149
FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA MECÁNICA Modernización del Sistema Hidráulico de Accionamiento de las Compuertas de Toma en el Complejo Hidroeléctrico Raúl Leoni (Guri). Antonio J. Osío H. Ricardo J. Solórzano Ch. Tutor: Oscar Rodríguez Caracas, abril de 2003

Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

  • Upload
    lytruc

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

FACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA DE INGENIERÍA MECÁNICA

Modernización del Sistema Hidráulico de Accionamiento de las

Compuertas de Toma en el Complejo Hidroeléctrico Raúl Leoni

(Guri).

Antonio J. Osío H.

Ricardo J. Solórzano Ch.

Tutor: Oscar Rodríguez

Caracas, abril de 2003

Page 2: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

IIDerecho de Autor

Antonio José Osío Herrera y Ricardo José Solórzano Chacín, en condición de

autores del trabajo titulado “Modernización del sistema hidráulico de

accionamiento de las compuertas de toma en el complejo hidroeléctrico Raúl

Leoni (Guri)”, declaramos que: Cedemos a título gratuito, y en forma pura y simple,

ilimitada e irrevocable a la Universidad Metropolitana, los derechos de autor de

contenido patrimonial que nos corresponden sobre el presente trabajo. Conforme

a lo anterior, esta cesión patrimonial sólo comprenderá el derecho para la

Universidad de comunicar públicamente la obra, divulgarla, publicarla o

reproducirla en la oportunidad que ella así lo estime conveniente, así como, la de

salvaguardar nuestros intereses y derechos que nos corresponden como autores

de la obra antes señalada. La Universidad en todo momento deberá indicar que la

autoría o creación del trabajo corresponde a nuestra persona, salvo los créditos

que se deban hacer al tutor o a cualquier tercero que haya colaborado o fuere

hecho posible la realización de la presente obra.

Autor ……………………………….. Autor ………………………………..

C.I. ……………………… C.I. ………………………

En la ciudad de Caracas, a los ………. días del mes de ………. del año ……….

Page 3: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

IV

Acta de veredicto

Nosotros, los abajo firmantes, constituidos como jurado examinador y reunidos

en Caracas, el día veintinueve de abril de 2003 (29/04/2003), con el propósito de

evaluar el Trabajo Final titulado:

MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE ACCIONAMIENTO DE LAS COMPUERTAS DE TOMA EN EL COMPLEJO HIDROELÉCTRICO

RAÚL LEONI (GURI).

presentado por los ciudadanos

ANTONIO JOSÉ OSÍO HERRERA

RICARDO JOSÉ SOLÓRZANO CHACÍN

para optar al título de

INGENIERO MECÁNICO

emitimos el siguiente veredicto:

Reprobado ____ Aprobado ____ Notable _____ Sobresaliente ____

Observaciones:

(firma) (firma) (firma) Jurado Jurado Jurado

Page 4: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

V

Agradecimiento

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las personas que de

manera directa o indirecta, hicieron posible la realización de este trabajo especial

de grado:

Al ingeniero Pedro Solórzano, por plantearnos la realización del proyecto,

brindarnos su apoyo en todo momento e instruirnos durante el desarrollo del

mismo.

Al ingeniero Jesús Lozada, por su instrucción, dedicación y esfuerzo.

Al ingeniero Alexadre Masoliver, por guiarnos en las primeras etapas del proyecto.

Al personal de Bosch Rexroth: Giuseppe Montelli, Neyla Lozada y Tom Calderón

por su apoyo en la búsqueda de información.

Al personal de Bosch Rexroth AG: Eric Wirzberger, Johann Wetzstein y Stefan

Dieter por facilitarnos la información necesaria.

Al ingeniero Pedro Miguel Pérez por proporcionarnos la información del sitio

durante nuestras visitas al Guri.

Al ingeniero Oscar Rodríguez por brindarnos la ayuda necesaria para la

elaboración del trabajo final.

Page 5: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

VITabla de Contenido

Introducción..............................................................................................................1

Capitulo I

Tema de Investigación..............................................................................................3

Planteamiento del Problema.....................................................................................5

Objetivos de la Investigación...................................................................................5

Objetivo General...................................................................................................5

Objetivos Específicos............................................................................................5

Capítulo II

Marco Teórico...........................................................................................................6

II.1. Hidráulica.........................................................................................................6

II.1.1. Hidrostática................................................................................................7

II.1.2. Hidrodinámica............................................................................................7

II.2. Formas de Transmisión de Energía................................................................8

II.3. Instalaciones Hidráulicas.................................................................................9

II.3.1. Características de las Instalaciones que usan técnica de fluidos..............9

II.3.2. Diseño de una instalación hidráulica.........................................................9

II.3.3. Transformación de energía......................................................................10

II.3.4. Comando de la energía...........................................................................10

II.3.5. Transporte de energía.............................................................................11

II.3.6.Accesorios................................................................................................11

II.4. Fluidos Hidráulicos.........................................................................................11

II.4.1. Exigencias de los fluidos hidráulicos.......................................................13

Page 6: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

VII II.4.1.1. Viscosidad cinemática.......................................................................13

II.4.1.2. Índice de Viscosidad..........................................................................14

II.4.1.3. Baja Compresibilidad.........................................................................14

II.4.1.4. No Higroscópicos (para evitar la entrada de agua al sistema)..........15

II.4.1.5. No se formen sustancias pegajosas..................................................16

II.4.1.6. Buena Filtrabilidad.............................................................................17

II.4.1.7. No Contaminante...............................................................................17

II.5. Bombas Hidráulicas.......................................................................................17

II.5.1. Cálculo y Selección de una Bomba Hidráulica........................................19

II.6. Cilindros Hidráulicos......................................................................................21

II.6.1. Cilindros de Simple Efecto.......................................................................22

II.6.2.Cilindros de Doble Efecto.........................................................................22

II.6.2.1. Cilindros Diferenciales.......................................................................23

II.6.3. Principios Constructivos...........................................................................24

II.6.3.1. Construcción por tirantes...................................................................24

II.6.3.2. Construcción Redonda...................................................................25

II.6.4. Cálculo de los Cilindros Hidráulicos.........................................................25

II.6.4.1. Ecuaciones utilizadas para el cálculo de un cilindro hidráulico.........26

II.7. Válvulas Antirretorno......................................................................................29

II.7.1. Válvulas Antirretorno Hidráulicamente desbloqueables..........................30

Page 7: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

VIII II.8. Válvulas Direccionales...................................................................................30

II.8.1. Válvulas direccionales de corredera........................................................30

II.8.1.1. Válvulas direccionales de corredera de mando directo.....................32

II.8.2. Válvulas Direccionales de Asiento...........................................................32

II.8.2.1. Válvulas Direccionales de Asiento de Mando Directo.......................33

II.9. Válvulas de Presión.......................................................................................34

II.9.1. Válvulas Limitadoras de Presión..............................................................34

II.9.2. Válvulas Reductoras de Presión..............................................................34

II.10. Válvulas de Flujo..........................................................................................35

II.11. Válvulas Insertables de dos vías o Elementos Lógicos...............................35

II.11.1. Definición...............................................................................................35

II.11.2. Características.......................................................................................35

II.12. Filtros y Técnicas de Filtración....................................................................36

II.12.1. Indicaciones para el Proyecto y Mantenimiento....................................36

II.12.2. Orígenes de ensuciamiento...................................................................39

II.12.2.1 Ensuciamiento durante la fabricación de componentes...................39

II.12.2.2 Ensuciamiento durante el montaje de la instalación.........................40

II.12.2.3 Ensuciamiento durante el servicio de la instalación hidráulica.........40

II.12.3. Sistemas de clasificación para el grado de ensuciamiento del fluido

hidráulico.................................................................................................................40

II.12.3.1. Clasificación según NAS 1638.........................................................41

II.12.4. Proceso de filtración..............................................................................41

II.12.4.1 Filtros de presión..............................................................................42

II.12.4.2 Centrifugas........................................................................................42

Page 8: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

IX II.12.4.3 Composición de los elementos filtrantes..........................................42

II.12.5. Selección de la finura del filtro...............................................................43

II.12.6. Determinación del tamaño constructivo del filtro...................................46

II.12.6.1. Dimensionamiento del filtro de caudal principal...............................46

II.12.6.2. Determinación del tamaño necesario del filtro.................................49

II.13. Acumuladores Hidráulicos...........................................................................50

II.13.1. Funciones..............................................................................................51

II.14. Cálculo y dimensionamiento de tuberías en sistemas hidráulicos...............52

II.14.1. Determinación del diámetro nominal.....................................................53

II.14.2. Calculo del Espesor de Pared...............................................................55

II.14.3. Cálculo de pérdidas de presión.............................................................59

Capítulo III

Marco Metodológico................................................................................................62

III.1 Nivel de Investigación....................................................................................62

III.1.1. Investigación Explicativa.........................................................................62

III.2. Diseño de Investigación................................................................................63

III.2.1. Investigación Documental.......................................................................63

III.2.2. Investigación de Campo.........................................................................64

III.3. Procedimiento...............................................................................................66

III.3.1. Diseño del Circuito Hidráulico.................................................................68

III.3.1.1. Descripción del funcionamiento del circuito hidráulico.....................69

III.3.2. Cálculo de los Cilindros Hidráulicos.....................................................75

III.3.3. Cálculo de las Bombas Hidráulicas........................................................77

III.3.3.1. Bombas de los cilindros principales (15.1) a (15.4)..........................77

Page 9: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

X III.3.3.2. Bombas de los Cilindros de las Válvulas de Llenado (18)................78

III.3.4. Cálculo de los Motores Eléctricos...........................................................79

III.3.4.1 Motores eléctricos de las Bombas Principales (17.1) a (17.4)..........79

III.3.4.2. Motor Eléctrico de la Bomba de los Cilindros de las Válvulas de

Llenado (17.5).........................................................................................................80

III.3.5. Cálculo de Componentes Varios........................................................ ...81

III.3.5.1. Cálculo del Deshumidificador de aire (4)..........................................82

III.3.5.2. Cálculo del Filtro de Aire (6).............................................................83

III.3.5.3. Cálculo de los elementos lógicos (126);(128)..................................83

III.3.5.4. Cálculo del Reservorio de Aceite (1)................................................84

III.3.5.5. Cálculo de Tuberías..........................................................................86

Capítulo IV

Resultados y Análisis..............................................................................................89

IV.1. Análisis de las Unidades Actualmente Existentes........................................89

IV.2. Análisis y Selección del Cilindro Hidráulico..................................................90

IV.3. Análisis y Selección de las Bombas Hidráulicas..........................................90

IV.3.1. Bombas Hidráulicas de los Cilindros Principales (15.1) a (15.4)...........90

IV.3.2. Bomba Hidráulica de los Cilindros de las válvulas de llenado (18)........93

IV.4. Análisis y Selección de los Motores Eléctricos.............................................95

IV.4.1. Motores Eléctricos de las Bombas Principales (17.1) a (17.4)...............95

IV.4.2. Motor Eléctrico de la Bomba de los Cilindros de las Válvulas de Llenado

(17.5).......................................................................................................................96

IV.5. Análisis y Selección de Accesorios.............................................................96

IV.5.1. Válvulas Direccionales de Corredera (55.1);(55.2)................................96

Page 10: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XI IV.5.2. Válvulas Limitadoras de Presión............................................................97

IV.5.2.1. Válvulas Limitadoras de Presión de las Bombas Principales (45.1) a

(45.4).......................................................................................................................97

IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de las Válvulas de

Llenado y conexión a retorno (46.1) (46.2).............................................................98

IV.5.2.3. Válvula Limitadora de Presión de la Bomba Manual

(50)..........................................................................................................................99

IV.5.2.4. Válvulas Limitadoras de Presión (133).............................................99

IV.5.3. Válvulas Antirretorno..............................................................................99

IV.5.3.1. Válvulas Antirretorno para Montaje sobre bloque............................99

IV.5.3.2. Válvulas Antirretorno Hidráulicamente desbloqueables (64.1)

(64.2).....................................................................................................................102

IV.5.4. Válvulas Insertables de dos Vías (Elementos Lógicos) (126) (128).....102

IV.5.4.1 Tapa con Limitador de Carrera y Conexión para Mando Remoto

(127) (129.............................................................................................................103

IV.5.5. Válvulas Direccionales de Asiento de Mando Directo (54.1) a

(54.4.)....................................................................................................................104

IV.5.5.1. Válvulas Direccionales de Asiento de Seguridad (64.1) y

(64.2).....................................................................................................................104

IV.5.6. Válvula Reguladora de Caudal (124)...................................................105

IV.5.7. Válvula Estranguladora de Flujo (122).................................................106

IV.5.8. Válvulas Esféricas................................................................................106

IV.5.9. Reductora de presión...........................................................................107

IV.5.10. Selección de Filtros de Aceite............................................................107

Page 11: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XII IV.5.10.1. Filtros de presión..........................................................................108

IV.5.10.1.1. Filtros de Presión de las Bombas Principales (41.1) a

(41.4).....................................................................................................................108

IV.5.10.1.2. Filtros de Presión de las Bombas de las Válvulas de Llenado

(43)........................................................................................................................112

IV.5.10.2. Filtros de Retorno (7.1) y (7.2).....................................................113

IV.5.11. Selección de Filtros de Aire................................................................114

IV.5.11.1. Deshumidificador de aire (4)........................................................114

IV.5.11.2. Selección de las válvulas antirretorno del Filtro y el Respiradero de

Aire (5.1) y (5.2)....................................................................................................115

IV.5.12. Selección de Manómetros (57.1) a (57.4)..........................................116

IV.5.13. Válvulas Estranguladoras de protección a manómetro (58.1) a

(58.4).....................................................................................................................116

IV.5.14. Selección de los Puntos de Medición.................................................117

IV.5.15. Presostatos (47.1) a (47.5) ; (56.1) a (56.4).......................................117

IV.5.16. Termostato (10)..................................................................................118

IV.5.17. Selección del Reservorio de Aceite (1)..............................................119

IV.5.18. Interruptor de nivel por Flotador (3)....................................................120

IV.5.19. Indicador de posición de los cilindros de las válvulas de llenado.......120

IV.6. Determinación de las Pérdidas de Presión................................................121

IV.6.1. Pérdidas de Presión de cada Componente..........................................121

IV.7. Control Eléctrico y Electrónico Asociado al Sistema..................................123

Capítulo V

Conclusiones y Recomendaciones.......................................................................124

Page 12: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XIIIReferencias Bibliográficas....................................................................................126

Apéndice A: Circuito Hidráulico............................................................................128

Apéndice B: Unidades Actualmente Instaladas....................................................130

Apéndice C: Propuesta de Modernización: Panel de Control................ ..............133

Page 13: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XIV

Lista de Tablas y Figuras

Tablas

1. Características de Formas de Transmisión de Energía, 8.

2. Clasificaciones de Bombas Hidráulicas, 19.

3. Criterios para el servicio satisfactorio de una instalación hidráulica, 38.

4. Clases de pureza según NAS 1638 - Cantidad máxima de partículas de

suciedad en 100 ml de fluido hidráulico, 41.

5. Efecto de las Partículas sobre componentes en función del tamaño de

partículas y correspondencia con los grupos principales de filtración, 44.

6. Finura de Filtro Absoluta Recomendada para diversos componentes hidráulicos

(Rexroth), 45.

7. Factor f2 para condiciones del medio ambiente, 48.

8. Determinación del tamaño constructivo del filtro, 50.

9. Factores influyentes sobre los parámetros a determinar para el

dimensionamiento de tuberías, 53.

10. Determinación de la Velocidad Media, 54.

11. Fundamentos para realizar los cálculos según DIN 2413 y Hoja de Instrucción

AD-B1, 56.

12. Fundamentos para el Cálculo según DIN 2413 y hoja de instrucción AD-B1, 57.

13. Calidad de la soldadura en tuberías con soldadura longitudinal según DIN

2413, 58.

14. Rugosidad Interna de Tubos de Acero, 60.

Page 14: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XV15. Requerimientos del Cliente, 75.

16. Especificaciones de los Cilindros de las Válvulas de Llenado, 78.

17. Coeficiente gradiente de elementos Betamicron – H, 111.

18. Pérdidas de Presión de cada Componente en la línea principal, 121.

Figuras

1. Transformación de energía en una instalación hidráulica, 10.

2. Diagrama Viscosidad cinemática vs.Temperatura, 12.

3. Cilindros de Doble Efecto, 23.

4. Cilindros de Construcción por Tirantes, 24.

5. Cilindros de Construcción Redonda, 25.

6. Determinación del factor de Reducción de la Viscosidad, 48.

7. Válvula de Llenado, 65.

8. Dispositivos a utilizar en el diseño de una instalación hidráulica, 68.

9. Bomba de engranajes de dentado externo G4, serie 2X, 93.

10. Bomba de engranajes de dentado externo G2, serie 4X, 94.

11. Curvas Características de carcazas de filtros de presión marca Hydac,

modelos DF y LF, 110.

12. Curvas características de carcaza de los filtros de presión DF, 112.

13. Curva Característica de Filtros de Retorno TN330/660, 113.

Page 15: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

XVIResúmen

MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE ACCIONAMIENTO DE LAS

COMPUERTAS DE TOMA EN EL COMPLEJO HIDROELÉCTRICO RAÚL LEONI (GURI).

Autores: Antonio José Osío Herrera Caracas, abril de 2003

Ricardo José Solórzano Chacín

Tutores: Ing. Jesús Lozada

Ing. Oscar Rodríguez

En el siguiente trabajo se describirá el proceso de modernización del circuito

hidráulico correspondiente a las unidades de accionamiento de las compuertas de

toma de la casa de Máquinas II en el Complejo hidroeléctrico Raúl Leoni.

Se realizó un análisis de las unidades actualmente operativas, mediante el

cual se determinaron los puntos en los cuales éstas no cumplen con las

regulaciones internacionales aplicadas a un proyecto de éste tipo según el análisis

documental realizado (normas DIN 19704). Luego de esto se procedió a

determinar mediante una visita al sitio, las necesidades del cliente, las cuales

fueron evaluadas y establecieron las bases para realizar el nuevo diseño del

circuito hidráulico.

Se logró realizar el diseño final del circuito hidráulico que cumple con las

regulaciones establecidas por la norma antes mencionada y que se compone de

elementos disponibles en el mercado para posibilitar las labores de mantenimiento

que sean necesarias.

Page 16: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

1

Introducción Durante la construcción de Macagua, se acometieron los estudios y

proyectos de un plan que colocaría a Venezuela entre los grandes

productores de energía hidroeléctrica en el mundo. Cerca de Guri se

construyó una central hidroeléctrica para aprovechar el potencial energético

de más de 10.000 MW de los saltos del cañón de Necuima, cuya longitud

supera los 16Km, con un desnivel promedio de 170 m.

La ejecución del proyecto fue por etapas, la primera comenzó en 1963

para alcanzar una cota de 215 m en el aliviadero y desarrollar una potencia

de 2.065 MW en diez unidades generadoras instaladas en la casa de

máquinas al pie de la presa. En la etapa final concluida en 1986, se elevó la

presa de gravedad principal y el aliviadero existente hasta 272 m. Se

construyó además una segunda casa de máquinas para diez unidades

generadoras adicionales hasta completar una potencia total de 10.000 MW.

Las turbinas instaladas en ambas casas de máquinas son del tipo Francis.

A la fecha de realización de este trabajo, las unidades de potencia

hidráulica de la casa de máquinas II presentan un gran deterioro debido al

tiempo de servicio que han prestado y a la falta de mantenimiento en virtud

de la inexistencia de repuestos por la obsolescencia de los elementos que

las componen.

Page 17: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

2

En el siguiente trabajo realizaremos un análisis de las unidades existentes y

explicaremos la manera de desarrollar un proyecto de renovación de éstas,

tal que el circuito diseñado cumpla con las estipulaciones de la norma DIN

19704 (mayo 1998).

Page 18: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

3

CAPÍTULO I

Tema de Investigación

Luego de haber funcionado por un largo período, las unidades de potencia

hidráulica del Complejo Hidroeléctrico Raúl Leoni, encargadas de accionar

las compuertas de toma de tipo vertical de la casa de maquinas II, presentan

un gran deterioro.

Las unidades antes mencionadas, cumplen una función indispensable en

la presa: abrir y cerrar las compuertas de toma de la casa de maquinas II, es

decir, tienen la gran responsabilidad de cerrar el paso de agua hacia la casa

de máquinas, permitiendo así que se puedan realizar trabajos de

mantenimiento en las turbinas y generadores, cosa que de no realizarse,

estaría en riesgo el mantenimiento del servicio eléctrico de aproximadamente

el 30% del país.

De acuerdo a informaciones emitidas por el usuario (CVG EDELCA), en

los últimos cinco años se han dificultado las labores de mantenimiento de las

unidades de potencia hidráulica, debido a que hay componentes instalados

en las mismas cuyas casas fabricantes, no existen o no fabrican los

componentes actualmente por obsolescencia. Durante ese tiempo se ha

mantenido el funcionamiento de las unidades gracias al almacén de

repuestos adquirido originalmente con éstas, los cuales han sido

parcialmente desmantelados al utilizar componentes de los mismos, en lugar

de reemplazar los elementos en su totalidad.

Page 19: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

4

Luego de haber realizado pasantías cortas de trabajo en el área de la

hidráulica con la empresa Bosch Rexroth, se nos presentó la oportunidad de

desarrollar el proyecto para la modernización de los sistemas hidráulicos de

accionamiento de las compuertas de toma de la casa de máquinas II en Guri.

