Modulo III Mantenimiento Mecanico Dinamico

7262019 Modulo III Mantenimiento Mecanico Dinamico

httpslidepdfcomreaderfullmodulo-iii-mantenimiento-mecanico-dinamico 136

CURSO PARA OPERARIO DE SEGUNDADE MANTENIMIENTO

GUIA DEL INSTRUCTOR

SECRETARIacuteA DE EDUCACIOacuteN PUacuteBLICA

SUBSECRETARIacuteA DE EDUCACIOacuteN SUPERIOR

SUBSISTEMA DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS

COORDINACIOacuteN GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS Y POLITEacuteCNICAS

ANtildeO 2014



ECTORIO

LIC EMILIO CHUAYFFET CHEMOR

SECRETARIacuteO DE EDUCACIOacuteN PUacuteBLICA

DR FERNANDO SERRANO MIGALLOacuteN

SUBSECRETARIO DE EDUCACIOacuteN SUPERIOR

ING HEacuteCTOR ARREOLA SORIA

COORDINADOR GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS

RECONOCIMIENTOS

UNIVERSIDAD TECNOLOacuteGICA DE ALTAMIRAMANTENIMIENTO REA INDUSTRIAL

UIMICA REA INDUSTRIAL

DR 983209 2014

ESTA OBRA SUS CARACTERIacuteSTICAS Y DERECHOS SON PROPIEDAD DE LA COORDINACIOacuteN GENERAL

DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS $CGUT FRANCISCO PETRARCA Namp 21 COL CHAPULTEPEC

MORALES MEacute(ICO DF

LOS DERECHOS DE PUBLICACIOacuteN PERTENECEN A LA CGUT UEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIOacuteNPARCIAL O TOTAL POR CUALUIER MEDIO SIN AUTORI)ACIOacuteN PREVIA Y POR ESCRITO DEL TITULAR

DE LOS DERECHOS

ISBN $EN TRMITE

IMPRESO EN MEacute(ICO



MODULO MANTENIMIENTO MECANICO DINAMICO

1 BOMBAS

U+ amp-+ 35+ 67 3+ -83+ 836 9+7amp-+ + 66lt+ 5amp + 836 67 +55amp++

6 66lt+ 35+ 6 3amp 5amp-=676 836 -36gt6 E 3amp 5amp-=676 =366 76

lt83amp amp 3+ -65+ 6 lt83amp7 7amp7 A 56-69+ + 66lt+ 6 3amp 76 +3-69+ 73

=67 73 gt6amp5+ amp 73 +93+ 9amp+7 6+7 6+5amp++7 76 6 =5=amp 6 B6amp3 E

66+ 3+ amp-+ 76 39+ =++ 56-69+ + =67 6 3 lt83amp ++6amp 66lt+ +

7796-+ 35amp =++ -ampgt6 6 3amp 6 3+ amp+ 6 -6amp =67 amp +993 + amp9+ 6 -+amp

=67 amp +993 L+ 3+ 1 -3679+ 3+ 766 6 amp-+7 35+7 836 + 65=amp5+96 6

=79 6 6+67 5 6 3amp7 6 9ampamp 6 ++

Bombas volumeacutetricas

Samp +836+7 6 +7 836 6 =5=amp 6 35amp+-69amp 679 +7+amp 6 + amp7995+ 6 -ampamp

836 6 +3-69amp 6 =67 76 6++ =amp 6 6-=36 6 +7 =+667 6 +7 5-++7 836 gt+lt+

73 gtamp3-6 E 6796 9=amp 6 amp-+7 6 5++ 55amp 6 +amp =amp=37amp 66+ 6 -+6+=amp79gt+ 3 gtamp3-6 +amp =amp amp 836 9+- 76 6amp-+ amp-+7 gtamp3-95+7 E 5+7amp 6

=amp6 gt++ 6 gtamp3-6 --amp 6 + 5++ 76 ++ 6 amp-+7 6 gtamp3-6 gt++6 S

676 gtamp3-6 amp 76 =366 gt++ 69amp567 76 56 836 + amp-+ 67 6 gtamp3-6 amp =366

73gt76 6

Bombas de eacutembolo alternativo 6 +7 836 6796 3amp amp gt+amp7 5amp-=+9-69amp7 amp7 =6amp 6

gtamp3-6 gt++6 =amp + +55 6 3 -ampamp amp 6 3+ -6-++ E 679+7 -83+7 6

-ampgt-69amp 6 3amp 67 75amp93amp amp7 =amp567amp7 6 5++ 675++ 76 6++ =amp

gtgt3+7 836 +6 56+ +96+9gt+-696 A3amp7 66-=amp7 6 6796 9=amp 6 amp-+7 7amp +

Figura 31 Bombas hidraacuteulicas



amp-+ +96+9gt+ 6 =79 + amp-+ amp9+9gt+ 6 =79amp67 amp + amp-+ =79amp67 6

+55amp+-69amp ++

Bombas rotativas 6 +7 836 3+ -+7+ 3+ 67 5amp++ 6 3amp amp gt+amp7 5amp-=+9-69amp7

836 76 67=++ 676 + amp+ 6 69++ $6 ++ =67 +79+ + amp+ 6 7++ $6 +9+

=67 6 + -83+ A3amp7 66-=amp7 6 6796 9=amp 6 -83+7 7amp + amp-+ 6 =+69+7 +

amp-+ 6 3amp7 + amp-+ 6 6++67 + amp-+ 6 9ampamp amp + amp-+ =67995+ L+7

amp-+7 amp9amp -5+7 9+++ +amp 6 =5=amp 6 35amp+-69amp +7+amp 6 6 965+-amp

6 5+9+ 6 -ampgt-69amp 696 + -83+ 6 3amp +=5+amp + amp-5+ T66amp

3amp amp gt+amp7 amp6967 5amp +67 836 + 66+amp 3 5+-=amp 6 =67amp67 6 6 3amp E

6796 9=amp 6 -83+7 6 3amp 6 3amp 67 5amp93amp

D69amp 6 6796 9=amp 6 amp-+7 amp9amp -5+7 679+ + bomba centriacutefuga + 53+ 67 3+

-83+ 5amp 5+5+7+ 9=amp gtamp39+ amp 76+ amp-+ 6 5++5amp 5amp -=37amp amp amp696 6 +67

++67 56+amp amp +69amp 6 836 656 amp9+5 6 66 ampamp9+ L+ +7=+5 6 lt83amp 676 amp-+ ++ amp amp9+ + -=37amp L+ 675++ 6 lt83amp 67 6 amp-+ ++ amp gt695+ + 66

6 + amp-+ S6 6 9=amp 6 -amp9amp +5amp=+amp 76 6amp-+ + 5amp39amp 6659ampamp-+ 53+amp

6 -amp9amp 67 6595amp -amp9ampamp-+ 53+amp 67 + 5amp-379 L+7 =+967 5amp79939gt+7 6 3+

6659ampamp-+ 569lt3+ 6=66 6 73 5amp79355 9=amp =amp 679+ + 76 -65amp+ +7

-7 3+-69+67 L+ 3+ 2 -3679+ 3+ amp-+ 5693+ 5amp 737 =+967 836 +

5amp79936 + 5amp93+5 76 =6769+ 5++ 3+ 6 737 =+967

Carcasa o voluta L+ -+amplt+ 6 +7 5+5+7+7 7amp +5++7 6 6amp 3amp =++ +3+

=amp9+6 =6amp 966 -9+5amp67 5amp lt83amp7 +67gtamp7 $83lt-5amp7 +3+7 673+67 +3+ 6

-+ O9amp -+96+ 37+amp 67 6 amp56 T+- 76 37+ 6 +56amp amp+6 7 6 lt83amp 67+9+-696 5ampamp7gtamp

Figura 32 Partes de una bomba centrifuga



Rodete o mulsor P++ 6 amp-6amp 6 +3+ =amp9+6 6 =6836amp7 -6+amp7 + 5+3+

76 37+ amp6967 569lt3amp7 6 +67 ++67 76-++67 F+5+amp7 6 6amp amp56

+56amp amp+6 =795amp7

ello ecaacutenico E7 6 566 -655amp -7 37+amp 5amp-=3679amp =amp 5+ 56-5+ S6

35+ 66+ 5amp 6 +3+ amp-6++ =amp amp 836 76 66 6gt9+ 6 35amp+-69amp 6 765amp

=amp836 76 ++ 6=++6-696

Flecha$ E6 -=37amp E =6836+7 amp-+7 -ampampamp5 6 66 6 -amp9amp 6595amp 76 6966

+79+ + amp-+ 675+7+amp 7amp6 amp7 amp+-69amp7 6 -amp9amp

L+ 3+ -3679+ +7 =+967 6 3+ amp-+ 569

2 COMPRESORES

U comresor 67 3+ -83+ 6 3amp 836 679 5amp793+ =++ +3-69+ + =67

67=++ 569amp 9=amp 6 3amp7 +-+amp7 5amp-=6767 9+ 5amp-amp amp 7amp amp7 +767 amp7 gt+=amp67

E79amp 76 6++ + 9+gt7 6 3 965+-amp 6 66lt+ 696 + -83+ 6 3amp 6 6 53+ 6

Figura 3 3 Comresor recirocante



9++amp 665amp =amp 6 5amp-=67amp 67 9+76amp + + 7379+5+ 836 =+7+ =amp 5ampgt9amp76

6 66lt+ 6 3amp A 3+ 836 +7 amp-+7 amp7 5amp-=67amp67 9+- 67=++ 3amp7 =6amp +

665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696

9+- 6 96-=6+93+ + 665+ 6 amp7 gt69+amp67 amp7 7amp=+amp67 amp7 53+67 -=37+3amp7 5amp-=6767 =6amp amp +3-69+ 73 =67 67+ amp 96-=6+93+ 6 -+6+

5amp76+6 E796 gt67amp7 9=amp7 6 5amp-=67amp67 5amp-amp amp7 836 76 -3679+ + 5amp93+5

L+ 3+ -3679+ 3 5amp-=67amp 6 67=++-69amp =amp79gtamp 6 9=amp 65=amp5+96 + 3+

4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7

R65=1amp5+967 Ramp9+9amp1amp7F43amp R+0+4 F43amp A+4

COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7

Comresores centriacutefugos

E 3 5amp-=67amp 569lt3amp 76 =amp356 + =67 + +3-69+ + gt6amp5+ 6 +7 836 =+7+

=amp 6 -=37amp 36amp 653=6++ 6 amp-+ 5amp9amp++ =++ =amp35 6 3amp =67

676+amp7 L+ amp-+ 6 + 53gt+ 5++596lt795+ 6=66 6 3amp 6 amp7 ++67 6 -=37amp 66 -69amp 696amp 6 -7-amp 9+- 6 9=amp7 6 37amp E79amp7 5amp-=67amp67 7366 76

39+amp7 7+gtamp 836 6 3amp 76+ -3 +6 amp 836 +7 6567+67 6 =amp567amp 6+ amp9+

5amp7+ C3+amp + 5++ 6836+ 67 -3 +6 =++ 3 7ampamp -=37amp + 7amp35 5+ 7amp

amp7 amp -7 -=37amp67 6 766 836 amp-+ amp7 5amp-=67amp67 6 69+=+7 -9=67 836 966

-35+7 +=5+5amp67 E -7 5amp- 67 6 6 5+5+7+ gt+ ampamp9+-696 5amp -=37amp67

6 766 53amp -6amp =366 gt++ =366 gt++ 6 967 + amp5amp 5amp amp 7 6+-69amp

E79+7 5+5+7+7 + gt6567 679 7=3679+7 5amp -=37amp67 amp=3679amp7 =++ + 5amp-=67+5

=+5+ + 6-=36 =++ 7-=5+ amp7 =amp6-+7 6 76amp 6 5amp6967 6 6-=36 9+-amp67 6

5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667

Figura 3 Clasificaciampn de los comresores



E +7 5+5+7+7 gt+7 gt695+-696 65+7 5amp +56amp 7amp+amp 3amp amp amp+amp 76 39+

3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7

=67amp67 836 +7 6 gt7amp67 ampamp9+67 L+ 3+ J -3679+ 3 5amp-=67amp 569lt3amp 6

-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767

Comresores de fluo a(ial

E 679amp7 5amp-=67amp67 6 3amp 6 +7 67 =++6amp + 66 amp amp 6 5amp-=67amp amp 5+-+ 6

769amp 5amp-amp 6 amp7 569lt3amp7 6 3amp ++ Lamp7 lt-967 6 5+=+5+ 6 amp7 5amp-=67amp67

