MOM 914

Manual de Operacin y Mantenimiento910K y 914K Cargadores de Ruedas CompactosNmero de medio -SSBU9102-03 Fecha de publicacin -01/05/2014 Fecha de actualizacin -09/06/2014

i05818984

Controles del operadorSMCS - 7300; 7301; 7451

Nota: Es posible que la mquina no est equipada con todos los controles que se explican en estecaptulo.

La seccin de operacin es una referencia para el operador nuevo y un repaso para el operador conexperiencia. Esta seccin incluye descripciones de medidores, interruptores, controles de lamquina, controles de accesorios, informacin de transporte y remolque.

Las ilustraciones guan al operador por los procedimientos correctos de revisin, arranque,operacin y parada de la mquina. Las tcnicas de operacin que se describen en esta publicacinson bsicas. Las habilidades y tcnicas se desarrollan a medida que el operador logra conocer lamquina y sus capacidades.

La siguiente informacin identifica brevemente los componentes de la cabina. Se cubre msinformacin sobre la operacin de cada componente en este manual por separado.Ver imagen

Pgina 1 de 22Service Information System

08/04/2015https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med...

Ilustracin 1Ajuste del pedal para ROW (Rest Of World, Resto del Mundo)

(1) Luces intermitentes de peligro

(2) Luces de carretera

(3) Luces para niebla traseras

(4) Baliza giratoria

(5) Palanca de funciones mltiples

(6) Pedal acelerador

(8) Bocina

(9) Control de inclinacin de la columna de la direccin

(10) Control de direccin

(11) Pedal de deceleracin/freno

(12) Control del freno de estacionamiento

(16) Modalidad econmica

Ver imagen



Ilustracin 2Ajuste del pedal para Japn

(1) Luces intermitentes de peligro

(2) Luces de carretera

(3) Luces para niebla traseras

(4) Baliza giratoria

(5) Palanca de funciones mltiples

(6) Pedal acelerador

(7) Freno de servicio

(8) Bocina

(9) Control de inclinacin de la columna de la direccin

(10) Control de direccin

(11) Pedal de deceleracin/freno

(12) Control del freno de estacionamiento

(13) Palanca de FNR

(14) Product Link para Japn

(15) Descongelador delantero



(16) Modalidad econmica

Luces intermitentes de peligro (1)

Luces intermitentes depeligro - Si se oprime la partesuperior del interruptor, lasluces de giro destellarncontinuamente.

Luz de carretera (2)

Luces de carretera - Presione el ladoderecho del interruptor a la posicinmedia para activar las luces deposicin y las luces del panel deinstrumentos. Presione el interruptorcompletamente a la derecha paraencender las luces de carretera.

Luces de niebla traseras (3)

Luces para niebla traseras - Oprimala parte superior o exterior delinterruptor para encender las lucespara niebla traseras. Oprima la parteinferior del interruptor para apagar lasluces para niebla traseras. Las lucesde posicin y las luces de carreteratienen que estar ENCENDIDAS paraque las luces para niebla traseraspuedan operar.

Baliza giratoria (4)

Oprima la parte superior o exteriordel interruptor para encender labaliza giratoria. Oprima la parteinferior del interruptor paradesactivar la baliza giratoria.

Palanca de funciones mltiples (5)

La palanca de funciones mltiples controla el limpiaparabrisas de la ventana delantera y ellavaparabrisas, las luces altas y bajas de las luces de carretera y las seales de giro direccionales.



Limpiaparabrisas

El limpiaparabrisas tiene cuatro posiciones: apagado, intermitente, lento y rpido. Gire la manijapara encender el limpiaparabrisas delantero.

Lavaparabrisas

Presione el extremo del control para activar el lavaparabrisas de la ventana delantera.

Seal de giro

Mueva la palanca hacia arriba para activar la seal de giro a la izquierda. Mueva la palanca haciaabajo para activar la seal de giro a la derecha.

Luces altas y luces bajas

Tire de la palanca hacia arriba para que las luces altas destellen momentneamente. Empuje lapalanca hacia abajo alejada del operador para encender las luces altas.

Control del acelerador (6)

Control del acelerador - Pise el pedalpara aumentar la velocidad del motor.Alivie la presin en el pedal paradisminuir la velocidad del motor.

Pedal de deceleracin/freno (7,11)

Freno de servicio - Use elfreno de servicio paradisminuir la velocidad dedesplazamiento de la mquinapara realizar un frenadonormal.

