Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Doctor Francisco Barns de Castro, rectorDoctora Olga Elizabeth Hansberg, coordinadora de HumanidadesDoctora Graciela Hierro, directora del PUEG

Programa Universitario de Estudios de Gnero

Comit editorial

Barrett y Arme Pfzillips(compiladoras)

DESES I ABILFZAR LA "i EORADEBATES FEMINISTAS CONTEMPORNEOS

Gabriela CanoTeresita de BarbieriMary GoldsmithRen Jimnez OrnelasMarta LamasAraceli MingoMara Luisa Tarrs

Lorenia Parada-AmpudiaCoordinadora del comit editorialBerenise HernndezPublicaciones

111 HQ1114ri 4718 [1111111

4526PUEG

UNAM

01)PAIDS

MexiCOBuenos Aires

Barcelona

PUEGPrograma Universitario de

ue Mxico Estucos ce Geiierc

4 P' .1 Onri7.7DIOS

GEZIERO -

.1":1".

Ttulo original: DestabilizingThewy. Contemporaty Feminist DebatesPublicado en ingls por Polity Press, 1992

Traduccin: Rosamara Nez

NDICE

C130BOttiACL0N GE 11UMAN!DAGES

PP,OGRAMA liNVVERSI.TARqjESTULIIOS DE GENERO

111ohoicc3 Rositas Casie:ianQs

9

11

13

15

la. edicin, 2002

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajolas sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquiermedio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la ciSstribu-

tcin de ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.

D.R. 2002 Universidad Nacional Autnoma de MxicoPrograma Universitario de Estudios de GneroCiudad Universitaria, 04510 Mxico, D. E

D.R. 2002 Editorial Paids Mexicana, S. A.,Rubn Daro 118, col. Moderna, 03510 Mxico, D. F.Tel. 5579-5113:fax: 5590-4361;Ediciones Paids Ibrica, S. A.,Mariano Cub 92,08021 Barcelona, yEditorial Paids, SAICEDefensa 599, Buenos Aires

Coeditan: Programa Universitario de Estudios de Gnero, UNAM,y Editorial Paids Mexicana, S. A.

ISBN 968-853--485-4

Impreso en Mxico-Printed in Mexico

Lista de ilustraciones

Lista de colaboradoras

Prefacio y agradecimientos

Introduccin

Las pretensiones universales del pensamiento polticoAnne Phillips

Pos-posmodernismo? Teorizacin de la complejidad socialSylvia Wdby

"Los intereses de las mujeres" y el Estado postestructuralistaRosentary Pringle y Sophie Watson

Encuentros feministas: situar la poltica de la experienciaChandra Talpade Mohanty

La prctica sexual y las identidades lsbicasen transformacin

Biday. Martin

El poder, los cuerpos y la diferenciaMotriz Gatens

25

45

67

89

107

133

8 Desestabilizar la teora

La pintura, el feminismo y la historiaGriselda Pollock

La poltica de traduccinGayatri Chakravorty Spivak

9. Las palabras y las cosas: el materialismo y el mtodoen el anlisis feminista contemporneo

Michele Barrett

ndice analtico

151

189

213

233

LISTA DE ILUSTRACIONES

Henri Matisse (1869-1954), El pintor y su modelo, 1917, Pars, Muse Nationald'Art i"vloderne.Brassaii, Henri Matisse en su estudio, fotografa, Londres, Victoria and AlbertMuseurn.Hans Namuth, jackson Pollock trabajando, 1950, fotografa, Nueva York,Studio Hans Namuth.Ernst Haas, Helen Frankenthaler trabajando, 1969, fotografa, Nueva York,Studio Ernst Haas.

5. Martin Charles, Gillian Ayres en su estudio, 1988, fotografa, Isleworth,Studio ?vIartin Charles.

MARTIN, BIDDY (2002)MARTIN, BIDDY (2002).pdfMARTIN, BIDDY (2002)MARTIN, BIDDY (2002).pdfMARTIN, BIDDY (2002)MARTIN, BIDDY (2002).pdfMARTIN, BIDDY (2002).PDF.pdfPage 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9

MARTIN, BIDDY (2002)MARTIN, BIDDY (2002).pdfMARTIN, BIDDY (2002)MARTIN, BIDDY (2002).pdfMARTIN, BIDDY (2002).PDF.pdfPage 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17

Sin ttulo-1Sin ttulo-2Sin ttulo-3Sin ttulo-4Sin ttulo-5Sin ttulo-6Sin ttulo-7Sin ttulo-8Sin ttulo-9Sin ttulo-10Sin ttulo-11Sin ttulo-12Sin ttulo-13Sin ttulo-14Sin ttulo-15Sin ttulo-16Sin ttulo-17Sin ttulo-18Sin ttulo-19Sin ttulo-20Sin ttulo-21