura que debe emplearse para la conexión entre los tramos de tubería y accesorios de refrigerante, debe ser soldadura de aleación universal con 5 % de contenido de plata, cuya temperatura de fusión es de 675°C y puede ser identificada por tener marcado en sus extremos el color rojo. Debe ser calificada de acuerdo con la sección IX de las Normas ASME y ANSI-B-31.5.El ensamble, la inspección y las pruebas de la tubería de refrigerante y sus accesorios deben estar de acuerdo con la Norma ANSI-B-31.5.La tubería de gas refrigerante (succión) entre el serpentín evaporador y la unidad condensadora, debe ser dimensionado de tal forma que permita mantener una velocidad suficiente para arrastrar el aceite al cárter del compresor. La velocidad de arrastre debe ser mayor de 500 pies/min. En tramos horizontales y 1000 pies/min. En tramos verticales con flujo ascendente, y hasta 4000 pies/min, en ambos casos.La tubería de succión del sistema de refrigeración, debe cubrirse con aislamiento térmico de espuma elastomerica flexible, cerrado (sin corte longitudinal) de 1” de espesor, y recubrimiento exterior de lámina lisa de aluminio calibre 26 como protección mecánica.La contratista debe diseñar, suministrar e instalar toda la soportería necesaria para la tubería de refrigerante. Los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Las instalaciones de tubería deben ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los equipos de Aire Acondicionado, como son: • Válvulas termostáticas de expansión. • Válvulas solenoide. • Válvulas de paso. • Indicadores de líquido y humedad. • Filtros deshidratadores. • Separadores de aceite. • Manguera anti-vibratoria.


5 Actividad Instalación y puesta en operación del sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 1,


En la presentación de la propuesta técnica debe incluir el procedimiento de ejecución de los trabajos solicitados y su ruta critica respectiva que incluya todas las actividades a realizar, para su evaluación.El proveedor debe proporcionar un medio de intercomunicación directa entre el supervisor de Pemex Refinación y el superintendente de construcción de la compañía mediante radios de comunicación.Los proveedores participantes deben incluir en sus propuestas las fichas técnicas legibles de los materiales y equipos que estén proponiendo utilizar.Todos los materiales que suministra el proveedor deben ser nuevos y contar con los documentos


Página 57 de 136



que garanticen la calidad y especificaciones requeridas.Las juntas de construcción y todas las uniones de ductos con equipos de presurización se deben instalar con junta flexible antivibratoria hechas con lona ahulada No. 10 que cumpla con la norma GNT-SNP-M702-2003.El proveedor debe desarrollar y entregar a Pemex Refinación la información siguiente: documentos en papel tamaño carta y en archivo electrónico con extensión .doc, planos en tamaño "D" de 56 X 91.5 cm. y en archivo electrónico con extensión .dgn o. dwg, todo en idioma español:1.Memoria descriptiva.2.Memoria de cálculo para:a.-Equipo de aire acondicionado.b.-Equipo de presurización de aire.c.-Equipo de recirculación de aire.d.-Ductos para aire acondicionado y presurización.e.-Alimentación eléctrica para todos los equipos.f.-Alumbrado.3.Planos de localización de equipos, instrumentos, difusores, rejillas y toma de aire exterior.4.Planos de trayectoria de ductos con dimensiones y caudal de cada uno de ellos.5.Planos de cortes de ductos.6.Planos de detalles típicos de instalación.7.Planos de cuadros de equipos.8.Diagramas eléctricos y de control.9.Manuales de instalación, operación y mantenimiento de los equipos.10.Catálogos del fabricante de los equipos e instrumentos de control.11.Catálogo de materiales.12.Protocolo de pruebas.13.Lista de materiales de consumo y desgaste para el mantenimiento por dos años.14.Planos de obra como quedó construido (as built)15.Programa de mantenimiento preventivo, incluyendo la vida útil de todos los filtros.El proveedor entregará un juego de refacciones para el mantenimiento del equipo por dos años de operación, que incluya los filtros de partículas, bandas y rodamientos.El contratista debe entregar junto con los equipos la certificación del fabricante ISO 9001, los certificados de calidad de los equipos entregados, y garantía por 1 año.Para la elaboración de la propuesta es necesaria la visita a las instalaciones.

Para la instalación y puesta en servicio de los equipos de aire acondicionado, recirculación-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado y ductería existente; debe ejecutar los siguientes trabajos, suministrando todos los materiales y equipos:1.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro y retorno de aire acondicionado.2.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro de aire de presurización.3.Instalación de toma de aire exterior para presurización, con 12 metros de altura.4.Instalación de difusores de inyección y retorno de aire.5.Instalación de equipo de presurización de aire.6.Instalación de equipo de aire acondicionado.7.Instalación de la acometida eléctrica del equipo, que debe ser de 220 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 220 voltios existente.a)Interruptor termomagnético con gabinete propio, de capacidad adecuada para suministro de energía eléctrica a equipos de aire acondicionado y presurización; para integrarse a tablero de 220 volts existente. (Incluir todos los materiales necesarios para su instalación).b)Tubería galvanizada cedula 40 con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon de diferentes diámetros, debidamente soportada.c)Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon, serie redonda tipo GUA y accesorios, de diámetro adecuado a los cables que alojará).d)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de presurización.e)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de aire acondicionado.f)Introducción de conductor cableado de diferentes calibres para sistema de fuerza y control.8.Desmontaje de luminarias existentes, en cuarto de interruptores y cuarto de control.9.Instalación de 66 luminarias fluorescentes, serie metalux, de empotrar en falso plafón, de 0.61 X 0.61 m de tamaño; con rejilla parabólica de lámina de aluminio de 3" de altura, 16 celdas; con balastro electrónico ahorrador de energía; con 2 lámparas curvalume tipo "U" de 32 watts, tipo T-


Página 58 de 136



8, tensión de operación 127 voltios, catalogo No. 2EPE3GX-2U6T8S441-120V-EB81, marca Cooper Lighting., incluye 2 m por luminaria de cable uso rudo calibre 2 X 14 AWG.10.Alumbrado de EMERGENCIA: Instalación de 12 luminarias tipo fluorescente de 17 watts, 127 volts, con equivalencia en tiempo de 6 hrs de respaldo.

Obra civil1.Desmontaje de falso plafón para instalar los ductos de aire acondicionado y presurización.2.Instalación de falso plafón después de la instalación de los ductos de aire acondicionado y presurización.3.Desmontaje de ductos para aire acondicionado, existentes.4.Demolición y reposición de muro para introducir:a)Ductos para aire acondicionado. b)Ductos para presurización de aire. c)Ductos para canalización eléctrica.5.Construcción de base de concreto: debe incluir la construcción de la base de concreto armado con las características y medidas suficientes de acuerdo con el equipo propuesto debiendo garantizar que no se van a transmitir vibraciones a la estructura del edificio, debe incluir además la reparación del impermeabilizante que se rompa para anclar la base a la losa del edificio con características similares a las que tenga cada losa actualmente.6.Construcción de cuarto de máquinas para manejadora, presurizador y condensador.


1.Revisar que no tenga presencia de objetos extraños en el interior del equipo y ductos.2.Verificar y ajustar tensión en bandas y alineación de poleas en el equipo.3.Revisión y reapriete de conexiones eléctricas.4.Arranque del equipo para limpiar ductos.5.Verificar descarga de aire en el punto más alejado cerrando difusores.6.Verificar la existencia de fugas en ductos y eliminarlas.7.Verificar la existencia de fugas en tuberías del sistema de enfriamiento y eliminarlas.8.Balancear el flujo de aire en las salidas de inyección, verificando que los valores de gasto y velocidad de aire correspondan a los valores de diseño y al procedimiento del SMACNA BALANCING MANUAL.9.Registrar lecturas de voltaje y corriente en cada una de las fases de los motores, verificando que los valores correspondan a los de placa de de los mismos.10.Verificar la presión positiva, temperatura y humedad relativa en el interior del edificio.

Alcances de los conceptos:Esta especificación particular incluye: herramienta, equipo, grúa, transporte, maniobras, materiales y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de construcción establecido:

1.Verificación de medidas en obra.2.Suministro de todos los materiales necesarios, en el sitio de la obra.3.Colocación y acordonamiento del área con señales de peligro para prevención de accidentes.4.Colocación y armado de andamios y/o escaleras a la altura requerida. (deberán contar con protección para no dañar el piso).5.Trazo y nivelación.6.Habilitado y colocación de ductos para aire acondicionado.7.Habilitado y colocación de ductos para presurización.8.Habilitado y colocación de soportes para equipos, ductos para aire acondicionado y presurización, tubería galvanizada, luminarias y accesorios.9.Desmontaje de ductos para aire acondicionado existente.10.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.11.Desmontaje e Instalación de luminarias fluorescentes en cuarto de control y cuarto de interruptores.12.Desmontaje e Instalación de falso plafón en cuarto de interruptores y cuarto de control.13.Construcción de cuarto de máquinas.14.Construcción de base de concreto para equipos de aire acondicionado y presurización.15.Carga y acarreo del material desecho al sitio donde indique la Supervisión de Pemex.


Página 59 de 136



16.Limpieza del área trabajo.

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-016-ENER-2002 Eficiencia energética en motores de corriente alterna trifásicos, de inducción tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0.746 a 373 KW, límites, método de prueba y marcado.

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo dónde se genera ruido.

NMX-J-235/1 y 2-ANCE-2000 Envolventes (Gabinetes) para usasen equipo eléctrico. Parte 1: Requerimientos Generales, Especificaciones y Métodos de prueba. Parte 2: Requerimientos Específicos, Especificaciones y Métodos de prueba.

NMX-H-074-SCFI-1996 Industria siderúrgica. Productos de hierro y acero recubiertos con zinc (Galvanizados por inmersión en caliente). Especificaciones y métodos de prueba.

ISO-12499-1999Industrial fans-Mechanical safety of fans-Guarding. (Ventiladores industriales- seguridad mecánica en ventiladores-Guardas).

ISO-15138-2000Petroleum and natural gas industries- Offshore production installation-heating, ventilation and air-conditioning. (Industrias de petróleo y gas natural, instalaciones de producción costa fuera; calefacción, ventilación y aire acondicionado).

NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.

NRF-051-PEMEX-2006 Sistemas de aire acondicionado.

NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.

NRF-095-PEMEX-2005 Motores eléctricos.10270322

6 Actividad Capacitación:El proveedor impartirá capacitación en los temas de operación y de mantenimiento al personal usuario en las instalaciones de la Refinería por un lapso de 5 días hábiles, de lunes a viernes con una duración de 4 hrs., en jornada de 7 a 15 hrs. Incluye material didáctico necesario.

Los manuales y catálogos del curso deben ser en idioma español.Nota: estos manuales son específicamente para el curso de capacitación y son independientes de los manuales de instalación, operación y mantenimiento.10270322

7 1 Pieza TODO TIPO DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADOSuministro de sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 6 y Cuarto de Operadores de la Torre de Enfriamiento CT-100, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” en Minatitlán Veracruz.




Página 60 de 136






Condición Interior de cuartos de control y de arrancadores:El cuarto de control y interruptores/arrancadores deben de acondicionarse con enfriamiento de aire, presión positiva y filtración de aire, a las siguientes condiciones:





Nivel de Ruido:El proveedor debe seleccionar el modelo que genere el menor nivel de ruido y este no excederá los 65 dB (A) a 0.91 metro (3 ft) de distancia en aquellos equipos ubicados dentro de la edificación y 85 dB (A) a 0.91 metro (3 ft) de distancia en aquellos equipos ubicados fuera de la edificación.Sistema requerido:El cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de control deben contar con un sistema de aire acondicionado y presurización que cumpla con la normatividad vigente y que proporcione las condiciones requeridas de temperatura, humedad relativa, presión positiva y pureza del aire para el personal y la operación de los equipos eléctricos y electrónicos instalados.La selección del equipo incluye un 30 % adicional de la carga térmica generada por los equipos electrónicos, en caso de futuras ampliaciones de los mismos.El acondicionamiento de esta área será a través de un equipo del tipo dividido, compuesto por una unidad manejadora de aire, tipo unísona, con sección para alojar filtros metálicos lavables y filtros de fibra de vidrio, y una unidad condensadora enfriada por agua. En la sección de filtros de la unidad manejadora se debe instalar un manómetro diferencial de presión, conectado a un sistema de alarma local.La unidad manejadora de aire y la condensadora deben conectarse con tubería de cobre rígido


Página 61 de 136



tipo “L”, la tubería de succión debe ser aislada térmicamente. El sistema de distribución de aire contará con una unidad de filtración en la descarga de la unidad manejadora, en la cual se alojarán los filtros. La distribución del aire acondicionado será por medio de una red de ductos de lámina galvanizada, difusores de inyección de aire y rejillas de retorno con control de volumen. Los ductos de inyección serán aislados térmicamente. El sistema operará tanto manual como automáticamente. La acometida eléctrica del equipo debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente. Todos los equipos a suministrar deben ser los adecuados para operar en ambiente marino, húmedo y corrosivo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.El serpentín del condensador y del evaporador debe contar con un recubrimiento que impida que se degrade por la corrosividad del ambiente. El fabricante del recubrimiento debe ser capaz de cumplir con las pruebas aceleradas durante un mínimo de 3000 horas en pruebas de rocío salino (ASTM B117), pruebas de rocío salino ácido (ASTM G85); y prueba Kestermich en donde el serpentín es sometido a 3000 horas de prueba en presencia de SO2. El contratista debe de proporcionar una garantía condicional de 3 años para el recubrimiento aplicado en los serpentines de tubos de cobre con aletas de cobre. La configuración de la descarga y retorno puede ser horizontal o vertical. El equipo debe contar con el número de circuitos de refrigerante requeridos, cada circuito de refrigerante debe tener: compresor de refrigerante, válvulas de servicio en la descarga, filtro deshidratador tipo removible, mirilla en la línea de líquido con indicador de humedad, puerto de carga y válvulas de expansión termostática. El circuito de refrigerante del equipo debe tener carga de refrigerante R-407C tipo ecológico, suministrado de fábrica; el circuito de refrigerante debe tener una línea de derivación de gas caliente.El gabinete debe ser de material de acero galvanizado (ASTM A 653A 653M) o equivalente y se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.