Esto despertó un gran interés en nosotros, no solo debido a la

envergadura del proyecto, sino también porque se trata de la hidroeléctrica

de mayor importancia para el país y que ocupa el segundo lugar entre las

hidroeléctricas en el mundo.

La empresa Bosch Rexroth es una multinacional con sedes propias en 37

países y oficinas y representaciones en más de 80. Tiene una división

especialmente dedicada al desarrollo de proyectos de aplicaciones

hidráulicas en la ingeniería civil y tiene nexos con la empresa CVG

Electrificación del Caroní (EDELCA), gracias a su participación como

proveedora de los equipos de accionamiento de las compuertas de aliviadero

de Macagua II, compuertas de toma de Macagua II, y compuertas de

aliviadero de Caruachi.

Nuestro tema de investigación consiste en realizar el diseño del circuito

hidráulico que cumpla con las estipulaciones de la norma DIN19704 sobre

estructuras hidráulicas de acero. Esta norma es bajo la cual se rigen todas

las construcciones que utilizan técnica hidráulica tales como: puentes

levadizos, exclusas, compuertas de toma y aliviadero de hidroeléctricas entre

otras. El proyecto fue desarrollado con el apoyo del cuerpo de ingeniería de

Page 20: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

5

la empresa antes mencionada y del departamento respectivo de su casa

matriz en Alemania.

Planteamiento del Problema

¿Cómo realizar el proceso de modernización y adecuación de los

accionamientos hidráulicos para mover las compuertas de toma de la casa

de máquinas número 2 de la represa Raúl Leoni, ubicada en el estado

Bolívar, Venezuela?

Objetivos de la Investigación

Objetivo General

Sustituir las unidades hidráulicas de potencia con sus controles eléctricos

asociados para las compuertas de toma de la casa de máquinas II.

Objetivos Específicos

1. Adecuar el diseño del circuito hidráulico ya existente para cumplir las

estipulaciones de la norma DIN 19704.

2. Determinar los componentes hidráulicos necesarios que se requieran

para la apertura y cierre de las compuertas.

3. Adecuar el nuevo diseño del equipo de accionamiento para ser

ubicado en los espacios físicos y disposiciones ya existentes.

Page 21: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

6

CAPÍTULO II

Marco Teórico

Para el entendimiento de muchos de los aspectos que aparecen en el

trabajo, es necesaria la introducción de un marco teórico en el mismo que

contenga las nociones básicas de la hidráulica, la manera de calcular los

diferentes equipos hidráulicos, así como también que describa los

componentes a utilizar en el diseño.

II.1. Hidráulica

De la palabra griega “hydor” (agua), es el estudio de los fluidos en reposo

y en movimiento (hidrostática e hidrodinámica). En Ingeniería Mecánica y de

planta, este estudio es utilizado cuando se trata con transferencias de

potencia en tecnología de control.

La fuente de energía en la hidráulica son los fluidos, especialmente el aceite,

el cual fluye a través de tuberías, mangueras y demás accesorios. Bombas,

cilindros o motores hidráulicos son utilizados para transformar la energía de

mecánica a hidráulica (bombas), y viceversa (motores y cilindros hidráulicos).

Mientras la hidráulica industrial está confinada a un lugar, la hidráulica

móvil se moviliza en ruedas u orugas. La base tecnológica es la misma en

ambos casos, pero los dispositivos difieren en gran medida, debido a la

diferencia entre las áreas de aplicación.

Page 22: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

7

II.1.1. Hidrostática

Tenemos que la presión hidrostática es aquélla que actúa sobre cada

partícula de un líquido en un recipiente abierto lleno de éste y que depende

de la altura del líquido que se encuentra dentro del recipiente. Si se encierra

el líquido en un espacio cerrado, como sucede por ejemplo en un cilindro

hidráulico, y se trabaja con presiones muy superiores a las que puedan

producirse en alturas de líquidos dentro del campo de gravitación de la tierra,

mediante, por ejemplo, bombas hidráulicas y luego se bombea líquido al

espacio cerrado, entonces se produce una presión que es función de la

compresibilidad del fluido y debe ser soportada por la bomba hidráulica. Esta

presión, dentro del recipiente, se transmite en forma uniforme hacia todas las

direcciones y es aprovechada para mover el vástago del cilindro en cuestión.

II.1.2. Hidrodinámica

La hidrodinámica es la teoría de las leyes de movimiento de los líquidos y de

las fuerzas efectivas en cada caso. Con ellas se pueden explicar los tipos de

pérdidas que se producen en la hidrostática.

Page 23: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

8

II.2. Formas de Transmisión de Energía

Tabla 1: Características de Formas de Transmisión de Energía

Hidráulica Neumática Eléctrica Mecánica Fuente de Energía

(Accionamiento)

Motor Eléctrico Motor de

Combustión Acumulador Hidráulico

Motor Eléctrico Motor de

Combustión Recipiente de

Presión

Red Batería

Motor Eléctrico Motor de

Combustión Fuerza por

Peso Fuerza Elástica

(resorte) Elementos de

Transmisión de Energía

Tuberías y Mangueras

Tuberías y Mangueras

Cables Eléctricos

Campo Magnético

Piezas Mecánicas

Palancas, ejes, etc.

Portadores de Energía

Líquidos Aire Electrones Cuerpos rígidos y elásticos

Densidad de Fuerza

(Densidad de Potencia)

Grande, altas presiones, grandes fuerzas, volumen pequeño.

Relativamente baja, bajas presiones.

Baja. Relación de peso por unidad de

potencia motor eléctrico / motor hidráulico: 1:10

Grande, tamaño y distribución de

volumen necesario

menos conveniente

que en la hidráulica.

Variación continua de parámetros

(aceleraciones, retardos)

Muy buena, por presión y caudal.

Buena por presión y caudal.

Buena a muy buena, mando y

regulación eléctricos.

Buena

Tipos de Movimiento de

los Accionamientos

Movimiento lineal y rotatorio

fácilmente alcanzable por

cilindro hidráulico y

motor hidráulico.

Movimiento lineal y rotatorio

fácilmente alcanzable por

cilindro neumático y

motor neumático.

Movimientos rotatorios

predominantes, movimiento

lineal: solenoides (pequeñas

fuerzas, carreras cortas).

Movimiento lineal y

rotatorio.

Fuente: Mannesmann Rexroth

Page 24: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

9

II.3. Instalaciones Hidráulicas

II.3.1. Características de las Instalaciones que usan técnica de fluidos

• Transmisión de grandes fuerzas (pares de giro) a tamaño

relativamente reducido.

• El funcionamiento bajo carga completa es posible ya desde el reposo.

• La variación continua (mando y regulación) de velocidad, par de giro o

fuerza se pude realizar fácilmente.

• Simple protección contra sobrecarga.

• Adecuadas para desarrollo de movimientos rápidos y también

extremadamente lentos y controlables.

• Acumulación de energía con gases.

• Sistemas de accionamiento simples centrales.

• Transformación descentralizada de energía hidráulica en energía

mecánica.

II.3.2. Diseño de una instalación hidráulica

En instalaciones hidráulicas se transforma energía mecánica proveniente de

unidades de combustión interna, fuentes eléctricas o manuales, en energía

hidráulica. De ese modo es transportada, comandada y regulada, para ser

transformada nuevamente en energía mecánica.

Page 25: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

10

Energía Eléctrica ó Térmica

Energía Hidráulica Trabajo Mecánico

Energía Mecánica

Bomba

Hidráulica

Válvulas Hidráulicas de Mando y Regulación

Cilindro Hidráulico

Motor Hidráulico

Elemento de trabajo a

accionar

Motor Eléctrico. de Combustión o Manual

MáquinaElemento Conducido

MandoAccionamiento

Energía Mecánica

Figura 1: Transformación de energía en una instalación hidráulica

Fuente: Mannesmann Rexroth

II.3.3. Transformación de energía

Para la transformación de energía se emplean del lado primario bombas

hidráulicas y del lado secundario cilindros y motores hidráulicos.

II.3.4. Comando de la energía

La energía hidráulica, y con ello la potencia transmitida, se influencia en su

magnitud y sentido mediante presión y caudal por medio de bombas

variables, válvulas de mando y válvulas reguladoras.

Page 26: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

11

II.3.5. Transporte de energía

El fluido hidráulico, conducido a través de ductos, mangueras, agujeros en

bloques de mando o placas de mando, realiza el transporte de energía o

también sólo la conducción de presión.

II.3.6. Accesorios

Para el almacenamiento y el cuidado del fluido hidráulico se requiere una

serie de instalaciones suplementarias, como tanque, filtro, refrigerador,

elementos de calefacción y dispositivos de medición y de control.

II.4. Fluidos Hidráulicos

La función principal del fluido hidráulico en una instalación hidráulica es la

transmisión de fuerzas y movimientos. Debido a las múltiples posibilidades

de aplicación y de empleo de los accionamientos hidráulicos, se le exigen a

los fluidos diversas funciones y características.

Las instalaciones hidráulicas pueden funcionar con diversos fluidos

hidráulicos de distinta base.

De acuerdo con el fluido básico, éstos se pueden diferenciar de la siguiente

forma:

• Fluido hidráulico producido a base de aceite mineral.

• Fluido hidráulico producido a base de aceite vegetal.

• Fluido hidráulico puramente sintético.

• Fluido hidráulico poco inflamable.

Page 27: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

12

• Fluido hidráulico de agua pura.

Los fluidos hidráulicos más comúnmente utilizados en Venezuela son de

tipo mineral.

En la figura 2 se muestra la viscosidad cinemática en mm2/s, de los fluidos

hidráulicos en función de la temperatura de operación en °C. Las siglas VG

indican el tipo de aceite mineral.

Figura 2: Diagrama Viscosidad Cinemática vs. Temperatura Fuente: Mannesmann Rexroth

Page 28: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

13

II.4.1. Exigencias de los fluidos hidráulicos

El fluido hidráulico debe poder cubrir todas las piezas en movimiento con

una película continua. Como consecuencia de las elevadas presiones (por

encima de los 50 Bar), alimentación insuficiente del mismo, baja viscosidad

cinemática y movimientos de deslizamiento lentos o demasiado rápidos, la

película puede romperse trayendo como consecuencia un agarrotamiento por

desgaste.

El desgaste por abrasión se produce en caso de fluidos hidráulicos sucios, o

insuficientemente filtrados. Las partículas extrañas conducidas en el fluido a

altas velocidades pueden producir abrasión en los equipos.

La cavitación puede provocar un cambio en la estructura de los equipos y

conducir a un desgaste por fatiga. También se puede producir un mayor

desgaste en caso de ensuciamiento de los fluidos con agua en los cojinetes

de las bombas.

Como consecuencia de tiempos de parada prolongados de la instalación

hidráulica, puede producirse desgaste por corrosión. Se forma óxido por

efecto de la humedad en las superficies de deslizamiento, lo que conduce a

un mayor desgaste de los equipos.

II.4.1.1. Viscosidad Cinemática

La magnitud característica más importante al seleccionar un fluido

hidráulico es la viscosidad, la cual no caracteriza la calidad de un fluido, sino

que indica la conducta del mismo a cierta temperatura de referencia. Para la

Page 29: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

14

selección de componentes hidráulicos es muy importante considerar los

valores mínimos y máximos de viscosidad indicados en la documentación del

fabricante de éstos componentes.

A lo largo de este trabajo, al hablar de viscosidad, nos referiremos en todo

momento a viscosidad cinemática.

II.4.1.2. Índice de Viscosidad

En el caso de fluctuaciones de temperatura, el fluido hidráulico no deberá

volverse ni muy espeso ni muy fluido, dado que en tal caso los caudales

variarían en los puntos de estrangulamiento (variación de velocidad del

consumidor). En el diagrama viscosidad – temperatura (ver figura 2), se

reconoce el índice conveniente de viscosidad del fluido hidráulico por su

curva característica plana.

Los fluidos hidráulicos con un elevado índice de viscosidad se requieren

especialmente en aquéllas aplicaciones en que estarán sujetos a elevadas

fluctuaciones de temperatura, como por ejemplo, máquinas de trabajo

móviles, aviones y vehículos.

II.4.1.3. Baja Compresibilidad

El aire disuelto conducido dentro del fluido hidráulico condiciona la

compresión de la columna del mismo. Esta característica influye sobre la

exactitud de los accionamientos hidráulicos, ya que genera errores en los

tiempos de respuesta. Si se abren rápidamente grandes cámaras que se

encuentran bajo presión, se producen en el equipo golpes por descarga. La

Page 30: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

15

compresibilidad del fluido hidráulico se define por un factor que depende del

fluido en sí y aumenta con la temperatura y disminuye con la presión.

Como valor normativo para aceite mineral para cálculos teóricos se puede

utilizar un factor de compresibilidad de 0,7 a 0,8% por cada 100 Bar.

La compresibilidad aumenta notablemente cuando se transporta aire no

disuelto (burbujas de aire). Como consecuencia de un tamaño de tanque o

construcción del mismo equivocados y entubado incorrecto, el aire no

disuelto ya no se puede separar del fluido, empeorando notablemente el

factor de compresibilidad. Otras consecuencias son la inestabilidad en los

movimientos y calentamiento en la instalación hidráulica.

Bajo efecto Diesel se entiende la autoinflamación de una mezcla aire –

gas. El aceite mineral contiene muchas burbujas pequeñas de aire, por lo

que, si se coloca rápidamente bajo presión elevada, éstas burbujas se

calientan tanto que pueden autoinflamarse trayendo como consecuencia un

elevado aumento local de presión y temperatura que puede deteriorar las

juntas de los componentes hidráulicos. La vida útil del fluido también se ve

afectada.

II.4.1.4. No Higroscópicos (para evitar la entrada de agua al sistema)

En instalaciones operadas con aceites minerales debe tenerse en cuenta

que el aceite mineral debe permanecer libre de agua, en caso contrario se

pueden producir fallas y disfunciones en la instalación. El agua puede entrar

a través de juntas de cilindros y ejes, a través de refrigeradores de agua no

Page 31: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

16

estancos y humedad que se condensa en las paredes del tanque. Si el

contenido de agua es mayor al 0,2% del volumen total, entonces deberá ser

cambiado. Con la instalación en funcionamiento (especialmente cuando se

trata de grandes instalaciones), se puede realizar una separación de agua y

fluido hidráulico mediante separadoras o centrífugas.

En instalaciones que se encuentran a la intemperie (mayor humedad relativa

ambiente y lluvia), al filtro de aire se le post-conecta un secador de aire, el

cual seca el aire que se necesita (condicionado por el volumen cambiante).

Dado que el agua posee el mayor peso específico, durante los tiempos de

parada, el agua que se encuentra en el fluido hidráulico desciende al fondo

del tanque (aceite mineral y agua no forman unidades químicas), y por lo

tanto pueden volver a separarse.

Si en el tanque existe un indicador continuo de nivel de aceite, el agua

podrá reconocerse claramente. Si se abre cuidadosamente la válvula de

drenaje, primero saldrá el agua. En las grandes instalaciones frecuentemente

se montan avisadores de agua en el punto inferior del tanque, los cuales a un

determinado nivel ajustable de agua, provocan una señal de alarma.

II.4.1.5. No se formen sustancias pegajosas

Durante tiempos de parada prolongados de la instalación, durante el servicio,

al calentarse y enfriarse y como consecuencia del envejecimiento, el fluido

hidráulico no deberá formar sustancias que puedan ocasionar adhesiones

entre las piezas móviles de los componentes hidráulicos.

Page 32: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

17

II.4.1.6. Buena Filtrabilidad

El fluido hidráulico de una instalación se filtra permanentemente durante el

servicio al avanzar, retornar o en ambas direcciones para filtrar las

abrasiones del mismo. El fluido y la viscosidad de éste influyen sobre el

tamaño del filtro y el material del tejido filtrante a emplear.

A mayor viscosidad, mayor presión dinámica, por lo tanto deberá

proyectarse un filtro más grande. En el caso de fluidos hidráulicos agresivos

se requieren materiales especiales para el tejido del filtro.

II.4.1.7. No Contaminante

La mejor manera de proteger el medio ambiente al emplear instalaciones

hidráulicas se alcanza planificando, construyendo, utilizando y manteniendo

correctamente las instalaciones. El empleo de fluidos no contaminantes no

es un sustituto para ello.

Los fluidos no contaminantes deben cumplir con las siguientes exigencias:

buena biodegradación, no tóxicos para los peces, no peligrosos para las

aguas, para los alimentos, y para la vegetación, no irritar la piel y mucosas

en sus tres estados, y deben ser inodoros o por lo menos de olor agradable.

II.5. Bombas Hidráulicas

Las bombas hidráulicas deben convertir energía mecánica (par de giro,

velocidad de rotación), en energía hidráulica (caudal, presión). Al

seleccionarlas, se deberán tomar en cuenta los siguientes aspectos:

• El medio de servicio.

Page 33: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

18

• Rango de presión exigido.

• Rango de velocidad de rotación esperado.

• La temperatura máxima y mínima de servicio.

• El rango de viscosidades.

• La situación de montaje.

• El tipo de accionamiento.

• La vida útil esperada.

• El máximo nivel de ruido.

• Facilidad de servicio.

• Nivel de precio.

Entre los distintos principios constructivos, tenemos:

• Bomba de engranajes de dentado exterior.

• Bomba de engranajes de dentado interior.

• Bomba a rueda planetaria.

• Bomba de husillos helicoidales.

• Bomba de paletas (cilindrada constante).

• Bomba de paletas (cilindrada variable).

• Bomba de pistones radiales.

• Bomba de pistones axiales.

En la tabla 2 se muestran los diversos criterios de selección de una bomba

hidráulica y la evaluación de éstos según el tipo de bomba según la empresa

fabricante (Mannesmann Rexroth).

Page 34: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

19

Tabla 2: Clasificaciones de Bombas Hidráulicas

Tipo Criterio

AZP

IZP

ZRP

SSP

FZP

E

FZP

D

RK

PI

RK

PA

AKPS

A

AKPS

S

Rango útil de

rotaciones 1 2 2 2 3 3 2 2 2 2

Rango útil de presión 2 2 3 3 3 3 1 1 1 1

Rango de viscosidad 1 2 3 1 3 3 1 1 1 1

Nivel máx. de ruido 4 1 2 1 2 2 3 3 3 3

Vida útil 3 2 2 1 1 1 2 2 2 2 Precio 1 2 2 3 2 2 3 3 3 3

Bomba de Engranajes Externos = AZP Bomba de Engranajes Internos = IZP Bomba a Rueda Planetaria =ZRP Bomba de Husillos Helicoidales = SSP Bomba de Paletas, cilindrada constante = FZPE Bomba de Paletas, cilindrada variable = FZPD Bomba de Pistones Radiales con apoyo externo = RKPA Bomba de Pistones Axiales con eje inclinado = AKPSA Bomba de Pistones Axiales con placa inclinada = AKPSS Fuente: Mannesmann Rexroth

La clasificación se realiza según lo siguiente:

1 = Muy bien / muy grande

2 = Bien / grande

3 = Mediano

4 = Bajo

II.5.1. Cálculo y Selección de una Bomba Hidráulica

Para realizar el cálculo y selección de una bomba hidráulica, debemos

valernos de las necesidades de caudal establecidas de acuerdo al cálculo del

actuador (cilindro, motor) (ver sección II.6.4.1.) y a la presión de trabajo del

Page 35: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

20

sistema establecida en principio de acuerdo al proyecto a realizar (rango de

presiones disponibles) y la escogencia del cliente. Cabe destacar que en

todo momento se debe seleccionar la menor presión posible para prolongar

la vida útil de los accesorios.

Una vez que se tiene la presión de trabajo, denominada presión normal de

trabajo, y el caudal, procedemos a calcular una presión denominada de

seguridad, la cual se estima en un 10% mayor que la presión normal de

trabajo, es decir:

xPntPseg 1,1= ...(1)

Donde: = Presión de Seguridad Pseg

= Presión Normal de Trabajo Pnt

Luego de calculada la presión de seguridad, procedemos a calcular la

cilindrada necesaria según el caudal:

nQVg = ...(2);

donde: Vg Cilindrada. →

Caudal. Q →

n RPM. →

Luego de calculada la cilindrada, procedemos a buscar en los catálogos

del fabricante, la bomba que se ajuste al rango requerido, así como también

diversas características como lo son: sentido de giro, tipo de eje (cónico,

Page 36: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

21

estriado, con acoplamiento de garras por bomba intermedia o posterior, etc.),

brida, juntas, entre otras.

Finalmente, mediante el uso de la información antes calculada, procedemos

a determinar la potencia de accionamiento necesaria para así seleccionar el

motor eléctrico.

II.6. Cilindros Hidráulicos

Además del motor hidráulico, hoy en día el cilindro hidráulico es un equipo

insustituible para la transformación de energía hidráulica en energía

mecánica. Es por tanto el miembro de unión entre el circuito hidráulico y la

máquina de accionamiento.

A diferencia del motor hidráulico, el cual realiza movimientos rotatorios

(giratorios), el cilindro hidráulico tiene la función de realizar movimientos de

traslación (lineales) y simultáneamente transmitir fuerzas.

Para el accionamiento con cilindros hidráulicos en movimientos lineales de

máquinas de trabajo se obtienen las siguientes ventajas:

• El accionamiento directo con cilindros hidráulicos es sencillo en su

montaje y fácilmente ubicable para el constructor de máquinas.