Nota: Los primeros 25 mm hasta 51 mm (1 a 2 pulg) de desplazamiento del freno de servicioproporciona la funcin de avance lento. La funcin de avance lento reduce la velocidad dedesplazamiento y mantiene la velocidad del motor ordenada.

Nota: Algunas mquinas pueden tener un pedal de freno del lado derecho optativo.

Bocina (8)

Bocina - Oprima el botn de la bocinapara hacerla sonar.



Control de inclinacin de columna de direccin (9)

Control de inclinacin de lacolumna de la direccin -Tire hacia arriba de la palancapara mover la columna dedireccin a la posicindeseada. Suelte la palancapara trabar la columna dedireccin en la posicindeseada.

Control de la direccin (10)

Control de direccin - Elvolante controla la direccinde la mquina. La mquinagirar en el mismo sentidoque el volante.

Control del freno de estacionamiento (12)

Control del freno deestacionamiento - Levante la palancadel freno de estacionamiento haciaarriba para conectar el freno deestacionamiento. El mandohidrosttico cambiar a NEUTRAL.Presione el botn en la parte superiorde la palanca del freno deestacionamiento. Baje la palanca paradesconectar el freno.

Conduccin con el freno de estacionamiento

Nota: Si el interruptor de la palanca del freno de estacionamiento tiene una falla o queda atascadoen la posicin Conectada, la transmisin se trabar en Neutral. Es posible anular esta intertraba sise ordena rpidamente el sentido de marcha de la transmisin desde neutral a avance, neutral,avance o retroceso, neutral, retroceso. El comando se deben realizar en menos de 1,5 segundos.

Control de sentido de marcha (13)Todas las mquinas vienen con un interruptor basculante de control estndar en la palancauniversal del implemento. Algunas mquinas estn equipadas con un control direccionalsecundario optativo en la columna.



Nota: En las mquinas con ambos controles direccionales, uno se debe colocar en la posicinNeutral para poder usar el otro. De no hacerlo, la transmisin se trabar en Neutral.

Es posible hacer cambios de sentido de marcha en avance y retroceso con la mquina enmovimiento. Sin embargo, se recomienda reducir la velocidad del motor y la velocidad de lamquina cuando se realizan cambios de direccin. Esto aumenta la comodidad del operador yproporciona una vida til mxima de los componentes del tren de fuerza.

Para evitar una mquina inestable, se debe detener la mquina antes de hacerse cualquier cambiode sentido de marcha con una carga levantada.

AVANCE - Mueva elinterruptor basculante de lapalanca universal delimplemento hacia adelantepara mover la mquina haciaadelante. Otra opcin esmover la palanca de sentidode marcha de la columna, sitiene, hasta la posicin deavance de la mquina.

NEUTRAL (NEUTRAL) -Mueva el interruptorbasculante de la palancauniversal del implemento a laposicin media para colocarla transmisin en NEUTRAL.Otra opcin es mover lapalanca de sentido de marchade la columna a la posicinmedia, si tiene, para colocarla transmisin en NEUTRAL.

RETROCESO - Mueva elinterruptor basculante de lapalanca universal delimplemento hacia abajo paramover la mquina enretroceso. Otra opcin esmover la palanca de sentidode marcha de la columna, sitiene, hacia abajo hasta laposicin de retroceso de lamquina.

Product Link para Japn (14 )Para usar cuando Product Link para Japn est soportado. El sistema Product Link utilizatecnologa satelital para transmitir informacin de la mquina. El sistema Product Link es undispositivo de comunicacin con tecnologa celular que transmite informacin de la mquina. Estainformacin se comunica a Caterpillar, a los distribuidores Cat y a los clientes de Caterpillar. Los



sistemas Product Link incluyen receptores satelitales con Sistema de Posicionamiento Global(GPS).

Descongelador del parabrisas delantero 15

Presione la parte superior delinterruptor para activar elcalentador. Oprima la parteinferior del interruptor paraapagar el descongelador.

Nota: El compresor del asiento neumtico se desactiva mientras el descongelador delantero estactivo.

Modalidad econmica (16)

Cuando la modalidad econmica est activa, la luz indicadora en el interruptor estarENCENDIDA y se limitar la velocidad mxima del motor. La modalidad econmica puedereducir la velocidad de la desviacin de la mquina y la velocidad del implemento hidrulico. Lamquina an alcanzar la fuerza mxima de traccin en las ruedas en la modalidad econmica.