Unidad Manejadora de Aire (UMA)El proveedor debe suministrar la Unidad Manejadora de Aire con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica (326,303 BTU/Hr de capacidad de enfriamiento total, una capacidad sensible 321,575 BTU/Hr, flujo de aire de inyección 13,867 CFM y flujo de aire de retorno de 12,949 CFM). Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.La UMA debe ser integrada como paquete en un gabinete que incluya la sección de ventilación, serpentín de enfriamiento, filtros, caja de mezcla, charola de condensados, gabinete y base antivibratoria.La unidad manejadora de aire se debe instalar de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante.Sección de ventiladores.- Los ventiladores deben estar dentro un gabinete, deben ser centrífugos con álabes tipo Air Foil o curvados hacia delante, de acuerdo a las condiciones de servicio requeridos, (para manejar un flujo de aire de 13,867 CFM, para vencer una presión estática externa de 2” CA)En los ventiladores accionados por bandas, la relación de diámetros de las poleas debe ser tal que permita el accionamiento del ventilador con un motor eléctrico a la velocidad requerida por las condiciones de operación.Los motores serán de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrados con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.La transmisión por bandas debe protegerse con una guarda, que evite cualquier posible daño al personal cuando el equipo esté en operación. Dicha guarda debe contar con las preparaciones necesarias para que permitan hacer mediciones de velocidad en la polea del ventilador y motor eléctrico sin desmontarla mientras el equipo se encuentre en operación.La base del motor eléctrico debe montarse sobre rieles tensores que permitan el ajuste de la distancia entre centros de las poleas y la tensión requerida por las bandas.La flecha de los ventiladores no debe pasar su primera velocidad crítica antes de llegar a su velocidad de operación. Los ventiladores y flechas deben diseñarse para trabajar cuando menos


Página 62 de 136



en un 20 % por debajo de su primera velocidad crítica.Todas las chumaceras deben ser del tipo rodillos lubricados por grasa y las graseras deben ubicarse en el exterior para ser fácilmente accesibles.Los ventiladores deben balancearse dinámica y estáticamente por el fabricante de acuerdo con la norma ARI-430.Sección de serpentines.- El serpentín de enfriamiento debe montarse en una sección individual, de tal manera que pueda ser removida fácilmente a través de los accesos de la unidad.Los serpentines deben de someterse a una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre rígido tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín. No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas. El serpentín tendrá un área de 30 ft 2, 8 hileras y 9 aletas por pulgada.El armazón debe tener canales de trabajo pesado que se extiendan a lo ancho de la UMA para permitir su deslizamiento al introducirlos o extraerlos y facilitar su servicio.Las charolas de recolección de condensados colocadas en la parte inferior de los serpentines deben tener suficiente pendiente para permitir que los condensados fluyan a través de la conexión para drenaje.Gabinetes.- Deben ser construidos de lámina galvanizada calibre No. 14 como mínimo y adecuados para operar en un ambiente marino húmedo corrosivo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida de la unidad.Las puertas de acceso y registros de inspección, deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento y deben contar con un dispositivo de sello para evitar fugas de aire durante la operación normal de la unidad. El gabinete o las secciones del gabinete deben contar con anclas en lugares apropiados para colgar ó parar la unidad durante el izaje.Las uniones entre secciones de la unidad y de éstas con la caja de mezcla deben ser atornilladas y contar con los elementos de sello necesarios para evitar fugas de aire.Sección de filtros.- Deben tener las guías necesarias para permitir la instalación de filtros en posición plana con un dispositivo de cierre desmontable. La sección de filtros debe contar con un manómetro diferencial, para indicar la caída de presión de los filtros y así determinar cuando se saturan y se programe su reemplazo.También incluye Pre-filtros separadores de humedad con 98 % de eficiencia en partículas de 20 micrones de agua. Pre-filtros modelo Mini RF, lavables de de una eficiencia de 30 % ASHRAE 52-76.Deben ser metálicos lavables o de fibra de vidrio, ver 8.4.3.13, inciso b), de la NRF-051-PEMEX-2006.Caja de mezcla.- Debe ser integral a la unidad y las dimensiones de la entrada de retorno y toma de aire exterior, deben ser tales que permitan manejar el caudal de aire indicado en los planos de proyecto. Asimismo la compuerta de la toma de aire exterior debe estar calibrada para permitir el flujo del caudal requerido. Compuertas.- Deben fabricarse de lámina galvanizada calibre No. 18 como mínimo. Deben ser del tipo aspas encontradas y tendrán un mecanismo que permita accionarlas desde la parte exterior de la unidad.Aislamiento.- Todas las secciones de la unidad deben ser aisladas. El aislante debe ser de 2” de espesor y densidad necesaria para prevenir la condensación en el exterior de la unidad. Debe adherirse a la lámina por la parte interior de la unidad y contar con un acabado especial que debe protegerlo contra la erosión por el flujo de aire. El aislante debe ser colocado en forma de módulos, de tal manera que se permita su reemplazo si se requiere.

Unidad Condensadora Enfriada por Agua (UC)El proveedor debe suministrar la Unidad Condensadora Enfriada por Agua, con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica. Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.Cada unidad debe estar construida y probada en fábrica.


Página 63 de 136



La unidad debe instalarse de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante. El equipo debe alojarse sobre una base de tacones antivibratorios, montada sobre una base de concreto.La unidad se debe integrar en un solo paquete que incluya; compresor, condensador, ventilador condensador, tuberías de refrigeración, tablero de control con todos sus elementos protectores alambrados en fábrica.Compresor.- El compresor debe preferiblemente ser del tipo hermético o scroll, diseñado para operar con refrigerante ecológico. En el caso de que los compresores sean reciprocantes, éstos deben contar con válvulas de succión y descarga además de un sistema de control de capacidad.El compresor debe tener un sistema de lubricación forzada, incluyendo indicador de nivel, filtro y bomba. El carter del compresor debe tener resistencias calefactoras para mantener una temperatura adecuada al aceite antes de entrar en operación el compresor.El compresor debe ser montado sobre una base que contenga aisladores de vibración.El compresor debe tener válvulas de cabeza comprimida por resortes, para protección contra golpes de líquido y cilindros internos de alivio (caso compresor hermético), operados automáticamente por presión de aceite. Los cilindros de alivio deben ser dispuestos para arranque sin carga y tendrán por lo menos cuatro etapas de alivio.El compresor debe contar con trampa de succión a la entrada, de tamaño adecuado a la capacidad en toneladas de refrigeración del compresor.Condensador.-La capacidad y funcionamiento de los serpentines debe estar de acuerdo con la norma API-410.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín.No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas.A los serpentines se les debe aplicar una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben estar contenidos en una armazón individual. La estructura interna de la sección de los serpentines, debe permitir que éstos sean removidos para inspección y mantenimiento y deben tener integrados bafles adecuados para impedir el paso de aire por fuera de ellos.Ventilador Condensador.- Los ventiladores de condensación deben ser tipo axial, probados en fábrica y balanceados estática y dinámicamente. La flecha del ventilador no debe pasar su primera velocidad crítica en todo el rango de velocidades de operación del ventilador.El ventilador debe ser capaz de mover la cantidad de aire necesaria para retirar el calor del serpentín condensador para cumplir con las condiciones de operación especificadas.Tubería de Interconexión de Refrigerante.- La unidad debe contar con tubería de interconexión del compresor al serpentín condensador, teniendo en el intermedio un mofle silenciador y a la salida del serpentín condensador una válvula de servicio que se conectará con el resto de la instalación.Todas las unidades se deshidratarán y sellarán desde fábrica, llevando una carga de nitrógeno seco. Una vez instaladas, deben cargarse con refrigerante ecológico R-407 C.Tablero de control.- La unidad debe tener integrado un tablero de control totalmente alambrado en fábrica, para proporcionar la secuencia de operación apropiada a la unidad y debe ser diseñada para instalarse en la intemperie.El tablero debe tener como mínimo los dispositivos de protección de arranque y paro del compresor, los interruptores de alta y baja presión de refrigerante y el dispositivo de protección de presión de aceite, control de capacidad del compresor, contactor magnético para compresores y ventiladores del condensador, calentador del carter (uno por compresor), luces piloto para indicar si operan o no los controles de seguridad, circuito de control a 24 voltios, protector de sobrecarga del motor del compresor del tipo de estado sólido, control de bajo ambiente para regular el funcionamiento de los motores de los ventiladores del condensador para permitir la operación todo el año, circuito de cierre eléctrico para evitar el reciclaje de la unidad.Las señales críticas deben supervisarse o monitorearse. Las señales que ocasionen un paro de la máquina deben tener facilidades para ser cableadas al sistema de control mediante contactos secos en 24 VDC. Los instrumentos deberán ser suministrados con certificación intrínsecamente seguros, para uso con barreras de seguridad intrínseca.


Página 64 de 136



Gabinete.- Los paneles deben ser construidos de lámina de acero calibre 14 como mínimo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida. Las puertas de acceso deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento de las partes internas.El gabinete debe ser dividido para separar la sección del ventilador serpentín y la sección del compresor. El gabinete y accesorios deben ser lavados químicamente, fosfatados y recubiertos de un primer esmalte horneado antes del ensamble. Debe aplicarse un acabado epóxico adecuado para ambiente marino húmedo corrosivo en todas las superficies exteriores después del ensamble final.Deben dejarse orificios de drenaje para eliminación del agua de lluvia.

Unidad de Recirculación y Purificación de Aire (RP)General.- Las unidades de recirculación purificación de aire estarán diseñadas para reciclar el aire dentro de un área de control cerrada, trabajando como medio de filtración de gases, con alta eficiencia de separación de partículas.Las unidades de recirculación purificación de aire, designadas como RP, deben ser instaladas como se muestra en los planos, siguiendo las normas del fabricante.Las unidades RP deben ser operadas y probadas en la fábrica antes de ser enviadas al sitio de la obra. Todas las unidades deben poder ser puestas en o fuera de servicio, de forma remota.Las unidades RP deben constar de cuatro (4) etapas de control de purificación y deben incluir una sección de ventilación integrada. Todas las etapas de limpieza de aire, así como el compartimiento del ventilador, deberán tener facilidades de acceso para mantenimiento, debidamente selladas para prevenir el paso de aire.Los elementos terminales de entrada y salida de aire deben incluir rejillas de doble deflexión.Etapas de Purificación.- Las etapas de purificación requeridas son las siguientes:La primera etapa.- Constará de un pre-filtro, capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón.La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforado con una disponibilidad de 53 % de área abierta.La cuarta etapa.- Dispondrá de un limpiador de aire capaz de remover el porcentaje de las partículas de dimensión mayor de un (1) micrón según lo indicado en la descripción de los sistemas particulares.Sección del Ventilador:- El ventilador de la Unidad RP estará instalado entre la segunda y tercera etapa del proceso de purificación. El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con las aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico según clasificación indicada en la sección 3.7 de esta especificación mediante correa. El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El motor trabajará con un suministro eléctrico de 480 voltios, 3 Fases, 60 Hz. El sistema de ventilación debe proveer 0.1" c. a. de presión estática externa al caudal de diseño. El fabricante debe suministrar datos certificados de niveles de ruido aceptables.Material de Construcción.- Los componentes de las cuatro (4) etapas de purificación estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063- T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso de aire a las distintas etapas de purificación.Gabinete.- Debe estar construido con acero forjado en frío calibre 14, y estará recubierto interna y externamente con esmalte de poliuretano resistente a la corrosión.

Medio Químico Absorbente.- El medio químico absorbente estará compuesto de gránulos de alúmina activada, impregnados con una solución acuosa de permanganato de potasio al 4 % de manera tal que toda la superficie sea reactiva a los contaminantes, el medio debe ser capaz de remover olores, partículas irritantes y gases corrosivos del aire, mediante reacción química con los gases absorbidos indicados en la sección 2.1 de esta especificación. El medio químico absorbente debe ser inorgánico, no tóxico, no inflamable y no debe favorecer el crecimiento de hongos y/o bacterias.El medio químico de absorción debe ser aprobado por un laboratorio de la elección de la CONTRATISTA. El medio debe exponerse a un caudal de aire de 2900 mls por minuto al 85 % de humedad relativa y un contenido de 10 ppm de Sulfuro de Hidrógeno gaseoso, en un lecho de 1" de diámetro y 6" de profundidad.La prueba deberá realizarse durante 72 horas de operación continua y en este período, la concentración de sulfuro de hidrógeno dentro de la corriente de aire efluente no debe sobrepasar


Página 65 de 136



las 0.05 ppm.Componentes Estandarizados.- Las unidades RP deben contener los siguientes componentes:- Carga total de filtros con el medio químico de absorción.- Gabinete de acero calibre 14, soldado con costura continua.- Ventilador accionado por correa.- El motor debe ser de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.- Guarda correa de seguridad.- Carriles de aluminio extruido, debidamente sellados, para soporte de componentes filtrantes.- Rejillas de entrada y salida de doble deflexión.- Abertura lateral (si aplica) para permitir la entrada de aire de la Unidad dePresurización PPU.- Aislamiento de vibración para asegurar una operación más silenciosa.- Acabado interno y externo en base a esmalte de poliuretano azul al horno.- Presión estática externa de 0.1" pulgadas c. a. (con filtros saturados).- Unidad de medición en gabinete separado, para lectura de presiones diferenciales.- Análisis periódico de la vida del medio químico de absorción.

Unidad de Presurización y Purificación de aire (PP)La unidad de presurización purificación de aire estará diseñada para suplir la mínima cantidad de aire requerida por un espacio, con el control y limpieza necesaria, al mismo tiempo que mantiene una presión positiva y continua.Esta unidad estará diseñada para introducir hasta un 50 % de su capacidad total como aire de presurización.La unidad de presurización purificación de aire, debe ser instalada siguiendo las normas del fabricante.Esta unidad estará diseñada de forma tal de optimizar, en términos de control de contaminantes, la calidad y cantidad de aire limpio presurizado a ser introducido en el recinto dentro de los niveles de rendimiento indicados en la presente especificación.Esta unidad contará con un sistema de control de contaminantes, conformadas por tres (3) etapas y un ventilador integral.La primera etapa.- constará de un filtro capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón. La segunda y tercera etapa.- Debe contar con módulos construidos de plástico ABS perforados con una disponibilidad de 53 % de área abierta. Una compuerta de operación manual debe estar ubicada a la entrada del aire a la unidad, instalada para permitir ajuste en campo con el objeto de optimizar la cantidad de aire para presurización.Esta unidad debe proveerse de la siguiente instrumentación: • Estación volumétrica de medición de aire. • Medidor de presión en el recinto. • Medidor de presión diferencial en los filtros.Se proveerán facilidades de acceso para servicios y mantenimiento de todos los componentes, debidamente sellados para prevenir el paso de aire. El aire externo para presurización entrará a la unidad a través de una abertura cubierta por una rejilla, ubicada al frente y arriba de la unidad para permitir la entrada de aire de recirculación.Ventilador.- El ventilador de la unidad estará instalado entre la segunda y tercera etapa de proceso de control de contaminantes. (Para manejar un flujo de aire de 918 CFM). El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo, de eficiencia Premium mediante correa. El motor debe trabajar con un suministro eléctrico de 440 Voltios, 3 Fases, 60 Hz.El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El sistema de ventilación debe proveer 0.2" pulgadas CA de presión estática externa al caudal de diseño.El ventilador debe estar aislado del gabinete para asegurarse una operación silenciosa. El fabricante suministrará datos certificados de niveles de ruido aceptables.Materiales de Construcción.- El gabinete debe ser construido con lámina de acero calibre 14, con soldadura de costura continua en las esquinas. El gabinete se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados


Página 66 de 136



en la norma antes mencionada.Los componentes de todas las etapas de limpieza de aire estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063-T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso del aire a las distintas etapas de limpieza del aire.La unidad debe estar diseñada para operación en el exterior y suministrarse con una base estructural que la soporte.El sello de las puertas debe estar sujeto al equipo de manera mecánica y ser diseñado para su reemplazo. Los sellos deben sujetarse con pegamento además de la sujeción mecánica.El equipo debe contar con placa de identificación remachada al mismo y en los datos de placa deberán incluirse número de serie y descripción del equipo.El equipo debe contar con filtros finales de 24” X 24” X 5”. La sección de prefiltros y filtros finales deben incluir un par de manómetros en gabinete de aluminio con carátula para lectura local. El primer manómetro debe estar graduado de un intervalo de 0 a 1” C.A. y el segundo de 0 a 2” C.A, Monitor de corrosión y Ambiente de acuerdo a la Norma ISA-71.04El monitor deberá medir humedad relativa, temperatura y el grado de corrosión según la ISA S71.04-1985, La salida de cada parámetro será en 4-20 mA. Deberá estar fabricados en caja de plástico. Deberá incluir una pantalla gráfica de cristal líquido (lcd) con opción para conectarse a un CPU mediante puerto USB: deberá operar y almacenar datos durante un año sin interrupción, haciendo mediciones en lapsos hasta de un minuto.El equipo deberá suministrarse con software ambiente Windows, que permite al usuario la comunicación en tre una PC y el monitor de corrosión para bajar los datos acumulados, editar valores asignados (alarmas, fechas, horas, calibrar, hacer un diagnostico del equipo, etc.). Los sensores de corrosión operan en rango de temperaturas de 0°C a 100°c, son de material piezoeléctrico (uno de plata y uno de cobre). El sensor de humedad opera entre 5 – 95% HR.




