Medición METPOINT ® MMA

Monitorización de la pureza del aire bajo prescripción.METPOINT® MMA: para el aire que respiran sus pacientes

"El valor del aire respirable es imposible de medir, pero su calidad no lo es".

2

¿Qué calidad tiene el aire que respira? El METPOINT® MMA se lo puede decir.

El aire que respira un paciente puede influir directamente en su proceso de recuperación y en su salud, incluso con bajos niveles de contaminación. Por ese motivo, varias farmacopeas han dado al aire médico la categoría de medicamento y han convertido en imperativo legal la exigencia de un alto nivel de pureza del aire.

Los profesionales responsables de administrar el aire respirable necesitan la garantía de un sistema de supervisión fiable y capaz de vigilar de forma continua la calidad del aire respirable in situ. El METPOINT® MMA no solo ofrece todo eso, sino que va mucho más allá, incorporando alarmas de superación de valores límite y registrando permanentemente todos los valores medidos para su posterior análisis o revisión. En resumen, al instalar el MMA, la pu-reza del aire respirable se hace visible. Al poder constatar el cum-plimiento de los valores límite estipulados por la ley (en cuanto a la composición de los gases constituyentes y a agentes contami-

nantes), los farmacéuticos de las clínicas pueden cumplir más fá-cilmente con las obligaciones legales de la farmacopea europea. De esta manera, los pacientes están seguros de recibir el mejor aire respirable posible como parte de su tratamiento.

Las regulaciones exigen un tratamiento de aire comprimido al más alto nivel:

› Reducción del contenido de aceite a <0,1 mg/m3.

› Disminución del punto de rocío (contenido de vapor de agua) a <67 ppm.

› Cumplimiento de los valores límite estipulados para el monóxi-do de carbono, dióxido de carbono, dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno.

3

METPOINT® MMA: el aire que es seguro respirar, bajo vigilancia en todo momento.

El METPOINT® MMA supervisa simultáneamente siete (op-cionalmente ocho) parámetros del aire comprimido generado. Con él, ya no es necesario perder tiempo ni recursos tomando muestras individuales.

Los resultados de la medición se muestran, de forma unifica-da y mediante valores numéricos, en el registrador de datos del METPOINT® BDL: presión operativa, nivel de humedad, principal gas constituyente y contenido de trazas de gases.

Asimismo, permite visualizar el contenido de vapor de aceite residual mediante sensores adicionales opcionales.

Tan pronto como se exceda un valor límite, el sistema activará una alarma y resaltará dicho valor. Al mismo tiempo, creará un registro específico de la incidencia que permitirá procesarla directamente en el sistema de aseguramiento de la calidad.

Una familia competente: al incluir un METPOINT® OCV, es posible medir un valor adicional: el contenido de vapor de aceite.

Eso proporciona una visibilidad total de la pureza del aire comprimido.

Requisitos de la Farmacopea

Valor medido Valor límite

Cont. aceite residual (CxHy) 0.1 mg/m3

Vapor de agua (H2O) 67 ppm (Atm. TP –46 °C)

Monóxido de carbono (CO) 5 ppm

Dióxido de carbono (CO2) 500 ppm

Dióxido de azufre (SO2) 1 ppm

Monóxido de nitrógeno (NO) y dióxido de nitrógeno (NO2)

2 ppm

Oxígeno (O2) > 20.4 %, < 2.4 %

Datos técnicos del METPOINT® MMA

Tensión de alimentación 85…264 V CA / 47…63 Hz

Apto para suministro eléctrico de emergencia

Autocalibración en ciclos de 24 horas

4 – 20 mA de entrada

Interfaz RS-485 / MODBUS

Interfaz USB

Salida libre de potencial para la señal de grupos de alarma

Señal de estado de la salida libre de potencial

44

MMA® ofrece prestaciones de alta tecnología, una capacidad que se manifiesta en la calidad del aire

que respiran sus pacientes.