++67 679 + + 665amp 6 amp7 569lt3amp7 amp 53+ 5+ 6 6-=6amp 6 ++67 =++ 3amp7 -7

+67 6 amp7 569lt3amp7 + 5++ 6 69+=+ 6 ++ 67 -35amp -6amp $-6amp7 6 + -9+

836 + 6 3+ 6 9=amp 5693amp =amp 6amp + -+amp =+96 6 amp7 ++67 7amp 569amp -6amp 6

69+=+7 6 766

Comresores recirocantes de desla)amiento ositivo

Lamp7 5amp-=67amp67 65=amp5+967 ++5+ 676 3+ 5+=+5+ -3 =6836+ +79+ 3amp7 000

PCMS P++ 683=amp 6 =amp567amp7 =amp amp 66+ amp 76 39+ -35amp amp7 9+-+amp7 +67 76

=666 amp7 569lt3amp7 S + +9+ =67 3 +79amp -7 6 +amp 76 65679+ amp7

65=amp5+967 E -6amp 6 69+=+7 amp 5amp7 76 66 76655amp+ 5amp 6+5 + +7

96-=6+93+7 6 675++7 9+-+amp 7=amp6 =++ amp7 5amp7 5++ 6 6 536=amp amp 6+

6 5amp-=67amp

Figura 3 Comresor centrifugo de multi etaas



Comresores rotatorios desla)amiento ositivo

H+ gt+amp7 9=amp7 6 5amp-=67amp67 amp9+9ampamp7 6 67=++-69amp =amp79gtamp 696 6amp7 679 6 6

9=amp 6 7amp=+amp 5amp 3amp7 6 9=amp 6 67=+ amp9+9ampamp 6 76amp 6 +amp 6 +3+ 6 +7=+7

67+67 Tampamp7 966 6 -7-amp 9=amp 6 53gt+7 6 6-69amp 836 6 5amp-=67amp

65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6

Lamp7 5amp-=67amp67 amp9+9ampamp7 76 =679+ -7 =++ +7 3+67 -amp9567 6 gt6amp5+ gt++6

5amp-amp +7 93+ 6 gt+=amp 836 amp7 5amp-=67amp67 65=amp5+97 Pamp amp 66+ 679amp7

5amp-=67amp67 966 3+ 5+=+5+ --+ 6 3amp7 2J 000 9 6 amp7 6 67=+ amp9+9amp+ 63amp7 E 76amp 6 +amp 6 +3+ 966 + gt69++ 6 836 6 +7 amp +56 5amp9+59amp 5amp +7

=+967 amp9+9amp+7 -695+7 Lamp7 +7=659amp7 5lt95amp7 7amp + =67 6 gt+=amp 6 +7 6 69++

5amp-=+++ 5amp + =67 6 gt+=amp 6 lt83amp 836 amp-+ 6 +amp 6 +3+ 6 +3-69amp 6

96-=6+93+ 6 6 -7-amp L+ =67 6 gt+=amp 6 3amp =++ 76amp7 66 76 -3 6amp +

=39amp 6 635 =367 6 amp9+ amp-+ 76 6gt+=amp++ 6 +amp 6 +3+ amp5+7amp+ =+ 6

5+=+5+ 83 76amp7 +amp7 =amp 7amp65+69+-69amp

Camp-amp amp7 5amp-=67amp67 6 +7=+7 67+67 65679+ 35+5 7ampamp 76 6-=6+ 6

=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6

5amp-=67 6356 +7 96-=6+93+7 6 675++ 6 5amp73-amp 6 +5696 67 66gt+amp =amp

5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales

U+ 766 6 =+69+7 amp +7=+7 6 3 7ampamp 66 836 + 53=+amp 6 +6K+7 =amp 3+ 69++

+-=+ +566ampamp =amp 36+ 569lt3+ =++ amp9+amp =amp 6 amp9amp +amp



Lamp7 comresores rotatorios 7amp 9ampamp7 6 67=++-69amp =amp79gtamp 6 amp7 53+67 3 66-69amp

amp9+9ampamp 67=++ 3 gtamp3-6 amp 5amp 5++ 6gtamp35

Lamp7 66967 679amp7 76 =366 +3=+ 6 53+9amp 9=amp7 75amp7 E -7 +93amp 5ampamp5amp 67

6 7amp=+amp 6 3amp7 6 6 53+ 2 amp amp9amp67 6 amp-+ 6 76 +5amp=+ 696 7 76

-=37+ 5amp 6+67 6 75amp+5 -amp9+amp7 6 5++ 66 Lamp7 7amp=+amp67 6 3amp7 gt+676 amp7 -3 =6836amp7 =++ 5amp-=67amp67 =amp35amp7 6 766 676 3amp7 2 9K- +79+

amp7 -7 +67 =++ 3amp7 20 00 PCMS S6 37+ =5=+-696 5amp-amp 7amp=+amp67 6 ++

=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67

E 763amp 679amp 67 6 6 +7=+7 amp =+69+7 67+67 836 966 3 amp9amp 5amp +3+7 69amp

6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67

+79+ 836 675+=+ =amp amp5amp7 6 + 5+5+7+ E796 679amp 6 5amp-=67amp =366 =amp35 +79+ J0

P7 =amp 69+=+ 9+- 679 7=amp6 5amp amp7 69+=+7 =++ =67amp67 6 12J =7 S37

5+=+5+67 7amp 6 1 J00 + 2 00 9 K- 9+- 76 =366 6-=6+ 5amp-amp amp-+ 6 gt+5amp

Lamp7 Camp-=67amp67 Ramp9+9gtamp7 7amp +836amp7 836 =amp356 +6 5amp-=-amp =amp 3 7796-+

amp9+9ampamp 5amp93amp 67 65 836 6-=3+ 6 +6 676 + +7=+5 +79+ + 7++

5amp-=-ampamp S6 7936 =amp amp7 736967 9=amp7 D6 9ampamp 6 =+69+7 9=amp ampamp97 E

Camp-=67amp D6 P+69+7 C369+ Camp U E6 6595amp 6 6+5 + + 5+5+7+ amp + 5amp

6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+

Camp-=67amp67 6 Tampamp

S6 5amp-=amp6 6 3 =+ 6 amp9amp67 836 966 3amp7 65amp+67 6 6+6 5amp79+96

A 5amp93+5 76 -3679+ gt+amp7 9=amp7 6 5amp-=67amp67



SOPLADORES

Pamp amp 5amp- + 6amp-+5 6 7amp=+amp 76 39+ 53+amp + =67 76 66gt+ +79+ 3+7 2

=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp

Lamp7 7amp=+amp67 amp-+-696 76 5+75+ 5amp-amp ++67 6 amp7 836 6 +6 amp 6 +7 76 -36gt6

=++6amp + 66 6 amp9+5 amp 569lt3amp7 6 amp7 836 6 +6 amp 6 +7 76 -36gt6 =6=653+ +

66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp

6 3 67=+5amp 6 -7 amp -6amp7 3 -69amp 6 + 655 ++ 7 -6amp75++ + =67 amp

6565+ 6 gt69+amp 569lt3amp =6amp amp 76 65amp-6+ =++ amp7 6 3amp ++ S 67

=amp76 amp7 6 3amp ++ 66 966 +66amp 6 amp7 -69amp7 6 79+5+ ++ 5amp696

++ 5amp696 ++amp 7 amp79355amp67 5+-amp7 6 655Lamp7 5ampamp7 6 3amp 6 + 69++ +659+ -6amp7 + amp7 gt69+amp67 569lt3amp7 836 + amp7

++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp

olador de tres lampbulos

E +6 836 67+ 67 +9+=+amp 696 6 3amp 6 amp9amp + 5+5+7+ 6 amp6 553+ 6

655 + =369amp 6 675++ 7 5amp-=-76 6 6 9+659amp E796 3+ -lt-+ amp3+

696 amp7 3amp7 + 5+5+7+ +7lt 836 amp + 6567+ 6 35+amp7 amp 6 amp-+ 3 76amp

696 6amp7

C3+9amp -7 =657amp 67 6 -+83+amp 6 amp7 amp9amp67 + 5+5+7+ -6amp 67 + 79+5+ 696

6amp7 =amp 66 -+amp + 6565+ gtamp3-95+ -6amp + 96-=6+93+ 6 +6 6 7++

E79amp7 amp7 +59amp67 5amp936 6amp-6-696 + =ampamp+ + gt+ 9 6 7amp=+amp E -69amp

96amp 6 + 5+5+7+ 6 6 6+ 5amp67=amp696 + =369amp 6 7++ 67 6+-696 6595amp

6 -ampamp 836 + -6+ 836 6 3amp 76 +=amp-+ + =369amp + amp3+ 696 796 + 5+5+7+

76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+

E79+ 67 + =5=+ + =amp + 53+ 5amp-=+++7 5amp +7 3+67 6 amp7 3amp7 +7

3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp

L+ gt6+5 6 + =67 6 +7 3+67 7amp=+967 6 amp7 3amp7 amp536 +3=9+-696

6amp + 836 6 3amp 836 +gt++ 53+ 6 +amp 6 =369amp 6 7++ C++596lt795+7 + 9amp-+

6 5369+

Cantidad de resiampn maneada en bares o si Fluo maacute(imo de aire maneado desde +

hasta ++ m3-hrivel de ruido 0 ulsaciones deacutebiles maneadas Rendimiento debido a

la rotaciampn rendimiento estable io de mantenimiento l conunto esta ensamblado

con e4uiamiento baacutesico ara oeraciampn continua 0 libre de fallas

Partes de un olador



C36=amp Ramp9amp E6 E++6 Camp359amp

E++6 Camp35amp D75amp 6 L35+5

Ramp+-69amp S6amp 6 +amp Aamp 66 6

=79

4 VALVULAS DE CONTROL

L+7 gtgt3+7 6 5amp9amp 76 =6769+ 6 6 -amp3amp 6 793-69+5



J ACOPLAMIENTOSntroducci5n

U +5amp=+-69amp 67 3 7=amp79gtamp 836 76 39+ =++ 3 amp7 667 6 737 696-amp7 5amp 6 6

9+7-9 =amp965+ E796 amp7 9=amp7 66+67 ltamp7 667 E amp69gtamp =5=+ 6 amp+

+5amp=+-69amp7 67 +763+ + 9+7-7 6 -ampgt-69amp +7amp6 +7 gt+5amp67 6 + 3 696 amp7amp7 66-69amp7 L+7 gt+5amp67 7amp 6+7 + 836 amp7 667 amp 7amp 6+59+-696 5amp++67 H+

67+6+5amp67 +3+67 amp ++67 +3836 amp amp-+ 67 836 76 =67696 3+ 5amp-+5 6 +-+7

Lamp7 +5amp=+-69amp7 966 =amp 35 =ampamp+ lt6+7 6 9+7-7 6 667 amp 5amp659+ 9+-amp7 6

66967 667 679 amp amp +6+amp7 696 7lt S amp7 667 76 =36+ +6+ =6659+-696 =amplt+ 76

5amp659+amp7 5amp amp7 53amp7 5amp +7 amp =6amp7 U+ gt6 6++amp 76 966 + 763+ 836 3+ 6

+7 amp7 -83+7 76 -ampgt6 7amp6 + 5-69+5 836 79+ amp 76 +769+ E7 3 65amp 6+ 836

76-=6 + +3+ 67+6+5 696 3 66 -=37amp 3 66 -=37+amp =amp amp 53+ 66 amp53=+76

+5amp=+-69amp7 667 E7 65 6 =amp=79amp 3+-69+ 6 amp7 +5amp=+-69amp7 667 67 9+7-9 6

=+ 6 9amp7 6836amp 676 6 66 -=37amp + -=37+amp 5amp-=67+ 6 67 +6+-69amp +3+=++6amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-amp7 5amp 3-6amp7+7 35amp67 5amp-=6-69++7 5amp-amp =amp=amp5amp+

67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp

A3amp7 9=amp7 6 +5amp=+-69amp7 =366 35amp+ 5amp-amp 376 -655amp =6-96amp 73 amp93+ 53+amp

76 7amp6=+76 569amp gt+amp 6 =+ 7+gt+3++amp +7lt =+967 65++7 6 + 79++5 836 7amp -7

5++7 E79amp 76 5amp736 +5+amp 6 +5amp=+-69amp amp =+96 6 5amp -+96+67 -6amp7 67796967 amp 5amp

7655amp67 5+53++7 =++ amp-=6 5amp 3 696-+amp 6736amp

Lamp7 +5amp=+-69amp7 ltamp7 76 76+ =++ 3 amp7 667 6 amp-+ +=69++ 6 -+6+ 836 amp 76+

=amp76 836 76 666 -ampgt-69amp 6+9gtamp 696 6amp7 E796 76amp 67 676+6 =++ 569amp7 9=amp7 6