• Al no haber conversión de movimiento rotatorio en movimiento lineal,

el accionamiento del cilindro posee buen rendimiento, al minimizar las

pérdidas mecánicas.

• La fuerza del cilindro permanece constante desde el comienzo hasta

el final de la carrera.

Page 37: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

22

• La velocidad media del émbolo, que depende del caudal introducido y

de la superficie, también permanece constante a lo largo de toda la

longitud de carrera.

• De acuerdo con el tipo constructivo, el cilindro puede producir fuerzas

de compresión o de tracción.

• El dimensionamiento de cilindros hidráulicos permite construir

accionamientos de gran potencia con cotas reducidas de montaje.

Los casos de aplicación más frecuentes de los cilindros hidráulicos son la

elevación, el descenso, el bloqueo y el desplazamiento de cargas.

De acuerdo con su efecto, los cilindros hidráulicos se clasifican en:

• Cilindros de simple efecto.

• Cilindros de doble efecto.

II.6.1. Cilindros de Simple Efecto

Los cilindros de simple efecto solamente pueden entregar su fuerza en un

sentido. El retorno del émbolo a su posición inicial, luego de haber sido

extendido, sólo se puede llevar a cabo mediante un resorte, por su propio

peso o por efecto de una fuerza externa.

II.6.2. Cilindros de Doble Efecto

Los cilindros de doble efecto deben poseer dos superficies de efecto

opuesto, de igual o distinto tamaño. Disponen de dos conexiones de tuberías

independientes entre sí. Mediante alimentación de un medio de presión a

Page 38: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

23

través de las conexiones “A” o “B” el émbolo puede transmitir fuerzas de

tracción o compresión en ambos sentidos de carrera. Este tipo de cilindro se

emplea en prácticamente todos los campos de aplicación.

Figura 3: Cilindros de Doble Efecto

Los cilindros de doble ef

cilindros de doble vástago.

II.6.2.1. Cilindros Diferenc

En la mayoría de los cam

solo vástago. Los cilindros

unido fijamente a un vást

diferencial se deriva de l

relación de superficies en

denomina factor ϕ. La

movimiento de salida, de l

entrada, de la superficie an

Es decir, que a igual presió

factor ϕ a la fuerza de entr

Fuente: Mannesmann Rexroth

ecto se

iales

pos de

diferen

ago de

as supe

tre supe

fuerza m

a superf

ular y de

n de se

ada. Las

A

subdivid

aplicaci

ciales p

diámetro

rficies e

rficie de

áxima

icie del

la presi

rvicio, la

cámara

B

en en cilindros diferenciales y

ón, los cilindros se utilizan de un

oseen un émbolo, el cual está

menor. El nombre del cilindro

fectivas de distinto tamaño. La

l émbolo y superficie anular se

transmisible depende para el

émbolo y para el movimiento de

ón de servicio máxima admisible.

fuerza de salida es mayor en el

s a llenar en cada caso, dada la

Page 39: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

24

carrera, son iguales en longitud, pero distintas en su volumen dadas las

diferencias entre superficie del émbolo y superficie anular, por ello las

velocidades de carrera se comportan de modo inverso a las superficies. Es

decir, gran superficie – marcha lenta, pequeña superficie – marcha rápida.

II.6.3. Principios Constructivos

La construcción de un cilindro hidráulico depende en gran medida del caso

de aplicación, (máquinas herramienta, máquinas de trabajo móviles,

hidroeléctricas, industria del acero y siderurgia entre otros). Para cada caso

específico se han ido desarrollando principios adecuados de construcción.

Básicamente se diferencian dos tipos constructivos: construcción por tirantes

y construcción redonda.

II.6.3.1. Construcción por tirantes

En los cilindros de tirantes, la cabeza del cilindro, el tubo y la base están

unidas firmemente mediante barras de tracción (tirantes), se caracterizan por

su construcción especialmente compacta.

Figura 4: Cilindros de Construcción por Tirantes

Fuente: Mannesmann Rexroth

Page 40: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

25

II.6.3.2. Construcción Redonda

En los cilindros hidráulicos de construcción redonda, la cabeza del cilindro, el

tubo y la base del mismo, están firmemente unidos mediante tornillos,

soldaduras o anillos de retención.

Dado su montaje robusto, éstos resultan adecuados también para ser

empleados bajo condiciones extremas de operación. Entre los campos de

aplicación tenemos: construcción general de máquinas, fábricas de

laminación, siderúrgicas, hidroeléctricas, astilleros y técnica on – shore y off –

shore.

a

II.6.4. Cálculo d

Al hacer el c

desfavorable, e

resulta ser la

compresión deb

por la relación

Figura 5: Cilindros de Construcción Redond

Fuente: Mannesmann Rexroth

e los Cilindros Hidráulicos

álculo de un cilindro se debe tomar en cuenta la carga más

n el caso de los cilindros hidráulicos la carga de compresión

más desfavorable, entonces si el cilindro esta sometido a

e tomarse en cuenta el fenómeno de pandeo, determinado

de esbeltez del vástago del mismo, y se deben analizar las

Page 41: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

26

diversas cargas a las cuales puede someterse dicho cilindro. En nuestro

caso, el cilindro estará sometido únicamente a tracción, ya que el mismo se

encargará de subir la compuerta mediante presión sobre la cámara anular.

A la hora de calcular las dimensiones de un actuador lineal (cilindro

hidráulico) se deben conocer los siguientes aspectos (proporcionados por el

cliente):

• Carga y condiciones de trabajo.

• Presión de fabricación.

• Velocidad.

• Forma de fijación: Define la longitud libre de pandeo (ver sección

II.6.4.1.).

ks

• Carrera (h).

II.6.4.1. Ecuaciones utilizadas para el cálculo de un cilindro hidráulico

AWPnt = ...(3);

donde: Presión normal de trabajo →Pnt

Carga o fuerza a accionar. →W

Área efectiva del cilindro. →A

SPfabPnt = ...(4)

Donde: Factor de seguridad. →S

Presión de fabricación. →Pfab

Page 42: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

27

Se toma S = 2 - 3,5 según el fabricante (Bosch Rexroth), de manera de

sobredimensionar el cilindro, asegurando así su funcionamiento ante

cualquier carga eventual adicional no prevista.

4

2DA ×=

π ...(5);

Donde: Diámetro del émbolo. →D

Para calcular el diámetro del émbolo (D), el diámetro del vástago (d) y el

caudal necesario (Q), primero debemos saber, como señalamos

anteriormente, la carga de trabajo (W), la velocidad media de ascenso (V), la

presión de fabricación (Pfab) y la carrera (h) que debe tener el cilindro.

Partiendo de las presiones de fabricación disponibles, y combinando las

ecuaciones (3) y (4), obtenemos la siguiente expresión:

4

2DW

SPfab

×=

π...(6); de donde se despeja el diámetro D.

PntWD

××

=π4 ...(7)

El diámetro D es el necesario para las condiciones impuestas.

Luego con el diámetro D obtenido, debemos remitirnos a los valores

comercialmente disponibles, los cuales se corresponden con los existentes

en los catálogos del fabricante.

Con el diámetro seleccionado de los manuales del fabricante se procede a

calcular el factor de seguridad para dicho diámetro y si está dentro del rango

señalado anteriormente, entonces puede ser seleccionado ese cilindro (si no

Page 43: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

28

se encuentra en el rango se deben realizar nuevamente los cálculos antes

indicados).

Con el diámetro del émbolo D seleccionado se pueden encontrar dos o

más diámetros de vástago disponibles. Se debe seleccionar uno para luego

proceder a calcular pandeo según el método de Euler, siempre y cuando el

cilindro esté sometido a esfuerzos de compresión. El procedimiento se

describe a continuación:

Se calcula la carga a la cual se produce pandeo utilizando la siguiente

expresión:

2

2

ksJEK ××

=π ...(8)

Donde: Carga a la cual se produce pandeo [N]. →K

Módulo de elasticidad del material del vástago [N/mm→E 2].

Momento de inercia de una sección transversal circular [mm→J 4].

Longitud libre al pandeo [mm]. →ks

Luego de calcular la carga a la cual se produce pandeo, se calcula la carga

máxima de servicio según la ecuación (9):

SKFmáx = ...(9)

Donde: Carga máxima de servicio [N]. →máxF

Factor de seguridad [Adimensional]. Se selecciona de acuerdo

al rango determinado por el fabricante (según Bosch Rexroth 2,5 a 3,5).

→S

Page 44: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

29

Finalmente, para que no ocurra pandeo se debe cumplir que la carga

máxima de servicio sea mayor que la carga aplicada al cilindro, es decir:

, si esto no se cumple, se deberá seleccionar un diámetro mayor de

vástago y repetir los cálculos descritos anteriormente.

WFmáx >

Una vez determinadas las dimensiones del cilindro hidráulico, procedemos a

calcular el caudal necesario para producir su movimiento, según las

velocidades exigidas por el cliente, utilizando la siguiente expresión:

VxAQ = ...(10)

Donde V Velocidad media →

Área efectiva (puede ser anular o de émbolo). A →

Luego de obtenido el caudal necesario, podemos proceder entonces a

realizar la selección de la bomba hidráulica necesaria según la ecuación (2).

II.7. Válvulas Antirretorno

En un sistema hidráulico las válvulas antirretorno tienen la función de

bloquear el caudal en un sentido, permitiendo libre flujo en el sentido

opuesto.

Las válvulas antirretorno están realizadas en construcción de asiento y por lo

tanto bloquean sin fugas. Como elementos de cierre se emplean esferas,

placas, conos o conos con junta blanda.

Se clasifican en: válvulas antirretorno simples, válvulas antirretorno

hidráulicamente desbloqueables y válvulas de llenado.

Page 45: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

30

II.7.1. Válvulas Antirretorno Hidráulicamente desbloqueables

En contraposición a las válvulas antirretorno simples, estas válvulas

también se pueden abrir en el sentido de bloqueo. Se utilizan para bloquear

circuitos de trabajo que se encuentran bajo presión, como seguro contra

descenso de una carga en caso de rotura del conducto o contra movimientos

por fugas de aceite de consumidores sujetados hidráulicamente.

II.8. Válvulas Direccionales

Bajo el término válvulas direccionales se resumen todas las válvulas con las

cuales se puede comandar el arranque, la parada y el cambio del sentido del

caudal de un fluido hidráulico.

Las posiciones de conmutación con sus órganos correspondientes de

accionamientos se caracterizan con letras minúsculas “a” y “b”. Se denomina

posición de reposo a aquélla en la cual las piezas móviles no accionadas,

han tomado una posición determinada por una fuerza, como por ejemplo, un

resorte.

II.8.1. Válvulas direccionales de corredera

Son aquéllas en las que en el agujero de la carcasa se ha dispuesto una

corredera móvil. En éstas el estancamiento se produce a lo largo de un

intersticio entre el pistón móvil y la carcasa. El grado de estanqueidad

depende de las dimensiones del intersticio, de la viscosidad del fluido y

especialmente de la presión. En especial, a elevadas presiones, (hasta 350

Page 46: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

31

Bar), se producen pérdidas por fugas en una escala en que deberán ser

consideradas para el cálculo del rendimiento del sistema.

Las pérdidas por fugas en válvulas con pistones influyen sobre el rendimiento

volumétrico de instalaciones hidráulicas y por lo tanto, en la fase de proyecto,

deberán ser consideradas. Entre los efectos de estas pérdidas sobre los

mandos hidráulicos tenemos:

• Los consumidores, por ejemplo los cilindros hidráulicos, que se

encuentran bajo presión de carga, como consecuencia de pérdidas

por fugas de la válvula de pistón pueden desplazarse en el sentido de

la actuación de la carga.

• Los consumidores con distinta relación de superficies (cilindros

diferenciales), al emplear válvulas de mando con posición media

bloqueada, pueden desplazarse en el sentido de la actuación de la

mayor superficie del pistón.

• Al emplear acumuladores hidráulicos en instalaciones hidráulicas

deberán considerarse las fugas de las correderas al dimensionar el

acumulador.

Con el fin de evitar pérdidas por fugas se puede emplear un tipo constructivo

especial libre de fugas.

Las válvulas direccionales de corredera pueden ser de mando directo o

precomandadas. Ello depende en primer lugar de la magnitud de la fuerza de

Page 47: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

32

accionamiento requerida y con ello, del tamaño constructivo (tamaño

nominal) de la válvula.

II.8.1.1. Válvulas direccionales de corredera de mando directo

Bajo este término se entienden aquéllas válvulas direccionales cuyos

pistones de mando se accionan directamente mediante solenoides, cilindros

hidráulicos o neumáticos o mediante dispositivos mecánicos sin conmutación

intermedia de una amplificación.

Dadas las fuerzas estáticas y dinámicas que en la válvula se producen por

efecto de la presión y el caudal, normalmente solo se fabrican hasta un

tamaño nominal 10. Esta limitación, se corresponde a un caudal de

aproximadamente 120 l/min a una presión de servicio de 350 Bar y vale

especialmente para válvulas direccionales de corredera accionadas por

solenoides.

Naturalmente también se podrían realizar con tamaños superiores a 10

(Qmáx= 120 l/min), pero no resulta conveniente, considerando las fuerzas de

accionamiento necesarias para ello, por ejemplo: el tamaño constructivo

requerido de los solenoides, por motivos de seguridad de conmutación, vida

útil y por causa de incrementos de presión en la conmutación difícilmente

controlables.

II.8.2. Válvulas Direccionales de Asiento

Las válvulas direccionales de asiento son aquéllas en cuyo agujero de

carcasa se han dispuesto de modo móvil uno o varios pistones de asiento

Page 48: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

33

adaptados en forma de esfera, cono o plato. Una mayor presión de trabajo

produce, en esta construcción, mayor estanqueidad. Se caracterizan por lo

siguiente:

• Libres de fugas.

• Elevada vida útil, no hay caudales de fugas e intersticios de

estrangulamiento que puedan taparse.

• Función de cierre sin elementos de cierre suplementarios.

• Se pueden emplear para presiones elevadas (por encima de los 50

Bar), dado que no se produce agarrotamiento hidráulico (deformación

en función de la presión) y fugas en la válvula.

• Caída de presión durante la etapa de conmutación como

consecuencia de solapamiento negativo (unión simultánea de canal de

bomba, consumidor y tanque).

• Pérdidas de potencia por compensación imperfecta de presión del eje

de la válvula.

II.8.2.1. Válvulas Direccionales de Asiento de Mando Directo

Las válvulas direccionales de asiento de mando directo son aquéllas cuyos

elementos de mando se accionan directamente mediante un dispositivo

mecánico.

Dadas las fuerzas estáticas y dinámicas que se producen en la válvula

direccional de asiento como efecto de presión y de caudal, solo se

construyen hasta un tamaño nominal de 10. Esta limitación corresponde a un

Page 49: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

34

caudal de aproximadamente 36 l/min a una presión de servicio de 630 Bar y

vale especialmente para válvulas accionadas por solenoides, de acuerdo a

las especificaciones de diseño establecidas por el fabricante (Bosch

Rexroth).

II.9. Válvulas de Presión

El término “válvulas de presión” abarca todas aquéllas válvulas que

influyen de un modo determinado, predefinible sobre la presión del sistema

en una instalación o en una parte de la misma. Ello sucede exclusivamente

mediante variación de secciones transversales de estrangulamiento,

empleando elementos de ajuste mecánicos, hidráulicos, neumáticos o

eléctricos.

II.9.1. Válvulas Limitadoras de Presión

En los sistemas hidráulicos la válvula limitadora de presión cumple la

función de limitar la presión del sistema a un valor determinado. Cuando se

alcanza este valor, la válvula reacciona y conduce el caudal sobrante desde

el sistema de vuelta hacia el tanque.

II.9.2. Válvulas Reductoras de Presión

A diferencia de la válvula limitadora de presión, que indica el valor de la

presión de entrada, la válvula reductora de presión influye sobre la presión

de salida (presión del consumidor).

Page 50: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

35

La reducción de la presión de entrada, o bien, el mantenimiento constante

de la presión de salida puede producirse sólo a un valor que se encuentra

por debajo de la presión variable reinante en el circuito principal. De este

modo puede reducirse en una parte del circuito la presión a un valor inferior

al de la presión del sistema.

II.10. Válvulas de Flujo

Las válvulas de flujo sirven para modificar la velocidad de movimiento de

consumidores mediante variación de la sección transversal por la cual pasa

el fluido de trabajo.

II.11. Válvulas Insertables de dos vías o Elementos Lógicos

II.11.1. Definición

Las válvulas insertables de dos vías son aquéllas con dos conexiones de

trabajo y dos posiciones de mando, abierta y cerrada, concebida para ser

insertada en un bloque de mando. Las funciones que se pueden realizar con

éstas válvulas son: direccional, de caudal y de presión.

II.11.2. Características

Como principales características de las válvulas insertables, podemos

destacar:

• Mandos de grandes caudales.

• Tamaño reducido.

Page 51: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

36

• Funciones direccional, de caudal y de presión por separado o en

conjunto.

• Cierre hermético (según el pilotaje).

• Posibilidad de tiempos de conmutación muy pequeños.

• Conmutación suave.

• Picos de presión reducidos.

• Desgaste reducido – Elevada vida útil.

• Gran confiabilidad en la función (poca sensibilidad a la suciedad).

• Prácticamente sin límite de potencia.

• Elevada presión admisible de trabajo.

• Dimensiones normalizadas.

II.12. Filtros y Técnicas de Filtración

Los filtros son aparatos para separar sustancias sólidas. Para la separación

de sustancias sólidas de líquidos o polvos de gases se emplean medios

filtrantes fibrosos o granulados.

II.12.1. Indicaciones para el Proyecto y Mantenimiento

Para que una instalación hidráulica trabaje sin problemas, al realizar el

proyecto y durante el servicio de la misma deben observarse ciertas

condiciones:

• Definición clara de las funciones de la instalación y de los

componentes allí empleados. Para que no se cometan errores durante

Page 52: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

37

la etapa de proyecto de la instalación, resulta necesario realizar un

pliego de condiciones.

• Determinación de los componentes a usar y su nivel de calidad.

• Consideración de la sensibilidad al ensuciamiento de los

componentes, del medio ambiente y las posibilidades de entrada de

suciedad en la instalación hidráulica.

• Determinación de plazos reales de mantenimiento.

• Grado de aprovechamiento de la instalación. Tiempo de servicio por

día (servicio en uno o varios turnos).

En la tabla 3 se resumen los factores que deben observarse para un servicio

sin problemas de una instalación hidráulica.

Page 53: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

38

Tabla 3: Criterios para el servicio satisfactorio de una instalación hidráulica

Definición de las Funciones

Diseño del Sistema Control del Ensuciamiento

- Determinación de las funciones por parte del usuario, adaptadas a las exigencias del mercado. - Concepción de un esquema de distribución por parte del fabricante de la instalación. - Alcanzar ventajas respecto a la competencia, garantizando un elevado nivel de la técnica. - Montaje libre de fallas. - Bajos costos de mantenimiento y de energía. - Buena relación precio – producción. - Preparación de un pliego de condiciones.

- Tener en cuenta las prescripciones de autorización. - Montaje de la lógica de conmutación. - Selección de componentes. - Adaptar los componentes entre sí. - Determinar el fluido hidráulico. - Obtener las condiciones de empleo para toda la instalación. - Grado de aprovechamiento de la instalación. - Determinar el tiempo de servicio de la instalación (uno, dos o tres turnos).

La capacidad de funcionamiento de la instalación, y con ello, su economía, se ven influenciadas por lo siguiente: - Ensuciamiento de la instalación. - Ensuciamiento del fluido hidráulico al ser suministrado. - Ensuciamiento del medio y entrada de suciedad. - Mantenimiento de la instalación. - Condiciones del ambiente en que se encuentra la instalación. - Abrasión de componentes. - Inserción de filtros altamente eficaces. - Cálculo de la potencia de filtración específica de la instalación. - Disposición correcta de filtros. - Estancamiento cuidadoso.

Responsabilidad Usuario de la instalación

Fabricante de la instalación

Responsabilidad Usuario de la instalación

Fabricante de la instalación Fabricante de los

componentes

Responsabilidad Usuario de la instalación

Personal de montaje Proveedor de los

componentes

Fuente: Mannesmann Rexroth

Una de las condiciones para el funcionamiento sin fallas de una instalación

hidráulica es la filtración del fluido y el aire que se encuentran en contacto

con el tanque. La suciedad a eliminar con el filtro llega desde el medio

ambiente al sistema hidráulico a través de los tubos de llenado y juntas. Este

tipo de ensuciamiento se denomina externo.

Page 54: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

39

Las piezas móviles en el sistema hidráulico (bombas, pistones, válvulas),

también producen partículas (abrasión). Este tipo de ensuciamiento se

denomina interno.

En especial, en el momento de la puesta en marcha de la instalación,

existe el riesgo de que ciertos componentes se deterioren como

consecuencia de partículas de sólido que han ingresado al sistema durante

el montaje.

Gran parte de los problemas de servicio en sistemas hidráulicos se originan

por fluidos hidráulicos sucios. El fluido hidráulico nuevo que se introduce en

la instalación hidráulica, frecuentemente presenta un ensuciamiento

inadmisiblemente elevado.

II.12.2. Orígenes de ensuciamiento II.12.2.1 Ensuciamiento durante la fabricación de componentes

Dado que generalmente los bordes internos de las carcasas y de las piezas

internas de los componentes son sumamente complicados, éstos no pueden

limpiarse en cada caso. Al lavar la instalación hidráulica el ensuciamiento

existente llega al fluido hidráulico.