La lámina utilizada para las conexiones transversales, debe tener un calibre mínimo o igual al calibre del ducto al que se conecten.


Página 67 de 136



Se proveerán conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo y éstas se deben colocar en la succión y descarga de las unidades acondicionadoras de aire, ventiladores y en todos los lugares donde exista unión entre equipos y ductos. El material debe fijarse y asegurarse firmemente de tal manera que exista un claro mínimo de 4" entre elementos metálicos.Las conexiones flexibles se deben instalar de manera que tengan libertad de movimiento de 1" en los seis grados de libertad de vibración, las conexiones deben ser remachadas no engrapadas y a prueba de fuga de aire.Construcción de ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos rectangulares deben construirse e instalarse completamente como se indica en los estándares ASHRAE y SMACNA para baja presión. (Incluye zetas, grapas, balanceo de aire. Se debe de anexar en la propuesta la distribución de ductería para su evaluación) Para la construcción de los sistemas de ductos rectangulares se debe consultar en todo momento el capítulo 2 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).Aislamiento de ductos.- El proveedor debe suministrar el aislamiento térmico para los sistemas de ductos y accesorios que así lo requiera el proyecto.Los ductos de inyección de aire acondicionado deben estar en su totalidad aislados y los ductos de retorno sólo se aislarán cuando se encuentren en el exterior.Los ductos de inyección de aire acondicionado que se encuentren en el interior del local, deben tener aislamiento térmico de mínimo 1” de espesor. Los ductos de inyección y retorno de aire acondicionado que se encuentren en el exterior, deben tener aislamiento térmico de mínimo 2” de espesor.Los ductos se sellarán a prueba de vapor de agua con sellador y tela de fibra de vidrio perfectamente impregnado en la pasta. Las barreras de vapor se aplican para impedir la condensación de humedad en el interior del aislamiento ya que esto lo inutiliza.El aislamiento térmico a los ductos se debe aplicar una vez que éstos pasen las pruebas de hermeticidad, incluyendo la neumática con un margen del 10 % en fugas.Soportería de ductos.- El proveedor debe diseñar toda la soportería necesaria para la instalación de los ductos de aire acondicionado y ventilación. La construcción de los soportes de los sistemas de ductos debe estar acorde al capitulo 4 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).La separación entre soportes debe tener una distancia máxima sobre centros de 6’-0’’ con soportes adicionales según sea requerido para prevenir el pandeo. Los ductos colgantes horizontales deben de ser soportados por elementos estructurales (ángulo, solera de acero o espárrago) lo suficientemente rígidos para evitar oscilaciones. La soportería de ductos será de ángulo de acero de 1 ½” x 1 ½” x 3/16” con tirantes redondos “cold roll” de 3/8” sujeta a la loza de concreto.Todos los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Difusores y Rejillas.- La inyección de aire se debe hacer con difusores cuadrados o rectangulares, fabricados de aluminio extruido de alta calidad, provistos de deflectores y de compuertas para control de volumen.Las rejillas de retorno deben ser de hojas fijas fabricadas de aluminio extruido de alta calidad provistas de compuertas manuales de control de volumen.La rejilla rectangular para el paso de aire en puerta, debe ser tipo no visión, con doble marco, color estándar blanco ostión.La instalación de los difusores y rejillas, debe hacerse respetando las recomendaciones del fabricante y las normas que indiquen los catálogos del fabricante.La instalación y colocación de los difusores y rejillas debe hacerse en forma armoniosa con otras instalaciones que formen los plafones de iluminación.Tubería para refrigerante.- La Tubería para manejo de refrigerante tipo ecológico, debe ser de cobre rígido tipo L, ASTM-B-88.Todos los accesorios necesarios para unir los tramos de tubería de refrigerante deben ser de cobre, con conexiones tipo soldable, de acuerdo con las normas ASTM-B-124 y ANSI-B-70.1 (REFRIGERATION PIPING).La soldadura que debe emplearse para la conexión entre los tramos de tubería y accesorios de refrigerante, debe ser soldadura de aleación universal con 5 % de contenido de plata, cuya temperatura de fusión es de 675°C y puede ser identificada por tener marcado en sus extremos


Página 68 de 136



el color rojo. Debe ser calificada de acuerdo con la sección IX de las Normas ASME y ANSI-B-31.5.El ensamble, la inspección y las pruebas de la tubería de refrigerante y sus accesorios deben estar de acuerdo con la Norma ANSI-B-31.5.La tubería de gas refrigerante (succión) entre el serpentín evaporador y la unidad condensadora, debe ser dimensionado de tal forma que permita mantener una velocidad suficiente para arrastrar el aceite al cárter del compresor. La velocidad de arrastre debe ser mayor de 500 pies/min. En tramos horizontales y 1000 pies/min. En tramos verticales con flujo ascendente, y hasta 4000 pies/min, en ambos casos.La tubería de succión del sistema de refrigeración, debe cubrirse con aislamiento térmico de espuma elastomerica flexible, cerrado (sin corte longitudinal) de 1” de espesor, y recubrimiento exterior de lámina lisa de aluminio calibre 26 como protección mecánica.La contratista debe diseñar, suministrar e instalar toda la soportería necesaria para la tubería de refrigerante. Los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Las instalaciones de tubería deben ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los equipos de Aire Acondicionado, como son: • Válvulas termostáticas de expansión. • Válvulas solenoide. • Válvulas de paso. • Indicadores de líquido y humedad. • Filtros deshidratadores. • Separadores de aceite. • Manguera anti-vibratoria.


8 1 Actividad Instalación y puesta en operación del sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 6 y Cuarto de Operadores de la Torre de Enfriamiento CT-100.

Trabajos a ejecutar:Los trabajos a desarrollar por el proveedor bajo estas especificaciones incluyen: el cálculo, selección, instalación y puesta en servicio del equipo de aire acondicionado y presurización-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado existente.

En la presentación de la propuesta técnica debe incluir el procedimiento de ejecución de los trabajos solicitados y su ruta critica respectiva que incluya todas las actividades a realizar, para su evaluación.El proveedor debe proporcionar un medio de intercomunicación directa entre el supervisor de Pemex Refinación y el superintendente de construcción de la compañía mediante radios de comunicación.Los proveedores participantes deben incluir en sus propuestas las fichas técnicas legibles de los materiales y equipos que estén proponiendo utilizar.Todos los materiales que suministra el proveedor deben ser nuevos y contar con los documentos que garanticen la calidad y especificaciones requeridas.Las juntas de construcción y todas las uniones de ductos con equipos de presurización se deben instalar con junta flexible antivibratoria hechas con lona ahulada No. 10 que cumpla con la norma GNT-SNP-M702-2003.El proveedor debe desarrollar y entregar a Pemex Refinación la información siguiente: documentos en papel tamaño carta y en archivo electrónico con extensión .doc, planos en tamaño "D" de 56 X 91.5 cm. y en archivo electrónico con extensión .dgn o. dwg, todo en idioma


Página 69 de 136



español:1.Memoria descriptiva.2.Memoria de cálculo para:a.-Equipo de aire acondicionado.b.-Equipo de presurización de aire.c.-Equipo de recirculación de aire.d.-Ductos para aire acondicionado y presurización.e.-Alimentación eléctrica para todos los equipos.f.-Suministro de agua de enfriamiento.g.-Alumbrado.3.Planos de localización de equipos, instrumentos, difusores, rejillas y toma de aire exterior.4.Planos de trayectoria de ductos con dimensiones y caudal de cada uno de ellos.5.Planos de cortes de ductos.6.Planos de detalles típicos de instalación.7.Planos de cuadros de equipos.8.Diagramas eléctricos y de control.9.Manuales de instalación, operación y mantenimiento de los equipos.10.Catálogos del fabricante de los equipos e instrumentos de control.11.Catálogo de materiales.12.Protocolo de pruebas.13.Lista de materiales de consumo y desgaste para el mantenimiento por dos años.14.Planos de obra como quedó construido (as built)15.Programa de mantenimiento preventivo, incluyendo la vida útil de todos los filtros.El proveedor entregará un juego de refacciones para el mantenimiento del equipo por dos años de operación, que incluya los filtros de partículas, bandas y rodamientos.El contratista debe entregar junto con los equipos la certificación del fabricante ISO 9001, los certificados de calidad de los equipos entregados, y garantía por 1 año.Para la elaboración de la propuesta es necesaria la visita a las instalaciones.

Para la instalación y puesta en servicio de los equipos de aire acondicionado, recirculación-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado y ductería existente; debe ejecutar los siguientes trabajos, suministrando todos los materiales y equipos:1.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro y retorno de aire acondicionado.2.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro de aire de presurización.3.Instalación de toma de aire exterior para presurización, con 12 metros de altura.4.Instalación de difusores de inyección y retorno de aire.5.Instalación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.6.Instalación de equipo de presurización de aire.7.Instalación de equipo de aire acondicionado.8.Instalación de la acometida eléctrica del equipo, que debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente.a)Tubería galvanizada cedula 40 con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon de diferentes diámetros, debidamente soportada.b)Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon, serie redonda tipo GUA y accesorios, de diámetro adecuado a los cables que alojará).c)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de presurización.d)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de aire acondicionado.e)Introducción de conductor cableado de diferentes calibres para sistema de fuerza y control.9.Desmontaje de luminarias existentes, en cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de operadores.10.Instalación de 20 luminarias en cuarto de interruptores/arrancadores y en cuarto de operadores de 2 luminarias fluorescentes, serie metalux, de empotrar en falso plafón, con rejilla parabólica de lámina de aluminio de 3" de altura, 16 celdas; con balastro electrónico ahorrador de energía; con 2 lámparas de 39 watts, tipo T-8, tensión de operación 127 voltios, marca Cooper Lighting., incluye 2 m por luminaria de cable uso rudo calibre 2 X 14 AWG.11.Alumbrado de EMERGENCIA: Instalación en el cuarto de interruptores/arrancadores 10 luminarias y en cuarto de control de 1 luminaria tipo fluorescente de 17 watts, 127 voltios, con equivalencia en tiempo de 6 hrs de respaldo.12.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.13.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.


Página 70 de 136



Obra civil1.Desmontaje de falso plafón para instalar los ductos de aire acondicionado y presurización.2.Instalación de falso plafón después de la instalación de los ductos de aire acondicionado y presurización.3.Desmontaje de ductos para aire acondicionado, existentes.4.Demolición y reposición de muro para introducir:a) Ductos para aire acondicionado. b) Ductos para presurización de aire. c) Ductos para canalización eléctrica.5.Construcción de base de concreto: debe incluir la construcción de la base de concreto armado con las características y medidas suficientes de acuerdo con el equipo propuesto debiendo garantizar que no se van a transmitir vibraciones a la estructura del edificio, debe incluir además la reparación del impermeabilizante que se rompa para anclar la base a la losa del edificio con características similares a las que tenga cada losa actualmente.



Alcances de los conceptos:Esta especificación particular incluye: herramienta, equipo, grúa, transporte, maniobras, materiales y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de construcción establecido:1.Verificación de medidas en obra.2.Suministro de todos los materiales necesarios, en el sitio de la obra.3.Colocación y acordonamiento del área con señales de peligro para prevención de accidentes.4.Colocación y armado de andamios y/o escaleras a la altura requerida. (deberán contar con protección para no dañar el piso).5.Trazo y nivelación.6.Habilitado y colocación de ductos para aire acondicionado.7.Habilitado y colocación de ductos para presurización.8.Habilitado y colocación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.9.Habilitado y colocación de soportes para equipos, ductos para aire acondicionado y presurización, tubería galvanizada, tubería para agua, luminarias y accesorios.10.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.11.Desmontaje de ductos para aire acondicionado existente.12.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.13.Desmontaje e Instalación de luminarias fluorescentes en cuarto de control, cuarto de interruptores/arrancadores y sótano.14.Desmontaje e Instalación de falso plafón en cuarto de interruptores/arrancadores.15.Carga y acarreo del material desecho al sitio donde indique la Supervisión de Pemex.16.Limpieza del área trabajo.

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones eléctricas (utilización).NOM-016-ENER-2002 Eficiencia energética en motores de corriente alterna trifásicos, de inducción tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0.746 a 373 KW, límites, método de prueba y marcado.