683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76

Lamp7 +5amp=+-69amp7 76 5+75+ 6 35 6 + =amp75 6 66 6amp-95amp 6 amp7 amp67 836 76 + 6

5amp659+ Lamp7 =5=+67 9=amp7 6 +5amp=+-69amp 7amp amp7 ltamp7 amp7 667 amp7 35amp7 amp7

-+95amp7



E -amp6amp ltamp amp =6-96 67+6+5amp67

E 6 +5amp=+-69amp 6 -+39amp amp7 667 76 36 -6+96 3+ =6+ 5lt5+ 365+ Namp +-96

67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+

6 5ampgt6696 6 966 836 76=++ amp7 667 =++ 737993amp7 amp 53+ =366 6739+ 5amp-=5+amp 6

+3amp7 5+7amp7

E 6 +5amp=+-69amp 6 -+39amp =+9amp 67 =+65amp + amp7 +96amp67 =6amp 6 +5amp=+-69amp 679 65amp 6

2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667

E 6 +5amp=+-69amp 6 + amp 6 =+9amp 76 5amp79+ 6 amp7 =+9amp7 amp+amp7 5amp 6 66 amp 65++amp7 6 +-amp7

amp67 +763+amp7 =amp =6amp7 6-39amp7 Lamp7 6 6796 9-amp 9=amp 966 3+ =6+ 55+ =++ 836 +

=67 6 amp7 9ampamp7 +=696 +7 +7 5amp9+ amp7 667 +763+amp +7lt 836 amp ++ amp+-69amp S6

39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5

6unta Cardan P6-96 66gt+amp7 67 +6+-69amp7 9+9amp +3+67 5amp-amp ++67 D6 65amp 76

7366 37+ =++ 9+7-9 -ampgt-69amp 696 667 =++6amp7 E =amp6-+ 836 =6769+ 67 836 +amp75+5 6 + gt6amp5+ 6 7++ P++ 6gt9+amp 76 6536 + 7796-+ 5amp amp6 39+ C++ 836

5amp79+ 6 3 66 96-6amp P++ +763+ 836 76 -+966 + gt6amp5+ 66 76 6 -7-amp 6 amp7

amp7 3amp7 +953+5amp67 amp7 667 6 +7 amp7 +953+5amp67 66 76 =++6amp7

F66 69+amp Uamp7 6967 7amp amp7 836 76 65++ 6 9+7-9 6 -ampgt-69amp Namp 6gt+ +

6gtampgt696 amp-+ 7amp 836 679 6amp6+amp7 6 + 5+6+ =++ =6-9 67+6+5amp67 +3+67

$66gt++7 ++67 $=amp5+7 T+- =6-96 67+6+5amp67 ++67 6=66amp 6 + amp93 6

amp7 6967

D6 5+6+ Camp79+ 6 amp7 +7 3+7 + amp7 667 -6+96 =7amp6amp7 6 3+ 5+6+ amp6 836

6++ 7amp6 3amp7 6967

A5amp=+-69amp7 E795amp7

A5amp=+-69amp7 6795amp7 A7amp6 gt+5amp67 + 9amp7 L+ 9+7-7 6 =+ amp 67 79+96+

C+75+5



D6 ++-+ 6795amp S6 5++596+ =amp =6769+ amp7 =+9amp7 =ampgt79amp7 6 =6amp7 6 ++796 53amp

-ampgt-69amp 76 =amp356 + 9+gt7 6 3+ 5amp6 6795+ A-96 67+6+5amp67

D6 67amp96 76=69amp-6 Famp-+amp =amp amp7 +7 5amp +-6+7 =amp +7 836 =+7+ 3 66 6 +

D6 -+39amp 6795amp E7 5lt5amp =6amp 5amp -35amp7 5amp967 ++67 +amp + +=+65+ 6 3 -366

P6-96 -35+ 67+6+5 67 6 635amp 9+-+amp 7 6 amp =6-96 + 9+7-7 6 66gt+amp7

=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7

E +5amp=+-69amp 35amp 76 7936 =amp + =6765+ 6 3 596 836 76 6+ 5amp +5696 67=65+

69amp 6 53+ + 3 amp9amp 7amp+amp 6 amp 836 67 -gt 6 + amp9+5 6 -65+7-amp L+ 36+

569lt3+ 66++ =amp + amp9+5 -=37+ + +5696 + 696amp +55amp+amp 3 763amp amp9amp 836 + 73

gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7

E 6 +5amp=+-69amp -+95amp + 3 76 5amp736 6 -ampamp 73+gt6 6 5 63+5 + 9+gt7 6 +

+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7

-+3+7 76 -+69+ +55amp+ amp7 =+9amp7 E 67+5amp=+-69amp 76 5amp736 -6+96 + 67-+69+5 6 +7 -+3+7

D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836

+7amp+ + 67+6+5 -+amp amp 76-=6 67 + -6amp 6655 + 836 + gt6567 76 =amp356 3+

67+6+5 -+amp =amp 3+ 6355 6 + =amp965+ 9+7-9+ amp 3+ 6355 6 + gt+ 9 6 amp7

+5amp=+-69amp7



MECANISMOS

E 6793amp 6 amp7 -65+7-amp7 67 -3 -=amp9+96 Camp amp7 5amp93amp7 +gt+567 6++amp7 6 6

76amp 6 793-69amp7 5amp9amp67 +39amp-95amp7 683=amp +39amp-+9+amp 6 6793amp 6 amp7-65+7-amp7 9amp-+ 36gtamp 75+amp

P366 676 + amp7 -65+7-amp7 5amp-amp + =+96 6 76amp 6 -83+7 836 76 amp53=+ 6

76amp 56-95amp 6 amp7 -65+7-amp7 6 67+amp67 +953+amp7 6gt+7 6+67 9667 6

6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp

67=65lt5amp 76 5ampamp56 5amp-amp -65+7-amp 6+-+gt6+5amp66+ E 67+ 1 67 6 +79amp

67 679+5amp+amp 6 2 67 + -+gt6+ 6 67 + 6+ 6 4 67 + 5amp66+ U+ +=5+5 5amp-

6 6796 -65+7-amp 76 65369+ 6 6 -amp9amp 6 5amp-379 96+ 6 amp6 6 67+ 4 76

5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12

FIGURA 12 A MECANISMO BIELAMANIVELACORREDERA

U+ -83+ 67 3 -65+7-amp amp 5amp39amp 6 -65+7-amp7 836 9+7-96 36+ 676 +

3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5

6 536=amp7 ltamp7 amp 67796967 amp-+amp7 6 9+ -+6+ 5amp659+amp7 6 9+ amp-+ 836 76-36gt6 3amp 7amp6 6 amp9amp 5amp 3 -ampgt-69amp 6+9gtamp 6amp



37 Rodamientos

U amp+-69amp 67 6 5amp39amp 6 676+7 836 76 65369+ 3+7 =amp 3 +amp 96amp 3amp

696amp =amp356 -ampgt-69amp + amp69amp 836 76 5ampamp836 7amp6 796 76 -36gt6 7amp6 6 53+ 76

+=amp+ Lamp7 amp+-69amp7 76 6amp-+ 9+- 5amp6967 amp amp-5amp7 T65+-696

679amp7 5amp6967 amp 65679+ 35+5 + 836 +7 amp+7 amp ampamp7 36+ 7 67+-69amp

69amp 6 3+ =79+ S 6-+amp 5amp-amp + gt6amp5+ 6 amp 6 66 amp 67 35+ 6+59+-696

5amp79+96 +7 =6836+7 +566+5amp67 =amp35+7 =amp +7 3593+5amp67 6 gt6amp5+ =amp356

3 67+-69amp 6+9gtamp 696 amp+ =79+ Y 6796 67+-69amp 66+ 5+amp P++ 7-3

679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +

=79+ 6 amp+3+ L+7 amp+7 6 73 9+659amp+ 553+ 679 7amp-69+7 +96+9gt+-696 +

5++7 675++7 amp 836 =amp356 6amp-+5amp67 +96+967 D6=66amp 6 679+7 5++76 5amp696 76 35+ 7-=6-696 =amp +7+ amp =amp +amp 6 +5696 836 966 -+amp 5+=+5+

6 7=+5 6 5+amp

Lamp7 +5+967 6 amp+-69amp7 3+96 -35amp7 +amp7 + +69+amp +565+ 6 + 6+5 836

966 3+ +9+ 96-=6+93+ 5amp + gt+ 9 6 amp+-69amp =amp amp 836 + 76+amp -3+7

=++ 5+53+ +amp7 6 96-=6+93+ +653+amp7 6 35amp+-69amp 6 amp+-69amp amp7

6739+amp7 +amp+ 3+ ++ 6 96-=6+93+ amp6 9+9amp 6 amp+-69amp 5amp-amp 6 35+96

amp=6+ + 73 --amp 676-=6amp 5amp 6 -lt-amp 6736amp

Partes de un rodamiento

Lamp7 amp+-69amp7 76 +5+ =++ 7amp=amp9+ 5++7 =3+-696 ++67 5++7 6 6-=36 ++

=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67

7amp +amp 696amp +amp 96amp +3+ amp 76=++amp+ 66-69amp7 amp+967

Aamp 696amp E +amp 696amp 679 -amp9+amp 6 6 +636 6 + -83+ 6 + -+amplt+ 6 amp7

5+7amp7 amp 36+ L+ =+96 6 + 9+659amp+ 6 amp7 66-69amp7 amp+967 76 +-+ 5amp6amp +



7655 6 amp7 +amp7 amp6 amp7 66-69amp7 + 67 +-++ 73=656 6 amp+3+ E 6 5+7amp

6 amp+-69amp7 6 amp+ 5amp-amp 6796 3amp7 735amp7 amp 5++67 =ampgt79amp7 =++ +7 amp+7 + 679+7

9+- 76 67 6amp-+ 735amp7 5++67 6 amp+3+ Lamp7 +amp7 76 +5+ amp-+-696 5amp

+56amp7 SAE J2100 6365amp 6 0 + Ramp56 C

Aamp 96amp E +amp 96amp 679 -amp9+amp 6 6 amp 6 + -83+ 6 + -+amplt+ 6 amp7

5+7amp7 679 6 + =+96 amp+96 E +amp 96amp 679+ amp-+-696 5amp-=amp-69amp 5amp 3 66

E6-69amp7 amp+967 E79amp7 66-69amp7 =366 76 9+9amp amp+7 5amp-amp ampamp7 E796 -35amp7

9=amp7 6 amp+-69amp7 5amp gt+++7 amp-+7 6 ampamp7 5amp-amp 76 6 amp+ ampamp 5lt5amp ampamp

5lt5amp +amp amp+-69amp 6 +3+ ampamp 9+=6amp+ ampamp 5ampgt6amp S6 39+ 9+-

-+96+67 5amp-amp 6 +56amp amp+6 56-5amp7 -amp6 =795amp7 -+96+67 67=65+67 6

5+7amp 6 9++amp 5amp 5ampamp7gtamp7

S6=++amp amp +3+ Sgt6 =++ 3+ amp7 66-69amp7 6 amp + amp +amp 6 amp7 +amp7 6amp+-69amp 6 3+ 6+9gt+ =amp75 5amp659+ E796 gt+++7 5+767 6 76=++amp67 836

536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7

gt6amp5+67 -amp6++7 6 amp-+ 6 5+gt+ amp 5+gt69+ D6amp + 73 -6amp 677965+ + +

55 6 5amp-=++5 5amp amp7 +amp7 66-69amp7 amp+967 amp7 amp+-69amp7 5amp 76=++amp67

7amp -7 5ampgt66967 =++ 9+++ +amp amp9+5amp67 6 +9+ gt6amp5+ L+7 +3+7 76 +5+ 6

amp56 amp =795amp7 7995amp7 $836 9+++ -6amp + +9+7 gt6amp5+67 5amp 3 -lt-amp 6 55

3amp E amp7 5amp6967 6 5amp79amp 6+9gt+-696 +amp +3+7 gt6567 76 amp-96 6 76=++amp =6amp

6796 966 3+ 35 -=amp9+96 6 6gt9+ 6 5amp9+59amp 6 amp7 66-69amp7 amp+967 + 6 836

amp amp53+ amp+-69amp 696 6amp7

T=amp7 6 +3+7 Jaulas embutidas

Namp-+-696 +7 +3+7 6-39+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 5+=+ 6 +56amp 5amp