Consola del lado derecho

Ver imagen



Ilustracin 3(1) Teclado optativo

(2) Traba del implemento

(3) Acoplador rpido

(4) Sistema elctrico de la herramienta

(5) Descongelacin trasera

(6) Limpiaparabrisas trasero

(7) (En blanco)

(8) Interruptor de prueba de la direccin secundaria

(9) Tomacorriente (12 V)

(10) Interruptor de conectado/desconectado del calentador y el aire acondicionado

(11) Temperatura

(12) Control del ventilador

(13) Interruptor de llave

(14) Velocidad alta/baja de la transmisin

(15) Control de movimiento ultralento



Teclado optativo (1 )

Ver imagen

Ilustracin 4 g03428877(1) Control de amortiguacin

(2) Desconexin de cremallera trasera

(3) Desconexin de levantamiento

(4) Implement Modulation (Modulacin del implemento)

(5) Ajuste de traba del acelerador/Deceleracin

(6) Reanudar la traba del acelerador/Acelerar

(7) Sistema hidrosttico de la fuerza de traccin reducida en las ruedas

(8) Sistema hidrosttico de ajuste de agresividad

(1) Activacin del control de amortiguacin (si tiene) - Oprima para activar o desactivar elsistema de control de amortiguacin. Cuando el control de amortiguacin est activado, el LEDque est encima del botn se iluminar.

(2) Activacin de desconexin de inclinacin hacia atrs (si tiene) - Oprima para activar odesactivar la desconexin de inclinacin hacia atrs. Cuando la desconexin de inclinacin haciaatrs est activada, el LED que est encima del botn se iluminar.



(3) Activacin de desconexin de levantamiento (si tiene) - Oprima para activar o desactivar ladesconexin de levantamiento. Cuando la desconexin de levantamiento est activada, el LED queest encima del botn se iluminar.

(4) Ajuste de modulacin del implemento - Oprima y suelte el botn para alternar entre losajustes de modulacin del implemento. Los ajustes corresponden a modulacin Fine (Fina),Normal y Coarse (Gruesa). La modulacin fina est indicada por 1 LED encendido. Laagresividad normal est indicada por 2 LED encendidos. La modulacin gruesa est indicada por3 LED encendidos. Cuando est en la modalidad fina, los tiempos de ciclo mximos de losimplementos se vern reducidos.

(5) Ajuste de traba del acelerador/Deceleracin - Oprima el pedal del acelerador hasta alcanzarla velocidad deseada y luego oprima el botn de ajuste de traba del acelerador/deceleracin paratrabar esa velocidad. Cuando la traba del acelerador est activada, el LED que est encima delbotn se iluminar. Al oprimir y mantener oprimido el interruptor, la velocidad del aceleradortrabada se decelerar para permitir ajustes pequeos.

Nota: Para cancelar la traba del acelerador, oprima y suelte el botn de ajuste otra vez u oprima elpedal de freno ms all del 85 % del desplazamiento. Otra opcin es apagar la modalidadeconmica, que tambin cancelar la traba del acelerador.

(6) Reanudar la traba del acelerador/Acelerar - Oprima el botn para reanudar la traba delacelerador anterior que se ajust antes de cancelarla. Al oprimir y mantener oprimido elinterruptor, la velocidad del acelerador trabada se acelerar para permitir ajustes pequeos.

(7) Traccin reducida en las ruedas - Oprima y suelte el botn para alternar a travs de losajustes de traccin reducida en las ruedas. Los ajustes corresponden a la fuerza de traccinmxima, la fuerza de traccin media alta, la fuerza de traccin media y la fuerza de traccin bajaen las ruedas. El porcentaje de la fuerza de traccin en las ruedas que se permite en cadamodalidad es del 100 %, el 60 %, el 80 % y el 90 % para mxima, media alta, media baja y baja.La fuerza de traccin mxima en las ruedas se indica mediante los 3 LED encendidos. La fuerzade traccin media alta en las ruedas se indica mediante 2 LED encendidos. La fuerza de traccinmedia en las ruedas se indica mediante 1 LED encendido. La fuerza de traccin baja en las ruedasse indica mediante todos los LED apagados.

(8) Ajuste de agresividad hidrosttica - Oprima y suelte el botn para alternar entre los ajustesde agresividad hidrosttica. Los ajustes correspondan a agresividad Soft (Suave), Normal y Hard(Fuerte). La agresividad suave est indicada por 1 LED encendido. La agresividad normal estindicada por 2 LED encendidos. La agresividad fuerte est indicada por 3 LED encendidos.