Página 71 de 136



NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo dónde se genera ruido.NMX-J-235/1 y 2-ANCE-2000 Envolventes (Gabinetes) para usasen equipo eléctrico. Parte 1: Requerimientos Generales, Especificaciones y Métodos de prueba. Parte 2: Requerimientos Específicos, Especificaciones y Métodos de prueba.NMX-H-074-SCFI-1996 Industria siderúrgica. Productos de hierro y acero recubiertos con zinc (Galvanizados por inmersión en caliente). Especificaciones y métodos de prueba.ISO-12499-1999 Industrial fans-Mechanical safety of fans-Guarding. (Ventiladores industriales- seguridad mecánica en ventiladores-Guardas).ISO-15138-2000 Petroleum and natural gas industries- Offshore production installation-heating, ventilation and air-conditioning. (Industrias de petróleo y gas natural, instalaciones de producción costa fuera; calefacción, ventilación y aire acondicionado).NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.NRF-051-PEMEX-2006 Sistemas de aire acondicionado.NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.NRF-095-PEMEX-2005 Motores eléctricos.10270483

9 1 Actividad Capacitación:El proveedor impartirá capacitación en los temas de operación y de mantenimiento al personal usuario en las instalaciones de la Refinería por un lapso de 5 días hábiles, de lunes a viernes con una duración de 4 hrs., en jornada de 7 a 15 hrs. Incluye material didáctico necesario.Los manuales y catálogos del curso deben ser en idioma español.Nota: estos manuales son específicamente para el curso de capacitación y son independientes de los manuales de instalación, operación y mantenimiento10270483

10 1 Pieza TODO TIPO DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADOSuministro de sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 16 de la Casa de Bombas de Gas Licuado, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas” en Minatitlán Veracruz.






Condición Interior de cuartos de control y de arrancadores:El cuarto de control y cuarto de interruptores/arrancadores deben de acondicionarse con enfriamiento de aire, presión positiva y filtración de aire, a las siguientes condiciones:

Temperatura de bulbo seco: 22° C ± 2° C


Página 72 de 136



Humedad relativa: 50 % ± 5 %Presión positiva: 0.2” Columna de Agua.Filtros sintéticos lavables: 30 % de Eficiencia.Filtros de adsorción de gases: 99.5 % de Eficiencia.Filtros finales: 90 % de Eficiencia.Características del ambiente: Tipo G1, según ISA-S71.04

NIVEL DE SEVERIDAD G1CONCENTRACION GAS ppb

H2S Menor o igual a 3O3 Menor o igual a 2HF Menor o igual a 1SO2, SO3 Menor o igual a 10CL2 Menor o igual a 1NH3 Menor o igual a 500NOX Menor o igual a 50



Sistema requerido:El cuarto de interruptores/arrancadores y cuarto de control deben contar con un sistema de aire acondicionado y presurización que cumpla con la normatividad vigente y que proporcione las condiciones requeridas de temperatura, humedad relativa, presión positiva y pureza del aire para el personal y la operación de los equipos eléctricos y electrónicos instalados.La selección del equipo incluye un 30 % adicional de la carga térmica generada por los equipos electrónicos, en caso de futuras ampliaciones de los mismos.El acondicionamiento de esta área será a través de un equipo del tipo dividido, compuesto por una unidad manejadora de aire, tipo unísona, con sección para alojar filtros metálicos lavables y filtros de fibra de vidrio, y una unidad condensadora enfriada por agua. En la sección de filtros de la unidad manejadora se debe instalar un manómetro diferencial de presión, conectado a un sistema de alarma local.La unidad manejadora de aire y la condensadora deben conectarse con tubería de cobre rígido tipo “L”, la tubería de succión debe ser aislada térmicamente. El sistema de distribución de aire contará con una unidad de filtración en la descarga de la unidad manejadora, en la cual se alojarán los filtros. La distribución del aire acondicionado será por medio de una red de ductos de lámina galvanizada, difusores de inyección de aire y rejillas de retorno con control de volumen. Los ductos de inyección serán aislados térmicamente. El sistema operará tanto manual como automáticamente. La acometida eléctrica del equipo debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente. Todos los equipos a suministrar deben ser los adecuados para operar en ambiente marino, húmedo y corrosivo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.El serpentín del condensador y del evaporador debe contar con un recubrimiento que impida que se degrade por la corrosividad del ambiente. El fabricante del recubrimiento debe ser capaz de cumplir con las pruebas aceleradas durante un mínimo de 3000 horas en pruebas de rocío salino (ASTM B117), pruebas de rocío salino ácido (ASTM G85); y prueba Kestermich en donde el serpentín es sometido a 3000 horas de prueba en presencia de SO2. El contratista debe de


Página 73 de 136



proporcionar una garantía condicional de 3 años para el recubrimiento aplicado en los serpentines de tubos de cobre con aletas de cobre.La configuración de la descarga y retorno puede ser horizontal o vertical. El equipo debe contar con el número de circuitos de refrigerante requeridos, cada circuito de refrigerante debe tener: compresor de refrigerante, válvulas de servicio en la descarga, filtro deshidratador tipo removible, mirilla en la línea de líquido con indicador de humedad, puerto de carga y válvulas de expansión termostática. El circuito de refrigerante del equipo debe tener carga de refrigerante R-407C tipo ecológico, suministrado de fábrica; el circuito de refrigerante debe tener una línea de derivación de gas caliente.El gabinete debe ser de material de acero galvanizado (ASTM A 653A 653M) o equivalente y se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.

Unidad Manejadora de Aire (UMA)El proveedor debe suministrar la Unidad Manejadora de Aire con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica (417,435 BTU/Hr de capacidad de enfriamiento total, una capacidad sensible 412,707 BTU/Hr, flujo de aire de inyección 17,797 CFM y flujo de aire de retorno de 16,744 CFM). Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.La UMA debe ser integrada como paquete en un gabinete que incluya la sección de ventilación, serpentín de enfriamiento, filtros, caja de mezcla, charola de condensados, gabinete y base anti vibratoria.La unidad manejadora de aire se debe instalar de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante.Sección de ventiladores.- Los ventiladores deben estar dentro un gabinete, deben ser centrífugos con álabes tipo Air Foil o curvados hacia delante, de acuerdo a las condiciones de servicio requeridos, (para manejar un flujo de aire de 17,797 CFM, para vencer una presión estática externa de 2” CA)En los ventiladores accionados por bandas, la relación de diámetros de las poleas debe ser tal que permita el accionamiento del ventilador con un motor eléctrico a la velocidad requerida por las condiciones de operación.Los motores deben ser de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrados con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.La transmisión por bandas debe protegerse con una guarda, que evite cualquier posible daño al personal cuando el equipo esté en operación. Dicha guarda debe contar con las preparaciones necesarias para que permitan hacer mediciones de velocidad en la polea del ventilador y motor eléctrico sin desmontarla mientras el equipo se encuentre en operación.La base del motor eléctrico debe montarse sobre rieles tensores que permitan el ajuste de la distancia entre centros de las poleas y la tensión requerida por las bandas.La flecha de los ventiladores no debe pasar su primera velocidad crítica antes de llegar a su velocidad de operación. Los ventiladores y flechas deben diseñarse para trabajar cuando menos en un 20 % por debajo de su primera velocidad crítica.Todas las chumaceras deben ser del tipo rodillos lubricados por grasa y las graseras deben ubicarse en el exterior para ser fácilmente accesibles.Los ventiladores deben balancearse dinámica y estáticamente por el fabricante de acuerdo con la norma ARI-430.Sección de serpentines.- El serpentín de enfriamiento debe montarse en una sección individual, de tal manera que pueda ser removida fácilmente a través de los accesos de la unidad.Los serpentines deben de someterse a una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre rígido tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín. No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas. El serpentín tendrá un área de 36.7 ft 2, 6 hileras y 8 aletas por pulgada.El armazón debe tener canales de trabajo pesado que se extiendan a lo ancho de la UMA para


Página 74 de 136



permitir su deslizamiento al introducirlos o extraerlos y facilitar su servicio.Las charolas de recolección de condensados colocadas en la parte inferior de los serpentines deben tener suficiente pendiente para permitir que los condensados fluyan a través de la conexión para drenaje.Gabinetes.- Deben ser construidos de lámina galvanizada calibre No. 14 como mínimo y adecuados para operar en un ambiente marino húmedo corrosivo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida de la unidad.Las puertas de acceso y registros de inspección, deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento y deben contar con un dispositivo de sello para evitar fugas de aire durante la operación normal de la unidad. El gabinete o las secciones del gabinete deben contar con anclas en lugares apropiados para colgar ó parar la unidad durante el izaje.Las uniones entre secciones de la unidad y de éstas con la caja de mezcla deben ser atornilladas y contar con los elementos de sello necesarios para evitar fugas de aire.Sección de filtros.- Deben tener las guías necesarias para permitir la instalación de filtros en posición plana con un dispositivo de cierre desmontable. La sección de filtros debe contar con un manómetro diferencial, para indicar la caída de presión de los filtros y así determinar cuándo se saturan y se programe su reemplazo.También incluye Pre-filtros separadores de humedad con 98 % de eficiencia en partículas de 20 micrones de agua. Pre-filtros modelo Mini RF, lavables de de una eficiencia de 30 % ASHRAE 52-76.Deben ser metálicos lavables o de fibra de vidrio, ver 8.4.3.13, inciso b), de la NRF-051-PEMEX-2006.Caja de mezcla.- Debe ser integral a la unidad y las dimensiones de la entrada de retorno y toma de aire exterior, deben ser tales que permitan manejar el caudal de aire indicado en los planos de proyecto. Asimismo la compuerta de la toma de aire exterior debe estar calibrada para permitir el flujo del caudal requerido. Compuertas.- Deben fabricarse de lámina galvanizada calibre No. 18 como mínimo. Deben ser del tipo aspas encontradas y tendrán un mecanismo que permita accionarlas desde la parte exterior de la unidad.Aislamiento.- Todas las secciones de la unidad deben ser aisladas. El aislante debe ser de 2” de espesor y densidad necesaria para prevenir la condensación en el exterior de la unidad. Debe adherirse a la lámina por la parte interior de la unidad y contar con un acabado especial que debe protegerlo contra la erosión por el flujo de aire. El aislante debe ser colocado en forma de módulos, de tal manera que se permita su reemplazo si se requiere.

Unidad Condensadora Enfriada por Agua (UC)El proveedor debe suministrar la Unidad Condensadora Enfriada por Agua, con una capacidad de acuerdo al cálculo de la carga térmica. Asimismo debe entregar una certificación por escrito de las pruebas de arranque y funcionamiento de cada equipo y en conjunto con el sistema completo.Los serpentines y el gabinete del equipo deben contener un recubrimiento anticorrosivo certificado (por escrito) por el fabricante contra las siguientes condiciones ambientales: ambiente marino, amoniacal, sulfuros y corrosión por SOx, NOx y H2S.Cada unidad debe estar construida y probada en fábrica.La unidad debe instalarse de acuerdo con los instructivos y recomendaciones del fabricante. El equipo debe alojarse sobre una base de tacones anti vibratorios, montada sobre una base de concreto.La unidad se debe integrar en un solo paquete que incluya; compresor, condensador, ventilador condensador, tuberías de refrigeración, tablero de control con todos sus elementos protectores alambrados en fábrica.Compresor.- El compresor debe preferiblemente ser del tipo hermético o scroll, diseñado para operar con refrigerante ecológico. En el caso de que los compresores sean reciprocantes, éstos deben contar con válvulas de succión y descarga además de un sistema de control de capacidad.El compresor debe tener un sistema de lubricación forzada, incluyendo indicador de nivel, filtro y bomba. El cárter del compresor debe tener resistencias calefactoras para mantener una temperatura adecuada al aceite antes de entrar en operación el compresor.El compresor debe ser montado sobre una base que contenga aisladores de vibración.El compresor debe tener válvulas de cabeza comprimida por resortes, para protección contra golpes de líquido y cilindros internos de alivio (caso compresor hermético), operados automáticamente por presión de aceite. Los cilindros de alivio deben ser dispuestos para arranque sin carga y tendrán por lo menos cuatro etapas de alivio.El compresor debe contar con trampa de succión a la entrada, de tamaño adecuado a la


Página 75 de 136



capacidad en toneladas de refrigeración del compresor.Condensador.- La capacidad y funcionamiento de los serpentines debe estar de acuerdo con la norma API-410.Los serpentines deben ser diseñados para obtener una óptima transferencia de calor, asegurando un máximo contacto del aire con la superficie del serpentín. Los serpentines deben ser construidos con tubos de cobre tipo L, con aletas de cobre en espiral o de placa continua. Las aletas deben estar en contacto físico con las paredes de los tubos durante la vida del serpentín.No se aceptarán serpentines en cuya fabricación se hayan utilizado procesos de soldado o estañado para fijación de las aletas.A los serpentines se les debe aplicar una prueba neumática, a una presión de 325 psi de aire estando sumergidos en agua, de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 15 “Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica”.Los serpentines deben estar contenidos en una armazón individual. La estructura interna de la sección de los serpentines, debe permitir que éstos sean removidos para inspección y mantenimiento y deben tener integrados bafles adecuados para impedir el paso de aire por fuera de ellos.Ventilador Condensador.- Los ventiladores de condensación deben ser tipo axial, probados en fábrica y balanceados estática y dinámicamente. La flecha del ventilador no debe pasar su primera velocidad crítica en todo el rango de velocidades de operación del ventilador.El ventilador debe ser capaz de mover la cantidad de aire necesaria para retirar el calor del serpentín condensador para cumplir con las condiciones de operación especificadas.Tubería de Interconexión de Refrigerante.- La unidad debe contar con tubería de interconexión del compresor al serpentín condensador, teniendo en el intermedio un mofle silenciador y a la salida del serpentín condensador una válvula de servicio que se conectará con el resto de la instalación.Todas las unidades se deshidratarán y sellarán desde fábrica, llevando una carga de nitrógeno seco. Una vez instaladas, deben cargarse con refrigerante ecológico R-407 C.Tablero de control.- La unidad debe tener integrado un tablero de control totalmente alambrado en fábrica, para proporcionar la secuencia de operación apropiada a la unidad y debe ser diseñada para instalarse en la intemperie.El tablero debe tener como mínimo los dispositivos de protección de arranque y paro del compresor, los interruptores de alta y baja presión de refrigerante y el dispositivo de protección de presión de aceite, control de capacidad del compresor, contactor magnético para compresores y ventiladores del condensador, calentador del cárter (uno por compresor), luces piloto para indicar si operan o no los controles de seguridad, circuito de control a 24 voltios, protector de sobrecarga del motor del compresor del tipo de estado sólido, control de bajo ambiente para regular el funcionamiento de los motores de los ventiladores del condensador para permitir la operación todo el año, circuito de cierre eléctrico para evitar el reciclaje de la unidad.Las señales críticas deben supervisarse o monitorearse. Las señales que ocasionen un paro de la máquina deben tener facilidades para ser cableadas al sistema de control mediante contactos secos en 24 VDC. Los instrumentos deberán ser suministrados con certificación intrínsecamente seguros, para uso con barreras de seguridad intrínseca.Gabinete.- Los paneles deben ser construidos de lámina de acero calibre 14 como mínimo, con refuerzos de ángulo para formar una estructura rígida. Las puertas de acceso deben ser de fácil y rápida remoción para inspección y mantenimiento de las partes internas.El gabinete debe ser dividido para separar la sección del ventilador serpentín y la sección del compresor. El gabinete y accesorios deben ser lavados químicamente, fosfatados y recubiertos de un primer esmalte horneado antes del ensamble. Debe aplicarse un acabado epóxico adecuado para ambiente marino húmedo corrosivo en todas las superficies exteriores después del ensamble final.Deben dejarse orificios de drenaje para eliminación del agua de lluvia.