Normalmente las piezas suelen conservarse para su almacenamiento

intermedio. Los conservantes ligan la suciedad y el polvo. También esta

suciedad llega a la instalación en el momento de puesta en marcha.

Ensuciamientos típicos son: virutas, arena, polvo, fibras, laca, agua o

conservantes.

Page 55: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

40

II.12.2.2 Ensuciamiento durante el montaje de la instalación

Al unir las distintas piezas, como por ejemplo al instalar racores, se pueden

producir partículas de sólidos.

Los ensuciamientos típicos son: Materiales aislantes, escamas de óxido,

perlas de soldadura, partículas de goma de mangueras, restos de líquido de

decapado y de lavado, polvo abrasivo.

II.12.2.3 Ensuciamiento durante el servicio de la instalación hidráulica

Por abrasión en los componentes se producen partículas. Las partículas más

pequeñas que 15 µm aceleran especialmente el desgaste.

Los residuos por envejecimiento en los fluidos hidráulicos, que generalmente

se producen como consecuencia de elevadas temperaturas de servicio,

varían las propiedades del mismo (antioxidante, antiespumante, etc.).

La suciedad que llega desde el exterior a la instalación hidráulica produce

fallas de servicio y desgaste.

II.12.3. Sistemas de clasificación para el grado de ensuciamiento del

fluido hidráulico

La evaluación del contenido de sólidos se determina mediante sistemas de

clasificación (clases de pureza).

Las normas más comunes empleadas hoy en día son NAS 1638 e ISO 4406

(Bosch Rexroth S.A. son NAS 1638)

Page 56: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

41

II.12.3.1. Clasificación según NAS 1638

Para la clasificación del fluido hidráulico se dispone de 14 clases de pureza.

En cada clase se indica un determinado número de partículas ( en 100 ml) en

cada uno de los 5 rangos de tamaño.

En el siguiente cuadro se muestran las clases de pureza según NAS 1638

Tabla 4 Clases de pureza según NAS 1638

Cantidad máxima de partículas de suciedad en 100 ml de fluido hidráulico Clase de Pureza

Tamaño de partículas en µm

5 – 15 15 – 25 25 – 50 50 – 100 > 100 00 125 22 4 1 0 0 250 44 8 2 0 1 500 89 16 3 1 2 1000 178 32 6 1 3 2000 356 63 11 2 4 4000 712 126 22 4 5 8000 1425 253 45 8 6 16000 2850 506 90 16 7 32000 5700 1012 180 32 8 64000 11400 2025 360 64 9 128000 22800 4050 720 128 10 256000 45600 8100 1440 256 11 512000 91200 16200 2880 512 12 1024000 182800 32400 5760 1024

Fuente: Mannesmann Rexroth II.12.4. Proceso de filtración

Es el proceso en el cual, utilizando un medio poroso, se retienen las

partículas sólidas en suspensión en el fluido, garantizando así una mayor

pureza del mismo.

Page 57: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

42

II.12.4.1 Filtros de presión

En la filtración por presión el fluido hidráulico pasa a través del medio filtrante

como consecuencia de una caída de presión entre el lado de suciedad y el

lado limpio.

II.12.4.2 Centrifugas

En estos equipos se emplea la acción de la fuerza centrífuga para separar

los elementos sólidos y agua incorporadas en el aceite. Se emplea en caso

de presentarse un elevado nivel de partículas sólidas en suspensión y alta

presencia de agua.

II.12.4.3 Composición de los elementos filtrantes

La composición de los elementos filtrantes varía de fabricante en

fabricante. En el caso de los elementos simples de papel las capas filtrantes

están fabricadas sin tejidos de alambre de apoyo, de modo que en el caso de

elevadas diferencias de presión en los elementos filtrantes, los pliegues de

los filtros se comprimen. De este modo se reduce la posibilidad de drenaje en

las esteras plegadas, de modo que muchos pliegues no son más activos

para la filtración.

Los elementos filtrantes de mayor calidad se componen de varias capas

filtrantes. Esta composición define la estabilidad de los elementos contra

picos de presión y caudales cambiantes.

Page 58: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

43

Debe cumplirse una determinada amplitud de malla del tejido de apoyo

porque, de otro modo, el vellón filtrante pasaría a través de las mallas del

tejido y el elemento perdería su efectividad.

El personal de mantenimiento debe manejar los elementos con mucho

esmero. Si durante el montaje los pliegues del elemento son golpeados

contra bordes filosos, la consecuencia puede ser el deterioro de las capas y,

con ello, la inutilidad del filtro.

Los elementos filtrantes de calidad deben presentar las siguientes

características:

- Elevada estabilidad a diferencias de presión.

- Finuras de filtro para todas las clases de pureza.

- Gran capacidad de retención de suciedad.

- Grandes superficies filtrantes.

- Elevada vida útil.

II.12.5. Selección de la finura del filtro

La selección de la finura de filtro de elementos filtrantes depende del grupo

principal de filtración en el cual se empleará el filtro.

En la tabla 5 se muestra la disposición del grupo principal de filtración y la

filtración correspondiente:

Page 59: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

44

Tabla 5: Efecto de las Partículas sobre componentes en función del tamaño de partículas y correspondencia con los grupos principales de filtración

Ensuciamiento con partículas muy finas

Ensuciamiento con partículas finas

Ensuciamiento con partículas gruesas

Las partículas muy finas (de 3 a 5 µm) influyen negativamente en el funcionamiento y reducen la capacidad filtrante por: - El efecto erosivo de partículas muy finas (con frecuencia de desgaste de canto de mandos). - Depósitos finos en intersticios estrechos (peligro de obstrucción). - Cambios en el medio filtrante (envejecimiento del fluido) por reacciones químicas en la superficie de las partículas.

Las partículas finas (de 5 a 20 µm) producen desgaste por fricción, especialmente en juegos estrechos: Las consecuencias son: - Agrandamiento del juego por erosión (más fugas internas). - Fallas (breve bloqueo en válvulas de pistón o de corredera y fugas en los asientos de válvulas). - Falla completa por fuerte erosión.

Las partículas gruesas > 20 µm frecuentemente producen una falla total repentina por el efecto de bloqueo, obstrucción o destrucción directa. Las consecuencias son: - El bloqueo de toberas. - Bloqueo o agarrotamiento del émbolo. - En caso de grandes fuerzas, puede haber rotura de materiales

Filtración muy fina Filtración fina Filtración Gruesa Separación efectiva de partículas muy finas en dispersión (3 a 5 µm 100 partículas).

Los filtros muy finos, resistentes a elevadas diferencias de presión son seguros de funcionamiento porque: - Minimizan la producción y el desarrollo de erosión. - Evitan la obstrucción de intersticios estrechos. - Protegen el fluido contra el envejecimiento. - Evitan fallas de la instalación

Separación parcial de partículas finas de suciedad y separación total de partículas gruesas (5 a 20 µm > 100 partículas). Los filtros finos controlan confiablemente el grado aceptable de ensuciamiento del sistema. - Protegen los componentes en forma óptima contra ensuciamiento. - Reducen el desgaste por fricción. - Evitan una falla repentina de piezas constructivas.

Separación de partículas gruesas X ≥ 100 partículas. X = Tamaño de la partícula en µm que puede provocar una falla repentina en un componente a proteger. Los filtros gruesos protegen el sistema contra ensuciamiento grueso. Reducen el peligro de una falla repentina o de una destrucción total.

Fuente: Mannesmann Rexroth En la documentación antigua sobre componentes hidráulicos se indica la

finura de filtro necesaria. Dado que la seguridad de funcionamiento de los

componentes depende del grado de pureza del fluido, casi todos los

Page 60: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

45

fabricantes de componentes en su documentación técnica indican la clase de

pureza del fluido hidráulico recomendada.

Esta información es importante para la protección de los componentes y la

misma complica la selección de la finura del filtro, dado que la carga por

suciedad depende tanto del tamaño de las partículas como de su cantidad.

En base a análisis de laboratorio y estudios realizados en la práctica, los

fabricantes de filtro están en posición de indicar la correspondencia del fluido

hidráulico deseado con la finura de filtro necesaria. En la tabla 6 se indica la

finura del filtro recomendada para diversos componentes hidráulicos (según

Bosch Rexroth):

Tabla 6: Finura de Filtro Absoluta Recomendada para diversos componentes hidráulicos (Rexroth)

Componentes Hidráulicos Clase de pureza según

NAS 1638 Finura de filtro absolutamente recomendada en µm

Bombas de engranajes 10 20 Cilindros 10 20 Válvulas direccionales 10 20 Válvulas limitadoras de presión (de seguridad)

10 20

Válvulas estranguladoras 10 20 Bombas a pistones 9 10 Bombas de paletas 9 10 Válvulas de presión 9 10 Fuente: Bosch Rexroth Sin embargo, la clase de pureza del fluido en el sistema depende además de

los siguientes parámetros adicionales:

• Tipo de instalación

• Contaminación del medio ambiente

• Sobrepresión de servicio

Page 61: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

46

• Tiempo de servicio de la instalación

• Disposición de los filtros

Para que durante el servicio de la instalación se puedan emplear

elementos filtrantes con una menor finura de filtro o una mayor vida útil, debe

elegirse el tamaño constructivo del filtro de manera que se permita en

cualquier momento un cambio de filtros a un tamaño constructivo más

grande.

Uno de los casos típicos de fallas en componentes hidráulicos es

obstrucción de intersticios y toberas. Las válvulas reguladoras de flujo y

válvulas estranguladoras son especialmente sensibles a la obturación. En

caso de poco movimiento relativo de las superficies de intersticios existe

mayor riesgo de obturación. Por dicho motivo la finura debe ser por lo menos

igual o menor a la indicada para los anchos de los intersticios de los

componentes.

II.12.6. Determinación del tamaño constructivo del filtro

II.12.6.1. Dimensionamiento del filtro de caudal principal

La meta para determinación del tamaño del filtro es lograr un equilibrio entre

la suciedad que entra en el sistema y la suciedad que sale a través del filtro.

Se debe lograr una vida útil económica del filtro.

Por ese motivo, para la determinación del tamaño del filtro deberá tenerse

en cuenta tanto el grado de ensuciamiento del medio en que está instalada la

Page 62: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

47

máquina, como también el mantenimiento y el cuidado de los sistemas

hidráulicos. La consideración de las condiciones del medio está dada por el

factor . 2f

La determinación de pérdida de presión admisible en el filtro deberá

calcularse con la ecuación (11), según el fabricante (Hydac Internacional):

( ) 21 fPfPP elementocarcazatotal ×∆+∆=∆ ...(11)

Donde: Diferencia de presión total del filtro a temperatura de

servicio y caudal efectivo.

→∆ totalP

Diferencia de presión de la carcasa del filtro con fluido de

servicio.

→∆ carcazaP

Diferencia de presión del elemento filtrante. →∆ elementoP

Factor de reducción de la viscosidad. →1f

Factor para condiciones del medio ambiente. →2f

Page 63: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

48

Figura 6: Determinación del factor de Reducción de la Viscosidad (f1)

Fuente: Mannesmann Rexroth

Tabla 7: Factor f2 para condiciones del medio ambiente

Grado de ensuciamiento del medio de la maquina Mantenimiento y cuidado de

sistemas hidráulicos Bajo Medio Alto

• Control constante de los filtros

• Recambio inmediato de los elementos filtrantes

• Poca entrada de suciedad • Buena estanqueidad del

recipiente hidráulico

1

1

1,3

• Control esporádico de los filtros

• Empleo de pocos cilindros

1

1,5

1,7

• Poco o ningún control de los filtros

• Muchos cilindros desprotegidos

• Entrada elevada de suciedad en el sistemas

1,3

2

2,3

Page 64: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

49

Bajo: Maquinas de prueba en ambientes climatizados.

Medio: Maquinas-Herramientas en talleres calefaccionados.

Alto: Prensas en fundiciones, máquinas para producción de cerámica, máquinas en minas

de potasio, equipos móviles, fábricas de laminación, procesamiento de madera.

Fuente: Mannesmann Rexroth

II.12.6.2. Determinación del tamaño necesario del filtro

La determinación de la diferencia de presión total del filtro se realiza

mediante diagramas individuales para carcasa de filtro y elementos filtrantes.

(Suministrados por el fabricante de la carcasa y el elemento filtrante).

Para ello deberán determinarse las distintas pérdidas de presión en la

carcasa y en el elemento filtrante (según el caudal de operación , la

viscosidad y la presión de servicio) buscando en los catálogos del fabricante.

opQ

Para obtener el tamaño constructivo del filtro se deberá obtener la

diferencia de presión de la carcasa y del elemento filtrante (determinadas en

las curvas características de P∆ vs. , suministradas por el fabricante, ver

anexos parte II, pág. 50 – 62), el factor de reducción de viscosidad y el

factor para condiciones del medio ambiente .

opQ

1f

2f

En caso de que la diferencia de presión total del filtro exceda el valor máximo

indicado en la tabla 8 deberá rehacerse el cálculo seleccionando un filtro de

mayor tamaño.

Page 65: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

50

Cuando el valor obtenido para la diferencia de presión total del filtro sea igual

o menor que la presión diferencial máxima admisible, el dimensionamiento

del filtro es correcto.

Tabla 8: Determinación del tamaño constructivo del filtro

Diferencia de presión total del filtro (Bar)

Disposición de los filtros en el sistema

Tipo de construcción del filtro

Empleando diagramas individuales para carcasa y

elemento filtrante Filtros de trabajo Filtros de retorno

Filtros de presión con válvula by-pass

( ) 5,012 ≤∆×+∆ elementocarcaza PfPf

Filtros de protección Filtros de protección sin válvula by-pass

( ) 112 ≤∆×+∆ elementocarcaza PfPf

Filtros de succión _______ ( ) 01,012 ≤∆×+∆ elementocarcaza PfPf Fuente: Mannesmann Rexroth II.13. Acumuladores Hidráulicos

Una de tareas principales de los acumuladores hidráulicos es alojar bajo

presión determinado volumen de fluido en una instalación hidráulica y

entregarlo nuevamente a la instalación según demanda.

Dado que el fluido se encuentra bajo presión, los acumuladores hidráulicos

se tratan como recipientes de presión y deben estar dimensionados para la

sobrepresión máxima de servicio, considerando los estándares exigidos en el

país de aplicación.

Para la compensación del volumen en el acumulador hidráulico y el

consiguiente almacenamiento de energía, el fluido hidráulico en el

acumulador se carga con peso, con resortes o con gases.

Page 66: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

51

Los acumuladores de peso y de resorte sólo se emplean para aplicaciones

industriales especiales, y por tanto carecen de importancia. Acumuladores

cargados por gas sin miembro divisor se emplean rara vez en la hidráulica,

dado a que el fluido absorbe el gas.

En la mayor parte de las instalaciones hidráulicas se utilizan acumuladores

hidroneumáticos (cargados por gas) con elemento separador.

De acuerdo con el elemento separador, se distinguen acumuladores de

vejiga, de pistón o de membrana.

II.13.1. Funciones

En una instalación hidráulica, los acumuladores hidroneumáticos deben

cumplir diversas funciones, como lo son:

• Acumulación de energía

• Reserva de líquido

• Accionamiento de emergencia

• Equilibrio de fuerzas

• Amortiguación de golpes mecánicos

• Amortiguación de golpes de presión

• Compensación de fugas

• Amortiguación de golpes y oscilaciones

• Amortiguación de pulsaciones

• Suspensión de vehículos

• Recuperación de energía de frenado

Page 67: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

52

• Mantener constante la presión y compensar el caudal (recipiente de

expansión).

II.14. Cálculo y dimensionamiento de tuberías en sistemas hidráulicos

En los sistemas hidráulicos las tuberías cumplen la función de conducir el

fluido hidráulico.

Éstas están sujetas a solicitaciones mecánicas, de corrosión ó térmicas,

que aparecen en forma independiente o conjunta. Para el dimensionamiento

de las tuberías dichas solicitaciones revisten una importancia decisiva. Los

esfuerzos mecánicos normalmente se manifiestan como cargas de presión

que varían con el transcurso del tiempo. De aquí surge la necesidad de

realizar un dimensionado económico, seguro y tendiente a garantizar una

larga vida útil.

El procedimiento para dimensionar tuberías parte de un esquema de

conexiones existente y es necesario conocer también los datos para el

dimensionado como medio, caudal, presión y temperatura. Además existen

muchos factores que influyen sobre los tamaños a determinar.

• Diámetro interno de la tubería

• Grosor de las paredes

• Material

Que deberán considerarse al realizar los cálculos.

Page 68: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

53

Tabla 9: Factores influyentes sobre los parámetros a determinar para el dimensionamiento de tuberías

Parámetro a determinar Factores influyentes Diámetro interno de la tubería Caudal

Velocidad de flujo Viscosidad del medio Pérdidas de presión

Grosor de pared Presión de servicio (posibles solicitaciones adicionales) Coeficientes de seguridad necesarios y prescritos Posibles valores inferiores del espesor de pared Influencias externas e internas de corrosión Resistencia del material Temperatura de servicio Dimensiones normalizadas

Material Valores característicos de resistencia Condiciones de elaboración (propiedades de la superficie., capacidad de soldadura) Influencia de corrosión Rango de temperatura admisible

Fuente: Mannesmann Rexroth II.14.1. Determinación del diámetro nominal

Mediante la determinación del diámetro interno de la tubería en función del

caudal y de las características físicas del fluido hidráulico, se influye sobre la

resistencia al flujo.

Para poder determinar la potencia de la bomba es necesario calcular las

perdidas totales de flujo del sistema hidráulico. Si las pérdidas de presión

calculadas son demasiado elevadas frente a los valores previstos al realizar

el proyecto, deberá procederse a realizar un nuevo dimensionamiento de

conductos, eligiendo para ello un mayor diámetro nominal.

El caudal Q se emplea para calcular el diámetro interno de la tubería,

según la siguiente ecuación:

id

Page 69: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

54

π××

=w

Qdi4 ...(12)

Donde: Diámetro interno de la tubería. →id

Caudal. →Q

→w Velocidad Media del fluido.

La velocidad media utilizada en las ecuaciones, deberá determinarse de

acuerdo con ciertos aspectos de origen económico y técnico. Desde el punto

de vista económico habrá que considerar los costos de inversión y servicio y,

en el aspecto técnico, ciertos datos límites que están condicionados por el

caudal, y de ser superados, traerían aparejadas emisiones de ruido,

oscilaciones muy elevadas del sistema de tuberías y erosión en las

desviaciones. De la tabla 10 pueden extraerse valores de referencia para la

elección de la velocidad media.

Tabla 10: Determinación de la Velocidad Media

Tubería de Aspiración Tubería de Presión Tubería de

Retorno Viscosidad Cinemática (mm2/s)

w (m/s) Presión p (Bar) w (m/s) w (m/s)

150 0,6 25 2,5 - 3 1,7 hasta 4,5 100 0,75 50 3,5 - 4 50 1,2 100 4,5 - 5 30 1,3 200 5 - 6 >200 con υ = 30

– 150 mm2/s 6

Fuente: Mannesmann Rexroth Luego de determinar el diámetro interno de la tubería, se puede entonces

seleccionar su diámetro nominal de acuerdo a los disponibles

Page 70: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

55

comercialmente, y a los requerimientos impuestos por las condiciones de

servicio de la misma.

II.14.2. Calculo del Espesor de Pared

El cálculo del espesor de pared requerido para una tubería en general

puede realizarse según DIN2413 (junio 1972), para un caso de carga

determinada o según la hoja de instrucción AD-B1, como parte de un

recipiente de presión. Los fundamentos para dichos cálculos rigen para

sistemas de tuberías que se ponen en servicio en el país, o que al ser

montados en el extranjero sean reconocidos por la sociedad de recepción

correspondiente. En la tabla 11 se han representado las ecuaciones para

calcular el espesor de pared según las prescripciones mencionadas. Los

coeficientes de seguridad S contenidos en las ecuaciones (13) a (15) y las

calidades de soldadura pueden extraerse la tabla 12 y 13 respectivamente.

También se encuentran en la tabla 12 los valores característicos de

resistencias K, que deberán incluirse en las ecuaciones respectivas.

v

Page 71: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

56

Tabla 11: Fundamentos para realizar los cálculos según DIN 2413 y Hoja de Instrucción AD-B1

Prescripción para el cálculo

Limites de empleo

Tipo de carga

Ecuación para el espesor de la pared calculado

DIN 2413 7,1≤

dida

Temperatura ≤ 120°C

I, preferentemente estática

pvSK

pdiSv

220 −×

×= (13)

DIN 2413 a) 7,1≤

dida

Temperatura > 120°C

b) 7,11,1 ≤≥ ydida

Temperatura < 120°C

II, preferentemente estática

vpSK

pdiSv

×−

×=

)20((14)

Hoja de Instrucción AD-B1

2,1≤dida

ó

y mmda 200≤

7,1≤dida

Preferentemente estática

pvSK

pdS i

v

−×

×=

20(15)

mmSv 2min =

Fuente: Mannesmann Rexroth

Donde: Diámetro externo de la tubería [mm]. →ad

Diámetro interno de la tubería [mm]. →id

Espesor de pared [mm]. →vS

Calidad de Soldadura [Adimensional]. →v

Valor característico de Resistencia [N/mm→K 2].

Coeficiente de Seguridad [Adimensional]. →S

→p Presión máxima en el sistema [Bar].