Nota: En las opciones no seleccionadas la iluminacin de fondo estar apagada.

Traba del implemento (2)

Traba del implemento - Oprima laparte inferior del interruptor paradesactivar los controles delimplemento.

Empuje hacia arriba la oreja de traba roja y oprima la parte superior del interruptor para activar loscontroles del implemento.



Acoplador rpido (3)

La conexin inadecuada de las herramientas puede resultar en lesiones ola muerte.

No opere esta mquina hasta que est seguro de que los pasadores delacoplador estn completamente conectados.

Conexin - Oprima la oreja roja en laparte superior del interruptor parasoltar el interruptor. Oprima la parteinferior del interruptor para conectarlos pasadores del acoplador. Lafuncin de conexin del acopladorcontinuar durante 5 segundos.Despus de 5 segundos, se detendrcuando se suelte el interruptor.

Desconexin - Oprima la oreja rojaen la parte superior del interruptorpara soltar el interruptor. Luego sepuede oprimir la parte superior delinterruptor para desconectar lospasadores del acoplador. La funcinde desconexin del acoplador solo seenergizar mientras el interruptor semantenga en la posicin dedesconexin. Se detendr cuando sesuelte el interruptor.

Corriente elctrica de la herramienta (4 )

La corriente elctrica de la herramienta suministra una alimentacin de 12 V a la parte delanterade la mquina.

Descongelacin de la ventana trasera (5 )

Descongelacin de laventana trasera - Presione laparte superior del interruptorpara activar el calentador. Eldescongelador se mantendrconectado por un mximo de10 minutos. Presione el ladoderecho del interruptor paraapagar la energa.



Limpiaparabrisas de ventana trasera 6

Limpiaparabrisas de ventanatrasera - Presione la parte superior delinterruptor para activar el calentador.Presione otra vez la parte superior delinterruptor y mantngala presionadapara activar el lavaparabrisas de laventana trasera.

(En blanco) (7)N/A

Interruptor de prueba de la direccin secundaria 8

Interruptor de prueba de ladireccin secundaria - Oprima ymantenga oprimido este interruptorpara activar el sistema de direccinsecundaria. Este interruptor solo sedebe utilizar para probar el sistema, sies necesario. El sistema de direccinsecundaria se activar por s solocuando el sistema detecte baja presinde la direccin principal.

Tomacorriente (9)

Tomacorriente (12 voltios) - Eltomacorriente de 12 V se puedeutilizar para el suministro elctrico delequipo y de los accesorios. Eltomacorriente suministra corrienteelctrica al equipo de diagnstico.

Interruptor de conectado/desconectado del calentador y aireacondicionado (10)

Ver imagen



Ilustracin 5 g01366126

Presione la parte superior del interruptor para activar el calentador. Presione la parte superior delinterruptor para activar el calentador. La velocidad del ventilador se selecciona utilizando elinterruptor de control del ventilador.

Control de temperatura (11)

Control de temperatura -Gire la perilla hacia laizquierda para ENFRIAR.Gire la perilla hacia laderecha para CALENTAR.

Control del ventilador (12)

Control del ventilador - Elinterruptor de velocidad del ventiladorcontrola el motor del ventiladorsoplador desde tres posiciones develocidad LOW (Baja), MEDIUM(Media) y HIGH (Alta).

LOW (Baja) - Oprima la parteinferior del interruptor para fijar lavelocidad del ventilador en la posicinLOW (Baja).

MEDIA - Oprima el interruptor en laposicin media para fijar la velocidaddel ventilador en la posicinMEDIUM (Media).



HIGH (Alta) - Oprima la partesuperior del interruptor para fijar lavelocidad del ventilador en la posicinHIGH (Alta).

Interruptor de arranque del motor (13)

DESCONECTADA - Si se gira lallave a la posicin desconectadacuando la mquina est enfuncionamiento, se apagar el motor yla mayor parte del sistema elctrico dela mquina. Si las luces deestacionamiento, las luces bajas y lasluces de peligro estn encendidascuando la mquina est desconectada,permanecen encendidas. Las luces deestacionamiento, las luces bajas y lasluces de peligro siguen enfuncionamiento despus de que lamquina se haya desconectado.Encienda las luces de estacionamiento,las luces de peligro y las luces bajasdespus de que la mquina se hayadesconectado. La retroiluminaciniluminar los botones de la luz deestacionamiento y de las luces bajas.Presione el botn para encender lasluces de estacionamiento o las lucesbajas. Presione la parte superior delinterruptor en el tablero de la derechapara encender las luces de peligro.Estas luces permanecern encendidascon el interruptor de llave en laposicin DESCONECTADA.