+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9

L+7 +3+7 6-39+7 amp656 + gt69++ 6 =67+ -6amp7 amp656 3 -+amp 67=+5amp 6 6

96amp 6 amp+-69amp amp 836 +59+ + 69++ 6 35+96 6 6 amp+-69amp



+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+

=amplt-6amp amp 67+ 65+ 6amp++

+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67

6 +3+ -amp6++ =amp 655 6 =amplt-6amp 6 9=amp gt69++

+3+ 6 =amplt-6amp -amp6++ =amp 655 6 -amp9+6 + =67

+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++

Pamp amp 66+ +7 +3+7 -65+++7 6 -69+ =6-96 -+amp67 gt6amp5+67 7amp

6567++7 53+amp 6796 -ampgt-69amp7 +5amp+67 73=6=3679amp7 + + amp9+5 =3+

67=65+-696 53+amp =6gt+656 5amp5amp67 6 + +566+5 S6 66 9amp-+ +7

-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967

bull E 6amp6 amp amp7 6amp67 6 +amp 96amp


6aulas con asadores

L+7 +3+7 5amp =+7+amp67 68366 6 37amp 6 ampamp7 =6amp+amp7 $3+ 5+-696 76

39+ 5amp amp+-69amp7 6 ampamp7 6 + 9+-+amp E79+7 +3+7 966 3 =67amp 6+9gt+-696+amp =6-96 + 5amp=amp+5 6 3 + -6amp 6 ampamp7



T=amp7 6 amp+-69amp7

C++ 5+76 6 amp+-69amp7 -3679+ =amp=6+67 5++596lt795+7 836 6=66 6 73 76amp

836 amp +56 -7 amp -6amp7 +=amp=+amp =++ 3+ +=5+5 ++ Pamp 66-=amp amp7 amp+-69amp7

ltamp7 6 amp+7 =366 7amp=amp9+ 5++7 ++67 -amp6++7 +7lt 5amp-amp 5++7 ++67

=6836+7 T66 ++ 55 =366 76 =amp35amp7 5amp + =657 Pamp amp 9+9amp 7amp

=66amp7 =++ -amp9amp67 6595amp7 6 -6amp =6836amp 9+-+amp

Lamp7 amp+-69amp7 6 ampamp7 5lt5amp7 =366 7amp=amp9+ 5++7 ++67 -3 =67++7 7amp

amp75+967 amp 836 67 =6-96 +73- 6amp67 6 66 +5ampamp7 -3 =amp=3+67 =++

+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++

Ramp+-69amp7 ltamp7 6 amp+7Lamp7 amp+-69amp7 6 amp+7 7amp 6 9=amp -7 5amp- L+7 +3+7 6 amp7 5+-amp7

6 amp+3+ 6 amp7 +amp7 96amp 696amp 5amp79+ 6 +5amp7 553+67 6 3+amp 6+-696 -+amp 836 6 6 +7 amp+7 S6 39+ =5=+-696 =++

5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7

6 +-+7 655amp67 D6amp + 73 +amp =+ 7amp -3 +5amp76+67 6 +7

+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+

Samp 37+amp7 6 3+ + gt+6+ 6 +=5+5amp67 Samp 567 6 76+ amp

76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+

Lamp7 amp+-69amp7 6 amp+7 + 93+ 966 amp7 6+7

6 amp+7 836 +=amp+ 7amp6 3 5+-amp 6 amp+3+

675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp

66-=amp =amp 6659amp 6 +7 +9+5amp67 6 6amp67 6

6 66 amp =amp 6 -ampamp 6 5amp79355 D6 679+ amp-+

6+ amp7 +amp7 6 69+ 5amp67=amp6967 + amp 6 +amp 96amp 67=659amp + amp7 amp7 667

6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp



E796 9=amp 6 amp+-69amp7 966 -6amp 55 836 amp9amp7 9=amp7 6 amp+-69amp7 =amp amp 836 76

5+69+ -6amp7 6 +7 -7-+7 5amp5amp67 6 5++ gt6amp5+ 76amp +=9amp7 =++ -+amp67

gt6amp5+67

Ramp+-69amp7 6 3+ 6+ 6 amp+7 6 5amp9+59amp +3+

E amp+-69amp 6 3+ 6+ 6 amp+7 5amp 5amp9+59amp +3+ 966 7=3679amp7

737 5+-amp7 6 amp+3+ 6 amp-+ 836 + =67 665+ =amp +7 amp+7 67

+=5++ amp53+-696 5amp 67=659amp + 66 Camp-amp 5amp765365+ 6 679+

7=amp75 6 amp+-69amp 67 67=65+-696 +=amp=+amp =++ 7amp=amp9+ amp

7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp

-amp9+76 6 -7-amp 6 5amp9+=amp75 5amp amp9amp amp+-69amp 836 =36+ 65

5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp

E 6796 9=amp 6 amp+-69amp7 +7 amp+7 679 +amp++7 6 3+

+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6

+amp+-69amp 6 7amp=amp96 3+ ++6+ +379++ + amp E7

67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7

5amp-=amp6967 76 =366 -amp9+ =amp 76=++amp E 3amp 6

5amp9+59amp 67 6 0W 66amp 6 =+amp 6 amp+-69amp 76

=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5

E796 9=amp 6 amp+-69amp7 =366 7amp=amp9+ 5++7 ++67 6 3 769amp + 73 gt6 amp 6739+

+=amp=+amp =++ amp=6+ + 66gt++7 gt6amp5+67 P++ +763+ 6 3+amp 6 +7 amp+7 6 737

5+-amp7 6 amp+3+ 66 679+ 7amp59+amp7 =6-+696-696 =amp 3+ 5++ ++ -lt-+ amp

=65++

Ramp+-69amp7 6 ampamp7 55amp7

E amp+-69amp 6 ampamp7 55amp7 6amp + + =amp75 amp53+ 6

amp7 ampamp7 5+-amp7 6 amp+3+ 67 67=65+-696 +653+amp

=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6

amp+-69amp7 53amp 3amp 67 -3 +69amp E796 amp+-69amp 66

-amp9+76 6 amp=amp75 5amp amp9amp amp+-69amp 5+=+ 6 7amp=amp9+ amp7

6736amp7 ++67 6 769amp 5amp9+amp E amp+-69amp 67

67-amp9+6 6 +amp 96amp 5amp 737 ampamp7 6 +amp 696amp 76

-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696





Ramp+-69amp7 6 +3+7Lamp7 amp+-69amp7 6 +3+7 5amp966 -35amp7 amp7 ampamp7 6

3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67

amp6 6 67=+5amp ++ 67 -9+amp E796 9=amp 6 amp+-69amp7

67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7

Ramp+-69amp7 6 amp+7 +39amp+6+67

E +amp 96amp =amp766 amp7 5+-amp7 6 amp+3+ 6 +amp 696amp =amp766 3

7ampamp 5+-amp 6 amp+3+ 675amp 53amp 569amp 6 53gt+93+ 5amp56 5amp

6 66 6 amp+-69amp +7lt =367 6 66 6 +amp 96amp +7 amp+7 + +3+

=366 -ampgt676 +79+ 3 569amp lt-96 +66amp 6 569amp 6

amp+-69amp Camp7653696-696 amp7 =6836amp7 67 +6+-69amp7

+3+67 6 66 amp 6 +amp+-69amp 5+37+amp7 =amp 6 -65++amp amp 6amp67

6 -amp9+6 7amp +39amp-95+-696 5amp6amp7

F653696-696 679amp7 amp+-69amp7 5amp79+ 6 +36amp 55amp =++ 76

-amp9+amp7 39+amp 3 -+39amp 6 -amp9+6

Rodamientos de rodillos esfeacutericos

E79amp7 amp+-69amp7 5amp79+ 6 ampamp7 6 amp-+ 6 + 696

6 +amp 96amp 5amp amp7 5+-amp7 6 amp+3+ 6 +amp 696amp

5amp 3 7ampamp 5+-amp 6 amp+3+ 6 amp-+ 675+ P3679amp 836

6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+

6 +amp 696amp 5amp56 5amp 6 66 6 amp+-69amp 7amp

+39amp+6+67 + 3+ 836 amp7 amp+-69amp7 6 amp+7

+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp

+amp+-69amp amp 67+6+-69amp 6 737 667 76 5amp6+39amp-95+-696 6gt9amp76 + +=5+5 6 36+7 6567gt+7

+ amp7 amp+-69amp7

Lamp7 amp+-69amp7 6 ampamp7 675amp7 amp 7ampamp =366 7amp=amp9+ +67 5++7 ++67 7amp

9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6

5++ ++ 7amp +5amp76+67 6 +=5+5amp67 5amp 5++7 66gt++7 amp 5++7 6 -=+59amp

A3amp7 amp+-69amp7 966 +36amp 55amp =366 76 -amp9+amp7 659+-696 7amp6 667

55amp7 amp 6 7amp6 667 5lt5amp7 5amp + +3+ 6 3 -+39amp 6 -amp9+6 S6 39+ +3+7

6 +56amp =67+amp +9 -65++amp amp 6 =amp+-+ -amp6++



Mamp9+6 67-amp9+6

E -amp9+6 6 amp+-69amp7 6 amp+7 6 ampamp7 67 6765+ 836 76+ 66593+amp

=amp =67amp+ 5amp-=69696 6 5amp5amp67 6 3amp7+ -=6+ =++ 5amp763 +7lt 3 36

35amp+-69amp 6gt9+ 3 +amp =6-+93amp

Camp-amp 9ampamp7 amp7 5amp-=amp6967 6 =657 + -+=3+5 6 amp7 amp+-69amp7 3+96 73

-amp9+6 66 6++76 5amp 73-amp 53+amp L+ 6655 6 -9ampamp 6 -amp9+6 +653+amp 6

+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6

A967 6 -amp9+ amp7 amp+-69amp7 9ampamp7 737 5amp-=amp6967 76 66 966 + -+amp 9amp+7 +7

6+-69+7 amp7 683=amp7 + amp-+5 6567++ S6 65amp-6+ +7-7-amp 836 76 67936

9ampamp7 amp7 =+amp7 +7 79355amp67 =++ 696-+ 6 amp6 5amp659amp 6 -amp9+6 6 amp7

799amp7 5amp-=amp6967 S6 66 5amp-=amp+ 836 9ampamp7 67=65+-696 amp7 amp5amp7 amp75+amp7

5amp359amp7 amp +3+7 6 +7 836 76 =36+ +53-3+ 679amp7 6 -65++5amp67 +96amp67 L+7

73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+

9amp+7 +7 6++7 T+- 76 66 gt65+ + amp-+ 6 9ampamp7 amp7 5amp-=amp6967 6 +

7=amp75 6 amp+-69amp7 Lamp7 amp+-69amp7 7amp 96 3 6-69amp 7+97+59ampamp 7 737

5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp

6 +769amp7 5lt5amp7 6 667 7amp=amp967 76 7366 5amp-=amp+ 5amp 3 5+6 =++ 36amp 96amp

6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67

Lamp7 amp+-69amp7 76 66 5amp76gt+ 6 737 6-++67 amp+67 +79+ -6+9+-696 +967

6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+

Namp-+-696 amp 67 6567+amp 839+ 9ampamp 6 +696 =amp9659amp 836 966 amp7 amp+-69amp7

36gtamp7 +79+ 5amp 839+amp 6 +7 73=6567 5lt5+7 696amp67 6 +36amp Namp amp79+96

7 6 amp+-69amp 76 gt+ + 35+ 5amp +7+ gt+ + 35amp+ + 96-=6+93+7 -3 ++7 amp -3

+9+7 amp 7 + +7+ amp 67 5amp-=+96 5amp 6 +696 =amp9659amp 67 6567+amp +gt+ 765+

53+amp7+-696 6 amp+-69amp S6 9+9+ 6 6gt9+ =635+ +7 =amp=6+67 6 35+5 6

+ +7+

E7 6567+amp +gt+ 765+ +836amp7 amp+-69amp7 836 =36+ 679+ 5amp9+-+amp7 + 5+37+ 63+ -+=3+5 5amp659+ $6-++6 ++amp 695 +967 6 -amp9+6 A836amp7 amp+-69amp7

836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+

9+- 66 76 +gt+amp7 765+amp7 E796 =366 76 6 5+7amp 6 +3amp7 amp+-69amp7 6 +

9+-+amp 5amp 3 -69amp 696amp -+amp 6 420 -- E96 amp7 +6967 +653+amp7 =++ 6

+gt+amp 6 amp7 amp+-69amp7 76 65369+ + 96-69+ + =+++ Lamp7 amp+-69amp7 836 76

73-79+ 6+7+amp7 5amp amp93+5amp67 96+67 amp =+5+7 6 =amp9655 + +-amp7 +amp7 amp

76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6



aniulaciampn de los rodamientos

G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5

76++7 67=65+-696 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6 6 amp7 amp+-69amp7 D6 6796 -ampamp