Las ecuaciones (13), (14) y (15), están basadas en la fórmula de Barlow.

Page 72: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

57

Tabla 12: Fundamentos para el cálculo según DIN 2413 y Hoja de Instrucción AD-B1 Prescripción para el cálculo

Valor característico de resistencia

K

Alargamiento de ruptura

A5

Coeficiente de seguridad para tuberías con certificado de recepción según DIN 50049 (julio 1982)

S DIN 2413 Campo de Aplicación I

Rp 0,2 a 20 °C %25≥ 20 % 15 %

1,5 1,6 1,7

a) Valor Mínimo de Rp 0,2 y Rm/2 . 10

5 a temperatura de cálculo

1,5 DIN 2413 Campo de Aplicación II

b) Rp 0,2 a 20°C %25≥ 20% 15%

1,6 1,7 1,8

Hoja de Instrucción AD-B1

Rp 0,2 ó Rm/105 a

temperatura de cálculo según hoja de instrucción AD-W4

1,5

Fuente: Mannesmann Rexroth

Donde: K Valor característico de Resistencia [N/mm→ 2].

A5 → Alargamiento de Ruptura [%].

S→ Coeficiente de Seguridad [Adimensional].

Rp 0,2 → Límite elástico 0,2 % [N/mm2].

Rm / 2 . 105 → Resistencia en función del tiempo para 200000 horas

[N/mm2].

Rm / 105 → Resistencia en función del tiempo para 100000 horas

[N/mm2].

Page 73: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

58

Tabla 13: Calidad de la soldadura en tuberías con soldadura longitudinal según DIN

2413

Tuberías Material según Pruebas Factor de calidad de soldadura v

Para empleo general (calidad comercial) DIN 1626

DIN 17100 Rango de calidad 1

- Sin admisión por parte de la empresa - Con admisión por parte de la empresa

0,5

0,7

Con prescripciones de calidad DIN 1626

DIN 17100 Rango de calidad 2

- Sin prueba de suministro - Con prueba de suministro

0,8

0,9

Con prescripciones de calidad especiales

DIN 17100 Desde el rango de calidad 2

Pruebas especiales, ante todo control indestructible de soldadura, 100 %

1

Fuente: Mannesmann Rexroth

Donde: Factor de calidad de soldadura. →v

Las ecuaciones según DIN 2413 están sujetas a la exigencia de que por

causa de la presión de servicio, no se produzca flujo de material en la fibra

interior más solicitada del tubo.

Aquí se diferencian dos tipos de cargas:

• Campo de aplicación I

Carga predominante estática hasta una temperatura máxima de 120°C.

• Campo de aplicación II

Carga predominante estática superior a 120°C (bajo ciertas circunstancias

puede emplearse para temperaturas inferiores a 120°C).

En estos casos se parte básicamente de una carga estática para la cual

no deberán superarse determinados valores límites del numero de ciclos de

Page 74: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

59

carga. Bajo ciclos de carga se entienden cambios de presión, como por

ejemplo en caso de arranque y descenso del sistema hidráulico.

II.14.3. Cálculo de pérdidas de presión

La pérdida de presión , como consecuencia del rozamiento entre el fluido

hidráulico y la pared interior del tubo se calcula de la siguiente manera:

p∆

2

2wdiLp ××=∆ ρλλ ...(16) Ecuación de Darcy Weisbach

Donde λ es el valor del rozamiento [adimensional], L el largo de la tubería

[m] y ρ la densidad del fluido hidráulico [kg/m3]. El valor de rozamiento

depende de la aspereza k del tubo y del numero de Reynolds.

νdiw ×

=Re ...(17)

Donde: w → Velocidad media del fluido.

ν → Viscosidad cinemática del fluido.

di Diámetro Interno de la tubería. →

Page 75: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

60

Tabla 14: Rugosidad Interna de Tubos de Acero

Tubos Material Tipo Estado

Rugosidad Absoluta k (mm)

Sin soldadura (calidad comercial)

Nuevo • Capa de

laminación • Decapado • Revestido

0,02 hasta 0,06 0,03 hasta 0,04 0,07 hasta 0,10

Soldado Longitudinal Nuevo • Capa de

laminación • Embetunado • Galvanizado

0,04 hasta 0,10 0,01 hasta 0,05 0,008

Acero

Sin soldadura y soldado longitudinal

Usado • Oxidación

moderada o poca costra

0,1 hasta 0,2

Fuente: Mannesmann Rexroth A partir del factor de rugosidad, que para tubos de acero ha sido indicada

en la tabla 14, y del número de Reynolds a partir del diagrama de rozamiento

vs. Reynolds (ver anexos, parte II, pág. 90), se puede determinar el valor de

rozamiento.

La pérdida de presión de un sistema hidráulico no solamente se compone

de las resistencias en función del largo de las distintas secciones de

conductos, sino también incluye las perdidas de presión de resistencias

individuales, como por ejemplo piezas de formas, accesorios, válvulas, etc.

Por ello resulta conveniente calcular la pérdida total de presión a partir

de los valores de resistencia

tp∆

ξ de todas las resistencias individuales.

Para la pérdida total de presión se obtiene lo siguiente:

ξλ pppt ∆+∆=∆ ...(18)

Page 76: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

61

Donde: Pérdidas de presión en tuberías [Bar]. λp∆ →

Pérdidas de presión en accesorios [Bar]. ξP∆ →

Los valores de resistencia para los accesorios y válvulas previstos,

pueden extraerse de los catálogos correspondientes de los fabricantes. En la

mayoría de los casos en las informaciones técnicas de los fabricantes de

accesorios, suelen estar indicadas las pérdidas de presión como curvas

características en función del caudal. De éste modo, las pérdidas de presión

de los distintos accesorios para el caudal correspondiente, pueden sumarse

e incluirse en la ecuación anterior.

Page 77: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

62

CAPÍTULO III

Marco Metodológico

III.1 Nivel de Investigación

En la realización de nuestro proyecto procedimos a evaluar el mismo, de

manera de identificar el nivel de investigación a utilizar para el logro de

nuestros objetivos. Luego de analizar las características del proyecto,

dedujimos que la investigación que más se ajusta a éste es la explicativa. A

continuación describimos el por qué.

III.1.1. Investigación Explicativa

La investigación explicativa se encarga de buscar el por qué de los hechos

mediante el establecimiento de relaciones causa – efecto.

Para el desarrollo de nuestro proyecto, procedimos a evaluar las unidades de

potencia de las compuertas de toma existentes, de manera de identificar los

factores que determinaran la necesidad de cambio de las mismas.

La utilización de éste nivel de investigación se justifica debido a que

nuestro proyecto se basa en la modernización de equipos hidráulicos,

partiendo del estudio de los ya existentes, identificando sus problemas, fallas

y demás factores que constituyan las causas que nos obliguen a realizar la

modernización antes mencionada.

Como consecuencia de la modernización de las unidades de potencia,

podremos asegurar que mejore la confiabilidad del proceso con el fin de

Page 78: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

63

garantizar la apertura y cierre de las compuertas en su debido momento.

Para garantizar dicho proceso realizaremos el diseño de acuerdo a la norma

DIN19704 (sección de instalaciones hidroeléctricas), se contará con una

disponibilidad de repuestos para realizar el mantenimiento según se requiera.

También podemos destacar que, a diferencia del caso de la unidad

anterior, ésta unidad se diseñará con componentes fabricados por la misma

empresa, por lo que cualquier cambio necesario será posible realizarlo

fácilmente, debido a la disponibilidad de los repuestos en el mercado interno

gracias a la presencia en el país de la empresa encargada.

III.2. Diseño de Investigación

Mediante el diseño de la investigación establecemos la estrategia a seguir

para responder el problema planteado. Según la evaluación del proyecto a

realizar, así como la revisión de la documentación acerca de los diseños de

investigación, podemos concluir que nuestra investigación se ajusta a la

investigación documental y de campo.

III.2.1. Investigación Documental

Es aquélla que se basa en la obtención y análisis de datos provenientes de

materiales impresos u otros tipos de documentos.

Nuestro proyecto se ajusta a éste tipo de investigación debido a que, para

la realización del diseño en sí (cálculo de cilindros, bombas, válvulas, etc.),

para desarrollar los conocimientos en el área de la hidráulica y para

Page 79: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

64

seleccionar los componentes de acuerdo al modelo disponible en la

empresa, debimos consultar normas, bibliografía y documentación variada.

III.2.2. Investigación de Campo

Consiste en la recolección de datos directamente de la realidad donde

ocurren los hechos, sin manipular o controlar variable alguna.

Antes de comenzar con el diseño, fue necesario realizar una visita al sitio

(Guri, estado Bolívar), para evaluar las condiciones en las cuales se

encuentran las unidades instaladas actualmente, de manera de saber bajo

cuales condiciones se debía realizar el diseño. Se evaluaron aspectos, tales

como: espacio en el cual se encuentran las unidades, tuberías,

obsolescencia de los componentes actuales, modo de sujeción de la

compuerta por el cilindro, pesos de las compuertas y demás características a

considerar como punto de partida para realizar los cálculos del diseño

pertinentes.

Como resultado de haber realizado ambos tipos de investigación, se obtuvo

la siguiente información:

• Cilindros Actuales

• Cilindros de las Compuertas de Toma

La Casa de Maquinas N° II se encuentra equipada con 20 cilindros, cada uno

de los cuales tiene un émbolo de 580 mm de diámetro, un vástago de 380

mm de diámetro y una carrera de 15.000 mm. Están montados verticalmente

con el vástago dirigido hacia abajo, unidos a cada compuerta mediante un

Page 80: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

65

pasador montado en el ojal del cilindro y colocados en la estructura de la

presa mediante una brida rígida que impide el movimiento en cualquier

dirección.

• Cilindros de las Válvulas de Llenado

Por cada compuerta se encuentran dos válvulas de llenado accionadas cada

una por dos cilindros hidráulicos, los cuales tienen un émbolo de 125 mm de

diámetro, un vástago de 70 mm de diámetro y una carrera de 150 mm.

Figura 7: Válvula de llenado

Fuente: Elaboración Propia

• Compuertas

Peso de la compuerta: 150 Toneladas.

Recorrido total de la compuerta: 14.452 mm.

• Velocidad de Elevación:

Inicial: 200 mm a 1 m/min.

Intermedia: 13.702 mm a 2 m/min.

Final: 750 mm a 1 m/min.

• Velocidad en bajada normal y de emergencia:

Inicial: 14.452 mm a 4 m/min.

Final: 200 mm a 0,5 m/min.

Page 81: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

66

• Tuberías Existentes

Las tuberías de conexión entre las unidades de potencia y los cilindros de las

compuertas de toma tienen un diámetro nominal de 5”.

A la salida de cada bomba tienen un diámetro nominal de 2”, ampliándose en

la unión de ambas a un diámetro nominal de 3”.

Todas las tuberías son de acero inoxidable.

Además de las características encontradas de las unidades existentes,

nos fue proporcionado el circuito hidráulico actual, el cual será analizado

posteriormente en la sección de análisis y resultados. Cabe destacar que

muchos de los datos necesarios para el desarrollo del proyecto fueron

determinados en base al análisis documental del material proporcionado

(plano hidráulico, peso de la compuerta, velocidades de apertura y cierre,

etc.), por las empresas antes mencionadas.

Entre otro de los documentos proporcionados de suma importancia tenemos

las norma DIN19704 (mayo 1998), que establece la normativa internacional

de un proyecto como el que realizamos.

III.3. Procedimiento

Al realizar el diseño de una instalación hidráulica, lo primero a considerar

es la necesidad del cliente en cuanto a peso del objeto o fuerza que se

desea accionar, la velocidad de accionamiento, el tipo de movimiento

(rotatorio o lineal) y la forma de aplicación de la carga; de ésta manera se

Page 82: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

67

puede proceder a realizar el cálculo de los cilindros o motores hidráulicos

necesarios para realizarlo.

En nuestro caso, como ya sabemos, el movimiento que se requiere es

completamente lineal, por lo tanto requerimos la utilización de cilindros

hidráulicos.

Luego de considerar la magnitud de la carga o fuerza a accionar,

procedemos a evaluar la manera de producir los movimientos necesarios en

base a la cinemática de la instalación, para así considerar los diferentes

dispositivos de control, medición y seguridad necesarios para realizarlos

correctamente. A continuación se presenta una ilustración que muestra los

diferentes dispositivos que se deben considerar para la elaboración del

diseño del circuito hidráulico:

Page 83: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

68

Elementos de Filtración

Bomba Hidráulica

Dispositivos de Seguridad

Dispositivos y elementos de conducción y

direccionamiento

Actuador: Cilindro

Hidráulico Motor Hidráulico

Carga a accionar Movimiento Lineal o Rotatorio

Elementos de Filtración

Reservorio

Válvulas antirretorno

Válvulas limitadoras de presión, etc.

Forma de Aplicación

de la Carga

Válvulas Direccionales

Figura 8: Dispositivos a utilizar en el diseño de una instalación hidráulica Fuente: Elaboración propia

III.3.1. Diseño del Circuito Hidráulico

Para realizar el diseño de un circuito hidráulico, debemos considerar las

necesidades de movimiento establecidas anteriormente. Para realizar estos

movimientos, debemos utilizar una serie de dispositivos. Se realiza una

Page 84: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

69

evaluación según el diagrama mostrado anteriormente y se seleccionan los

elementos que se requieran.

A continuación procederemos a describir el funcionamiento del circuito

hidráulico diseñado, indicando el recorrido del aceite en el mismo, para lograr

los movimientos requeridos. Los símbolos según DIN ISO 1219, se pueden

observar en los anexos, parte II, pág. 1-6.

III.3.1.1. Descripción del funcionamiento del circuito hidráulico

La descripción que se mostrará a continuación corresponde al circuito UA09-

0201-2318-A. (Véase el apéndice A)

A. Apertura normal de la Compuerta:

A.1. Apertura de las válvulas de llenado

A.1.1. Se enciende el motor eléctrico (20).

A.1.2. Se energiza el solenoide b de las válvulas direccionales (53.1) y

(53.2).

A.1.3 . El aceite fluye a través de:

- Filtro de presión (43).

- Válvula antirretorno (49).

- Válvula direccional (55.1) y (55.2) de P hacia A.

- Dispositivo medidor de caudal (62.1) y (62.2).

- Válvulas antirretorno pilotadas (64.1) y (64.2).

- Válvulas esféricas (59.1) y (59.2).

- Válvulas antirretorno (123).

Page 85: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

70

- Válvulas de cierre (121).

- Cámara anular de los cilindros de compuerta (100.1) y (100.2).

- Válvula reductora de presión (134).

- Cámara anular de los cilindros de las válvulas de llenado.

Los vástagos de los cilindros de las válvulas de llenado se retraen y las

válvulas se abren.

A.1.4 . El aceite de la cámara del émbolo de los cilindros de las válvulas de

llenado fluye a través de:

- Cámara del émbolo de los cilindros de compuerta (100.1) y (100.2).

- Válvulas limitadoras de presión (46.1) y (46.2).

- Filtro de retorno (7.1) y (7.2).

Si las válvulas de llenado están completamente abiertas, aumenta la presión

en la línea y al alcanzarse la presión de calibración del presostato, éste

entrega una señal y se detiene la bomba (20).

A.2. Apertura de la Compuerta (descripción para compuerta 1).

A.2.1. Los motores eléctricos (17.1) ó (17.2) son encendidos. La bomba

arranca sin carga.

A.2.2 . Se energiza el solenoide “a” de las válvulas limitadoras de presión

(válvulas direccionales en 45.1 y 45.2). La presión aumenta.

A.2.3. El aceite fluye a través de:

- Válvula antirretorno (60.1) y (60.2).

- Filtro de presión (41.1) y (41.2).

- Válvulas antirretorno (48.1) ó (48.2).

Page 86: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

71

- Válvula esférica (59.1).

- Válvulas antirretorno (123).

- Válvulas de cierre (121).

- Cámara anular del cilindro de compuerta (100.1).

El vástago del cilindro se retrae y la compuerta se abre.

A.2.5. El aceite de la cámara del émbolo fluye a través de:

- Válvula limitadora de presión (46.1).

- Filtro de retorno (7.1) y (7.2).

Si la compuerta se encuentra totalmente abierta, el sistema de control de

límite de carrera (limit switch) detiene las bombas.

B. Cierre normal de la Compuerta:

B.1. Cierre de la Compuerta (descripción de compuerta 1)

B.1.1. El solenoide de la válvula de asiento (54.1) es energizado, por lo que

la presión de la línea piloto del elemento lógico (127) se descarga a través de

la válvula de asiento (54.1).

B.1.2. El elemento lógico es abierto.

B.1.3. El aceite de la cámara anular del cilindro fluye a través de:

- Válvula de cierre (121).

- Elemento lógico (127), hacia la cámara del émbolo del mismo.

B.1.4. El aceite adicional requerido es succionado del tanque de aceite a

través de la válvula antirretorno (21.1).

B.1.5. El vástago del cilindro es extendido y la compuerta cierra a la

velocidad ajustada en el elemento lógico (127) ó (129).

Page 87: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

72

Si la compuerta está completamente cerrada, el sistema de control de límite

de carrera (limit switch) detiene la operación del solenoide de la válvula de

asiento.

B.2. Cierre de las válvulas de llenado

B.2.1. El motor eléctrico (20) es encendido.

B.2.2 . Se energiza el solenoide a de la válvula direccional (55.1 / 55.2), de P

hacia B.

B.2.3. El aceite fluye a través de:

- Filtro de presión (43).

- Válvula antirretorno (49).

- Válvula direccional (55.1) y (55.2) de P hacia B.

- Cámara del émbolo del cilindro de compuerta.

- Cámara del émbolo de los cilindros de las válvulas de llenado.

Los vástagos de las válvulas de llenado se extienden y las válvulas son

cerradas.

B.2.4. El aceite de la cámara anular de los cilindros de las válvulas de

llenado fluye a través de:

- Válvulas antirretorno.

- Cámara anular de los cilindros de compuerta (100.1) y (100.2).

- Válvulas de cierre (121).

- Válvulas de control de flujo (124).

- Válvulas de cierre (59.1 / 59.2).

Page 88: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

73

- Válvulas antirretorno (64.1 / 64.2), abiertas al presurizar la línea de

pilotaje.

- Dispositivo de medición de caudal (62.1) y (62.2).

- Válvula direccional (53.1) y (53.2) de A hacia T.

- Filtro de retorno (7.1) y (7.2).

Si las válvulas de llenado están completamente cerradas, al aumentar la

presión en la línea, se cuenta con la válvula de seguridad (86) para

descargar el exceso a tanque.

C. Circuito de fuga de aceite

C.1. Cuando la posición de apertura total es alcanzada, el circuito de fuga de

aceite se activa mediante el limit switch “completamente abierto”.

C.2. Si la compuerta cae alrededor de 100mm, el interruptor del circuito de

fuga de aceite indicará esta posición y enciende la bomba de acuerdo a 1.2

(solo una bomba se encenderá).

C.3. La compuerta regresa a su posición completamente abierta hasta que la

posición “completamente abierta” es alcanzada en el control de posición de

carrera (limit switch).

Nota: Si la compuerta cae más de 150mm por debajo de la posición

completamente abierta del control de posición de carrera (limit switch), la

alarma de fuga es encendida.

Page 89: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

74

D. Cierre de emergencia de la Compuerta:

D.1. Cierre de la Compuerta (descripción para compuerta 1)

D.1.1. Se energiza el solenoide de la válvula de asiento (54.1) (54.2) y/ó

(61.1), la presión del aceite de pilotaje de los elementos lógicos (127 / 129),

es descargada a través de la válvula de asiento (54.1) (54.2) y/ó (61.1).

D.1.2. El elemento lógico es abierto.

D.1.3. El aceite de la cámara anular del cilindro fluye a través de:

- Válvula de cierre (121).

- Elemento lógico (128 / 129), hacia la cámara del émbolo del cilindro.

D.1.4. El aceite adicional requerido es succionado del tanque a través de la

válvula antirretorno (21.1).

D.1.5. El vástago del cilindro es extendido y la compuerta se cierra a la

velocidad ajustada en el elemento lógico (127 / 129).

Si la compuerta está completamente cerrada, el sistema de control de

límite de carrera (limit switch) detiene la operación y el solenoide de la

válvula de asiento es desenergizado.

D.2. Cierre de las válvulas de llenado

Ver B.2.

Luego de haber realizado la descripción del funcionamiento del circuito

hidráulico diseñado, procederemos entonces a describir los cálculos

realizados para después, basándonos en las necesidades de cada elemento,

mostrar el análisis de la selección de los componentes a utilizar en el circuito

en el capítulo IV.

Page 90: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

75

III.3.2. Cálculo de los Cilindros Hidráulicos

Como señalamos anteriormente, para realizar el cálculo de un cilindro

hidráulico, necesitamos conocer los requerimientos del cliente en cuanto a

peso y velocidad principalmente. Las ecuaciones utilizadas para realizar los

cálculos pueden encontrarse en la sección II.6.4.1.

Se prevee por requerimiento del cliente el cambio de los cilindros

actualmente instalados por otros con las mismas dimensiones para evitar

modificaciones en el montaje de los mismos, por lo tanto, los cálculos serán

realizados utilizando las dimensiones de los ya existentes.