CONECTADA - Si eloperador hace girar elinterruptor de encendido a laposicin conectada, seactivar el sistema elctricode la mquina. El grupo deinstrumentos realizar una"prueba automtica". Esperehasta que finalice antes dearrancar el motor.

ARRANQUE



1. Conecte el freno de estacionamiento.

2. Baje todas las herramienta de trabajo levantadas al suelo. Consulte el Manual de Operaciny Mantenimiento, "Bajada del equipo con el motor parado". Mueva los controles hidrulicosa la posicin FIJA.

Nota: Este procedimiento se aplica solamente a 910K AY41-UP.

3. Mueva el control de la direccin a NEUTRAL.

Nota: El motor no arrancar a menos que el control de la direccin est en NEUTRAL.

4. Mantenga el control del acelerador en la posicin VELOCIDAD BAJA EN VACO antesde arrancar el motor.

5. Antes de arrancar el motor, vea si hay espectadores o personal de mantenimiento alrededorde la mquina. Asegrese de que no haya nadie cerca de la mquina. Haga sonarbrevemente la bocina de avance antes de arrancar el motor.

6. Gire la llave del interruptor de arranque del motor a la posicin ARRANQUE.

Nota: En aplicaciones a bajas temperaturas, haga una pausa hasta que se apague la luzindicadora del auxiliar de arranque. El interruptor de arranque del motor en la posicinCONECTADA activa las bujas. Una vez que se apague la luz indicadora para el auxiliar dearranque, arranque el motor.

Nota: Si la mquina est equipada con el Sistema de Seguridad de la Mquina, coloque lallave del interruptor de arranque del motor en la posicin CONECTADA. Mantngalooprimido durante 3 segundos antes de arrancar la mquina.

ATENCIONNo trate de arrancar el motor continuamente durante ms de 10segundos. Deje que el motor de arranque se enfre durante 30 segundosantes de tratar de arrancar otra vez.

No conecte el motor de arranque cuando el volante est girando.

7. Suelte la llave del interruptor de arranque del motor cuando el motor arranque.

Velocidad alta/baja de la transmisin (14 )

Control de velocidad - Este interruptor controla la gama de velocidad de la mquina. No esnecesario que la mquina est detenida para poder cambiar la gama de velocidad.



Gama de velocidad alta - Presione la parte superior del interruptor. (H)

Gama de velocidad baja - Oprima la parte inferior del interruptor. Las velocidades (1 y 2) estndisponibles en la gama de velocidad baja.

Control de movimiento ultralento (15)

Control de movimiento ultralento - El control de movimiento ultralento permite controlar lavelocidad desde completamente detenido hasta la velocidad mxima. Gire el control hacia laderecha para obtener la mxima velocidad para unas rpm del motor determinadas. Gire el controlhacia la izquierda para reducir la velocidad de desplazamiento sin reducir las rpm del motor. Elcontrol de movimiento ultralento solo funcionar en la gama de velocidad 1.

Opciones para el control de la palanca universal

Ver imagen

Ilustracin 6(A) 2 vlvulas, 1 manija

(B) 3 vlvulas, 1 manija

Ver imagen



Ilustracin 7 g03550490(C) 4 vlvulas, 1 manija

Ver imagen



Ilustracin 8 g03430146Japn: 3 vlvulas, 2 manijas

(27) Control de palanca universal

(28) Velocidad 1 y velocidad 2

(29) Traba del diferencial

(30) Control de avance/retroceso

(31) Sistema hidrulico auxiliar proporcional 3

(32) Flujo continuo

(33) Sistema hidrulico auxiliar proporcional 4

POSICIN LIBRE - Empuje la palanca hacia adelante hasta el tope para activar la posicinlibre. Cuando la palanca se mueve hasta el tope, el operador sentir mayor resistencia en lapalanca. Una vez que est en la posicin de tope, se debe soltar la palanca a la posicin FIJA paramantener la funcin de posicin libre. Cuando se activa la posicin libre, el accesorio seguir elcontorno del terreno. El accesorio permanecer en la posicin LIBRE hasta que la palanca semueva al menos 6 grados desde la posicin FIJA.