76 +amp+ amp 7amp 96-=amp 6amp 7amp 836 6 9++amp 76 -6amp7 +amp9+amp -6amp7 =6amp7amp

-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae

E -9ampamp $-655amp 9-5amp amp 35amp 37+amp =++ -amp9+ 3 amp+-69amp 6=66 6 9=amp

6 9+-+amp 6 -7-amp E 53+836 5+7amp 67 -=amp9+96 836 amp7 +amp7 +3+7 66-69amp7

amp+967 amp93+5amp67 6 amp+-69amp amp 65+ amp=67 659amp7 836 + 36+ 6 -amp9+6

35+ 76 + 659+-696 + 9+gt7 6 amp7 66-69amp7 amp+967 A3amp7 5amp-=amp6967 76

=366 -amp9+ 5amp 3 +3796 ampamp P++ 6gt9+ + 5ampamp7 6 5amp9+59amp 696 +7 73=6567 6

5amp9+59amp 76 65amp-6+ +=5+ 3+ + 5+=+ 6 + +696 +95ampamp7

ontae en friacuteo 819

S 6 +3796 amp 67 6-+7+amp 3696 amp7 amp+-69amp7 =6836amp7 76 =366 =amp75amp+ +=5+amp

6amp7 amp=67 6 -+9amp 7amp6 3 -+39amp 5ampamp5+amp 5amp9+ + 5++ 6 +amp 6 amp+-69amp

Lamp7 amp=67 76 66 793 3amp-6-696 =amp 9ampamp 6 +amp =++ 6gt9+ 836 6 amp+-69amp 76

56 amp 76 936+

829 P++ 5++ 3 amp+-69amp amp 67+-+6 7amp6 6 66 6 6 +amp+-69amp 6 -+6+

7-396+ + 36+ 6 -amp9+6 76 66 +=5+ 6 3 -ampamp 3amp-6 + +-amp7 +amp7 +7

73=6567 6 +=ampamp 6 + 6+-69+ 6 -amp9+6 66 679+ 6 6 -7-amp =+amp E 6796

5+7amp 76 66 39+ 3+ 6+-69+ 6 +3796 6 amp+-69amp7 amp6 6 +amp 6 -=+59amp +56

9amp=6 5amp +7 5++7 +96+67 6 amp7 +amp7 96amp 696amp 6 -+39amp =6-96 +=5+ +7

36+7 6 3 -ampamp 569+amp

839 Camp amp7 amp+-69amp7 +39amp+6+67 6 37amp 6 3 +amp 6 -amp9+6 96-6amp 6gt9+ 836 6 +amp696amp 76 56 76 6 + 9amp35 6 amp+-69amp 5amp 6 66 6 6 +36amp 6 7amp=amp96 S6



66 65amp+ 836 +7 amp+7 6 amp7 amp+-69amp7 6 amp+7 + 93+ 6 569amp7 9+-+amp7

7amp67+6 6 +7 5++7 +96+67 6 amp+-69amp 6 -ampamp 836 6 +amp 6 -amp9+6 96-6amp

66 679+ 6++amp =++ amp ++ +7 amp+7 G66+-696 3 + -6amp 6 amp+-69amp7

76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7

89 E 6 5+7amp 6 amp7 amp+-69amp7 67+-+67 6 +amp 96amp 76 =366 -amp9+

6=6696-696 6 +amp 696amp amp 53+ 7-=5+ 6 -amp9+6 67=65+-696 53+amp +-amp7

+amp7 + 6 966 +37967 6 96665+ A -amp9+ 3 66 5amp 6 +amp 96amp + -amp9+amp 6

3 7amp=amp96 amp6 + 679 6 +amp 696amp +76676 6 836 679 5amp659+-696 +6+amp7 +

6 6gt9+ 836 76 +6 amp7 5+-amp7 6 amp+3+ amp7 66-69amp7 amp+967 A + amp+ 6 -amp9+

amp7 amp+-69amp7 6 ampamp7 5lt5amp7 6 +3+7 5amp 3 +amp 96amp 7 =679++ amp 5amp 3+

=679++ + 3 +amp 76 65amp-6+ 39+ 3 5+783amp 6 -amp9+6 E -69amp 696amp 6

5+783amp 66 76 3+ + -69amp 6 5+-amp 6 amp+3+ F 6 +amp 96amp 66 679+

-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696

Lamp7 amp+-69amp7 -7 +67 66+-696 amp 76 =366 -amp9+ 6 ltamp + 836 + 36+ 836

76 68366 =++ -amp9+ 3 amp+-69amp +3-69+ 5amp76+6-696 5amp 6 9+-+amp 6 -7-amp

Pamp 676 -amp9gtamp amp7 amp+-69amp7 amp7 +amp7 96amp67 amp amp7 7amp=amp967 $=amp 66-=amp amp7 53amp7 6

36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6

amp+-69amp 6 66 amp 6 7amp=amp96 6=66 6 +amp 6

96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp

Lamp7 amp+-69amp7 amp 66 5+69+76 + -7 6 12J QC

+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73

-+96+ Lamp7 amp+-69amp7 683=+amp7 5amp =+5+7 6

=amp9655 3 amp93+5amp67 amp 76 66 5+69+ =amp

65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5

A + amp+ 6 5+69+ amp7 amp+-69amp7 76 66 6gt9+ amp7 7amp65+69+-69amp7 6 3 =39ampP++ 5+69+ amp7 amp+-69amp7 6 3 -ampamp 3amp-6 76 65amp-6+ amp7 5+69+amp67 6

355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp

6 gt++7 amp5+7amp67 E79+7 =+5+7 amp 76 66 39+ =++ 5+69+ amp7 amp+-69amp7 amp93+amp7

M9ampamp 6 655 6 +5696

P++ amp7 amp+-69amp7 -7 +67 67 6567++ 3+ 36+ 5amp76+6-696 -+amp 76

66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696

C3+amp 76 3956 3+ 9365+ 35+ =++ -amp9+ 6 amp+-69amp 79+ 66 76 5ampamp5++ 6

3+ 7655 amp75++ 6 66 amp 6 + amp75+ 6 -+39amp 6 -ampamp 836 73 =79 +3+ ++9amp=6 5amp 6 +amp 96amp 6 amp+-69amp 3+ 9365+ 7amp6 6 66 amp 3 75amp +amp + 696-amp 6



66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+

6567++ =++ 836 6 -amp9+6 76+ =657amp =amp E -amp9+6 6 3 amp+-69amp 6 ampamp7 +

93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6

Camp 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 76 9amp356 +5696 + +9+ =67 696 6 amp+-69amp

73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+

amp-+-696 53+amp 76 -amp9+ amp+-69amp7 659+-696 7amp6 667 55amp7 P6amp 9+-

76 39+ =++ -amp9+ amp+-69amp7 7amp6 -+39amp7 6 +5 amp 6 67-amp9+6 836 + 7amp

=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96

3+ amp-+ amp 3 659amp 836 659+ 6 +5696 696 +7 73=6567 6 5amp9+59amp + 9+gt7 6

5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp

C3+amp 76 76+ + 7=amp75 6 amp+-69amp7 76 66 966 6 5369+ amp7 5amp359amp7

+3+7 6567+amp7 6 6 66 L+ 1J -3679+ 3 amp+-69amp 6 ampamp7 + 93+ -amp9+amp7amp6 3 -+39amp 6 67-amp9+6 5amp 5amp359amp7 6 +5696 E -+39amp 6 67-amp9+6 76

9amp356 5amp 96665+ 6 6 +36amp 6 amp+-69amp 659+amp +5696 696 +7 73=6567

6 5amp9+59amp +=69+amp amp7 9ampamp7 =amp 93amp7

D67-amp9+6

S amp7 amp+-69amp7 76 gt+ + gtampgt6 + 39+ 67=37 6 +6 7amp 67-amp9+amp7 + 36+

6567++ =++ 67-amp9+amp7 amp 76 66 +=5+ 35+ + amp7 66-69amp7 amp+967



E 6 5+7amp 6 amp7 amp+-69amp7 67+-+67 6 +amp 5amp amp7 66-69amp7 amp+967 + +3+ 76

=366 67-amp9+ 6=6696-696 6 amp9amp +amp Camp amp7 amp+-69amp7 amp 67+-+67 6

=-6 3+ 76 66 69+ 6 73 +769amp 6 +amp 836 966 6 +3796 -7 ampamp E 67-amp9+6

6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp

D67-amp9+6 6 amp+-69amp7 5amp 3 +36amp 5lt5amp

Lamp7 amp+-69amp7 =6836amp7 76 =366 67-amp9+ 6 73 +769amp +=5+amp 6amp7 amp=67 6

-+9amp 5amp 3 amp9+amp +653+amp 6 + 5++ 6 +amp amp =666-696 37+amp 3 69+59amp

L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +

67-amp9+ amp 6 3 5amp-=amp696 ++5696 =amp 66-=amp 3 +amp +6lt95amp 69596+ E

67-amp9+6 76 +59+ 7 + 6796 +3+7 6 amp7 67+967 6 66 Kamp 6 7amp=amp96 6 +7 836

5ampamp5+ +7 ++7 6 69+59amp amp 76 7=amp6 amp5amp7 amp75+amp7 6 amp7 67+967 6 7amp=amp96

=++ amp7 9ampamp7 6 67-amp9+6

E 67-amp9+6 6 amp7

amp+-69amp7 6 -+amp 9+-+amp -amp9+amp7 5amp 3 +3796 6 96665+ 7366 6836 3+

36+ -+amp 67=65+-696 7 76 + =amp35amp 5ampamp7 6 5amp9+59amp 67=37 6 3 +amp

=6ltampamp 6 35amp+-69amp

E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+

5amp76+6-696 6 67-amp9+6 E79amp 73=amp6 53 amp7

5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696

P++ 67-amp9+ amp7 +amp7 96amp67 6 amp7 amp+-69amp7 6

ampamp7 5lt5amp7 7 =679++7 amp 5amp 3+ 7amp+ =679++ 76

+ 67+amp+amp 5+69+amp67 6 355 67=65+67 E79amp7 5+69+amp67 5+69+

=+-696 6 +amp 96amp 7 5+69+ +=6+7 6 66 6 -+6+ 836 6 +amp 96amp +9+amp 76

=36+ 69+6 5-696 E79amp7 5+69+amp67 6 355 6595+ $X 2 5369+ 5amp 3+amp -7 amp+7 +-69++7 =amp 5amp696 +96+ D67=37 6 5+69+ 69+6 amp7 +amp7



96amp67 67 6567+amp 67-+69+amp7 P++ 6 -amp9+6 67-amp9+6 653696 6

amp+-69amp7 6 -7-amp 9+-+amp 6 37amp 6 +7 6+-69+7 6595+7 6 67-amp9+6 6739+

65amp-5amp

P++ 67-amp9+ amp7 +amp7 96amp67 7 =679++7 amp 5amp 3+ 7amp+ =679++ 6 amp7 amp+-69amp7 6

ampamp7 5lt5amp7 836 amp 76 +

6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7

+amp7 96amp67 6 -+amp 9+-+amp

$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76

6amp-+ 5amp-amp 3 +amp 6 67-amp9+6 9-5amp 9+- 5ampamp5amp 5amp-amp +amp 6 5+69+-69amp

S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24

D67-amp9+6 6 amp+-69amp7 7amp6 667 55amp7

E 67-amp9+6 6 amp+-69amp7 =6836amp7 -6+amp7 -amp9+amp7 7amp6 667 55amp7 =366

6++76 37+amp 69+59amp67 5ampgt65amp+67 836 76 6+5+ 6 6 +amp 96amp 6

amp+-69amp P++ 6gt9+ ++ 6 +769amp 6 amp+-69amp 67

=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7

amp+-69amp7 -amp9+amp7 6 +769amp7 55amp7 7366 +amp+76

=+-696 Pamp 9+9amp =++ 6gt9+ 836 6 amp+-69amp 7++

9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5

E 67-amp9+6 6 +67 amp+-69amp7 7amp6 667 55amp7 76

+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6 amp+-69amp 7+ 375+-696 6 73 +769amp Pamp

9+9amp 76 66 5ampamp5+ 3 9amp=6 =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 66 amp

3+ =+5+ 6 +5 =++ -9+ 6 -ampgt-69amp ++ 6amp+-69amp + +amp -7 836 + 79+5+ 6 5++amp $X 2

Lamp7 amp+-69amp7 =6836amp7 -6+amp7 -amp9+amp7 7amp6 3 -+39amp 6 +5 6 667

675+amp+amp7 5amp9+ 3 +amp 6 +=ampamp 76 =366 67-amp9+ 37+amp 3+ amp+ 836 ++ 9amp=6