Unidad de Recirculación y Purificación de Aire (RP)General.- Las unidades de recirculación purificación de aire estarán diseñadas para reciclar el aire dentro de un área de control cerrada, trabajando como medio de filtración de gases, con alta eficiencia de separación de partículas.Las unidades de recirculación purificación de aire, designadas como RP, deben ser instaladas como se muestra en los planos, siguiendo las normas del fabricante.Las unidades RP deben ser operadas y probadas en la fábrica antes de ser enviadas al sitio de la obra. Todas las unidades deben poder ser puestas en o fuera de servicio, de forma remota.


Página 76 de 136



Las unidades RP deben constar de cuatro (4) etapas de control de purificación y deben incluir una sección de ventilación integrada. Todas las etapas de limpieza de aire, así como el compartimiento del ventilador, deberán tener facilidades de acceso para mantenimiento, debidamente selladas para prevenir el paso de aire.Los elementos terminales de entrada y salida de aire deben incluir rejillas de doble deflexión.Etapas de Purificación.- Las etapas de purificación requeridas son las siguientes:La primera etapa.- Constará de un pre-filtro, capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón.La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforado con una disponibilidad de 53 % de área abierta.La cuarta etapa.- Dispondrá de un limpiador de aire capaz de remover el porcentaje de las partículas de dimensión mayor de un (1) micrón según lo indicado en la descripción de los sistemas particulares.Sección del Ventilador:- El ventilador de la Unidad RP estará instalado entre la segunda y tercera etapa del proceso de purificación. El rodete del ventilador será de aluminio moldeado con las aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico según clasificación indicada en la sección 3.7 de esta especificación mediante correa. El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El motor trabajará con un suministro eléctrico de 480 voltios, 3 Fases, 60 Hz. El sistema de ventilación debe proveer 0.1" c. a. de presión estática externa al caudal de diseño. El fabricante debe suministrar datos certificados de niveles de ruido aceptables.Material de Construcción.- Los componentes de las cuatro (4) etapas de purificación estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063- T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso de aire a las distintas etapas de purificación.Gabinete.- Debe estar construido con acero forjado en frío calibre 14, y estará recubierto interna y externamente con esmalte de poliuretano resistente a la corrosión.

Medio Químico Absorbente.- El medio químico absorbente estará compuesto de gránulos de alúmina activada, impregnados con una solución acuosa de permanganato de potasio al 4 % de manera tal que toda la superficie sea reactiva a los contaminantes, el medio debe ser capaz de remover olores, partículas irritantes y gases corrosivos del aire, mediante reacción química con los gases absorbidos indicados en la sección 2.1 de esta especificación. El medio químico absorbente debe ser inorgánico, no tóxico, no inflamable y no debe favorecer el crecimiento de hongos y/o bacterias.El medio químico de absorción debe ser aprobado por un laboratorio de la elección de la CONTRATISTA. El medio debe exponerse a un caudal de aire de 2900 mls por minuto al 85 % de humedad relativa y un contenido de 10 ppm de Sulfuro de Hidrógeno gaseoso, en un lecho de 1" de diámetro y 6" de profundidad.La prueba deberá realizarse durante 72 horas de operación continua y en este período, la concentración de sulfuro de hidrógeno dentro de la corriente de aire efluente no debe sobrepasar las 0.05 ppm.Componentes Estandarizados.- Las unidades RP deben contener los siguientes componentes:- Carga total de filtros con el medio químico de absorción.- Gabinete de acero calibre 14, soldado con costura continua.- Ventilador accionado por correa.- El motor debe ser de inducción, eficiencia Premium, totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo y deben cumplir con la NRF-095-PEMEX-2004.- Guarda correa de seguridad.- Carriles de aluminio extruido, debidamente sellados, para soporte de componentes filtrantes.- Rejillas de entrada y salida de doble deflexión.- Abertura lateral (si aplica) para permitir la entrada de aire de la Unidad dePresurización PPU.- Aislamiento de vibración para asegurar una operación más silenciosa.- Acabado interno y externo en base a esmalte de poliuretano azul al horno.- Presión estática externa de 0.1" pulgadas c. a. (con filtros saturados).- Unidad de medición en gabinete separado, para lectura de presiones diferenciales.- Análisis periódico de la vida del medio químico de absorción.


Página 77 de 136



Unidad de Presurización y Purificación de aire (PP)La unidad de presurización purificación de aire estará diseñada para suplir la mínima cantidad de aire requerida por un espacio, con el control y limpieza necesaria, al mismo tiempo que mantiene una presión positiva y continua.Esta unidad estará diseñada para introducir hasta un 50 % de su capacidad total como aire de presurización.La unidad de presurización purificación de aire, debe ser instalada siguiendo las normas del fabricante.Esta unidad debe estar diseñada de forma tal de optimizar, en términos de control de contaminantes, la calidad y cantidad de aire limpio presurizado a ser introducido en el recinto dentro de los niveles de rendimiento indicados en la presente especificación.Esta unidad contará con un sistema de control de contaminantes, conformadas por tres (3) etapas y un ventilador integral.La primera etapa.- Debe constar de un filtro capaz de remover el 30 % (ASHRAE 52-76) de las partículas de dimensión mayor a un (1) micrón.La segunda y tercera etapa.- Debe constar con módulos construidos de plástico ABS perforados con una disponibilidad de 53 % de área abierta. Una compuerta de operación manual debe estar ubicada a la entrada del aire a la unidad, instalada para permitir ajuste en campo con el objeto de optimizar la cantidad de aire para presurización.Esta unidad debe proveerse de la siguiente instrumentación: • Estación volumétrica de medición de aire. • Medidor de presión en el recinto. • Medidor de presión diferencial en los filtros.Se proveerán facilidades de acceso para servicios y mantenimiento de todos los componentes, debidamente sellados para prevenir el paso de aire. El aire externo para presurización entrará a la unidad a través de una abertura cubierta por una rejilla, ubicada al frente y arriba de la unidad para permitir la entrada de aire de recirculación.Ventilador.- El ventilador de la unidad estará instalado entre la segunda y tercera etapa de proceso de control de contaminantes. (Para manejar un flujo de aire de 1053 CFM). El rodete del ventilador debe ser de aluminio moldeado con aspas curvadas hacia atrás y será impulsado por un motor eléctrico totalmente cerrado con ventilación exterior y a prueba de goteo, de eficiencia Premium mediante correa. El motor debe trabajar con un suministro eléctrico de 440 Voltios, 3 Fases, 60 Hz.El sistema motriz del ventilador debe estar equipado para ajustar la tensión de la correa sin contratiempos. El sistema de ventilación debe proveer 0.2" pulgadas c. a. de presión estática externa al caudal de diseño.El ventilador debe estar aislado del gabinete para asegurarse una operación silenciosa. El fabricante debe suministrar datos certificados de niveles de ruido aceptables.Materiales de Construcción.- El gabinete debe ser construido con lámina de acero calibre 14, con soldadura de costura continua en las esquinas. El gabinete se debe proteger contra la corrosión con un sistema de recubrimiento anticorrosivo, el cual debe seleccionarse de la NRF-053-PEMEX-2005 y debe cumplir con los requisitos de calidad del material, preparación de la superficie que se va a proteger, número de capas, espesores y método de aplicación, indicados en la norma antes mencionada.Los componentes de todas las etapas de limpieza de aire estarán fijados y apoyados sobre carriles de aluminio extruido (6063-T5), firmemente adosados al gabinete y debidamente sellados.Las aldabas de las puertas de acceso deben tener una acción de cierre positiva, capaz de asegurar que la puerta comprima el empaque y evite el paso del aire a las distintas etapas de limpieza del aire.La unidad debe estar diseñada para operación en el exterior y suministrarse con una base estructural que la soporte.El sello de las puertas debe estar sujeto al equipo de manera mecánica y ser diseñado para su reemplazo. Los sellos deben sujetarse con pegamento además de la sujeción mecánica.El equipo debe contar con placa de identificación remachada al mismo y en los datos de placa deben incluirse número de serie y descripción del equipo.El equipo debe contar con filtros finales de 24” X 24” X 5”. La sección de prefiltros y filtros finales deben incluir un par de manómetros en gabinete de aluminio con carátula para lectura local. El primer manómetro debe estar graduado de un intervalo de 0 a 1” C.A. y el segundo de 0 a 2” C.A.

Monitor de corrosión y Ambiente de acuerdo a la Norma ISA-71.04_____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 78 de 136



El monitor deberá medir humedad relativa, temperatura y el grado de corrosión según la ISA S71.04-1985, La salida de cada parámetro será en 4-20 mA. Deberá estar fabricados en caja de plástico. Deberá incluir una pantalla gráfica de cristal líquido (lcd) con opción para conectarse a un CPU mediante puerto USB: deberá operar y almacenar datos durante un año sin interrupción, haciendo mediciones en lapsos hasta de un minuto.El equipo deberá suministrarse con software ambiente Windows, que permite al usuario la comunicación en tre una PC y el monitor de corrosión para bajar los datos acumulados, editar valores asignados (alarmas, fechas, horas, calibrar, hacer un diagnostico del equipo, etc.). Los sensores de corrosión operan en rango de temperaturas de 0°C a 100°c, son de material piezoeléctrico (uno de plata y uno de cobre). El sensor de humedad opera entre 5 – 95% HR.

Chimenea:Instalación de chimenea para aire nuevo para el sistema con una altura de 12 metros a nivel de piso, el material con que se fabricará la chimenea será totalmente de acero inoxidable ASTM A-316, de 14” de diámetro, acoplados por medio de bridas, soportados en base de concreto anclado a losa o piso y anclas para acoplamiento de chimenea y soportados por medio de tirantes de cable de acero flexible de 3/16”, para soportar los vientos, anclas metálicas de 5/8” x 38”, rozaderas, perros o nudos. Incluye colocación de andamios y gorro chino con protección a prueba de pájaros, protección mecánica, armado de la chimenea a 12 m de altura, colocar y sujetar la chimenea en su lugar de operación, interconectar la chimenea a caja de mezcla de la unidad manejadora-presurizadora. Así como materiales necesarios para su instalación interconexión y operación.

Ductos:Para los sistemas de acondicionamiento de aire y presión positiva, se deben suministrar los ductos para distribución de aire, tanto de inyección, como de retorno, de acuerdo a estándares y a las recomendaciones aquí indicadas.Materiales para ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos deben cumplir con los estándares de ASHRAE y manual SMACNA para ductos de baja presión. Los ductos deben ser de láminas nuevas con espesor G90 del galvanizado (capa de zinc) como mínimo y con codos de radio largo. Los codos que no sean fabricados de radio largo deben tener deflectores.Los calibres del metal de la lámina para la construcción de ductos rectangulares deben ser los siguientes:


La lámina utilizada para las conexiones transversales, debe tener un calibre mínimo o igual al calibre del ducto al que se conecten.Se proveerán conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo y éstas se deben colocar en la succión y descarga de las unidades acondicionadoras de aire, ventiladores y en todos los lugares donde exista unión entre equipos y ductos. El material debe fijarse y asegurarse firmemente de tal manera que exista un claro mínimo de 4" entre elementos metálicos.Las conexiones flexibles se deben instalar de manera que tengan libertad de movimiento de 1" en los seis grados de libertad de vibración, las conexiones deben ser remachadas no engrapadas y a prueba de fuga de aire.Construcción de ductos rectangulares de baja velocidad.- Los sistemas de ductos rectangulares deben construirse e instalarse completamente como se indica en los estándares ASHRAE y SMACNA para baja presión. (Incluye zetas, grapas, balanceo de aire. Se debe de anexar en la propuesta la distribución de ductería para su evaluación)Para la construcción de los sistemas de ductos rectangulares se debe consultar en todo momento el capítulo 2 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).


Página 79 de 136



Aislamiento de ductos.- El proveedor debe suministrar el aislamiento térmico para los sistemas de ductos y accesorios que así lo requiera el proyecto.Los ductos de inyección de aire acondicionado deben estar en su totalidad aislados y los ductos de retorno sólo se aislarán cuando se encuentren en el exterior.Los ductos de inyección de aire acondicionado que se encuentren en el interior del local, deben tener aislamiento térmico de mínimo 1” de espesor. Los ductos de inyección y retorno de aire acondicionado que se encuentren en el exterior, deben tener aislamiento térmico de mínimo 2” de espesor.Los ductos se sellarán a prueba de vapor de agua con sellador y tela de fibra de vidrio perfectamente impregnado en la pasta.Las barreras de vapor se aplican para impedir la condensación de humedad en el interior del aislamiento ya que esto lo inutiliza.El aislamiento térmico a los ductos se debe aplicar una vez que éstos pasen las pruebas de hermeticidad, incluyendo la neumática con un margen del 10 % en fugas.Soportería de ductos.- El proveedor debe diseñar toda la soportería necesaria para la instalación de los ductos de aire acondicionado y ventilación. La construcción de los soportes de los sistemas de ductos debe estar acorde al capítulo 4 de los “Estándares de Construcción de Ductos de Metal y Flexibles para Sistemas de Aire Acondicionado de SMACNA, segunda edición 1995” (HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible, Second Edition-1995, SMACNA).La separación entre soportes debe tener una distancia máxima sobre centros de 6’-0’’ con soportes adicionales según sea requerido para prevenir el pandeo. Los ductos colgantes horizontales deben de ser soportados por elementos estructurales (ángulo, solera de acero o espárrago) lo suficientemente rígidos para evitar oscilaciones. La soportería de ductos será de ángulo de acero de 1 ½” x 1 ½” x 3/16” con tirantes redondos “cold roll” de 3/8” sujeta a la loza de concreto.Todos los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Difusores y Rejillas.- La inyección de aire se debe hacer con difusores cuadrados o rectangulares, fabricados de aluminio extruido de alta calidad, provistos de deflectores y de compuertas para control de volumen.Las rejillas de retorno deben ser de hojas fijas fabricadas de aluminio extruido de alta calidad provistas de compuertas manuales de control de volumen.La rejilla rectangular para el paso de aire en puerta, debe ser tipo no visión, con doble marco, color estándar blanco ostión.La instalación de los difusores y rejillas, debe hacerse respetando las recomendaciones del fabricante y las normas que indiquen los catálogos del fabricante.La instalación y colocación de los difusores y rejillas debe hacerse en forma armoniosa con otras instalaciones que formen los plafones de iluminación.Tubería para refrigerante.- La Tubería para manejo de refrigerante tipo ecológico, debe ser de cobre rígido tipo L, ASTM-B-88.Todos los accesorios necesarios para unir los tramos de tubería de refrigerante deben ser de cobre, con conexiones tipo soldable, de acuerdo con las normas ASTM-B-124 y ANSI-B-70.1 (REFRIGERATION PIPING).La soldadura que debe emplearse para la conexión entre los tramos de tubería y accesorios de refrigerante, debe ser soldadura de aleación universal con 5 % de contenido de plata, cuya temperatura de fusión es de 675°C y puede ser identificada por tener marcado en sus extremos el color rojo. Debe ser calificada de acuerdo con la sección IX de las Normas ASME y ANSI-B-31.5.El ensamble, la inspección y las pruebas de la tubería de refrigerante y sus accesorios deben estar de acuerdo con la Norma ANSI-B-31.5.La tubería de gas refrigerante (succión) entre el serpentín evaporador y la unidad condensadora, debe ser dimensionado de tal forma que permita mantener una velocidad suficiente para arrastrar el aceite al cárter del compresor. La velocidad de arrastre debe ser mayor de 500 pies/min. En tramos horizontales y 1000 pies/min. En tramos verticales con flujo ascendente, y hasta 4000 pies/min, en ambos casos.La tubería de succión del sistema de refrigeración, debe cubrirse con aislamiento térmico de espuma elastomerica flexible, cerrado (sin corte longitudinal) de 1” de espesor, y recubrimiento exterior de lámina lisa de aluminio calibre 26 como protección mecánica.La contratista debe diseñar, suministrar e instalar toda la soportería necesaria para la tubería de refrigerante. Los soportes tendrán un acabado contra ambiente marino húmedo corrosivo.Las instalaciones de tubería deben ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los equipos de Aire Acondicionado, como son:


Página 80 de 136



• Válvulas termostáticas de expansión. • Válvulas solenoide. • Válvulas de paso. • Indicadores de líquido y humedad. • Filtros deshidratadores. • Separadores de aceite. • Manguera anti-vibratoria.