BAJADA - Empuje la palanca universal hacia adelante.

POSICIN FIJA - Al soltar la palanca universal, sta regresar a esta posicin.



TOPE DE LEVANTAMIENTO (si tiene) - Tire de la palanca hacia atrs hasta el tope paraactivar la desconexin de la posicin levantada. Cuando la palanca se mueve hasta el tope, eloperador sentir mayor resistencia en la palanca. Una vez que est en el tope, suelte la palanca a laposicin FIJA para activar la desconexin de levantamiento. El accesorio seguir bajando hastallegar a la altura de desconexin de levantamiento. Para anular la desconexin manualmente, sedebe mover la palanca al menos 6 grados de la posicin FIJA. No se activar la desconexin si lapalanca se mantiene en la posicin de tope durante ms de 1 segundo. No se activar ladesconexin si no se regresa la palanca a la posicin FIJA.

TOPE DE INCLINACIN HACIA ATRS - Tire de la palanca hacia la izquierda hasta el topepara activar la desconexin de la inclinacin hacia atrs. Cuando la palanca se mueva hacia el topede inclinacin hacia atrs, el operador sentir mayor resistencia de la palanca. Una vez que est enel tope, suelte la palanca a la posicin FIJA para activar la desconexin de inclinacin hacia atrs.El accesorio seguir bajando hasta llegar a la altura de desconexin de inclinacin hacia atrs.Para anular la desconexin manualmente, se debe mover la palanca al menos 6 grados de laposicin FIJA. No se activar la desconexin si la palanca se mantiene en la posicin de topedurante ms de 1 segundo. No se activar la desconexin si no se regresa la palanca a la posicinFIJA.

DESCARGA - Mueva la palanca universal hacia la derecha.Ver imagen

Ilustracin 9 g03430668(A) Descenso

(B) Descarga

(C) Elevacin



(D) Bastidor

Extraccin del cucharn - Esta caracterstica detecta cuando el operador mueve la palancauniversal rpidamente hacia atrs y hacia delante entre la descarga y la inclinacin hacia atrs.Desva los comandos del implemento normales y emite comandos directos a las vlvulas paraproporcionar el movimiento abrupto del cucharn y extraer el material atascado. La modalidad deextraccin del cucharn se activar al accionar la palanca universal rpidamente a travs delcentro del eje de inclinacin.

Traba del diferencial - Oprima el botn (29) y mantenga oprimido el botn para trabar losdiferenciales. Suelte el botn para destrabar los diferenciales. La traba del diferencial se activar sila velocidad de la mquina es menor que 5 km/h (3 mph). Se desactivar cuando la velocidad seamayor que 10 km/h (6 mph) o cuando se suelte el botn y la velocidad sea menor que 10 km/h (6mph).

Nota: Tanto el diferencial delantero como el diferencial trasero se trabarn.

Control de avance/retroceso (30)

AVANCE - Presione la partesuperior del interruptor decontrol direccional parapermitir el desplazamiento enavance.

NEUTRAL (NEUTRAL) -Presione el interruptor decontrol direccional a suposicin media para evitar elmovimiento de la mquina.

RETROCESO - Presione laparte superior del interruptorde control direccional parapermitir el desplazamiento enavance.

Nota: Si el freno de estacionamiento est conectado y el interruptor de control direccional est enla posicinAVANCE o en la posicin RETROCESO, la mquina no se mover. Mueva elinterruptor de control direccional a la posicin NEUTRAL y desconecte el freno deestacionamiento para que se conecte el mando hidrosttico.

Sistema hidrulico auxiliar (si tiene)



Control de flujo auxiliar

Mueva el botn de control auxiliar (31) para suministrar flujo hidrulico auxiliar.

Para suministrar un flujo continuo, mantenga oprimido el botn de control (32) en la palancauniversal. Ajuste el suministro de flujo continuo al sistema hidrulico auxiliar con el botn (31) dela palanca universal.

La funcin de flujo continuo se activar si el operador suelta el botn hidrulico auxiliar dentro deun lapso no mayor que un segundo despus de haber soltado el interruptor de flujo continuo.Oprima el botn del control hidrulico auxiliar o el botn de flujo continuo para detener el flujo alcircuito auxiliar.

Consulte en el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Operacin de la herramienta" paraobtener ms informacin sobre la operacin correcta de la herramienta.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Wed Apr 8 06:56:38 UTC+0200 2015



Documents

MOM 914