Para realizar los cálculos, contamos con los siguientes requerimientos del

cliente:

Tabla 15: Requerimientos del Cliente Velocidad media de Ascenso

1,8m/min

Velocidad media de Descenso

2m/min – 4m/min

Diámetro del Vástago 380mm Diámetro del Embolo 580mm Carrera 15.000mm

Fuente: Elaboración propia

Con las dimensiones proporcionadas de los cilindros actualmente

instalados, procedemos a calcular la presión normal de trabajo de los

mismos. Sabemos que ésta presión actúa sobre la superficie anular de los

cilindros debido a que éstos se encuentran con el vástago hacia abajo,

produciéndose el levantamiento de la compuerta mediante presión que actúa

sobre la cámara anular de los mismos.

Page 91: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

76

Con los datos proporcionados calculamos el área anular del cilindro:

( ) ( ) ( )[ ] 2232322

1508,04

10380105804

mDvDeAvAeAa =×−××

=−×

=−=−−ππ

Donde: Área anular. →Aa

Área transversal del émbolo. →Ae

Área transversal del vástago. →Av

Y luego la presión normal de trabajo (ecuación 3):

BarPa

BarPam

smKgAaWPnt 57,97

100000156,957.757.9

1508,0/81.9000.150

2

2

=×=×

==

Procedemos entonces a calcular el caudal necesario para que se produzca el

movimiento, de acuerdo a las velocidades requeridas por el cliente.

Para realizar el cálculo del caudal, analizamos el área efectiva del cilindro, la

cual, como ya sabemos corresponde a la superficie anular del mismo, por lo

que hacemos lo siguiente:

AaVascQ ×= . ; donde: Velocidad media de ascenso del vástago. →Vasc

Área de la superficie anular. →Aa

Con lo que tenemos entonces que el caudal necesario es:

min/4,2711

1000min

2714,01508,08,1 3

3

lm

lmAaVaQ =×=×=×=

min/272lQ =→

Una vez conocido el caudal que requiere el cilindro para realizar los

movimientos, procedemos entonces a calcular y seleccionar la bomba

necesaria para moverlo.

Page 92: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

77

III.3.3. Cálculo de las Bombas Hidráulicas

III.3.3.1. Bombas de los cilindros principales (15.1) a (15.4)

Según el cálculo del cilindro hidráulico descrito anteriormente, tenemos los

siguientes datos de presión y caudal:

Caudal Necesario 272 l /min Presión en el cilindro 97,57 Bar De acuerdo a lo que establece la norma DIN19704, se debe dividir el caudal

entre dos unidades de bombeo (para efectos de seguridad en la operación

ante la eventual falla de una de las bombas), por lo que tenemos que:

min/1362

min/272 llQb ==

Donde Caudal de cada bomba →Qb

Procedemos a calcular entonces la cilindrada que debe tener cada bomba,

factor con el cual entramos en los catálogos del fabricante de las bombas (en

nuestro caso la empresa Bosch Rexroth, ver anexos parte II, pág. 7 – 10)

para hacer la selección. De la ecuación (2) tenemos lo siguiente:

nVgQb ×= ; donde Cilindrada →Vg )( 3cm

→n Velocidad del rotor (RPM)

Tenemos que:

33

71,771

10001750

min/136 cmlcm

Rpml

nQbVg =×==

Entonces se deberá escoger una bomba con una cilindrada no menor de

77,71 cm3.

Page 93: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

78

III.3.3.2. Bomba de los Cilindros de las Válvulas de Llenado (18)

Los cilindros de las válvulas de llenado no serán calculados debido a que

se mantendrán los actualmente utilizados, ya que han sido cambiados

recientemente. De acuerdo a la información suministrada por el cliente, los

requerimientos de los cilindros son los siguientes:

Tabla 16: Especificaciones de los Cilindros de las Válvulas de Llenado

Presión de apertura de los cilindros de las válvulas de llenado.

40 Bar

Diámetro del émbolo D =125 mm Diámetro del vástago d= 70 mm Carrera h= 150mm Tiempo de apertura 8 seg

Fuente: Elaboración propia

Tenemos entonces lo siguiente:

min125,1

min16001875,0

810150tan 3 ms

sm

sm

tiempociadisV =×=

×==

donde V Velocidad media →

min125,1 mV =

Procedemos a calcular el caudal Q para la apertura:

( ) ( )[ ]4

107010125min

125,12323 mmmAVQ

−− ×−××=×=

π

min47,9

11000

min1047,9 3

33 l

mlmQ =××= − Caudal necesario para accionar un solo

cilindro.

Page 94: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

79

Como quiero mover los cuatro cilindros con una sola bomba de engranajes

externos el caudal de operación, es el siguiente:

4min

47,9 ×=llQ

min9,37 lQ = Caudal de operación para la apertura y cierre de las dos

válvulas (4 cilindros).

3

3

66,21

100011750

min/9,37 cm

cmlRPM

lVg =×

=

Con la cilindrada necesaria para realizar el movimiento requerido,

procederemos a seleccionar la bomba según los catálogos.

III.3.4. Cálculo de los Motores Eléctricos

Como accionamientos de las bombas, se utilizarán motores eléctricos

trifásicos.

Para calcular la potencia que debe tener el motor eléctrico debemos saber

previamente la presión de trabajo de la bomba y el caudal que entrega la

misma.

III.3.4.1. Motores eléctricos de las Bombas Principales (17.1) a (17.4)

En base a las características de funcionamiento de las bombas de los

cilindros principales, procedemos entonces a calcular la potencia necesaria

para su accionamiento de la siguiente manera:

Page 95: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

80

600QPPot ×

= ...(19)

Donde: Potencia de accionamiento [kW] →Pot

Presión de servicio de la bomba [Bar] →P

Caudal que entrega la bomba [l/min.] →Q

→6001 Factor de conversión.

En éste caso tenemos lo siguiente:

min/140150

lQBarP

==

Pot⇒ kWlBar 35600

min/140150=

×=

Por lo que debe ser seleccionado un motor eléctrico que entregue algo más

que 35 kW, en atención a la eficiencia de operación de dichos motores

(cuyos niveles típicos oscilan entre un 90 % y 95 %).

III.3.4.2. Motor Eléctrico de la Bomba de los Cilindros de las Válvulas de

Llenado (17.5)

Al igual que como señalamos anteriormente, en base a las características de

funcionamiento de las bombas, procedemos a calcular el accionamiento

requerido:

Tenemos que:

min/2,3950

lQBarP

==

Entonces:

Page 96: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

81

kWlBarPot 27,3600

min/2,3950=

×=

Por lo que se debe seleccionar un motor eléctrico que entregue una potencia

no menor a 3,27kW, considerando un valor de eficiencia de 90 % mínimo por

lo señalado anteriormente.

III.3.5. Cálculo de Componentes Varios

Luego de haber realizado la selección de las bombas y cilindros necesarios,

debemos proceder a evaluar las siguientes necesidades:

• Dirección del flujo

• Control de presión del sistema

• Regulación de caudal

• Seguridad del sistema

• Limpieza del fluido

• Almacenamiento de aceite

Evaluando el proceso se obtiene la solución en cuanto a cuales

dispositivos utilizar, de manera que se controlen los movimientos requeridos

adecuadamente, que se cumpla con las necesidades de caudal y presión del

sistema y finalmente que se cumpla con las disposiciones de la norma

aplicable.

Para realizar la selección, simplemente consultamos los catálogos de cada

componente (ver anexos parte II), en los cuales se encuentran las

características de diseño (curvas características, presión de fabricación,

Page 97: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

82

características del montaje, etc.), de cada uno de éstos. En las curvas

características de cada elemento se puede observar la cantidad de caudal

que éste puede manejar según su tamaño nominal. Luego se realiza la

escogencia del elemento según el código del fabricante que muestra entre

otras cosas el tipo de elemento, su tamaño nominal, características de

montaje, etc.

Cabe destacar que durante el proceso de selección, deben tomarse en

cuenta las pérdidas de presión que se produzcan en cada elemento, ya que

pudiese ocurrir que por esto no llegue la presión necesaria al actuador.

La selección de los diversos componentes será analizada en el Capítulo IV.

III.3.5.1. Cálculo del Deshumidificador de aire (4)

El dispositivo deshumidificador es colocado a continuación del filtro de

aire, de manera de eliminar la humedad contenida en el aire que entra en el

reservorio, manteniendo así al aceite libre de agua.

Para realizar su selección debemos calcular el volumen máximo de aire

que entra en el tanque. Sabemos que el volumen de aire que entra en el

tanque, es directamente proporcional al volumen de aceite que sale del

mismo, y viceversa.

Tenemos que el máximo caudal de aceite sale del tanque cuando ambos

cilindros están bajando, por lo tanto, el caudal máximo de aire entrando en el

tanque es:

hmhlmllQmáx /36,541min/601000/1min/906min)/453(2 33 =××=×=

Page 98: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

83

hmQmáx /36,54 3=→

Se debe seleccionar un filtro de Silicato que cumpla con las exigencias de

caudal y presión.

III.3.5.2. Cálculo del Filtro de Aire (6)

Los filtros de aire se emplearán en el sistema para evitar que entren

partículas de sucio al tanque, garantizando así el nivel de limpieza del aceite

contenido en éste.

Con las mismas condiciones impuestas en la selección del deshumidificador,

procedemos a seleccionar un filtro de aire.

III.3.5.3. Cálculo de los elementos lógicos (126);(128)

Para su selección, analizamos las condiciones de caudal que debe manejar

el dispositivo. Utilizando los datos de la tabla 13, tomamos las velocidades

requeridas por el cliente y procedemos a calcular el caudal para cada caso:

• Descenso del cilindro – V = 2 m/min

min/3011/1000min/301,01507,0min/2 332 lmlmmmAaVQ =×=×=×=

min/301lQ =⇒

Se debe entonces seleccionar un elemento que maneje 301 l/min.

• Descenso del cilindro – V = 4 m/min

min/6031/1000min/603,01507,0min/4 332 lmlmmmQ =×=×=

min/603lQ =⇒

Page 99: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

84

De igual manera, se debe seleccionar un elemento que maneje un caudal de

603 l/min.

III.3.5.4. Cálculo del Reservorio de Aceite (1)

El volumen del aceite que debe contener el tanque se calcula según la

norma DIN 19704, la cual establece que éste deberá contener cuatro veces

el caudal de todas las bombas operando en un minuto más toda la longitud

de la tubería hasta el cilindro llena de aceite, más el volumen anular del

cilindro. Los cálculos serán realizados cuando todas las bombas se

encuentren en operación, es decir cuando se abren las válvulas de llenado y

los cilindros suben las compuertas, ya que el cierre de las mismas se realiza

con su propio peso, controlada por los elementos lógicos.

- Caudal de todas las bombas puestas en operación:

( ) min/394min/140 llQb +×=

min/569lQb =

Donde: Caudal de todas las bombas en operación. →Qb

min/2396min)/569(4 llQtot =×=

min/2396lVolbombas = ; Volumen entregado en un minuto de operación

- Longitud de la tubería hasta el cilindro = aprox. 60m

LAtVoltubería ×= ...(20)

Donde: Volumen de aceite en la tubería. →tuberíaVol

Área transversal de la tubería. →At

Page 100: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

85

Longitud de la tubería. →L

lVol

lm

lmmmLAtVol

tuberia

tuberia

170

1701

100017,0)60(4

)103,60(3

323

=

=×=×××

=×=−π

Volumen de la cámara anular del cilindro:

hAaVol arcámaraanul ×= ...(21)

Donde: Área de la superficie anular del cilindro. Aa →

Carrera del cilindro. →h

De la sección III.3.2. tenemos que , por lo tanto nos queda: 21508.0 mAa =

3

32

262,2

262,2151508,0

mVol

mmmVol

arcamaraanul

arcamaraanul

=

=×=

lVolm

lmmVol

totcámara

totcámara

45201

100052,42262,2 333

=

×=×= ; Volumen de la cámara anular para

los dos cilindros.

Tenemos que,

totcámaratuberiabombaque VolVolVolVol ++=tan ...(22)

llllVol que 708645201702396tan =++=

De acuerdo a este volumen del tanque se seleccionará una medida que sea

comercial, seleccionando el volumen más cercano por arriba del volumen

que se necesita para la operación.

Page 101: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

86

III.3.5.5. Cálculo de Tuberías

Luego de calcular los diferentes componentes del circuito hidráulico,

podemos proceder a calcular las tuberías que se encargarán de conducir el

fluido hidráulico a través del mismo.

Las unidades actualmente funcionando en Guri, operan correctamente con

las tuberías existentes, y debido a que el diseño realizado deberá conducir la

misma cantidad de aceite en tuberías de presión para mover los cilindros, no

será necesario realizar el cálculo de nuevas tuberías. Adicionalmente a esto,

dada la dificultad de instalar nuevas tuberías en los muros de concreto

existentes, el usuario contempla la reutilización de las mismas. Simplemente

se calcularán las pérdidas de presión en ellas, para comprobar que la presión

del sistema según lo especificado por el cliente se haya seleccionado

correctamente.

A continuación procederemos a mostrar los cálculos de pérdidas en tuberías

en la línea de presión. Estas pérdidas resultan ser las más importantes ya

que influyen sobre la presión del sistema a ser seleccionada.

Las tuberías de presión actualmente instaladas en el sitio según

información proporcionada por CVG EDELCA, son de diámetro nominal 2”,

Schedule 80 de acero inoxidable, por lo que se realizará la evaluación de

pérdidas de presión utilizando las medidas equivalentes métricas según DIN

EN ISO1127 de tuberías de acero inoxidable, con un diámetro interno de

60,3 mm y un espesor de pared de 5,6 mm (ver anexos parte II, pág. 85).

Page 102: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

87

Procedemos entonces a calcular las pérdidas en tuberías en la línea de

presión (Q = 272 l/min), según las ecuaciones de la sección II.14.3.

De la ecuación (12), despejando la velocidad media w , se obtiene lo

siguiente:

( )sm

smml

diQw /59,1

604

3,6010min/272

4

2

3

2 =×

××

=ππ

Procedemos a calcular el número de Reynolds, según la ecuación (17):

→=××

= 3196/30

103,60/59,1Re 2

3

smmmmsmdiw

υ El flujo es turbulento

Consultando la tabla 14 de rugosidad interna de tubos de acero, tenemos

que k = 0,02 mm. Procedemos entonces a calcular el factor kdi :

301502,0

3,60==

mmmm

kdi

→ Entramos en la gráfica rozamiento vs. Reynolds (ver

anexos parte II, pág. 90). Y obtenemos el valor del rozamiento 042,0=λ en

la tubería.

Podemos entonces proceder a calcular las pérdidas por rozamiento por

longitud de tubería, según la ecuación (16):

( )

mBarLP

BarPa

mPasmm

cmcmKgmL

P

/008,0

1100000

/39,7922

/59,11

10/109,0103,60

042,0 2

3

3633

3

=∆

×=×××××

=∆ −

−λ

Page 103: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

88

Se puede observar que las pérdidas por metro de tubería son muy bajas, por

lo que la selección del diámetro nominal es correcta y puede ser considerada

para ser utilizada en las nuevas unidades.

Page 104: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

89

CAPÍTULO IV

Resultados y Análisis

En ésta sección se procederá a mostrar el análisis de las unidades

actualmente existentes y los criterios de selección de cada componente.

IV.1. Análisis de las Unidades Actualmente Existentes

Realizando una visita al sitio, consultando con el personal de la empresa, y

analizando los datos obtenidos acerca de las unidades actualmente

instaladas en el Guri, se tomaron las siguientes conclusiones:

El control hidráulico existente está técnicamente desactualizado o no cumple

con los requerimientos de las normas vigentes DIN 19704 (mayo 1998) de

Estructuras de acero en la Hidráulica, en los siguientes puntos:

• Durante el ciclo de cierre de la compuerta por su propio peso, el aceite

desplazado de la cámara correspondiente al área anular del cilindro fluye

por la tubería hasta en tanque y desde allí vuelve a la cámara del lado del

émbolo del cilindro. El aceite debería desplazarse desde el lado de la

superficie anular del cilindro directo al de la superficie del émbolo del

cilindro.

• Una ruptura de una línea de presión por problemas de fatiga o falta de

mantenimiento, causaría un cierre descontrolado de la compuerta y el

aceite hidráulico caería al agua.

• Las unidades no tienen filtros de silicato azul (gel de sílice), que evitan

que entre agua al aceite.

Page 105: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

90

• El sistema de medición es de difícil acceso. Los atascamientos

eventuales del contrapeso o aflojamiento de la cadena no son

detectadas, se producen errores los cuales no pueden ser resueltos

fácilmente.

• Los cilindros instalados actualmente no cuentan con un bloque de control

que asegure el funcionamiento del mismo en condiciones de seguridad

adecuadas.

IV.2. Análisis y Selección del Cilindro Hidráulico

Como se señaló anteriormente, el primer componente a seleccionar en el

diseño de una instalación hidráulica es el actuador. En nuestro caso se

utilizará un cilindro hidráulico para producir los movimientos requeridos.

Como sabemos, se requerirán unos cilindros con las mismas dimensiones

de los actualmente instalados, pero construidos según la norma aplicable. El

cilindro a utilizar es de un tamaño no comercial, es decir, que no aparece en

los catálogos del producto debido a sus grandes dimensiones, por lo que se

procederá, al momento de aprobar el proyecto, a solicitar la fabricación de

cilindros especiales con las dimensiones requeridas.

IV.3. Análisis y Selección de las Bombas Hidráulicas

IV.3.1. Bombas Hidráulicas de los Cilindros Principales (15.1) a (15.4)

Como se observó en el capítulo II, existen diversos tipos de bombas

hidráulicas con diferentes características en cuanto a durabilidad,

Page 106: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

91

estanqueidad de las cámaras, rango de presiones, variación de caudal

(constante, variable), etc.

Al seleccionar el tipo de bomba hidráulica a utilizar, es necesario que se

tomen en cuenta las condiciones de trabajo a las cuales se someterá, esto

permite saber si se puede realizar la escogencia en base al costo de la

unidad. En nuestro caso, es posible realizarla de esta manera.

La apertura y cierre de las compuertas de toma en Guri ocurre muy

esporádicamente en necesidades de mantenimiento de las turbinas y

generadores (casa de máquinas), así como también en períodos de

mantenimiento y prueba de los accionamientos hidráulicos, por lo cual se

puede considerar la escogencia de una bomba de engranajes externos.

Las bombas de engranajes externos o bomba de engranajes a dentado

exterior se caracterizan por tener un nivel alto de ruido y una vida útil buena

(pero no la mejor), sin embargo presentan una característica indispensable

en nuestro caso que es el costo. Decimos que es indispensable, porque,

como señalamos anteriormente, la instalación será utilizada

esporádicamente, por lo tanto no es necesario adquirir una bomba con

mejores características a un costo alto.

Previamente a la apertura de la compuerta se realiza un llenado aguas

abajo de la compuerta, para que en los dos lados se nivelen parcialmente las

presiones. Esto se logra ya que las compuertas contienen en su estructura

dos válvulas de aguja o llenado (por compuerta) que se abrirán antes que el

cilindro principal suba a la compuerta. Las válvulas de llenado son abiertas

Page 107: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

92

mediante dos cilindros por cada válvula. El cliente le facilito a la empresa el

dimensionamiento de estos cilindros para que en las nuevas unidades

controlen el cierre y la apertura de estos cilindros que abrirán las válvulas de

llenado.

Luego de haber realizado el cálculo del caudal necesario para mover los

cilindros, efectuamos entonces el cálculo y selección de la bomba hidráulica

que lo entregue. Para realizar tal fin, consultamos los catálogos de la

empresa con las bombas disponibles, considerando las condiciones de

operación de la misma. En nuestro caso las bombas serán operadas muy

esporádicamente, ya que las compuertas de toma sólo serán abiertas en

caso de realizar mantenimiento de las turbinas o de las unidades de potencia

hidráulica. Por lo tanto se realizará el diseño tomando en consideración que

no debe ser seleccionada una bomba con características especiales en

cuanto a durabilidad, ruido o cualquiera otra, que pueda resultar costosa sin

necesidad.

Procedemos a buscar una bomba de engranajes externos que cumpla con

nuestros requerimientos de presión y caudal.

Al analizar las condiciones de trabajo requeridas por el actuador podemos

observar que el caudal resulta un poco alto. No es posible seleccionar una

sola bomba de engranajes externos que entregue todo el caudal necesario,

no solo porque no exista el tamaño, sino también por las exigencias de la

norma aplicable, las cuales establecen que el caudal total debe ser siempre

Page 108: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

93

dividido entre dos unidades (ver anexos parte I, DIN 19704-2, sección

10.1.6., pág. 26).

Partiendo de los cálculos realizados en la sección III.3.3.1. del capítulo III,

podemos realizar la selección de la bomba, basándonos en las informaciones

del fabricante.

Revisando los catálogos encontramos la bomba de engranajes externos

modelo G4, con una cilindrada de 80cm3. Tenemos entonces que cada

bomba entregará un caudal aproximado de 140 l/min. Seleccionaremos dos

unidades con el código del fabricante: 1PF2G4-2X080, con un NG80.

Figura 9: Bomba de engranajes de dentado externo G4, serie 2X

Fuente: Mannesmann Rexroth

IV.3.2. Bomba Hidráulica de los Cilindros de las válvulas de llenado (18)

Como fue descrito en la sección III.3.3.2. se seleccionará una bomba

hidráulica de engranajes externos que entregue el caudal y la presión para

abrir y cerrar las válvulas de llenado. Para ello se calculará la presión y el

Page 109: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

94

caudal con los que se consultara en los catálogos de la empresa y se

escogerá la bomba que cumpla con las condiciones de operación requeridas.