11 1 Actividad Instalación y puesta en operación del sistema de aire acondicionado y presurización para la Subestación Eléctrica No. 16 de la Casa de Bombas de Gas Licuado.


En la presentación de la propuesta técnica debe incluir el procedimiento de ejecución de los trabajos solicitados y su ruta critica respectiva que incluya todas las actividades a realizar, para su evaluación.El proveedor debe proporcionar un medio de intercomunicación directa entre el supervisor de Pemex Refinación y el superintendente de construcción de la compañía mediante radios de comunicación.Los proveedores participantes deben incluir en sus propuestas las fichas técnicas legibles de los materiales y equipos que estén proponiendo utilizar.Todos los materiales que suministra el proveedor deben ser nuevos y contar con los documentos que garanticen la calidad y especificaciones requeridas.Las juntas de construcción y todas las uniones de ductos con equipos de presurización se deben instalar con junta flexible anti-vibratoria hechas con lona ahulada No. 10 que cumpla con la norma GNT-SNP-M702-2003.El proveedor debe desarrollar y entregar a Pemex Refinación la información siguiente: documentos en papel tamaño carta y en archivo electrónico con extensión .doc, planos en tamaño "D" de 56 X 91.5 cm. y en archivo electrónico con extensión .dgn o. dwg, todo en idioma español:1.Memoria descriptiva.2.Memoria de cálculo para:a.-Equipo de aire acondicionado.b.-Equipo de presurización de aire.c.-Equipo de recirculación de aire.d.-Ductos para aire acondicionado y presurización.e.-Alimentación eléctrica para todos los equipos.f.-Suministro de agua de enfriamiento.g.-Alumbrado.3.Planos de localización de equipos, instrumentos, difusores, rejillas y toma de aire exterior.4.Planos de trayectoria de ductos con dimensiones y caudal de cada uno de ellos.5.Planos de cortes de ductos.6.Planos de detalles típicos de instalación.7.Planos de cuadros de equipos.8.Diagramas eléctricos y de control.


Página 81 de 136



9.Manuales de instalación, operación y mantenimiento de los equipos.10.Catálogos del fabricante de los equipos e instrumentos de control.11.Catálogo de materiales.12.Protocolo de pruebas.13.Lista de materiales de consumo y desgaste para el mantenimiento por dos años.14.Planos de obra como quedo construido (as built)15.Programa de mantenimiento preventivo, incluyendo la vida útil de todos los filtros.El proveedor entregará un juego de refacciones para el mantenimiento del equipo por dos años de operación, que incluya los filtros de partículas, bandas y rodamientos.El contratista debe entregar junto con los equipos la certificación del fabricante ISO 9001, los certificados de calidad de los equipos entregados, y garantía por 1 año.Para la elaboración de la propuesta es necesaria la visita a las instalaciones.

Para la instalación y puesta en servicio de los equipos de aire acondicionado, recirculación-purificación de aire y presurización-purificación de aire; ductos, materiales, accesorios y desmontaje con retiro del equipo de aire acondicionado y ductería existente; debe ejecutar los siguientes trabajos, suministrando todos los materiales y equipos:1.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro y retorno de aire acondicionado.2.Instalación de ductos debidamente soportados, para suministro de aire de presurización.3.Instalación de toma de aire exterior para presurización, con 12 metros de altura.4.Instalación de difusores de inyección y retorno de aire.5.Instalación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.6.Instalación de equipo de presurización de aire.7.Instalación de equipo de aire acondicionado.8.Instalación de la acometida eléctrica del equipo, que debe ser de 440 voltios, 3 Ø, 60 Hz, y tomarse desde el tablero de 440 voltios existente.a)Tubería galvanizada cedula 40 con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon de diferentes diámetros, debidamente soportada.b)Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de PVC e interior de epoxibon, serie redonda tipo GUA y accesorios, de diámetro adecuado a los cables que alojará).c)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de presurización.d)Interruptor termomagnético de capacidad adecuada para el equipo de aire acondicionado.e)Introducción de conductor cableado de diferentes calibres para sistema de fuerza y control.9.Desmontaje de luminarias existentes, en cuarto de interruptores/arrancadores, sótano y cuarto de operadores.10.Instalación en cuarto de interruptores/arrancadores de 40 luminarias; en el sótano 10 luminarias y en cuarto de operadores de 4 luminarias fluorescentes, serie metalux, de empotrar en falso plafón, con rejilla parabólica de lámina de aluminio de 3" de altura, 16 celdas; con balastro electrónico ahorrador de energía; con 2 lámparas de 39 watts, tipo T-8, tensión de operación 127 voltios, marca Cooper Lighting., incluye 2 m por luminaria de cable uso rudo calibre 2 X 14 AWG.11.Alumbrado de EMERGENCIA: Instalación en el cuarto de interruptores/arrancadores de 10 luminarias y en cuarto de operadores de 1 luminaria tipo fluorescente de 17 watts, 127 voltios, con equivalencia en tiempo de 6 hrs de respaldo.12.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.

Obra civil1.Desmontaje de falso plafón para instalar los ductos de aire acondicionado y presurización.2.Instalación de falso plafón después de la instalación de los ductos de aire acondicionado y presurización.3.Desmontaje de ductos para aire acondicionado, existentes.4.Desmontaje de 2 chimeneas de equipo de presurización existente.5.Demolición y reposición de muro para introducir:a) Ductos para aire acondicionado. b) Ductos para presurización de aire. c) Ductos para canalización eléctrica.6.Construcción de base de concreto: debe incluir la construcción de la base de concreto armado con las características y medidas suficientes de acuerdo con el equipo propuesto debiendo garantizar que no se van a transmitir vibraciones a la estructura del edificio, debe incluir además la reparación del impermeabilizante que se rompa para anclar la base a la losa del edificio con características similares a las que tenga cada losa actualmente.


Página 82 de 136



7.Construcción de cuarto de máquinas para manejadora, presurizador y condensador.



Alcances de los conceptos:Esta especificación particular incluye: herramienta, equipo, grúa, transporte, maniobras, materiales y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de construcción establecido:

1.Verificación de medidas en obra.2.Suministro de todos los materiales necesarios, en el sitio de la obra.3.Colocación y acordonamiento del área con señales de peligro para prevención de accidentes.4.Colocación y armado de andamios y/o escaleras a la altura requerida. (deberán contar con protección para no dañar el piso).5.Trazo y nivelación.6.Habilitado y colocación de ductos para aire acondicionado.7.Habilitado y colocación de ductos para presurización.8.Habilitado y colocación de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.9.Habilitado y colocación de soportes para equipos, ductos para aire acondicionado y presurización, tubería galvanizada, tubería para agua, luminarias y accesorios.10.Desmontaje de tubería y accesorios para agua de enfriamiento.11.Desmontaje de ductos para aire acondicionado existente.12.Desmontaje de 2 chimeneas de equipo de presurización existente.13.Desmontaje de equipo de aire acondicionado existente.14.Desmontaje e Instalación de luminarias fluorescentes en cuarto de control, cuarto de interruptores/arrancadores y sótano.15.Desmontaje e Instalación de falso plafón en cuarto de interruptores/arrancadores.16.Construcción de cuarto de máquinas.17.Carga y acarreo del material desecho al sitio donde indique la Supervisión de Pemex.18.Limpieza del área trabajo.

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-016-ENER-2002 Eficiencia energética en motores de corriente alterna trifásicos, de inducción tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0.746 a 373 KW, límites, método de prueba y marcado.

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo dónde se genera ruido.

NMX-J-235/1 y 2-ANCE-2000 Envolventes (Gabinetes) para usasen equipo eléctrico. Parte 1: Requerimientos Generales, Especificaciones y Métodos de prueba. Parte 2: Requerimientos Específicos, Especificaciones y Métodos de prueba.


Página 83 de 136



NMX-H-074-SCFI-1996 Industria siderúrgica. Productos de hierro y acero recubiertos con zinc (Galvanizados por inmersión en caliente). Especificaciones y métodos de prueba.

ISO-12499-1999 Industrial fans-Mechanical safety of fans-Guarding. (Ventiladores industriales- seguridad mecánica en ventiladores-Guardas).

ISO-15138-2000 Petroleum and natural gas industries- Offshore production installation-heating, ventilation and air-conditioning. (Industrias de petróleo y gas natural, instalaciones de producción costa fuera; calefacción, ventilación y aire acondicionado).

NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.

NRF-051-PEMEX-2006 Sistemas de aire acondicionado.

NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.

NRF-095-PEMEX-2005 Motores eléctricos.10270482

12 1 Actividad El proveedor impartirá capacitación en los temas de operación y de mantenimiento al personal usuario en las instalaciones de la Refinería por un lapso de 5 días hábiles, de lunes a viernes con una duración de 4 hrs., en jornada de 7 a 15 hrs. Incluye material didáctico necesario.Los manuales y catálogos del curso deben ser en idioma español.Nota: estos manuales son específicamente para el curso de capacitación y son independientes de los manuales de instalación, operación y mantenimiento

CAPACITACION UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE


Página 84 de 136



DOCUMENTO 3LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10

FORMATO DE INFORMACIÓN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a través de la proposición en la presente licitación pública, a nombre y representación de: (nombre de la persona física o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-Calle y Número:Colonia: Delegación o Municipio:Código Postal: Entidad Federativa:Teléfonos: Fax: Correo electrónico: Datos de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

Relación de Socios: Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )Descripción del objeto social (para personas físicas, actividad comercial ó profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:Relación de Socios:Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:Datos de la Escritura Pública mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la proposición:

Lugar y fechaProtesto lo necesario.

(Firma autógrafa original)Notas:1.- El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido,

preferentemente, en el orden indicado.2.- El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar

abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona física o razón social de la persona moral.3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso por

perito, deberán protocolizarse ante Notario Público mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cónsules Mexicanos.

4.- En el caso de licitantes extranjeros se deberá adecuar la redacción de este documento conforme al país de origen del licitante.


Página 85 de 136



DOCUMENTO 3-A[En papel membretado del participante]

[Lugar y fecha de Expedición]

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALNo. 18576011-027-10

FORMATO DE ESCRITO QUE DEBERÁN PRESENTAR LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR EN ESTA LICITACIÓN PÚBLICA, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 33 BIS DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

__________de __________ de ______________ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.

CON REPRESENTANTE

Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual mi representada, _______________(4)___________________ tiene interés en participar.

SIN REPRESENTANTE

Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual tengo interés en participar.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Artículo 33 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público manifiesto lo siguiente:

DATOS DEL LICITANTE

Registro Federal de Contribuyentes:Nombre:Domicilio Fiscal:Descripción del objeto social:Número y fecha de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

DATOS DEL REPRESENTANTE

Registro Federal de Contribuyentes:Nombre:Domicilio Fiscal:Número y fecha de la escritura pública mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIÓN.Nombre, número y circunscripción del Notario Público o Fedatario Público que la protocolizó.

A T E N T A M E N T E

_______________(5)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATONUMERO DESCRIPCIÓN

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa.5 Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.


Página 86 de 136




No. 18576011-027-10

NOTA: EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO NO ES LIMITATIVO, POR LO QUE,PODRÁ ADECUARSE POR EL ÁREA CONVOCANTE.

DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER FIRMADOS AUTÓGRAFAMENTE POR PERSONA FACULTADA PARA ELLO

1. Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante (Documento 3).2. Proposición Técnica y Económica (Documento 6).3. Declaraciones escritas de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y

60 antepenúltimo párrafo de la Ley (Documento 9).4. Declaración de Integridad (Documento 10).5. Formato para la manifestación de los licitantes que oferten bienes de origen nacional que deseen que su

proposición reciba el beneficio del margen de preferencia, en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por los Artículos 4° y 6°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”. Documento 7 no aplica.

6. Formato para la manifestación de los licitantes que presenten ofertas de bienes de importación cubiertos por tratados y que deseen que su proposición reciba los beneficios de trato nacional previsto en los tratados que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 4°, regla cuarta del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”. Documento 7-A -NO APLICA-

7. Formato para la manifestación para dar cumplimiento al Artículo Quinto, Regla Segunda inciso a) o b) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003”, (Documento 8 u 8-A), según sea el caso.

8. Formato Compromisos con la Transparencia (Documento 13).9. De ser el caso, convenio privado mediante el cual se conviene en presentar proposición conjunta. 10. De ser el caso, formato para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona

moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social. (Documento 17). -ÚNICAMENTE APLICA CUANDO SE ESTABLEZCA EL MÉTODO DE EVALUACIÓN DE PUNTOS O PORCENTAJES EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LOS TRATADOS-

En el caso de proposiciones enviadas por medios de comunicación electrónica, se imprimirán para su rúbrica durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, los documentos relacionados anteriormente.


Página 87 de 136




No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN E INTEGRAR LAS PROPOSICIONES QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA CONVOCANTE

EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

DOCUMENTONo. DOCUMENTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 1 DE LA

CONVOCATORIADONDE SE EXIGE

NOMBRE DEL ARCHIVO

(TRATÁNDOSE DE PROPOSICIONES ENVIADAS POR

MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA)

ENTREGO

SI NO

Manifestación bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada.

