HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MONOETILENGLICOLROTULO NFPA ROTULOS UN

1 1 0

Fecha Revisin: 24/04/06

IDENTIFICACIONSinnimos: Anticongelante, etilenglicol, 1, 2-Etanodiol, Etileno dihidrato, Glicol, 1, 2-Etanodiol, 1, 2- Dihidroxietano. C2H6O2 99.5% de pureza.

Frmula: Composicin: Nmero Interno: Nmero CAS: 107-21-1 Nmero UN: N.R. Clases UN: Usos: Usado como anticongelante, humectante, plastificante, fluido hidrulico, solvente, agente transmisor de calor en tubos refrigerantes y electrnicos, usado en la sntesis de fibras poliester como polietilentereftalato, productos cosmticos, lacas, tintas de imprenta, para madera y para cueros.

EFECTOS PARA LA SALUDLmites de exposicin ocupacional: TWA: 125 mg/m3 STEL: 20 mg/m3 TECHO (C): N.R. IPVS: N.R. Inhalacin: Dolor de cabeza. Puede desarrollarse edema pulmonar. La inhalacin de altas concentraciones produce sntomas similares a los de la intoxicacin con alcohol etlico Ingestin: Ocasiona alteraciones del sistema nervioso central. Primero se presenta excitacin y ms tarde cansancio, dolor abdominal, nausea, vmito,MONOETILENGLICOL QUIMICA TECNICA LTDA

incoordinacin, inconsciencia, coma, daos renales. La muerte puede resultar por paro respiratorio o colapso cardiovascular. En humanos una dosis de 100 ml causa la muerte. Piel: Ojos: Irritacin. Irritacin. El lquido causa la inflamacin de los prpados pero no un dao permanente. Efectos Crnicos: Voluntarios expuestos a aproximadamente 30 mg/m3 (12 ppm), 22 hr/da por 28 dias experimentaron nicamente moderada irritacin en la garganta, ligero dolor de cabeza y dbil dolor de espalda. Trabajadores expuestos al vapor y neblina del Etilenglicol calentado alrededor de 100C experimentaron frecuentes ataques de inconsciencia y disturbios visuales. El producto contena 40% Etilenglicol, 55% cido brico y 5% de amonio. En estudio con animales indic que ingestin repetida causa la formacin de clculos en la vejiga y dao en el rin. Se reportaron casos de sensibilizacin de la piel en gente ocupacionalmente expuesta a este qumico durante el pulimento y corte de lentes de vidrio.

PRIMEROS AUXILIOSInhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. Si respira con dificultad suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica inmediatamente. Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vmito. Buscar atencin mdica inmediatamente. Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica.

Ingestin: Piel:

Ojos:

RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSIONPunto de inflamacin (C): 111 Temperatura de autoignicin (C): 398 Limites de inflamabilidad (%V/V): 3.2-15.3 Peligros de incendio y/o explosin: Puede formar mezclas explosivas con el aire. Los contenedores pueden explotar al calentarse. A temperatura mayor de 100 C el vap or se oxida formando cidos en el ambiente. Productos de la combustin: Monxido de carbono, dixido de carbono y Oxidos de nitrgeno (NOx). Precauciones para evitar incendio y/o explosin: Evitar el calentamiento excesivo. Mantener los recipientes bien cerrados. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas electrostticas. Procedimientos en caso de incendio y/o explosin: Evacuar o aslar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubcarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Retirar los contenedores si no hay riesgo. Mantnerlos refrigerados con agua desde una distancia segura. Alejarse del rea.MONOETILENGLICOL QUIMICA TECNICA LTDA

Agentes extintores del fuego: Niebla de agua, espuma para alcohol, dixido de carbono, polvo qumico seco. El agua o la espuma pueden causar espumeo.

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIONAlmacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin (y de la accin directa de los rayos solares). Separado de materiales incompatibles. Rotule los recipientes adecuadamente. Limite la cantidad de material en almacenamiento, alejado de combustibles y oxidantes, a temperatura ambiente. Contenedores de acero cubiertos con resina, de aluminio o de acero inoxidable, deben permanecer cerrados y debidamente etiquetados. Conecte a tierra los recipientes para evitar descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin deben ser a prueba de

Tipo de recipiente: Manipulacin: Evitar la generacin de polvo. Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en donde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAMEEvacuar o aslar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubcarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Absorber con tierra u otro material no combustible y disponer en contenedores limpios, secos y con cierre hermtico. Construir diques para prevenir la contaminacin. Limpiar con agua los residuos.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICIONUso Normal: Guantes de caucho, gafas de seguridad y respirador con filtro para vapores orgnicos. Equipo de respiracin autocontenido (SCBA) y ropa apropiada. Controles de Ingeniera: Ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin no exceda los lmites de exposicin ocupacional. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos.

Control de Emergencias:

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICASApariencia: Gravedad Especfica (Agua=1): Punto de Ebullicin (C): Lquido incoloro casi inodoro. De olor suave, sabor ligeramente dulce, higroscpico. 1.15 / 20 C 196-198MONOETILENGLICOL QUIMICA TECNICA LTDA

Punto de Fusin (C): Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): Presin de Vapor (mm Hg): Viscosidad (cp): pH: Solubilidad:

-13 2.1 0.05 / 20 C 21 Neutro. Soluble en agua, alcoholes alifticos y acetona. Poco solubilidad en benceno, tolueno, diclorometano y cloroformo.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad: Estable bajo condiciones normales Incompatibilidades o materiales a evitar: Agua: No Aire: No Otras: Acido ntrico, permanganato, cido clorosulfnico, oleum, cido sulfrico, cloruro de cromilo, hidrxidos alcalinos, oxidantes, aluminio y xido de fsforo.

INFORMACION TOXICOLOGICADL50 (oral, rata): 5.89 g/kg. DL50 (oral, conejo): 5.0 g/kg. Toxicidad apreciable. Irritante. La ingestin causa desrdenes del sistema nervioso. Por intoxicacin crnica daa gravemente los riones y el cerebro. Dosis letal humanos: 100ml. Puede causar efectos teratgenos.

INFORMACION ECOLOGICAToxicidad peces: LC50 > 100 ppm/48 h/Shrimp/Agua salada. Toxicidad acutica = 100-1000/96h/agua fresca. DBO5= 16-68%

CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICIONNo hay informacin disponible.

INFORMACION DE TRANSPORTEEtiqueta roja de precaucin. No transportar con materiales oxidantes, explosivos, productos alimenticios, combustibles ni incompatibles.

INFORMACION DE REGULACION1. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artculo 48: Transportar carga sin las medidas de proteccin, higiene y seguridad. Artculo 49: Transportar materiales inflamables, explosivos o txicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos. Suspensin de la Licencia de Conduccin.

MONOETILENGLICOL QUIMICA TECNICA LTDA

OTRA INFORMACIONLa informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular. Bibliografa:

MONOETILENGLICOL QUIMICA TECNICA LTDA