En síntesis:

"Con METPOINT® MMA es posible medir y controlar la calidad del aire respirable".

METPOINT® MMA: Vigilancia del aire respirable.Seguro, constante, fiable.

5

METPOINT® MMA: Vigilancia del aire respirable.Seguro, constante, fiable.

El aire respirable para uso médico se aplica de forma ha-bitual durante los tratamientos —en Alemania, se sumi-nistra a unas 15 millones de personas anualmente—. En un ámbito como el de la medicina, donde constantemen-te se buscan los niveles de calidad más altos, METPOINT® MMA ayuda a elevar el listón, procurando a los pacientes un aire respirable que, al estar bajo constante vigilancia, garantiza seguridad y pureza.

Este aparato de medición ha sido específicamente diseñado por BEKO TECHNOLOGIES para su uso en hospitales. Las instalaciones médicas tienen unos requisitos bien consoli-

dados en cuanto a calidad del aire comprimido y sus apli-caciones requieren un aire con el más alto nivel de trata-miento. METPOINT® MMA satisface estas altas exigencias con un rendimiento máximo: todos los valores críticos se someten a una medición continua. Permite visualizar conti-nuamente los valores de medición relevantes y registra los resultados de forma permanente. Gracias a ello, es posible documentar el cumplimiento de los valores límite definidos por la farmacopea, así como identificar, analizar y corregir las fluctuaciones en el tratamiento del aire comprimido an-tes de que se llegue a transgredir cualquiera de esos valores.

Las ventajas de METPOINT® MMA

Las conexiones, de fácil acceso, se encuentran debajo del dispositivo. Las mediciones, visualizadas numéricamente en el registrador de datos del METPOINT® BDL, facilitan la detección inmediata de cualquier des-viación.

Fiabilidad documentable

Autocalibración en ciclos de 24 horasFácil integración en el sistema de aire comprimido

Vigilancia continua del aire comprimido

Aplicación sencilla mediante METPOINT® BDL

Autovigilancia

Compatible con sistemas en red

Acceso remoto mediante software / servidor de red

Salvo modificaciones técnicas. Los datos indicados no se consideran características físicas a tenor del código civil alemán (BGB). | ® Marcas registradas de BEKO TECHNOLOGIES GMBH, Neuss, Alemania

=

BEKO TECNOLOGICA ESPAÑA S. L. C/ Torruella i Urpina, 37-42 Nave 6 | 08758 Cervelló

Tel. +34 936 327 668 Fax +34 936 327 729

info.es@beko-technologies.es www.beko-technologies.es

medición | METPOINT® MMA

XP OV01 001INT | A partir de 2013-11

Calidad por sistema. En todo el mundo

En BEKO TECHNOLOGIES desarrollamos, fabricamos y distribui-mos en todo el mundo productos y sistemas dirigidos a optimizar la calidad del aire y los gases comprimidos. Desde el tratamien-to del aire y los gases comprimidos por filtración y secado, pasan-do por una tecnología de tratamiento de condensados de eficacia demostrada, hasta instrumentos de medición y de control de cali-dad. Desde la aplicación más sencilla del aire comprimido hasta la tecnología de procesos más exigente.

Fundada en 1982, BEKO TECHNOLOGIES no ha parado de im-pulsar el desarrollo de la tecnología de aire comprimido. Nuestras ideas pioneras han influido decisivamente en el progreso del sec-tor. Esta competencia, unida a nuestro compromiso personal son los que nos ayudan en BEKO TECHNOLOGIES a crear tecnologías, productos y servicios innovadores.

Evacuación del condensado | BEKOMAT®

Tratamiento del condensadoÖWAMAT® | BEKOSPLIT®

Filtración | CLEARPOINT® Tecnología de medición METPOINT®

Tecnología de procesosBEKOBLIZZ® | BEKOKAT®Secado | DRYPOINT® | EVERDRY®

Categorías de productos y sistemas