Revisando los catálogos encontramos que hay dos bombas de engranajes

externos que cumplen con los requerimientos de operación, la G2 y la G3 de

engranajes externos.

3

3

4,2334,222cmVgGcmVgG

=→

=→

La bomba seleccionada entrega el siguiente caudal:

min2,39

1000117504,22 3

3 lcmlRPMcmQ =××=

Se selecciona la G2, NG22 por ser la más adecuada de acuerdo a la

cilindrada calculada, y presentar un menor costo relativo.

Figura 10: Bomba de engranajes de dentado externo G2, serie 4X Fuente: Mannesmann Rexroth

Código del fabricante:

1PF2G2-4X/22

Una vez seleccionados los cilindros y bombas requeridos para realizar la

operación, procedemos a diseñar el circuito hidráulico con los componentes

Page 110: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

95

requeridos para controlar los cilindros que moverán las compuertas. Una vez

finalizado el diseño del mismo, procedemos entonces a seleccionar los

componentes según las condiciones de trabajo impuestas por los

requerimientos antes mencionados.

A continuación indicaremos los pasos a seguir en el proceso de selección de

componentes, refiriéndonos a cada uno de éstos mediante el número

indicado en el plano del circuito hidráulico.

IV.4. Análisis y Selección de los Motores Eléctricos

Analizando los catálogos de los motores se observa que no hay motores

comerciales que entreguen la potencia que se necesita, por lo tanto se

busca un motor comercial que se acerque a los requerimientos de potencia.

Se selecciona el motor comercial que este por arriba de la potencia requerida

con el fin de garantizar que dicho motor entregue a la bomba la potencia que

necesita.

IV.4.1. Motores Eléctricos de las Bombas Principales (17.1) a (17.4)

Observando los catálogos (ver anexos parte II, pág. 11), se selecciona:

Motor Trifásico

Velocidad 1800 RPM (4 polos)

El motor comercial que se acerca a los requerimientos de potencia de las

bombas, tienen una potencia de P = 37,3KW.

Tipo: 1LG4 208-4BA9

Tamaño Comercial: 200L

Page 111: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

96

IV.4.2. Motor Eléctrico de la Bomba de los Cilindros de las Válvulas de

Llenado (17.5)

Observando los catálogos (ver anexos parte II, pág. 11) se selecciona:

Motor Trifásico

Velocidad 1800 RPM (4 polos)

El motor comercial que se acerca a los requerimientos de potencia de las

bombas, tienen una potencia de P = 3,7 KW.

Tipo: 1LA7 108-4LA9

Tamaño Comercial: 100L

IV.5. Análisis y Selección de Accesorios

Para realizar la selección de los diversos accesorios que posee el circuito,

utilizaremos los catálogos de la empresa y nos basaremos en las

características requeridas en cuanto a presión, caudal y montaje

principalmente.

Todos los dispositivos requeridos en el control del sistema hidráulico

deberán ser montados sobre bloques de control comunes en la medida de lo

posible, según lo establecido por la norma (ver anexos, parte I, DIN 19704-2,

sección 10.1.4.1, pág. 24), por lo que al realizar la selección, buscaremos los

componentes disponibles para ser montados en bloques.

IV.5.1. Válvulas Direccionales de Corredera (55.1); (55.2)

Válvulas direccionales de corredera serán utilizadas para dirigir el flujo de

aceite y así realizar el movimiento de los cilindros encargados de abrir y

Page 112: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

97

cerrar las válvulas de llenado, las mismas serán accionadas mediante

solenoides húmedos, siguiendo lo que establece la norma (ver anexos, parte

I, normas DIN 19704-2, sección 10.1.4.1, pág. 24).

Los requerimientos de caudal y presión son los siguientes:

BarPlQ

50min/39

==

Por lo tanto, se escogerán válvulas tipo 4WE10J3X según catálogo, cuyas

características pueden observarse en los anexos.

Es de suma importancia que en todo momento, al realizar la selección de

válvulas, se analicen las pérdidas por presión según el tamaño de la misma.

Si las pérdidas resultan cuantificables, será necesario seleccionar una

válvula de mayor tamaño.

IV.5.2. Válvulas Limitadoras de Presión

En toda instalación hidráulica se deben colocar a modo de seguridad,

válvulas limitadoras de presión de manera que en caso de alcanzarse el

límite establecido, se libere el flujo hacia tanque y se eviten daños a los

componentes.

IV.5.2.1. Válvulas Limitadoras de Presión de las Bombas Principales

(45.1) a (45.4)

Los cilindros principales serán accionados mediante las bombas antes

señaladas. Se colocarán válvulas limitadoras de presión pilotadas, para

Page 113: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

98

proteger las bombas de excesiva presión y así evitar daños, permitiendo

también un control eléctrico de los límites de presión del sistema.

Los requerimientos de caudal y presión son los siguientes:

BarPlQ

150min/150

==

Por lo tanto se selecciona la válvula DBW10B según catálogo (ver anexos,

parte II, pág.17-19), con una presión máxima de ajuste de 315 Bar. Es

posible escoger una que se ajuste a 200 Bar, ya que todo lo que

necesitamos es ajustarla a 150 Bar, pero resulta en más durabilidad el

escogerla de esta manera, y la diferencia de precios no es significativa según

lo informado por el fabricante, por lo que se realiza la escogencia.

IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de las

Válvulas de Llenado y conexión a retorno (46.1) (46.2)

Los requerimientos de presión y caudal de la línea de alimentación de los

cilindros son los mostrados en la tabla 14, por otra parte, los requerimientos

de la línea de retorno señalan un caudal de 475 l/min máximo, por lo que se

toma el caso más extremo que es el de retorno. Al igual que en el caso

anterior, se escogerán válvulas limitadoras de presión pilotadas para permitir

el control eléctrico de la presión del sistema.

Se selecciona entonces la válvula modelo DBW20B según catálogos (ver

anexos, parte II, pág.17-19), con una presión de ajuste máxima de 100 Bar,

por las razones expuestas anteriormente.

Page 114: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

99

IV.5.2.3. Válvula Limitadora de Presión de la Bomba Manual (50)

Como señalamos anteriormente, en el circuito se colocará una bomba

manual para la operación en caso de emergencia por falla eléctrica. Se

deberá colocar una válvula limitadora de presión para protegerla de posibles

daños.

Se selecciona la válvula modelo DBDS6 según catálogos (ver anexos, parte

II, pág. 20-23), con una máxima presión de ajuste de 200 Bar, debido a que

ésta constituye la máxima presión de servicio de la bomba manual.

IV.5.2.4. Válvulas Limitadoras de Presión (133)

Se colocarán limitadoras de presión directamente en el bloque de control de

cada cilindro de manera de protegerlos de cualquier presión mayor a la de

fabricación.

Como se tiene que sobre la válvula circulará un caudal máximo de 272 l/min,

entonces se seleccionará la válvula limitadora de presión modelo DBDS30

según catálogos (ver anexos, parte II, pág. 20-23), con una máxima presión

de ajuste de 315 Bar.

IV.5.3. Válvulas Antirretorno

Se colocan para permitir el paso del fluido en un sólo sentido.

IV.5.3.1. Válvulas Antirretorno para Montaje sobre bloque

- Válvulas (60.1 a 60.4) En toda unidad hidráulica las bombas deben tener

una válvula antirretorno que se encarga de proteger a la misma, impidiendo

Page 115: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

100

que el fluido se devuelva, evitando así daños a dicha bomba. Como el

caudal entregado por cada bomba es de 140 l/min, la válvulas antirretorno

seleccionadas son M-SR20KD05-1X según catálogos (ver anexos, parte II,

pág. 24-27), con NG20.

- Válvulas (48.1 a 48.4) El caudal que circula a través de estas válvulas

antirretorno es de 140 l/min, por lo que se seleccionó la siguiente válvula M-

SRKE05-1X según catálogos (ver anexos, parte II, pág. 24-27), con NG20.

- Válvula (49) El caudal que circula a través de esta válvula es de 39 l/min

que es entregado por la bomba (18), la válvula antirretorno seleccionada es

la M-SR8KE05-1X según catálogos (ver anexos, parte II, pág. 24-27), con

un NG8.

- Válvula (51) Esta válvula antirretorno fue colocada para proteger a la

bomba manual del retorno de fluido, el caudal que circula a través de esta

válvula es de 27,4 /recorrido doble manual y la válvula seleccionada es

S6A1.0/ según catálogos (ver anexos, parte II, pág. 28-29), de NG6. El

criterio de selección de ésta válvula es el bajo caudal que pasa a través de

ella, por lo que se seleccionó un tamaño nominal 6.

3cm

- Válvulas (55.1 y 55.2) Estas válvulas son colocadas en la línea de retorno

a tanque de las válvulas direccionales de corredera (53.1) y (53.2), de

manera que en posición P-A / B-T, el aceite retorne a tanque por la válvula

limitadora de presión (46.1). El caudal que circula por estas válvulas es de

39 l/min máximo, entonces la válvula seleccionada es de M-SR 10 KE02-1X

Page 116: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

101

según catálogos (ver anexos, parte II, pág. 24-27), con un NG10 y un Qmáx

de 50 l/min.

- Válvulas (21.1 y 21.2) La función que cumplen estas válvulas antirretorno

es la de permitir el paso del aceite al sistema, por la succión que se genera

cuando se baja la compuerta; e impidiendo el paso de aceite del sistema

hacia el tanque, o sea el aceite no puede retornar al tanque por está válvula.

El caudal que circula por esta válvula es de 453 l/min, por lo que se

selecciona la válvula tipo IT-100-G2 fabricada por APA (ver anexos, parte I,

pág. 33), para ser montada en tubería de 2” de diámetro.

- Válvulas (123) El caudal que circula a través de esta válvula es de 272

l/min, impidiendo el paso en el otro sentido. Revisando los catálogos se

debe seleccionar una válvula para ser insertada en bloque, ya que ésta será

montada en el bloque de control del cilindro.

Observando las curvas características ( pvsQ∆ ) para flujo en ángulo, se

selecciona el tamaño nominal de la misma según el caudal máximo que

ésta maneje. Tenemos que las válvulas tamaño 25 y 30 pueden trabajar a

un caudal de 272l/min.

NG25 , según las curvas en catálogos (ver anexos, parte II,

pág. 25)

Barp 5=∆→

NG30 Barp 1,4=∆→

Se selecciona entonces el tamaño nominal 30 (NG30), ya que presenta

menos pérdidas de presión.

Page 117: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

102

Código de Fabricante:

MSR 30 KE 05

IV.5.3.2. Válvulas Antirretorno Hidráulicamente Desbloqueables (64.1)

(64.2)

Estas válvulas tienen la función de permitir el paso de aceite en un sentido y

en el otro no, permitiendo el desbloqueo piloteándola hidráulicamente.

En nuestro circuito ocurre, que al cerrar las válvulas de llenado, el aceite

que fluye desde la cámara del vástago de los cilindros que las accionan,

debe retornar a tanque, pasando por unos motores de engranajes que

servirán como indicadores de posición de los cilindros antes mencionados.

La función de la válvula antirretorno hidráulicamente desbloqueable es la

de permitir el paso en el sentido de bloqueo, solo en el momento en que la

línea de retorno contenga suficiente aceite, permitiendo así que el motor

succione aceite en todo momento y no aire, evitando así que este cavite.

El caudal que deben manejar estas válvulas es de un máximo de 30 l/min,

por lo que, analizando los catálogos con las válvulas disponibles,

procedemos entonces a seleccionar la válvula modelo SL10 PB1-4X según

catálogos (ver anexos, parte II, pág. 30), que maneja un caudal máximo de

150 l/min y una presión máxima de 315 Bar.

IV.5.4. Válvulas Insertables de dos Vías (Elementos Lógicos) (126) (128)

Se utilizarán las válvulas insertables como elemento direccional para

controlar la caída del cilindro en el momento del cierre de la compuerta por

Page 118: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

103

su propio peso. Será necesaria la selección de dos elementos por cilindro, de

manera de tener dos velocidades de descenso diferentes especificadas por

el cliente.

• Velocidad de descenso – 2 m/min / Q = 301 l/min

Analizando las opciones disponibles en los catálogos, tenemos que el

tamaño más adecuado para el manejo del caudal es el TN 25, y según las

características requeridas tenemos el siguiente código del fabricante:

LC25A10D (ver anexos, parte II, pág. 34-40).

• Velocidad de descenso – 4 m/min / Q = 603 l/min

El tamaño más adecuado es el TN 32, que según las características

requeridas tiene el siguiente código del fabricante: LC 32A10D (ver anexos,

parte II, pág. 34-37).

IV.5.4.1 Tapa con Limitador de Carrera y Conexión para Mando Remoto

(127); (129)

Se debe seleccionar la tapa del elemento lógico con conexión para mando

remoto, de manera de conectar la línea piloto encargada del control del

mismo.

Se seleccionará la tapa con el código del fabricante: LFA 25 H3-7X/F para la

válvula TN25, y por otra parte la LFA 32 H3-7X/F para la válvula TN32. (ver

anexos, parte II, pág. 37-40).

Page 119: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

104

IV.5.5. Válvulas Direccionales de Asiento de Mando Directo (54.1) a

(54.4.)

Las válvulas direccionales de asiento serán las encargadas de dirigir el

flujo de aceite piloto hacia los elementos lógicos. Al mantener la línea

presurizada se mantiene cerrado el elemento, impidiendo el paso de aceite

de A hacia B, mientras que al despresurizar, cambiando la dirección del flujo

hacia tanque, se abren los elementos, permitiendo el paso de aceite y por

consiguiente el cierre de la compuerta.

Se seleccionará la válvula de asiento de código M-3SED 6UK según

catálogos (ver anexos parte II, pág. 41–43), del mismo tamaño para ambos

elementos lógicos, ya que el caudal que debe manejar esta válvula es muy

pequeño (línea de pilotaje), además que se indica en el catálogo que se

utilizan de TN6 para elementos lógicos con tamaños de TN16 a TN63 y TN10

para tamaños de elementos lógicos de TN80 y TN100.

IV.5.5.1. Válvulas Direccionales de Asiento de Seguridad (64.1) y (64.2)

Esta válvula direccional de asiento cumple una función de seguridad en el

sistema, ya que si no puedo energizar los solenoides de las válvulas

direccionales de asiento (54.1) a (54.4) por falta de energía eléctrica 110V,

EDELCA cuenta con un banco de baterías con las que puedo accionar estas

válvulas de asiento con el solenoide a 24V.

El caudal que circula por estas válvulas es el mismo que se dosifica por la

reguladora de caudal (124), ya que este caudal es el que sale del cilindro,

Page 120: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

105

circula por la reguladora, se dirige a las válvulas de asiento y mantiene la

presión piloto en los elementos lógicos (127) y (129) para mantener la

compuerta en posición abierta, junto con las válvulas antirretorno (48.1) a

(48.4). Si se energiza el solenoide en estas válvulas de asiento, se

despresuriza la línea de pilotaje, se abren los elementos lógicos y por ende

baja el cilindro a una velocidad controlada según el lógico que sea abierto.

Analizando el circuito tememos que el caudal que circula por éstas válvulas

es muy pequeño, ya que se trata de una línea de pilotaje; por lo tanto se

seleccionara una válvula de asiento de código M-3SED6UK según catálogos

(ver anexos parte II, pág. 41–43). Tamaño nominal 6.

IV.5.6. Válvula Reguladora de Caudal (124)

Esta reguladora de caudal se encarga de dosificar el flujo de aceite para

mantenerlo constante. Su función es la de dirigir un caudal menor al que sale

del cilindro hacia las válvulas de asiento (tamaño nominal 6), las cuales

dirigen el caudal hacia las líneas de pilotaje de los elementos lógicos,

manteniéndolas así presurizadas. Con esto se impide la apertura de los

elementos lógico y por consiguiente el cierre o caída de la compuerta.

El caudal que maneja esta válvula es muy pequeño por lo tanto se

seleccionara una válvula de tamaño nominal de 6 que sea insertable en

bloque. Según los catálogos (ver anexos parte II, pág. 44–45) podemos

seleccionar una con código del fabricante: 2FRM6K21X.

Page 121: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

106

IV.5.7. Válvula Estranguladora de Flujo (122)

Esta válvula controla la bajada del cilindro en caso de presentarse alguna

emergencia o que se realice el mantenimiento del mismo. Para que se realice

esta operación se debe abrir previamente la válvula esférica (125) y cerrarse

la (121).

No se requiere que maneje el caudal total que sale del cilindro al bajar,

simplemente se coloca una válvula para que el cilindro pueda bajar a una

velocidad considerable. Seleccionamos entonces la válvula DVP40 según

catálogos (ver anexos parte II, pág. 46) que maneja un caudal máximo de

300 l /min.

IV.5.8. Válvulas Esféricas

- Válvulas (59.1) (59.2) (121) (125)

En el circuito se utilizarán válvulas esféricas para realizar el cierre de

líneas en caso de alguna emergencia o de realizar el mantenimiento de algún

componente. La selección de éstas se realizará en base al diámetro de

tuberías seleccionado. No se considerarán las pérdidas por presión en éstas,

ya que siempre van a estar abiertas totalmente o cerradas totalmente, y

como presentan los mismos diámetros nominales que las tuberías, no se

genera una caída de presión considerable además que el circuito trabaja a

presiones relativamente altas (150 Bar).

Las válvulas serán colocadas en bloques de mando, por lo tanto debemos

seleccionarlas con las conexiones características para hacerlo. Como las

Page 122: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

107

líneas en las que se colocan son de 2” de diámetro nominal,

seleccionaremos entonces las válvulas con código del fabricante:

KHP501312AGG; NG50 (ver anexos parte II, pág. 47).

- Válvula (52)

Esta válvula será utilizada para aislar al circuito de la bomba manual, por

lo que solo se abrirá en el momento en que sea necesaria una operación de

emergencia. Como el caudal que maneja es pequeño, la misma será

seleccionada tamaño nominal 10, código del fabricante: KHP101312AGG

(ver anexos parte II, pág. 47).

IV.5.9. Reductora de presión (134)

La función que tiene esta válvula es la de reducir la presión con la van a ser

movidos los cilindros de las válvulas de llenado, también sirve de seguridad a

la hora de que las bombas principales muevan a los cilindros de compuertas,

debido a que la presión con la que mueven estos cilindros es mucho mayor.

De acuerdo al caudal que circula a través de ella Q = 39,2 l/min. Analizando

los catálogos (ver anexos parte II, pág. 48-49), consideramos una válvula

reductora de presión según el código DR 10 K6/50Y ya que esta maneja

hasta Q = 80 l.

IV.5.10. Selección de Filtros de Aceite

Luego de realizar la escogencia de las válvulas, procedemos entonces a

seleccionar los filtros de presión y retorno que mantendrán la limpieza del

Page 123: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

108

aceite, evitando así que se produzcan daños en los diversos elementos del

circuito.

El procedimiento consiste en determinar la carcasa y elemento filtrante

adecuados para operar en nuestro sistema.

IV.5.10.1. Filtros de presión

Los filtros de presión se colocan después de la salida de cada bomba

hidráulica para mantener limpia toda la línea de presión, evitando así que se

produzcan daños en los accesorios.

IV.5.10.1.1. Filtros de Presión de las Bombas Principales (41.1) a (41.4)

Las condiciones para la selección de los filtros son las siguientes:

Q = 140l/min

P = 150 Bar

Para instalaciones que operan en condiciones propias de países tropicales

se pueden seleccionar aceites minerales entre el ISO VG 32 y el ISO VG 68.

Por requerimiento de EDELCA, las unidades trabajarán con un aceite ISO

VG 46. En nuestro caso se aproxima una temperatura de operación a Top =

50°C. Entrando en el diagrama de Variación viscosidad vs. Temperatura

(Figura 2) para aceites minerales tenemos que, a la temperatura de

operación, el ISO VG 46 tiene una viscosidad cinemática smm /30 2=ν .

Page 124: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

109

Para realizar la selección de los filtros, se deben analizar las caídas de

presión de cada uno de los elementos de los mismos y se debe cumplir la

siguiente expresión mostrada en el capítulo II.12.6.2., tabla 8.

( ) 5,021 ≤×∆+∆=∆ fPfPP elementocarcazatotal ... Filtros con válvula by – pass

De la figura 6, obtenemos el factor de reducción de viscosidad f1 para una

viscosidad cinemática de smm /30 2=ν (f1=1).

Por otra parte, el factor para condiciones del medio ambiente f2 se obtiene de

la tabla 7, considerando un control esporádico de los filtros, el empleo de

pocos cilindros por unidad y un grado de ensuciamiento bajo (f2=1).

Las condiciones antes expuestas se establecen en base al hecho de que

las unidades de potencia en Guri se utilizan muy esporádicamente

(mantenimiento de las unidades generadoras o equipos auxiliares), y se

encuentran dispuestas en galerías o compartimientos protegidos de la

contaminación externa.

Se selecciona entonces la carcasa en base al análisis de las gráficas del

fabricante tomando como criterio principal el caudal que debe pasar por el

filtro (140 l/min). Se tienen las siguientes alternativas de tamaños nominales,

(para el caudal manejado):

Page 125: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

110

Figura 11: Curvas Características de carcasas de filtros de presión marca Hydac, modelos DF y LF.