9

3Formato de información para Acreditar la existencia y personalidad del licitante.

4, INCISO H) DOC_3

6 Proposición Técnica y Económica 5, INCISO B) DOC_6

7

Manifestación de los licitantes de bienes de origen nacional que deseen que su proposición reciba el beneficio del margen de preferencia en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por los Artículos 4° y 6°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004. (BIENES DE ORIGEN NACIONAL). –NO APLICA-

10.2.1, PUNTO IV DOC_7

7-A Manifestación de los licitantes que presenten ofertas de bienes de importación cubiertos por tratados y que deseen que su proposición reciba los beneficios de trato nacional previsto en los tratados que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 4°, regla cuarta del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia

10.2.1,, PUNTO IV DOC 7_A


Página 88 de 136



en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 12 de julio de 2004. (BIENES IMPORTADOS). –NO APLICA-

8

Manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones publicas internacionales para la adquisición de Bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, Regla Segunda, inciso a) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003”. (BIENES IMPORTADOS)

6, INCISO K DOC_8

8-A

Manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones publicas internacionales para la adquisición de Bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, Regla Segunda, inciso b) del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio” publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003. (BIENES DE ORIGEN NACIONAL)

6, INCISO K DOC_8A

9

Manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

5, INCISO A) DOC_9

10 Declaración de Integridad. 5, INCISO A) DOC_10

13 Compromisos con la Transparencia 17 DOC_13

16

Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. (APLICA SOLAMENTE A LICITANTES NACIONALES CLASIFICADOS COMO MIPYMES)

6 INCISO G) DOC_16

17 Manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una

6, INCISO Q)


Página 89 de 136



proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social -ÚNICAMENTE APLICA CUANDO SE ESTABLEZCA EL MÉTODO DE EVALUACIÓN DE PUNTOS O PORCENTAJES EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LOS TRATADOS- no aplica.

DOC_17

Documentación para la acreditación de la experiencia. –NO APLICA- 6 INCISO I) (EXPER)

Convenio privado tratándose de proposiciones conjuntas. 6, INCISO H.1) CONVEN

Copia simple del certificado del sistema de gestión de la calidad de los Bienes que propone. –CONFORME AL DOCUMENTO 02-

6 INCISO L) (SIST._CAL)

Copia del Certificado otorgado por terceros previamente registrados ante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que garanticen el origen y el manejo sustentable de los aprovechamientos forestales de donde proviene dicha madera –no aplica-

6 INCISO O) (CERT_SUSTEN)

Escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de las proposiciones no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional. –NO APLICA-

6, INCISO S) (PRAC_DESL)

Acreditación del capital contable. –NO APLICA- 6 INCISO T) (CAP_CON

Manifestación bajo protesta de decir verdad, que asegura que el papel que comercializa cuenta con un mínimo de cincuenta por ciento de fibras de material reciclado o de material reciclable, o de fibras naturales no derivadas de la madera o de materias primas provenientes de aprovechamientos forestales manejados de manera sustentable en el territorio nacional que se encuentren certificadas o de sus combinaciones y elaborados en procesos con blanqueado libre de cloro. –NO APLICA

6 INCISO P)

Este formato se utilizará como constancia para el licitante de haber entregado la documentación que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y sólo da constancia de la recepción de la proposición, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en la Convocatoria será verificado y evaluado por la Convocante.

La omisión de la presentación de este formato por parte del licitante, no será motivo de desechamiento de su proposición.


Página 90 de 136




No. 18576011-027-10

PROPOSICIÓN TÉCNICA Y ECONÓMICA

No.Posición Cantidad

Unidadde

Medida

Descripción de los Bienes (incluir las especificaciones técnicas y el licitante podrá incluir los anexos que se

requieran, adjunto a este documento)

Plazo de Entrega

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Totalsin I.V.A. ($)

Sub -Total $

Plazo de entrega: Partida 1, 4. 7 y 10, suministro: 90 Días naturales contados a partir del día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor, conforme a los términos establecidos en la cláusula_Tercera_del Modelo de Contrato. Partida 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11 y 12, instalación y puesta en servicio 110 días naturales, contados a partir día natural siguiente de la firma del contrato por parte del proveedor.

Condiciones de entrega: DDP – ENTREGA DERECHOS PAGADOS PARA LICITANTES NACIONALES ÓDDP VAT UNPAID – ENTREGA DERECHOS PAGADOS SIN INCLUIR IVA, PARA LICITANTES EXTRANJEROS, TENGAN O NO, ESTABLECIMIENTO EN MÉXICO.

Lugar de entrega: SECCIÓN DE RECEPTORÍA DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL ALMACÉN DE LA REFINERÍA “GRAL. LÁZARO CÁRDENAS”, EN MINATITLÁN, VERACRUZ.

Condiciones de precios: EL PRECIO DE LOS BIENES SERÁ: FIJO Y NO ESTARÁ SUJETO A AJUSTESSE COTIZAN PRECIOS FIJOS, NETOS Y HASTA CON DOS DECIMALES, LOS CUALES SERÁN APLICABLES DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.)

Monto total de la proposición sin I.V.A. $ INDICAR MONEDAVigencia de la proposición: La presente proposición permanecerá vigente hasta la conclusión del procedimiento de licitación.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________FIRMA: ______________________CARGO: __________________________________________________FECHA: _____________________


Página 91 de 136

Convocatoria a la Licitación Pública Internacional No. CompraNet: 18576011-027-10

Subdirección de ProducciónGerencia de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”

DOCUMENTO 7 no aplica.LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI ABIERTAS BAJO Ó FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS.FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE LOS LICITANTES QUE OFERTEN BIENES DE ORIGEN NACIONAL QUE DESEEN QUE SU PROPOSICIÓN RECIBA EL BENEFICIO DEL MARGEN DE PREFERENCIA, EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 4° y 6°, REGLA TERCERA DEL “ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA APLICACIÓN DEL MARGEN DE PREFERENCIA EN EL PRECIO DE LOS BIENES DE ORIGEN NACIONAL, RESPECTO DEL PRECIO DE LOS BIENES DE IMPORTACIÓN, EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL QUE REALIZAN LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA FEDERAL”, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL 12 DE JULIO DE 2004.

__________de __________ de ______________ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.

Me refiero al procedimiento _______(3)___________ número __(4)____ en el que mi representada, la empresa _______________(5)___________________ participa a través de la proposición de la empresa ______________(6)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional, que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta de decir verdad, que el (la totalidad de los) bien(es) que se ofertan en dicha proposición, bajo la posición número ____(7)______, será(n) producido(s) en México, bajo la marca y/o modelo indicado en nuestra proposición y contendrán un grado de contenido nacional de cuando menos el ___(8)_____ por ciento, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(9)_____________

A T E N T A M E N T E _______________(10)_____________

INSTRUCTIVONUMERO DESCRIPCIÓN

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad que convoca.3 Precisar el procedimiento de licitación pública.4 Indicar el número respectivo.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.6 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.7 Señalar el número de posición que corresponda.

8

Establecer el porcentaje alcanzado para el bien o Bienes ofertados. Este porcentaje podrá ser de cuando menos, el 50% o el correspondiente a las excepciones establecidas en la regla décima primera, incisos 1 y 2 del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la determinación y acreditación del grado de contenido nacional, tratándose de procedimientos de contratación de carácter nacional”.

9 Anotar el nombre y firma autógrafa original del representante de la empresa fabricante.10 Anotar el nombre y firma autógrafa original del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.


Página 92 de 136



DOCUMENTO 7-A no aplica.LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10NOTA: ESTE DOCUMENTO APLICA EN LPI ABIERTAS BAJO LA COBERTURA DE LOS TRATADOS.

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE LOS LICITANTES QUE PRESENTEN OFERTAS DE BIENES DE IMPORTACIÓN CUBIERTOS POR TRATADOS Y QUE DESEEN QUE SU PROPOSICIÓN RECIBA LOS BENEFICIOS DE TRATO NACIONAL PREVISTO EN LOS TRATADOS QUE PARTICIPEN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 4°, REGLA CUARTA DEL “ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA APLICACIÓN DEL MARGEN DE PREFERENCIA EN EL PRECIO DE LOS BIENES DE ORIGEN NACIONAL, RESPECTO DEL PRECIO DE LOS BIENES DE IMPORTACIÓN, EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL QUE REALIZAN LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA FEDERAL”, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL 12 DE JULIO DE 2004.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________P r e s e n t e.Me refiero al procedimiento _______(3)___________ número __(4)____ en el que mi representada, la empresa _______________(5)___________________ participa a través de la proposición de la empresa ______________(6)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes de origen nacional, respecto del precio de los Bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional, que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que el (la totalidad de los) bien(es) que oferta la licitante con la marca y/o modelo indicado en nuestra proposición, bajo la posición número ____(7)______, son originarios de ______(8)______, país que tiene suscrito con los Estados Unidos Mexicanos el Tratado de Libre Comercio _______(9)________, el cual contiene un capítulo de compras del sector público y por lo que cumplimos con las reglas de origen para efectos de compras del sector público establecidas en dicho tratado, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E _____________(10)____________

A T E N T A M E N T E ______________(11)_____________


1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad que convoca.

3 Precisar el procedimiento de licitación pública.

4 Indicar el número respectivo.

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.

6 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.

7 Señalar el número de posición que corresponda.

8 Indicar el nombre del país de origen de los Bienes.

9 Indicar el nombre del tratado de libre comercio bajo la cobertura del cual se realizó o se realizará la importación de los Bienes ofertados.

10 Anotar el nombre y firma del representante de la persona o empresa fabricante.

11 Anotar el nombre y firma del representante de la persona o empresa licitante.


Página 93 de 136






No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5°, REGLA SEGUNDA, INCISO A) DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 28 DE FEBRERO DE 2003.

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la proposición de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre .

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de Bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los Bienes que oferta la licitante en dicha proposición, bajo la posición ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre comercio _______(8)________ que contiene un título o capítulo de compras del sector público y cumplen con las reglas de ______(9)______, para efectos de compras del sector público establecidas en dicho tratado, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(10)______________

A T E N T A M E N T E ________________(11)_____________


1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la Convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de posición que corresponda.7 Anotar el nombre del país de origen del bien.

8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento.

9 Regla de origen o regla de marcado, según corresponda.10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.11 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.



Página 94 de 136





Página 95 de 136



DOCUMENTO 8-ALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5°, REGLA SEGUNDA, INCISO B) DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 28 DE FEBRERO DE 2003.

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

Presente.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la proposición de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de Bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los Bienes que oferta la licitante en dicha proposición, bajo la posición ____(6)______ son originarios de los Estados Unidos Mexicanos y cumplen con las reglas de:

Contenido nacional establecidas en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.


______________(7)______________


________________(8)_____________


1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la Convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de posición que corresponda.7 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.




Página 96 de 136




No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTÍCULOS 50 Y 60 ANTEPENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY DE

ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación____________________________________________P R E S E N T E

(Nombre del apoderado o representante legal), en mi carácter de (términos en que esté otorgando el

mandato), manifiesto “BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD” que mi representada, sus accionistas y

asociados, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60

antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.


(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA:

1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.


Página 97 de 136




No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación____________________________________________P R E S E N T E

Por este conducto, quien suscribe, Sr. (nombre de la persona física o del apoderado o representante legal),

declaro bajo protesta de decir verdad que (denominación o razón social) a quien represento, por sí mismo o

a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de

PEMEX-Refinación, induzcan o alteren las evaluaciones de las proposiciones, el resultado del

procedimiento u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás

participantes.

Lo anterior para los fines y efectos a que haya lugar.



NOTA:

1. En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.


Página 98 de 136




No. 18576011-027-10

FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y SUS ANEXOS, ASÍ COMO DE RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $__________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA)

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, A PETICIÓN DEL FIADO, PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, DEBIENDO EMITIR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. CUANDO EL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO SUPERE EL 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA PODRÁ DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL 20%.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA PODRÁ DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO, POR LO QUE EL FIADO DEBERÁ SOLICITAR A LA AFIANZADORA EL ENDOSO CORRESPONDIENTE.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.


Página 99 de 136



ESTA FIANZA GARANTIZA HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA IGUALMENTE LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE SUMINISTREN LOS BIENES O CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIÓN DEL FIADO.

LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

1.- PARA CUMPLIMIENTO:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.D) LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION.E) FINIQUITO.F) CUANTIFICACIÓN DEL IMPORTE RECLAMADO.

2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE

REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS


Página 100 de 136



DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, PARA EL CASO EN QUE EL CONTRATO HAYA SIDO ADJUDICADO EN PROPUESTA CONJUNTA SIN IMPORTAR SI SE CONSTITUYÓ UNA SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD ÚNICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TÉRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE SÍ Y/O CON LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA HASTA POR EL MONTO GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.


Página 101 de 136



LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.


Página 102 de 136



DOCUMENTO 11-A


MODELO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS Y MODELO DE DECLARACIÓN DE BENEFICIARIO.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco EmisorNombre y domicilio completo

Beneficiario Fecha de vencimiento(PEMEX Refinación, (Día, Mes y Año)Domicilio)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito stanby No. a favor de

(PEMEX Refinación) (el “Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe con número, letra y moneda).

Esta carta de crédito stanby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre,

denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) con relación

al contrato [o convenio si ese es el caso] (número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre

(nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) y el

Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en nuestras oficinas ubicadas en (domicilio

del banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el

incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió

obligaciones con PEMEX Refinación).

2. Original o copia de carta de crédito stanby.


Página 103 de 136



Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crédito stanby se permiten disposiciones parciales y disposiciones

múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del

importe total de esta carta de crédito standby.

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y

cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby

en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente

disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.

En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito

standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación

especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser

entregado al Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal

fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la

presentación del requerimiento de pago.

El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y

condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente

dentro de la vigencia de esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por

alguna razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil

inmediato siguiente a aquél en que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para

Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los

tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México,

Distrito Federal.

Atentamente.

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS


Página 104 de 136



(HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO)

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco Emisor(Denominación y domicilio)

Ref. Carta de Crédito Standby No. --------------

(PEMEX Refinación) en su carácter de beneficiario de la Carta de crédito standby de referencia, por medio

de la presente manifiesta que:

(Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) ha

incumplido con los términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] No. (Número y fecha del

contrato, específicamente en lo estipulado en la (s) cláusula (s) (No. Cláusula del contrato) por lo que el

beneficiario (PEMEX Refinación) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crédito stanby.

Por lo anterior, sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con número y letra) a la

cuenta bancaria No. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (PEMEX Refinación).

Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado.

NOMBRE COMPLETO, CARGO Y FIRMA DEL FUNCIONARIO AUTORIZADOCorreo ElectrónicoTeléfonoFax


Página 105 de 136



(Modelo para ser utilizado sólo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby)(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco Emisor (Nombre, Denominación o Razón Social Nombre y domicilio completo de la persona que asumió obligaciones con

PEMEX Refinación)Número del Contrato:

Beneficiario Referencia Banco Emisor(PEMEX Refinación, (Número de carta de crédito standby)Domicilio Fiscal)

Modificación No. .

Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del propio crédito:

Dice:

( Inclui r texto actual)

Debe decir:

( Inclui r nuevo texto)

Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio.

Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia.

Atentamente.

BANCO EMISOR

NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

ODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PÓLIZAS DE FIANZAS.(MODIFICACIÓN)


Página 106 de 136



ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE

CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________ DE

_______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO

_____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA:

DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR)

DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO)

EXCEPCIÓN HECHA DE LA(S) MODIFICACIÓN(ES) QUE AQUÍ SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRÁN

INALTERADOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA

ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______.

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS(AMPLIACIÓN, DISMINUCIÓN O PRÓRROGA)

ENDOSO No. _________


Página 107 de 136



(NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE

CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE

__________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO

_____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO ANTICIPADO ) (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIÓN O DISMINUCIÓN O PRÓRROGA DEL PLAZO) PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO.)

EXCEPCIÓN HECHA DE LA MODIFICACIÓN QUE AQUÍ SE CONSIGNA, SUBSISTIRÁN INALTERADOS

LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________..

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.


Página 108 de 136



DOCUMENTO 11-B NO APLICA


DOCUMENTO 11-C NO APLICA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALNo. __________________

DOCUMENTO 11-D NO APLICA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALNo. __________________


Página 109 de 136




No. 18576011-027-10

NOTA: CUANDO EL MONTO ADJUDICADO RESULTE SUPERIOR A $300,000.00 PESOS SIN INCLUIR EL I.V.A.

FORMATO DE LA MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBERÁ ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

___________a ___ , de ___________ de ____.

PEMEX-Refinación(Área de Contratación)(Dirección)(Correo Electrónico)P R E S E N T E

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya actividad preponderante es ______________; y con domicilio fiscal en:_________________________), adjudicada en la licitación pública internacional No. ________, respecto del contrato número ___________________(REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISION DE OPINIÓN)_____________, por el concepto de ___________________(adquisición de Bienes, arrendamiento o prestación de servicios), con un monto a contratar de ($____________M.N. o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y las disposiciones aplicables de la Resolución Miscelánea Fiscal vigente expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar:

Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro; Total o parcialmente declaración anual del ISR Declaraciones periódicas en México. Ni cuenta con créditos fiscales firmes o no, en México.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autógrafa original del apoderado o representante)

NOTA:

En el supuesto de que el Proveedor se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en la parte conducente.


Página 110 de 136




Página 111 de 136



DOCUMENTO 13 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIÓN ______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinación, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARÁCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-Refinación Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARÁCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

VII. LA SUSCRIPCIÓN VOLUNTARIA DE ESTE DOCUMENTO DE “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA”, NO SUSTITUYE A LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD QUE DEBE PRESENTARSE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 30 FRACCIÓN VII DE LA DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.3. ELABORAR SU PROPOSICIÓN A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN

DE LOS RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.


Página 112 de 136



II.- DE PEMEX-Refinación

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinación POR EL LICITANTE(Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________Nombre y Cargo del Servidor Público Nombre y Cargo


Página 113 de 136



DOCUMENTO 14


NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LA CONVOCATORIA DE LICITACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, inició en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la

Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores

comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado

de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o Bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.


Página 114 de 136



Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o Bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Artículo 222Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado.

Capítulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Artículo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en Bienes o servicios:


Página 115 de 136



I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.”

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx


Página 116 de 136



DOCUMENTO 15


MODELO DE CONTRATO


Página 117 de 136




No. 18576011-027-10

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE INTEGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

__________de __________ de ______________ (1)PEMEX-Refinación (2) . ____________________P R E S E N T E

Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa, (5) participa a través de la proposición que se contiene en el presente sobre.

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10) atendiendo a lo siguiente:

Estratificación

Tamaño(10)

Sector(6)

Rango de número de trabajadores

(7) + (8)

Rango de monto de ventas anuales (mdp)

(9)Tope máximo combinado*

Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6

PequeñaComercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93

Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95

Mediana

Comercio Desde 31 hasta 100 Desde $100.01Hasta $250 235

Servicio Desde 51 hasta 100

Industria Desde 51 hasta 250 Desde $100.01Hasta $250 250

*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%)(7) (8) El número de trabajadores será el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8)(10) El tamaño de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente fórmula: Puntaje de la empresa = (Número de

trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Máximo Combinado de su categoría.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del (los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVONUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento2 Anotar el nombre del área contratante3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitación pública4 Indicar el numero respectivo del procedimiento5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas9 Señalar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de

su ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales10 Señalar con letra el tamaño de la empresa (Micro, Pequeña o Mediana), conforme a la formula

anotada al pie del cuadro de estratificación11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisición de bienes y el licitante y fabricante sean

personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los bienes que integran la oferta.

13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante


Página 118 de 136



DOCUMENTO 16-ALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10

CADENAS PRODUCTIVAS

¿Cadenas Productivas?

Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica.

¿Afiliarse?

Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal.

Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos.

Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónicoo Obtener liquidez para realizar más negocioso Mejorar la eficiencia del capital de trabajoo Agilizar y reducir los costos de cobranzao Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo,

www.nafin.com o Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07

y 01800 NAFINSA (62 34 672) Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita Recibir información Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento) Descuento aplicable a tasas preferenciales Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales Contar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y

eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL

¿Qué es el directorio de compras?

Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los compradores del


Página 119 de 136

http://www.nafin.com/



Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios.

Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.

Dudas y comentarios vía telefónica,

Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 – Col Guadalupe Inn – 01020, México, D.F.

AFILIACIÓN A CADENAS PRODUCTIVAS

El licitante ganador, con base en la información que se indica en el anexo, podrá obtener una cita para su afiliación preferentemente en un plazo no mayor a cinco días naturales posteriores al fallo, comunicándose al número telefónico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientará para iniciar con el proceso de afiliación.


Página 120 de 136



México D.F. a ___ de ___ de 2009Proveedores de (Petróleos Mexicanos)P r e s e n t eNacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas. Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo. Tasa de interés competitiva. Sin garantías. Mejor administración de sus flujos efectivo. Creación de historial crediticio. Capacitación y Asistencia Técnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación.La documentación necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la Identificación Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la dirección fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

• Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles) • Incluir todas las reformas a la sociedad

Copia simple del Acta de poderes de dominio• Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s) • Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al teléfono 5325-6219.


Página 121 de 136




ATENTAMENTE

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación. Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa). Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa) Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc., Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio. Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio. Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal Vigencia no mayor a 2 meses Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, predio) Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros) La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones Formato R-1 ó R-2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal) En caso de no tener las actualizaciones, pondrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos Sucursal, plaza, CLABE interbancaria Vigencia no mayor a 2 meses Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas Firmado por el representante legal con poderes de dominio. 2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero. Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** Únicamente, para personas Morales)

Usted podrá contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89-61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:


Página 122 de 136



Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena ProductivaCadena(s) a la que desea afiliarse: * Número(s) de proveedor (opcional): * Datos generales de la empresa. Razón Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Datos del Registro Público de Comercio Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Publico: No. de Notaria: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral) : (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral) : Fecha de inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas:


Página 123 de 136



Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos del representante legal con actos de administración o dominio: Nombre: Estado civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 ó FM3 extranjeros ( ) No. de la identificación(si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Datos del banco donde se depositarán recursos: Moneda: pesos ( X ) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 digitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria:(18 digitos): Régimen: Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) Organo colegiado ( ) Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax: e-mail:

Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad ó giro: Empleos a generar: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.) Requiere Financiamiento SI NO

DOCUMENTO 17


Página 124 de 136




MODELO PARA LA MANIFESTACIÓN DE SER PERSONA CON DISCAPACIDAD (PERSONA FÍSICA) O PERSONA MORAL QUE CUENTE CON PERSONAL CON DISCAPACIDAD EN UNA PROPORCIÓN DEL CINCO POR CIENTO CUANDO MENOS DE LA TOTALIDAD DE SU PLANTA DE EMPLEADOS, CUYA ANTIGÜEDAD NO SEA INFERIOR A SEIS MESES; ACOMPAÑADA CON COPIA FOTOSTÁTICA DEL AVISO DE ALTA AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL.

(ÚNICAMENTE APLICA CUANDO SE ESTABLEZCA EL MÉTODO DE EVALUACIÓN DE PUNTOS O PORCENTAJES EN PROCEDIMIENTOS NO SUJETOS A LOS TRATADOS)

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación____________________________________________P R E S E N T EEN CASO DE SER PERSONA FÍSICA que participe a través de un representante Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física que suscribe el documento) representante legal de (escribir el nombre de la persona física que participa en la licitación), mismo que lo acredito con: (indicar datos de la personalidad ) MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi representado actúa como licitante en el procedimiento de contratación arriba citado, el cual para efectos de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 14 de la Ley, se hace de su conocimiento que es una persona con discapacidad decretada desde hace más de seis meses, mismo que lo sustento con: _______________.

EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA y sea quien suscriba este documento Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física con discapacidad) MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que soy un licitante con discapacidad decretada desde hace más de seis meses, mismo que lo hago de su conocimiento para efectos de lo dispuesto en el Artículo 14, párrafo segundo de la Ley y lo que sustento con: _______________________

EN CASO DE SER PERSONA MORAL deberá utilizar esta leyenda.Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física que suscribe el documento) representante legal de (escribir el nombre de la empresa que participa en la licitación), MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi representada cuenta con personal con discapacidad en una proporción del (número y letra) por ciento de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no es inferior a seis meses a partir de ____________, lo que se comprueba con el aviso de alta al régimen obligatorio ante el Instituto Mexicano del Seguro Social.

Para efectos de soportar lo dicho en el párrafo que antecede, manifiesto que mi representada cuenta con un total de _____ empleados, aceptando la responsabilidad que pudiera originarse por la falsedad de esta manifestación.

PROTESTO LO NECESARIO

Lo anterior para los fines y efectos a que haya lugar.



NOTA:1. En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en

su parte conducente.


Página 125 de 136



DOCUMENTO 18 –NO APLICA-LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576011-027-10

Anexo [número de anexo correspondiente]:Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

1. Introducción

Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores deben entregar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], o a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”).

La participación de los Contratistas y Proveedores en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores.

El objetivo de este Anexo [número de anexo correspondiente] es el de informar a los Contratistas y Proveedores, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”) mismo que les fue proporcionado oportunamente, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo vigente también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando [Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

[Contratista/Proveedor] debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] de la Documentación. Asimismo, [Contratista/Proveedor] debe informar, con la debida anticipación, a sus proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo [número de anexo correspondiente], así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos


Página 126 de 136



Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La Documentación que debe proporcionar [Contratista/Proveedor] depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.

2. Fuentes de FinanciamientoPetróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.

A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.

Nombre Siglas País

Export-Import Bank of the United States Ex-Im Bank Estados Unidos de AméricaExport Development Canada EDC Canadá

Export Credits Guarantee Department ECGD Reino UnidoJapan Bank for International

Cooperation JBIC Japón

Nippon Export and Investment Insurance NEXI Japón

Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES AlemaniaGuarantee Institute for Export Credits GIEK Noruega

Atradius ATRADIUS HolandaIstituto per i Servizi Assicurativi e il

Credito all'Esportazione SACE Italia

Compagnie Fran ç aise d’ Assurance pour le Commerce Extérieur COFACE Francia

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. CESCE España

Export-Import Bank of Korea K-Exim República de CoreaExport Risk Guarantee Agency ERG Suiza

Finnvera plc Finnvera FinlandiaExport Kredit Fonden EKF Dinamarca

Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft OeKB Austria

Exportkreditnamnden EKN Suecia


Página 127 de 136

http://www.ekn.se/

http://www.efs.dk/

http://www.finnvera.fi/

http://www.finnvera.fi/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.koreaexim.go.kr/

http://www.cesce.es/

http://www.cesce.es/

http://www.coface.com/

http://www.coface.com/

http://www.isace.it/




http://www.ncmgroup.com/

http://www.giek.no/

http://www.hermes-kredit.com/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.exim.gov/



Companhia de Seguro de Créditos S.A COSEC Portugal


Página 128 de 136



Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

Mediante esta Cédula, [Contratista/Proveedor] debe proporcionar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], la información detallada sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato], en la inteligencia de que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato.

Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, [Contratista/Proveedor] se obliga a hacerla del conocimiento de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], inmediatamente después de que [Contratista/Proveedor] tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato.

La Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La información presentada por [Contratista/Proveedor] en dicha Cédula, deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

3. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación.

La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”), mismo que les fue proporcionado oportunamente, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] informará oportunamente a [Contratista/Proveedor], mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde [Contratista/Proveedor] deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.

[Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando [Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.


Página 129 de 136



La Documentación entregada por [Contratista/Proveedor] estará sujeta a la revisión detallada del(de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, [Contratista/Proveedor] acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] le indique oportunamente.

3.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:

Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (“Exporter’s Certificate”). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. “Anti-Lobbying Certificate”. Evidencia de Transporte. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de

embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los

bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instrucciones y ejemplos de los documentos antes mencionados.

3.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá

Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios puedan hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.

Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá entregar la información general a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

3.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia


Página 130 de 136



Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el

Banco Agente.

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá entregar la información general a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

3.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México.

Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos:

En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente: Mayor información para verificar el origen de los bienes. Copia de las Facturas Comerciales Individuales.


Página 131 de 136



DOCUMENTO 19 -NO APLICA- LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. __________________

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio

(7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxico


Página 132 de 136


Gerencia de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”México

MéxicoMéxico

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjeroTipo del Bien y/o

Servicio (6)Descripción del

Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte B:

Total en M.N. (A+B) :

(19)

Página _____ de ____ Páginas (14) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxico


Página 133 de 136



México

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte D:[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) :

(19)

Firma: (16) Nombre: (17)Cargo: (18)

Página _____ de ____ Páginas (14) _____________________________________________________MCLPI-BN-PF/APAPROBADO SAC.112- EXT 01, 16-JULIO- 2009ACTUALIZADO SAC.506, 10 FEBRERO 2010

Página 134 de 136



DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZASCédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO [número de anexo correspondiente]INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN(1) Cédula sobre el País de Origen de los

Bienes y/o Servicios ANEXO [número de anexo correspondiente]

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de

curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc.

(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las partidas.

(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.


Página 135 de 136



DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:ANEXO [número de anexo correspondiente]

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN

(10) Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador Indicar el nombre completo de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía]

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del

contrato en pesos.La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra moneda Extranjera.

NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.


Página 136 de 136

Documents

Modelo de Convocatoria Licitación Públicaweb.compranet.gob.mx:8004/HSM/UNICOM/18576/011/2010/027/... · Web viewLos motores serán de inducción, eficiencia Premium, totalmente