5amp + 9365+ 6 -+39amp =6gt+-696 +amp++ gt++7 gt369+7 $X 2



E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6

amp+-69amp 66 679+ -amp9+amp 5amp9+ 3 +amp 6 +=ampamp $X

2 S amp7 -+39amp7 5369+ 5amp 5amp359amp7 6 73-79amp

6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696

D67-amp9+6 6 amp+-69amp7 7amp6 -+39amp7 6 67-amp9+6C3+amp 76 67-amp96 amp+-69amp7 -amp9+amp7 7amp6 -+39amp7 6 67-amp9+6 76 66 69+

6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695

Lamp7 amp+-69amp7 =6836amp7 -6+amp7 76 =366 67-amp9+

37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0

E -6amp -9ampamp =++ 67-amp9+ amp7 amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6

-+39amp 7amp67+6 6 696-amp amp 6 6amp6 6 66 76 66

9amp35 3 +amp 6 +=ampamp 6 6 +36amp 6 -+39amp 5amp 6

--amp 67=67amp 6 =+6 =amp76 6 -ampamp 836 53+amp 76 +=836

+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6

S6 65amp-6+ 5ampamp5+ 3 9amp=6 697 6 + 9365+ 35+ =amp 66-=amp -6+96 3+ =+5+

6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp

Lamp7 -+39amp7 6 67-amp9+6 =++ amp7 amp+-69amp7 6 +

9+-+amp 7366 679+ 683=+amp7 5amp +3+7 5amp359amp7 6

7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6

+amp+ 96-=amp + + amp+ 6 -amp9+ 67-amp9+ amp7 amp+-69amp7 +67 $X 2





10 istemas de ransmisiampn

L+7 ++7 +7 5amp6+7 +7 5+6+7 7amp -6-amp7 -=amp9+967 6 9=amp 6 67+amp67 + 53+

6amp-+-amp7 amp ltamp amp 66 + 836 73 amp-+ 5+-+ 3+96 6 -ampgt-69amp E79amp7 76

++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+

L+7 ++7 +7 5amp6+7 amp + 3+ 9+7-7 =amp79gt+ =amp836 73 ++ =++ 9+7-9 +

36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967

5+ + 53+ amp5+7amp+ 3+ =67 7amp6 amp7 5amp6967 -35amp -+amp 836 6 3+ 9+7-7

683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67

L+7 ++7 9+++ 5amp + -+amp 65ampamp-lt+ 6 000 + J000 =67 =amp -39amp $00 + 1J00 - =amp

-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

3+ -amp9 + +55amp++ E79amp 6536 6 37amp 6 +7 ++7 =++ -35amp7 5+7amp7 5amp-amp =amp

66-=amp =++ + amp=6+5 6 +7 65+7 6 6595amp7 =++ amp7 +=++9amp7 63+amp67 6 amp7

-amp9amp67 6 5amp-379 96+ =++ -ampgt6 6 37amp 6 +gt+56 6 amp7 9ampamp7 53+amp 9++

amp75+7 =++ 5amp659+ gt+amp7 66-69amp7 6 -ampgt-69amp 6 -35+7 -83+7 +39amp-95+7

Poleas lanas 0 coronadas

U+ =amp6+ 5ampamp++ 966 3 -69amp -+amp 6 6 569amp 836 6 +7 amp+7 -69+7 836 3+

=amp6+ =++ 966 6 -7-amp -69amp 6 9amp+7 =+967 C3+amp 76 6-=6+ =amp6+7 =++7 7 amp

679 =6659+-696 6 +6+amp7 amp7 amp67 amp + ++ 966 3 =6836amp 6659amp 73566

836 + ++ 76 5+6 6 +7 =amp6+7 E79amp 76 =366 6gt9+ 6-=6+amp 3+ amp83+ 836 3lt+

6966 + ++ 6 + =amp75 6836+ =amp6amp 3+ =679++ amp 6amp6 + +7 =amp6+7 amp

6-=6+amp =amp6+7 5ampamp++7 L+7 3lt+7 amp7 6amp67 amp5+7amp+ 3 67+796 6 +7 amp+7 6

+ ++ =amp 679amp 76 =666 +7 =amp6+7 5ampamp++7

L+ 5amp5+ 6 3+ =amp6+ 5ampamp++ gt+lt+ +=amp-++-696 6 = $1-- $7amp6 6

-69amp =amp 5++ =6 $0 5- 6 +5amp 6 + 5++ 6 =amp6+7 +amp79+7 Z 6 = $J-- =amp

5++ =6 $0 5- 6 +5amp 6 + 5++ 6 +7 =amp6+7 +5+7 Lamp 55amp 6 +7 +9+7 6 +7=amp6+7 =366 76 3amp-6 amp 6 6 =6 =366 76 3 +5amp 553+ L+ 5++ 6 +7 =amp6+7 67

5amp--696 3 =amp5amp -7 +5+ 836 + ++ =++ 6gt9+ 836 79+ 7amp67++ 6 5+7amp 6 836

+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp

ransmisiones ara aacuterboles no aralelos

E +7 9+7-7amp67 5amp 3 53+9amp 6 gt369+ +7 ++7 76 6-=6+ 5amp -7 65365+ =++

5amp6amp67 6 amp67 =++6amp7 =6amp 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp67 836



amp 7amp =++6amp7 E 53+836 9+7-7 5amp ++ + 73696 5amp5 76 66 amp76gt+

6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+

76 -36gt6 U+ 9+7-7 836 5amp659+ amp7 amp67 + 0Q 76 5ampamp56 5amp-amp 3+ 9+7-7 63 53+9amp 6 gt369+ L+7 =amp6+7 76 amp5++ 6 +536amp 5amp + 6 836 +5++-amp7 6 679+656

N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836

3amp 696 0Q 10Q C3+amp 6 3amp 67 + 0Q amp 836 966-amp7 67 3+ 9+7-7 amp++

6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++

U+ gt+6+ +96+ =++ + 9+7-7 5amp 3 53+9amp 6 gt369+ 76 -3679+ 6 + figura 3b

E79+ 966 3+ =amp6+ 836 3lt+ amp 76+ 3+ =amp6+ 967amp+ 5ampamp5++ 6 +amp amp+amp 6 +

++ L+ =amp6+ 967amp+ +3-69+ 569+-696 6 +5amp 6 5amp9+59amp 6 + =amp6+ -amp9 73

=5=+ amp69gtamp 67 6 6 amp5+7amp+ 836 + ++ + 76=++76 6 679+ =amp6+ =+76 =amp 6 =+amp

=amp 6 569amp 6 + 5++ 6 + =amp6+ -ampgt+ E 679+ 9+7-7 76 amp966 3+ 967

3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++

76-=6 679 6 6 =+amp 836 =+7+ =amp 6 569amp 6 + =amp6+ -amp9 E79amp amp 6739+ 569amp 6 +

9+7-7 de la figura 3a I5+amp + amp+ 6+96+ 6 + 65+ 6 + =amp6+ 967amp+

+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp

amp+amp E79+ 9+7-7 67 +=amp=++ 5+-696 =++ 836 +7 =amp6+7 6 6 3+ 7amp+

655 =amp836 7 gt69-amp7 + amp9+5 76 5ampamp5+lt+ + + =amp6+ 967amp+ 6 +amp 9+96 6 +

++

ransmisiampn de correas

L+7 5amp6+7 9+++ 7amp6 =amp6+7 +5++++7 Lamp7 5++67 +56 6 3lt+7 =++ +7 5amp6+7

+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+

++7 gt369+7 6 +7 5amp6+7 9+++amp +amp + +amp 7amp6 + -7-+ =amp6+ 7amp -3 5amp-367

B++7 V

L+7 ++7 6 7655amp67 9+=6amp+67 5ampamp5+7 5amp-amp ++7 V 76 + gt369amp -3

=amp=3+67 =++ 9+7-7amp67 -655+7 3+96 amp7 9-amp7 +amp7 6 +3amp7 5+7amp7 +

66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7



L+ ++ V 5+7 76-=6 67 6 9=amp 5amp93amp amp 7 5amp793+ 6 amp+ 536+ 6 +amp

36 Tampamp7 679amp7 -+96+67 76 -amp6+ gt35++ Lamp7 +amp7 6 + ++ 7amp 6+-696

55+gtamp7 6 3amp 53amp 66+-696 67 6 42Q L+7 ++7 9+++ 7amp6 =amp6+7

+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7

=6836amp7 6 Q + 40Q 6 +7 =amp6+7 -+amp67 Lamp7 3amp7 6 +7 =amp6+7 +5++++7 765amp7936 -6amp67 836 amp7 3amp7 6 +7 ++7 amp7 53+67 76 +56 -7 =6836amp7

53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+

L+7 ++7 V =amp766 amp7 5++596lt795+7 -3 gt+amp7+7 L+ =-6+ 67 836 =366 9+++ -3

7+97+59amp+-696 + 3+ 79+5+ 5amp9+ 6 569amp + 569amp E79+ 79+5+ amp 65679+ 76 -7

+6 836 6 -69amp 6 + =amp6+ -+amp L+ 763+ 67 836 68366 -3 =amp5amp +3796 =++

5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796

7=+6amp Pamp +amp67 76-6+967 76 + 65amp9+amp 836 amp 67 7+97+59ampamp 6 9++amp 6

++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696

ransmisiones de Cadenas

L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+

+ gt+6+ 6 amp-+7 S6 =366 5+75+ 6 +536amp 5amp 737 37amp7 5amp-amp $+ 5+6+7 =++

++ amp 6gt+9+ $ 5+6+7 =++ 66gt+amp67 9+7=amp9+amp67 $5 5+6+7 =++ 9+7-9

36+

L+ 5+6+ 6 67+amp67 ampgt++amp7 67 + amp-+ 5amp- =++ 5+6+7 6 66gt+5 S6

5amp7936 6 3+ 7655 553+ 6 6amp amp++ + + amp-+ +=amp=++ 7amp++ 6 +7

=39+7

E 75amp +5+++amp =+amp 67 +=amp=+amp 5+-696 5amp-amp 3+ 3lt+ amp 5amp-amp 3 -6amp =++9+7-9 66lt+ +5+ amp 676 + 5+6+ E 75amp 6 amp7+ 966 3+ +3+ 569+

6=67amp67 836 5amp536+ 5amp 6 =6 6 amp7 67+amp67 76 5amp566 3+ 9amp6+5+ 6+ +

+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp

C+6+7 9+7=amp9+amp+7 T66 67+amp67 836 76 67-amp9+ 5amp +5+ + 5+6+ 6

=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7

+59amplt+7 =++ +55amp+ 66gt+amp67 9+7=amp9+amp67 836 -+6+ 3+ + gt+6+ 6

-+96+67 P++ 679amp7 =amp=79amp7 76 5amp659+ + + 5+6+ 5369+ =+9+amp-+7 695 -6+96

66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp



-+6+6 9+++ 7amp6 6amp7 6 35 E79+ 5amp79355 67 +=amp=++ =++ 3 76gt5amp

=67+amp 6 ++ gt6amp5+ L+7 5+6+7 9+++ + 3+ gt6amp5+ 6 +66amp 6 100 =67

=amp -39amp $0 - =amp -39amp

Cadenas ara transmitir fuer)a E79+7 7amp 66+-696 6 -+96+67 -7 36967 7amp65+7 5amp -+amp =657 836 amp7 9=amp7 6 5+6+7 ++ -65amp+amp7 L+7 73=6567 6

67+796 7amp 6 +56amp 96-=+amp =3amp +7 5+6+7 9+++ 7amp6 6amp7 53amp7 6967

+ 7amp 9++amp7 amp 7amp 6 35 Camp7653696-696 7amp 6 3 5amp79amp -+amp =6amp

=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67

L+ cadena de rodillos 76 6-=6+ =5=+-696 5amp-amp 3+ 5+6+ =++ 9+7-9 36+ L+

5amp79355 6 +7 3amp67 67 6 3 9=amp 836 =6-96 amp966 3+ 73=656 =amp9+96 amp -7

+6 =amp76 E =6amp 836 5amp659+ +7 amp7 7655amp67 76 6-+5+ + =+ 6 67+amp67

696amp67 amp 76 7369+ 6 9+ amp-+ 836 amp =36+ + 5amp 6+5 + 7 -7-amp E -+39amp =amp