Fuente: Hydac International

Se puede observar que ambas carcasas pueden manejar un caudal de

140 l/min, pero al seleccionar la carcasa tamaño nominal 330 se garantizan

menores pérdidas por presión en el sistema, por lo tanto se seleccionará la

carcasa modelo del fabricante: DF BH/HC 330 según catálogos (ver anexos

parte II, pág. 50-52), con una caída de presión de: BarPcarcaza 1,0=∆

Luego de haber seleccionado la carcasa del filtro necesario, procedemos

entonces a calcular el elemento filtrante.

Para determinar el elemento filtrante a seleccionar, se deben determinar las

pérdidas de presión totales en el filtro. Si las pérdidas son mayores de 0,5

Bar, entonces debemos seleccionar un tamaño mayor y repetir los cálculos.

Los cálculos se realizan en base a las siguientes ecuaciones:

kQPelemento ×=∆

Donde: Caudal que pasa por el elemento (l/min) →Q

Coeficiente gradiente →k ⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

min/lBar

Page 126: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

111

El coeficiente lo hallamos en la siguiente tabla proporcionada por el

fabricante:

F

A

P

C

e

I

Tabla 17: Coeficiente gradiente de elementos Betamicron - H

uente: Hydac International

sí tenemos que, para un filtro tamaño nominal 330 de 20 mµ , el coeficiente

min/00218,0

lBark = , por lo que la caída de presión es:

BarlBarlPelemento 3052,0min/

00218,0min/140 =×=∆

rocedemos a calcular entonces la caída de presión total:

( ) BarBarBarPtotal 5,04052,03052,01,0 <=+=∆

omo la caída de presión total del filtro es menor a 0,5 Bar, se selecciona el

lemento según el código del fabricante: 0330D020BH3HC (ver anexos parte

I, pág. 53-56).

Page 127: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

112

IV.5.10.1.2. Filtro de Presión de las Bombas de las Válvulas de Llenado

(43)

Las condiciones de operación son las siguientes:

min/39lQ =

De igual manera que se seleccionaron los filtros de presión anteriores,

analizamos la gráfica característica del fabricante:

Figura 12: Curvas características de carcasa de los filtros de presión DF

Fuente: Hydac International

Con lo que tenemos entonces un BarP 2,0=∆ . Se selecciona la carcasa de

tamaño nominal 110, con código del fabricante: DFBH/HC110G20 (ver

anexos parte II, pág. 50–52).

Procedemos a seleccionar entonces el elemento filtrante. Para un elemento

tamaño nominal 110, tenemos lo siguiente:

min/00727,0

lBark =

Page 128: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

113

BarlBarlPelemento 218,0min/

00727,0min/39 =×=∆

( ) BarBarBarPtotales 5,0418,0218,02,0 <=+=∆

Se selecciona entonces el elemento tamaño nominal 110, con código del

fabricante: 0110D020BH3HC (ver anexos parte II, pág. 53-56).

IV.5.10.2. Filtros de Retorno (7.1) y (7.2)

Para realizar la selección de los filtros de retorno, es necesario evaluar el

flujo máximo de retorno al tanque para evaluar así, de acuerdo a las curvas

características de cada filtro, el que resulte más conveniente.

Debido al gran caudal que debe manejar el filtro, procederemos a colocar

dos filtros en paralelo para evitar seleccionar uno de grandes dimensiones.

Tenemos que:

min/950lQmáx = → Para los dos cilindros.

Figura 13: Curva Característica de Filtros de Retorno TN330/660

Fuente: Hydac International

Page 129: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

114

Analizando la curva característica (figura 13), tenemos que, a un caudal de

475 l/min, las pérdidas son: BarPcarcaza 08,0=∆ , para un filtro NG660.

Por otra parte, procedemos a seleccionar el elemento filtrante. De la curva

característica del elemento filtrante (ver anexos, parte II, pág.61), tenemos:

, para un caudal de 475l/min, NG660 y elemento de 20µm. BarPelemento 23,0=∆

Por lo que tenemos que las pérdidas totales vienen dadas por:

( ) BarBarBarPtotales 5,031,023,008,0 <=+=∆

Seleccionamos entonces la carcasa con código del fabricante:

RFBNHC660DN20Y1X (ver anexos parte II, pág. 58-62), y el elemento:

0660RBN3HCB6 (ver anexos parte II, pág. 58-62).

IV.5.11. Selección de Filtros de Aire

IV.5.11.1. Deshumidificador de Aire (4)

Como se señaló anteriormente el deshumidificador de aire es utilizado

para eliminar la humedad del aire que entra en el reservorio, manteniendo

así el aceite libre de agua. También es exigencia de la norma DIN 19704, la

cual señala que toda instalación hidráulica debe tener el filtro de aire con un

deshumidificador (silicato azul) (ver anexos, parte I, DIN 19704-2, pág.26).

Analizando los catálogos de los deshumidificadores y de los filtros de aire

podemos seleccionar una sílica azul de tipo ALB-S-3 (ver anexos parte II,

pág. 91) con conexión G ¾”; PN10 y un filtro de aire según el código

BFP3G10 (ver anexos parte II, pág. 63-67).

Page 130: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

115

IV.5.11.2. Selección de las válvulas antirretorno del Filtro y el

Respiradero de Aire (5.1) y (5.2)

Como ya se ha mencionado anteriormente las válvulas antirretorno permiten

el paso de aceite en un sentido y en el otro no.

Estas válvulas son de suma importancia para la unidad de potencia, debido a

que ellas permitirán la entrada y la salida de aire al reservorio.

La válvula antirretorno (5.1) permite la entrada de aire húmedo al tanque y

lo deshumidifica con la sílica azul impidiendo que el agua del aire húmedo se

mezcle con el aceite (el flujo de aire que entre es debido a que durante el

cierre de la compuerta el cilindro succiona aceite del reservorio y por ende

entra un flujo de aire al reservorio que circula por el filtro de aire, luego por el

deshumificador y por ultimo tiene el paso libre por la válvula antirretorno).

Cuando el reservorio succiona el flujo de aire se ejerce una contrapresión,

debido a que dentro del reservorio ya hay aire seco que este a su vez es

expulsado por el respiradero circulando por la válvula antirretorno (5.2) y

descargado al ambiente.

Según los catálogos consideramos seleccionar unas válvulas antirretorno de

tipo IT-100 – 1 (ver anexo parte II, pág. 33); de G1”.

Page 131: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

116

IV.5.12. Selección de Manómetros (57.1) a (57.4)

Se colocan en líneas de presión y se usan en un determinado momento para

diagnosticar la presión de operación en el equipo.

Se selecciona un manómetro con glicerina ya que éstos están graduados

para medir rangos de presiones a las que opera el sistema, y la lectura es

amortiguada ante las fluctuaciones de presión.

Analizando los catálogos (ver anexos parte II, pág. 69-70) podemos entonces

seleccionar un manómetro DN100 según el código AB31-13/100-0250.

IV.5.13. Válvulas Estranguladoras de protección a manómetros (58.1) a

(58.4)

La función que cumplen estas válvulas es la de aislar al manómetro del

sistema para así prolongar la vida útil del mismo. Al ser abierta, se conectará

el manómetro al sistema, permitiendo así que se visualice la presión del

punto de medición.

Se seleccionará una válvula de tamaño pequeño, ya que para medir la

presión en un punto, se necesita una pequeña cantidad de caudal pasando

por ésta.

Analizando los catálogos (ver anexos parte II, pág. 46) se puede seleccionar

una válvula estranguladora tamaño NG8 según el código DV 08-1-1X.

Page 132: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

117

IV.5.14. Selección de los Puntos de Medición (63.1) ; (63.3) ; (63.5) ;

(63.6) ; (63.8) ; (130) a (132) ; (63.11) a (63.16) ; (63.17)

Son conexiones a manómetros que se colocan en lugares estratégicos de

medición de presión (salida de cada bomba, salida de presión de las válvulas

que dirigen el caudal al cilindro, líneas de pilotaje justo en la entrada del

bloque del cilindro). Permiten realizar un diagnóstico en diversas partes del

circuito hidráulico.

Estos dispositivos funcionan como una válvula antirretorno, es decir,

permiten el flujo hacia el manómetro al colocarle éste, y al retirarlo se cierra,

impidiendo así que el aceite fluya a través de la conexión.

El diámetro de las conexiones del bloque principal son de G ¼”, por lo tanto

se seleccionaran puntos de conexión de arandela enroscable con tapa

protectora, según el código AB20-11/K1 (ver anexos parte II, pág. 71-72).

IV.5.15. Presostatos (47.1) a (47.5) ; (56.1) a (56.4)

La función de los presostatos es la de enviar una señal eléctrica al panel

del control para que estos apaguen las unidades motor-bomba cuando caiga

o aumente la presión en el sistema. Son graduados a una presión mínima o

máxima para asegurar que el sistema trabaje a la presión normal de trabajo.

Los presostatos (47.1) a (47.5) serán graduados a una presión mínima (10 a

15 Bar). Cualquier causa que genere una caída de presión en el sistema

producirá que el presostato desconecte la unidad motor – bomba.

Page 133: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

118

Posibles causas de caídas de presión en el sistema pueden ser: fallas en las

bombas, ruptura de una tubería, fallas en las válvulas, etc.

Analizando los catálogos tenemos que los presostatos insertables para

bloques son los HED8 (ver anexos parte II, pág. 73-75), serie 1X y se

selecciona un tamaño 50 que constituye la presión máxima de operación. Se

gradúan a una presión mínima de 15 Bar.

Por otra parte tenemos los presostatos (56.1) y (56.4), que serán

graduados a una presión máxima que será de 145 Bar, de manera que en

caso de producirse un exceso de presión en la línea principal,

inmediatamente apague las unidades motor – bomba para evitar daños en el

sistema.

El presostato a seleccionar tiene el código del fabricante: HED80P1X/200K14

(ver anexos parte II, pág. 73-75).

Los presostatos (56.2) y (56.3) graduados a una presión máxima de 45

Bar, estarán asociados al circuito de alimentación de los cilindros de las

válvulas de llenado. De igual manera, serán los responsables de apagar la

unidad bomba – motor en caso de producirse un exceso de presión en el

sistema. En éste caso se seleccionarán los presostatos con el código del

fabricante: HED80P1X/50K14 (ver anexos parte II, pág. 73-75).

IV.5.16. Termostato (10)

Son unidades de control que sirven como reguladores, indicadores y

monitores de temperatura.

Page 134: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

119

En nuestra unidad hidráulica el termostato cumple una función de

monitoreo de temperatura ya que cuando la temperatura supera a la

temperatura de operación del sistema, éste envía una señal al panel del

control y este automáticamente apaga las unidades motor-bomba.

Analizando los catálogos (ver anexos parte II, pág. 76-78) podemos

seleccionar un termostato con el código de fabricante: AB31-14/2-1. Será

graduado a una temperatura máxima de 65 °C.

IV.5.17. Selección del Reservorio de Aceite (1)

Los reservorios o tanques de aceite son los que almacenan el fluido

hidráulico.

El tamaño del tanque o reservorio de una unidad de potencia hidráulica

define considerablemente el tamaño de la unidad en su totalidad, por lo

tanto, nos basaremos en el tamaño del tanque revisando los catálogos, para

comparar con el tamaño de la escotilla por donde se deben introducir las

unidades de potencia en Guri.

Analizando los catálogos consideramos que para un volumen de 7.086 l

(sección III.3.5.4.), se puede seleccionar el reservorio comercial de un

volumen de 8.000 l, con las siguientes dimensiones: 1500 mm de alto, 2080

mm de ancho y una longitud de 3080 mm. Por lo que podemos asegurar que

el reservorio seleccionado puede ser ubicado en el espacio físico disponible.

Page 135: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

120

Según los catálogos (ver anexos parte II, pág. 79-80) el código del tanque a

seleccionar es AB40-07 / 8000BS23St y el reservorio llevara incluido un

indicador de nivel visual de código AB31-23/A1410.

IV.5.18. Interruptor de nivel por Flotador (3)

Los interruptores por flotador con dos contactos de conmutación son

utilizados en reservorios de aceite para abrir o cerrar un contacto cuando son

alcanzados los niveles preestablecidos. Esto permite que una instalación sea

desconectada o que una alarma sea activada.

La selección del interruptor se realiza de acuerdo a la altura del tanque.

Observando la sección IV.5.17., tenemos que la altura del reservorio o

tanque es de 1500 mm, lo que significa que el aceite alcanzará niveles por

debajo de ésta medida, por lo que se seleccionará el interruptor con código

del fabricante: AB31041400 (ver anexos parte II, pág. 81-82), con 1400 mm

de longitud.

IV.5.19. Indicador de posición de los cilindros de las válvulas de llenado

Como dispositivo de medición de posición de los cilindros de las válvulas

de llenado, se utilizarán medidores de flujo. Éstos serán accionados por el

caudal que envíe la bomba hacia los cilindros de las válvulas de llenado,

moviendo un motor hidráulico y un sensor captará la cantidad de vueltas que

el mismo efectúe. Mediante una relación entre las vueltas que da el motor y

la carrera del cilindro se determinará la posición de los mismos.

Page 136: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

121

El dispositivo a utilizar tiene como código del fabricante: VC1F1PS (Ver

anexos parte II, pág. 83-84).

IV.6. Determinación de las Pérdidas de Presión

Luego de realizar la selección de los componentes del circuito hidráulico,

es necesario determinar las pérdidas por fricción que producen los mismos.

Esto se hace de manera de determinar la presión a la que debe trabajar el

sistema para que se cumplan los requisitos establecidos por el cliente.

IV.6.1. Pérdidas de Presión de cada Componente

A continuación se muestra un cuadro que indica las pérdidas por presión de

cada componente determinadas a partir de las gráficas características de

cada uno de éstos presentes en los catálogos del fabricante.

Tabla 18: Pérdidas de Presión de cada Componente en la línea principal

Componente Cant. Código del

Fabricante Caudal que circula por

el componente

(l/min)

Perdidas Por

Presión (Bar)

Total de pérdidas por componente

Válvulas Antirretorno (60.1 a 60.2)

2

MSR 8 KD 05–1X

140

2,5

2x2,5

Válvulas Antirretorno (48.1; 48.2)

2 MSR 20 KD 05-1X 140 2,2 2x(2,5)

Válvulas direccionales de Asiento (54.1; 54.2)

2

M-3SED6UK

4

1

2x(1)

Válvulas Antirretorno (123)

1 M-SR 30 KE05-1X 272 4,1 4,1

Filtros de Presión

2 DF BH/HC 33O 140 0,405 2x(0,405)

Page 137: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

122

Componente Cant. Código del Fabricante

Caudal que circula por

el componente

(l/min)

Perdidas Por

Presión (Bar)

Total de pérdidas por componente

Válvulas Limitadoras de Presión (45.1; 45.2)

2 DBW10B2-5X/315- 6EG24N4K4

150

0

0

Válvulas de cierre (59) y

(121)

2

KHP501312AGG

272

Despreciables

Despreciables

Perdidas en tuberías

_ ________ 272 0,008 30x(0,008)

Perdidas de presión total en la línea principal 17,15

Fuente: Elaboración propia Basándonos en la norma DIN19704, la presión normal de trabajo de las

bombas hidráulicas debe ser igual a la presión que se necesita para levantar

el cilindro con carga más las perdidas por presión en el sistema (línea de

presión), y se estima un 25% más de ese valor.

Por lo tanto la presión de trabajo de las Bombas principales debe ser igual a:

( )( ) 25,115,1756,97

25,1arg

×+=

×∆+=

BarBarPntPPPnt totac

BarPnt 48,143=

Donde: Presión de operación o presión de trabajo del sistema [Bar]. →Pnt

Presión que se necesita para levantar la compuerta [Bar]. →acP arg

Perdidas de presión total en la línea principal [Bar]. →∆ totalP

Por lo tanto se justifica colocar una presión de 150Bar en el sistema.

No se calcularán las pérdidas de presión para la bomba de las válvulas de

llenado, ya que la presión normal de trabajo fue proporcionada por el cliente.

P = 40 Bar.

Page 138: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

123

IV.7. Control Eléctrico y Electrónico Asociado al Sistema

Los equipos deberán ser provistos de un gabinete de control con todos los

componentes eléctricos y electrónicos necesarios para asegurar:

• El arranque y parada de todos los equipos a nivel local.

• El cumplimiento de una lógica de funcionamiento comandado por un

controlador eléctrico programable (PLC) y sus correspondientes equipos

de respuesta para transformar las señales eléctricas recibidas en

reacciones de control en el sistema hidráulico, que permitan la actuación

de los consumidores finales (cilindros).

• La vigilancia y proceso de todas las señales provenientes de los

elementos de seguridad (presostatos, limites de carrera,

microinterruptores de nivel y temperatura, indicadores de suciedad de

filtros, etc), de manera de permitir la reacción a dichas señales de

protección.

Adicionalmente a ello se prevé la opción de contar con un elemento de vista

en panel (panel view), para controlar de manera visual la operación del

sistema.

Page 139: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

124

CAPÍTULO V

Conclusiones

1. Se logró el rediseño del sistema hidráulico, cumpliendo con lo estipulado

en las normas aplicables a instalaciones de este tipo (DIN 19704, mayo

1998).

2. Fueron identificados los aspectos en los cuales la instalación existente no

cumple con las disposiciones de dicha norma, así como los problemas

asociados a la carencia de repuestos.

3. Se realizó un dimensionamiento de las unidades de potencia tal que se

adecuen a los espacios disponibles en el sitio.

Recomendaciones

1. Reemplazar a la brevedad posible todos los equipos de accionamiento

hidráulico actualmente instalados por los equipos incorporados en este

diseño, esto incluye el montaje de bloques de control en cada uno de los

cilindros y la sustitución paulatina de los cilindros actualmente instalados.

2. Sustituir al menos los cilindros correspondientes a una unidad de

generación, de manera de utilizar los desincorporados como repuestos

para el resto de los instalados.

3. Efectuar la sustitución del sistema de medición de posición de las

compuertas de toma, ya que el actualmente utilizado, consistente de un

mecanismo compuesto por una cadena conectada en uno de sus

extremos a la compuerta, y en el otro a poleas y a una caja reductora, le

Page 140: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

125

está generando al usuario un gran margen de error y problemas de

mantenimiento. Actualmente se utilizan en instalaciones similares,

sistemas más sencillos compuestos de una guaya de acero inoxidable,

arrollada en un sistema de poleas de diámetros diferenciales en cuyo eje

se instala un generador de código binario, de donde se obtiene la señal

que será transformada en posición en los decodificadores

correspondientes.

Page 141: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

126

Referencias Bibliográficas

• Arias Odon, F. (1999). El proyecto de la investigación: Guía para su

elaboración. (3ra. ed). Caracas: Espíteme.

• Exner, H., Freitag, R., Geis, Dr.-Ing. H., Lang, R., Oppolzer, J., Schwab,

P., Sumpf, E., Ostendorf, U y Reik, M. (1988). Fundamentos y

componentes de la oleohidráulica (Training Hidráulico, Compendio 1).

(1a. ed). Lohr a. Main/Alemania: Mannesmann Rexroth.

• Drexler, P., Faatz, Feicht, F., Geis, Dr.-Ing. H., Morlok, J., Wiesmann, E.,

Krielen, A., Achten, Dr.-Ing. N y Reik, M. (1988). Proyecto y construcción

de equipos hidráulicos (Training Hidráulico, Compendio 3). (1a. ed). Lohr

a. Main/Alemania: Mannesmann Rexroth.

• Schmith, A. (1990). Técnica de las válvulas insertables de 2 vías

(Training Hidráulico, Compendio 4). (1a. ed). Lohr a. Main/Alemania:

Mannesmann Rexroth.

• Bosch Rexroth AG (1999), [en línea]. Lohr a. Main, Alemania: Autor.

Disponible en: http://www.boschrexroth.com [2003, 26 de Febrero]

• Hydac Internacional (2003, 20 de marzo), [en línea]. Lorn a. Main,

Alemania: Autor. Disponible en: http://www.hydac.com [2003, marzo]

• Siemens (2002, marzo), [en línea]. Brasil: Autor. Disponible en:

http://www.siemens.com.br/upfiles/540.pdf [2003, febrero]

• Welded Stainless Steel Tubes and Pipes (2003), [en línea]. Suecia: EN

ISO 1127. Disponible en:

Page 142: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

127

http://www.ast.avestasheffield.com/products/sp_iso_dim.htm [2003,

febrero]

• “Componentes hidráulicos y electrónicos” (1998, octubre) [CD-ROM].

Lohr a. Main, Alemania: Mannesmann Rexroth [2003, octubre].

• AB-Normen (2003, marzo) [CD-ROM]. Lohr a. Main, Alemania: Bosch

Rexroth AG [2003, diciembre]

Page 143: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

128

Apéndice A

Circuito Hidráulico

Page 144: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

129

Page 145: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

130

Apéndice B

Unidades Actualmente Instaladas

Page 146: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

131

Dispositivo Indicador de Posición de la Compuerta de Toma Unidades de Potencia Hidráulica

Tablero Eléctrico de Monitoreo

Page 147: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

132

o

Tuberías, Válvulas y Motor Eléctric

Modo de sujeción de los Cilindros

e

Cilindro Instalado Actualment
Page 148: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

133

Apéndice C

Propuesta de Modernización: Panel de Control

Page 149: Modernización del sistema hidráulico de accionamiento de ...repositorios.unimet.edu.ve/docs/30/TJ146O85H4.pdf · IV.5.2.2. Válvulas Limitadoras de Presión de los Cilindros de

134