6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67

ransmisiones entre ees aralelos

L+ 9+7-7 6 -ampgt-69amp 6736amp7 696 667 =++6amp7 76 +56 39+amp 6++67

659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +

763+ =6-96 76+ amp3+7 836 737993+ +7 36+7 6 3 gt6lt53amp $amp ++79+ amp9amp

5amp39amp 6 =6+7 E796 763amp 66-69amp =6-96 9+- 76+ 3+ 59+ 9+7=amp9+amp+

C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7

Pamp6+7 L+ 763+ amp=5 836 76 amp656 =++ 9+7-9 -ampgt-69amp 36+ 696 667

=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6

769amp 6 amp 6 amp7 amp7 667 76 6 -7-amp S 6-+amp + 9+7-7 6 -ampgt-69amp 6736amp7 =amp -6amp 6 6++67 amp656 -+amp =657 5+=+5+ =++ 9+7-9 -+amp67

6736amp7



ECTORIO

LIC EMILIO CHUAYFFET CHEMOR

SECRETARIacuteO DE EDUCACIOacuteN PUacuteBLICA

DR FERNANDO SERRANO MIGALLOacuteN

SUBSECRETARIO DE EDUCACIOacuteN SUPERIOR

ING HEacuteCTOR ARREOLA SORIA

COORDINADOR GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS

RECONOCIMIENTOS

UNIVERSIDAD TECNOLOacuteGICA DE ALTAMIRAMANTENIMIENTO REA INDUSTRIAL

UIMICA REA INDUSTRIAL

DR 983209 2014

ESTA OBRA SUS CARACTERIacuteSTICAS Y DERECHOS SON PROPIEDAD DE LA COORDINACIOacuteN GENERAL

DE UNIVERSIDADES TECNOLOacuteGICAS $CGUT FRANCISCO PETRARCA Namp 21 COL CHAPULTEPEC

MORALES MEacute(ICO DF

LOS DERECHOS DE PUBLICACIOacuteN PERTENECEN A LA CGUT UEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIOacuteNPARCIAL O TOTAL POR CUALUIER MEDIO SIN AUTORI)ACIOacuteN PREVIA Y POR ESCRITO DEL TITULAR

DE LOS DERECHOS

ISBN $EN TRMITE

IMPRESO EN MEacute(ICO




1 BOMBAS





66+ 3+ amp-+ 76 39+ =++ 56-69+ + =67 6 3 lt83amp ++6amp 66lt+ +


=67 amp +993 L+ 3+ 1 -3679+ 3+ 766 6 amp-+7 35+7 836 + 65=amp5+96 6

=79 6 6+67 5 6 3amp7 6 9ampamp 6 ++



836 6 +3-69amp 6 =67 76 6++ =amp 6 6-=36 6 +7 =+667 6 +7 5-++7 836 gt+lt+




73gt76 6









+55amp+-69amp ++


836 76 67=++ 676 + amp+ 6 69++ $6 ++ =67 +79+ + amp+ 6 7++ $6 +9+













-7 3+-69+67 L+ 3+ 2 -3679+ 3+ amp-+ 5693+ 5amp 737 =+967 836 +

5amp79936 + 5amp93+5 76 =6769+ 5++ 3+ 6 737 =+967












=amp836 76 ++ 6=++6-696



L+ 3+ -3679+ +7 =+967 6 3+ amp-+ 569

2 COMPRESORES



E79amp 76 6++ + 9+gt7 6 3 965+-amp 6 66lt+ 696 + -83+ 6 3amp 6 6 53+ 6






665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696




4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7


COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7












5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667





3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




1 BOMBAS





66+ 3+ amp-+ 76 39+ =++ 56-69+ + =67 6 3 lt83amp ++6amp 66lt+ +


=67 amp +993 L+ 3+ 1 -3679+ 3+ 766 6 amp-+7 35+7 836 + 65=amp5+96 6

=79 6 6+67 5 6 3amp7 6 9ampamp 6 ++



836 6 +3-69amp 6 =67 76 6++ =amp 6 6-=36 6 +7 =+667 6 +7 5-++7 836 gt+lt+




73gt76 6









+55amp+-69amp ++


836 76 67=++ 676 + amp+ 6 69++ $6 ++ =67 +79+ + amp+ 6 7++ $6 +9+













-7 3+-69+67 L+ 3+ 2 -3679+ 3+ amp-+ 5693+ 5amp 737 =+967 836 +

5amp79936 + 5amp93+5 76 =6769+ 5++ 3+ 6 737 =+967












=amp836 76 ++ 6=++6-696



L+ 3+ -3679+ +7 =+967 6 3+ amp-+ 569

2 COMPRESORES



E79amp 76 6++ + 9+gt7 6 3 965+-amp 6 66lt+ 696 + -83+ 6 3amp 6 6 53+ 6






665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696




4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7


COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7












5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667





3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




+55amp+-69amp ++


836 76 67=++ 676 + amp+ 6 69++ $6 ++ =67 +79+ + amp+ 6 7++ $6 +9+













-7 3+-69+67 L+ 3+ 2 -3679+ 3+ amp-+ 5693+ 5amp 737 =+967 836 +

5amp79936 + 5amp93+5 76 =6769+ 5++ 3+ 6 737 =+967












=amp836 76 ++ 6=++6-696



L+ 3+ -3679+ +7 =+967 6 3+ amp-+ 569

2 COMPRESORES



E79amp 76 6++ + 9+gt7 6 3 965+-amp 6 66lt+ 696 + -83+ 6 3amp 6 6 53+ 6






665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696




4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7


COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7












5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667





3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7








=amp836 76 ++ 6=++6-696



L+ 3+ -3679+ +7 =+967 6 3+ amp-+ 569

2 COMPRESORES



E79amp 76 6++ + 9+gt7 6 3 965+-amp 6 66lt+ 696 + -83+ 6 3amp 6 6 53+ 6






665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696




4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7


COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7












5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667





3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7





665+ 6 +7 =-6+7 836 7amp -83+7 35+7 79amp7 7amp -83+7 9-5+7 + 836

73 3amp 6 9++amp 67 5amp-=676 736 3 5+-amp +=65+6 6 67+ 66+-696




4 -3679+ + 5+75+5 6 amp7 5amp-=67amp67

U+ E9+=+

E9+=+7 -349=467

Mamp034+1 Dgt00amp

E9+=+7 -349=467

E9+=+7 -349=467 5amp +7=+7

gt+1+467

E1+0amp7 =amp1 +16

E1+0amp7 =amp1 +3+

U+ 69+=+

E9+=+7 -349=467

Camp 931+ 06 +7

961+4

Camp 931+ 06 +7

76=+1+0+

Damp7 4amp34amp7

T167 4amp34amp7

D6 67=1+4

D6 67=1+4 30+0amp 6

+5696

A44amp7 06 48 30amp

D6 +7=+7

D6 D67=4++-69amp

Pamp79gtamp

C6913amp7


COMPRESORES

T=amp7 D2-5amp7












5amp-=67+5 76amp7 =++ amp7 667





3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




3+ 7=amp75 7-+ 6 amp7 -=37amp67 679+7 5+5+7+7 7amp -7 +653++7 =++ +9+7


-3969+=+7 39+amp =++ 5amp-=- +767







69+=+7 6 766







6 5amp-=67amp








65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7







65=amp5+96 67 65 7amp 6 5+=+5+ + 5amp 5amp9+=67 gt++6










=amp567amp7 6 836 76 =366 =6-9 + =6765+ 6 35+96 E +5696 6 + 5-++ 6


5amp-=++5 5amp 3amp 65=amp5+ 96

Comresores Radiales











=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7









=67 836 5amp-=-6 6 +6 amp +767 676 + =67 +9-76+ +79+ J + =7 +3amp7

+79+ 2J =7 6 9=amp7 67=65+67


6 +7 53+67 76 67+ +7 +7=+7 +5+ +69amp +36+ 6 5++ 6gtamp35

L+7 +7=+7 +9+=+ 6 +6 amp +7 6 amp-+ +3+ 6356 73 gtamp3-6 +3-69+ + =67








6gt+ 3+ 766 6 +69+7 836 76 +379+ 5amp9+ +7 =+667 6 + 5+5+7+ 6amp + + 36+

569lt3+






SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



SOPLADORES


=7 696 679+ =67 3+7 10 =7 + -83+ 656 6 amp-6 6 7amp=+amp P++

=67amp67 6 675++ -7 +9+7 6 9-amp 836 76 37+ 67 6 6 5amp-=67amp



66



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



A gt6567 76 =366 39+ 5++7 6 69++ 836 67gtlt+ 6 +6 0Q 6 + 69++ + gt69+amp





++67 =6amp =366 67=6+76 =+7 6 6565+ +79+ 6 1J 53+amp amp536 5+-amp7

6 + 655 6 3amp 6 +6 6 + 69++ + 7amp=+amp





696 6amp7






76 +-=lt+

E79amp =amp79+ + 5amp-=67+5 +3+ 6 + =67 696 6 +6 836 76 65369+ 6 6

=369amp 6 675++ +836 836 76 +amp+ 6 + 5-++ 697 6 3amp 836 +gt++ 6763+


3+67 7amp=+967 6 967 3amp7 =6769+ 3+ =37+5 -35lt7-amp -6amp



6 5369+





Partes de un olador






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






=79

















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7















67=++-69amp ++ +7lt -7-amp 679amp







683=amp7 =++ amp7 53+67 67 676+6 836 ++ 3+ +6+5 =657+ 6 amp7 667 836 =366 amp+76



-+95amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7





67+6+5amp67 S6 7366 37+ =++ 667 -3 +amp7 836 amp 76 =366 +56 6 3+ =6+ P6769+


+3amp7 5+7amp7


2 =6+7 836 +763+ + 9+7-7 5amp + =67 6 amp7 9ampamp7 P6-96 + 7379935 7 966 836

67-amp9+ amp7 667




39+ =amp 66-=amp =++ 3 3+ 93+ 73 +96+amp 5amp6 836 66 3+ =6659+ +6+5








amp7 6967


6++ 7amp6 3amp7 6967



C+75+5








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7








=+67 M3 39+amp 6 6659ampamp-795amp7




gt6 =amp6 6 -+5+ 6 amp 6 9+7-7


+55 -+95+ =++ amp 53+ 76 7=amp6 3+ -65+ 6 +5696 -+3+7 6 6amp 696 +7

73=6567 =++6+7 6 amp7 =+9amp7 + =+7+ + 9+gt7 6 67+ -65+ 3+ 5amp696 6 967+ +7


D66967 9=amp7 6 +5amp=67 =366 +7amp6 gt67+7 +9+7 6 +6+5 + 76655 6 +836 836



+5amp=+-69amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



MECANISMOS





6+67 L+ 3+ 12 -3679+ 3 -65+7-amp 6 67+amp67 +953+amp7 E796 +6amp




5ampgt696 6 6 =79 $3+ 12+ 12



3696 6 66lt+ +79+ + 677965+ 836 76 66 gt656 U -65+7-amp 67 3+ 5amp-+5




37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



37 Rodamientos








679+ 55 76 35+ 6 amp+-69amp 56+amp 3+ =6lt53+ 6 35+96 696 +7 amp+7 +



6 7=+5 6 5+amp








=3amp amp 3+ 5amp-+5 6 +-+7 5++7

E + 3+ 76 -3679+ +7 =+967 5amp-367 6 3 amp+-69amp A3836 +7 =+967 6765+67


















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7















536 +7 =67++7 $+7 -7 37++7 -+83++7 $39++7 =++ -+amp 677965+ amp +9+7










+3+7 656=5amp67 6 5+=+ 6 +9





+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



+3+7 -+5+7

L+7 +3+7 -+5+7 =++ amp7 amp+-69amp7 679 65+7 6 +9 +56amp +6+5 6+


+ +3+ -65+++ 6-+5++ 6 amp7 =6+7

+3+ -65+++ 6 amp7 =6+7 5amp 6-+567 96+amp7

5 +3+ -65+++ 696+ 6 9=amp gt69++

+3+ -65+++ 5amp 67=+7 amp67



+3+ -65+++ 696+ 6 67+ 65+ 6amp++




-6+7 6567++7 $=amp 66-=amp 35+5 5amp +5696 =++ 73-79+ 3+ 5+9+

+653++ 6 35+96 + +7 73=6567 3lt+ 6 + +3+ + 96amp 6 amp+-69amp L+7 +3+7

-65+++7 679 569++7 6bull Lamp7 66-69amp7 amp+967



6aulas con asadores













+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7











+=5+5amp67 =amp 66-=amp 6 66lt+ =67++



5++7 ++67 +3836 9+- 76 67 =366 -=amp6 5++7 ++67 6+7


+=5+5amp67 836 6836+ +9+7 gt6amp5+67 ++7 =+7 6 =amp965+


76=++67 5+=+567 6 amp=6+ 6 +9+7 6 537amp -3 +9+7 gt6amp5+67

68366 =amp5+ +965 amp -+96-69amp 6 76gt5amp

Ramp+-69amp7 6 amp+7 + 93+



675amp 6 6 +amp 696amp =6-96amp

67+6+5amp67 +3+67 6 66 67=659amp + 7amp=amp96

Samp 39+amp7 6 +=5+5amp67 amp6 =366

=amp3576 67+6+5amp67 5amp76+67 =amp




6amp-95amp7 =6=653+67 + 66 6 +amp 696amp





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7





gt6amp5+67






7amp+-696 5++7 ++67 7amp 9+- +67 5++7 ++67 66amp


5++ ++ 6 769amp 5amp9+amp

Ramp+-69amp7 ++67 6 amp+7 6 7-=6 6659amp


+3+ =amp9+ amp+7 7=3679+ 696 3+ ++6+ +379++ 6 6


67-amp9+6 76amp 73 -amp9+6 -3 7-=6 + 836 amp7



=6659+-696 =6=653+ + 66 6 amp9+5




=65++




=++ 6779 5++7 ++67 ++67 7-396+7 P++ 5+7amp7 6

836 + 5++ ++ 67 -3 -=amp9+96 + 3+ 766 6





-amp9+ 5++ 3amp 76=+++-696






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




3+ amp93 836 gt+ 6 967 + 6 gt6567 73 -69amp A7lt =367

+ 6+5 696 6 -69amp 696amp 6 amp+-69amp 6

-69amp 6 5lt53amp 759amp 67 =6836+ =amp766 3+

5+=+5+ 6 5++ ++ +79+96 +9+ A =67+ 6 73 =6836+

7655 679amp7 amp+-69amp7 966 3+ + 5+=+5+ 6

5++ 7amp 6-696-696 +=amp=+amp7 =++ +7 +=5+5amp67


67 5amp--696 -3 39+amp 6 amp7 =6+67 =++ 5569+7















6 569amp 6 53gt+93+ 6 + 73=656 6 5+-amp 6 amp+3+



+39amp+6+67 A7lt =367 6 =amp3576 66 6 66 amp


+ amp7 amp+-69amp7


9+- +3+7 5++7 ++67 6 53+836 655 T66 3+ 656696 5+=+5+ 6







Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



Mamp9+6 67-amp9+6






+7 6+-69+7 +=amp=++7 67 6 + -=amp9+5+

P6=++5 =++ 6 -amp9+6 6 67-amp9+6






73=6567 amp -65+++7 6 amp7 7amp=amp967 6 35 66 679+ 76 66 6-+



5amp-=amp6967 966 + =657 6836+ 7 76 736 +7 9amp6+5+7 76+++7 E -69amp


6 amp7 7655amp67 9+7gt67+67 6 53+9amp 655amp67


6 73 -amp9+6 =++ 6gt9+ 73 6=amp75 + amp7 5amp9+-+967 67=65+-696 + 7356+






+ +7+


836 + 7+5+amp7 6 73 6-++6 amp+ 96+ 3+ 5+=+ =amp9659amp+ 6+9gt+-696 67=67+





76 66 +gt+ +967 6 -amp9+6




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




G66+-696 67 3+ 36+ -6+ 39+ 3+967 6+-69+7 6 9+7=amp96 66gt+5



-6amp7 =635+ =++ + 7+3

ontae











56 amp 76 936+






36+7 6 3 -ampamp 569+amp







76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






76 -amp9+ 37+amp =67+7 -655+7 7 amp 35+7









-65++amp 76 + 9amp6+5+ 10

Mamp9+6 6 5+696




36+ 76 5+69+ +967 6 73 -amp9+6

L+ 665+ 6 96-=6+93+ 6836+ 696 6 +amp 6


96665+ 6 -69amp 6 +769amp 6 amp+-69amp


+ 836 =amplt+ =amp3576 5+-amp7 -67amp+67

amp+amp7 =amp +96+5amp67 6 + 6793593+ 6 73



65-+ 6 amp7 0 QC 6amp + + +7+ 836 5amp966 amp

+ -+96+ 6 + amp93+5


355 6595+ S 76 39+ =+5+7 6 5+69+-69amp 76 66 + + gt369+ + amp+-69amp


M9ampamp 6 655 6 +5696


66 39+ +7 9365+7 35+7 Kamp 76 66 6-=6+ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696





66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



66 A amp-6+ +5696 6 + 9365+ 35+ 76 67=++ 6 =79 ++-696 5amp + 36+


93+ 5amp + +3+ 6 3+ 9365+ 35+ 6


73 +769amp =++ amp-+ 3+ =6lt53+ 6 +5696 E79+ =6lt53+ 6 +5696 76=++ +7 73=6567 6

5amp9+59amp 6356 +=65+6-696 + 55 696 +7 -7-+7 E796 -9ampamp 76 37+



=6=++amp7 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 L+ =67 6836+ 76 amp966 -6+96


5amp359amp7 +3+7 6 7935 793++7 6 6 66 amp 6 6 -+39amp





D67-amp9+6








6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






6 3 amp+-69amp 5amp 3 +3796 6 96665+ 76 =366 66593+ 37+amp +7 6+-69+7

6759+7 6 + 73696 7655 53+ 6655 6=66 6 9=amp 6 9+-+amp 6 +3796 6amp+-69amp




L+7 ++7 6 69+59amp 66 793+76 +66amp 6 + 5++ +96+ 6 +amp 836 76 gt+ +





E 67-amp9+6 6 amp7




E 679amp7 5+7amp7 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 +59+


5amp359amp7 6 73-79amp 6 +5696 +7 +3+7 6

7935 6567+amp7 6 6 76amp 6 + 7=amp75 $X

22

D67-amp9+6 6 5+696










65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7





65amp-5amp



6 67-amp9+ 5amp 6-+7++

65365+ amp =++ 67-amp9+ amp7


$+79+ 3 -69amp 6 +36amp 6

400 -- 67 -7 65amp-5amp

-7 765amp 37+ amp 836 76


S6 9+9+ 6 3 +amp +3+amp 66+-696 6 +6+5 6+ 5amp -+amp7 $X 24





=666 39+ 3 69+59amp 5amp +39amp569+6 Lamp7



9amp9+-696 6 66 76 66 5ampamp5+ +3+ 5+76 6 9amp=6

5amp-amp =amp 66-=amp 3+ 9365+ 6 +5


+59+ 5amp76+6-696 6-=6+amp 6 -9ampamp 6 655 6

+5696 A 9amp35 +5696 + =67 696 +7 73=6567 6









E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



E 67-amp9+6 6

amp+-69amp7 6 + 9+-+amp

7amp6 3 -+39amp 6

+5 5amp 3+ 9365+

35+ 67 5 6 6++

S 6-+amp =++ =amp6

37+ 679+ 955+ 6



6 +5696 +3+7 6 7935 6 67-amp9+6 6739+ -7 5 + 836 76 =366 6-=6+ 6

-9ampamp 6 655 6 +5696


6 -65+7-amp 6 +5 ++ 3+ 9365+ 6 +5 3+ 9+=+ +96+ 695


37+amp 3+ 9365+ 6 +5 3+ +gt6 6 +5amp amp 6 -=+59amp

=++ 6+ 6 amp+-69amp $X 0


67 5amp 6 37amp 6 3+ 9365+ 35+ S + 7655 amp75++ 6




+ =67 35+ + amp75+ amp 76 6amp-6 76 +6


6 +5 6 6 696-amp 6 66 $X 1

E 37amp 6 3 9amp=6 -=6 + 69+55 9amp9+ 6 -+39amp 6

67-amp9+6 39amp 5amp + 9365+ 35+ 6 66 6 5+7amp 6 836 6

-+39amp 76 76=+6 6=69+-696 6 73 +769amp



7935 =++ 6 -9ampamp 6 655 6 +5696 5amp 6 6









++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7








++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






++=9+ =++ 9+7-9 + 9+55 =6amp 7amp 5+=+567 6 9+7-9 3 6-=36 67 65 =366 ++ =6amp amp =366 6-=3+


36+ 6=66 6 + 55 696 + ++ +7 =amp6+7 Pamp 679amp 76 67 66 + 3+ 967


683gt+696 amp-++ =amp 3+ 5+6+ 6 6+67


-39amp S3 amp=6+5 76 +659+ + 679+ 6=3679+7 + -6amp +-696 =amp + =6765+ 6

+3+ +5696 +7+ 695 amp 53+ +96+ +7 36+7 55amp+67 6 +7 73=6567 6 5amp9+59amp

L+ 9+7-7 amp 67 =amp79gt+ amp 76 =366 -+966 3+ 6+5 6+ 6 + +76 696 +

















+ ++ amp 679 9+++amp 6+59+-696 7amp6 6 569amp







6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7




6 6+5 + + amp5++5 6 +7 =amp6+7 =++ =6gt6 836 + ++ 76 5++ 6 6+7

L+ ++ 66 76=++76 6 5++ =amp6+ 6 6 =+amp 569+ 6 + 5++ 6 + =amp6+ +5+ + 53+


N9676 6 =+amp 6 + 9+7-7 6 6 53+ +7 =amp6+7 76 967659+ 6 A 6 =39amp 569+ 6

+7 5++7

E796 9=amp 6 9+7-7 9+- 76 =366 6-=6+ =++ 5amp659+ amp7 amp67 + 53+836


6 ++ +69+ 6 6 696-amp amp=3679amp 76 5ampgt696 6 3+ 9+7-7 6 ++ 53++






3amp-6 + 9+gt7 6 9+-amp 6 + ++ 6 +amp 836 679 9+96 + 836 6 569amp 6 + ++



+5+ ++ + 3 3amp +653+amp 76 +56 3amp-6 + 967 + 9+gt7 6 + 7655 6 +amp



++



+ +55 536amp-6 6 +7 +3+7 +56 =amp76 836 76 9+7-9+ + 36+ 5amp -6amp7

967 5+ 6 + 836 76 68366 5amp +7 =amp6+7 =++7 L+7 9+7-7amp67 836 6-=6+


B++7 V



66-=++amp 9amp9+-696 6 9=amp +96amp 6 ++7 =++7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7






+5++++7 E 3amp 6 +7 +3+7 +=amp-++-696 6 Q 6 +7 =amp6+7 6 -69amp7


53+amp + ++ 76 amp+ +66amp 6 + =amp6+




5amp-=67+ 6 67+796 6 679+-69amp + 836 6amp + + +55 536amp-6 6 + +3+

6796 9=amp 6 ++ 9+7-9 3+ 5+9+ 5amp76+6 6 36+ 7 3 67+-69amp

6567gtamp +3 53+amp + 967 5+ =595+-696 76+ 3+

E7 5amp- 6 3+ 9+7-7 6 ++7V 836 679 amp-++ 6 gt++7 ++7 836 9+++ 6

+3+7 =++6+7 6 amp7 5+7amp7 6 836 + 36+ 836 76 9+7-96 6566 + 5+=+5+ =++

3+ 7amp+ ++ L+7 ++7 69amp567 76 66 3++ =+953+-696 6 73 amp93 =367

6 amp9+ amp-+ + 5++ amp 76 7936 3+-696 7amp6 +7 ++7 6739+ 3 67+796


++7 gt6+7 36gt+7 5ampamp5++7 =++6+-696


L+7 5+6+7 76 +5+ 6 3+ 766 6 67+amp67 -695amp7 836 76 36 =6769+ 3+



36+



=39+7



+ 6 679+7 =67amp67 =++ =6gt6 679+-69amp7 6 + 5+6+ amp 63++67 6 6 =+7amp


=6amp7 7amp amp7 9=amp7 6 3+ 5+76 -3 +67 6 5+6+7 6-=6++7 6 +7 5+7 -+7



66967 9=amp7 6 67+amp67 6 +67 E79+7 5+6+7 7amp 66+-696 6 6amp









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7









=366 9+++ + +9+7 gt6amp5+67





6 53+ =+7+ 6 =6amp 76 6-+5+ + =+ 96amp 6 67+amp67



659amp7 =amp6+7 amp 5+6+7

C+6+ Lamp7 amp7 66-69amp7 6 + 3+ 6 =-6amp 67 3+ 5+6+ 7 -7 -69+7 836 +



C+6+ S-=6

C+6+ Damp6

Cadena rile



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7



E + 3+ +96amp 76 =366 amp76gt+ 5+6+7 36+7 69++7 836 76 +=5+ 6 +7

9+7-7amp67 696 667 =++6amp7


=++6amp7 67 39+ =amp6+7 E796 7796-+ =6-96 +3-69+ + 79+5+ 696 667 A6-7 6


6736amp7

Documents

Modulo III Mantenimiento Mecanico Dinamico