MANUAL ESCRITO Y AUDIOVISUAL PARA EL USO APLICADO A LA

TOPOGRAFÍA DEL PROGRAMA CARLSON SURVEY

Monografía para optar al Título De

Tecnólogo en topografía

Universidad Distrital, Bogotá

Angélica Patricia Varón Carreño

Junio 2016.

2

Nota Aclaratoria

Artículo 117:

La Universidad Distrital Francisco José de Caldas

no será responsable de las ideas expuestas

por el graduado en el trabajo de grado

según el acuerdo 029 de 1988.

3

Nota de Aceptación

El comité de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas aprueba el trabajo de grado

titulado “PROPUESTA DE MANUAL ESCRITO Y AUDIOVISUAL PARA EL USO

APLICADO A LA TOPOGRAFÍA DEL PROGRAMA CARLSON SURVEY.” en

cumplimiento a los requisitos para obtener el título de Tecnólogo en Topografía.

__________________________________

__________________________________

__________________________________

_________________________________

Ing. Carlos Alfredo Rodríguez Rojas

Director de Trabajo de Grado

_________________________________

Ing. Julio Hernán Bonilla Romero

Jurado

_________________________________

Fecha: _________________________________.

4

Tabla de Contenidos

Introducción ........................................................................................................................ 6 1. Problema o pregunta de investigación ........................................................................ 8 2. Antecedentes y justificación ..................................................................................... 10 3. Objetivos ................................................................................................................... 11

3.1 General .............................................................................................................. 11

3.2 Específicos ........................................................................................................ 11 4. Marco Teórico Conceptual ....................................................................................... 12

4.1 Sobre la historia ................................................................................................ 14

4.2 Estandarización de procesos topográficos ........................................................ 17 4.3 Carlson Survey en el mercado .......................................................................... 18 4.4 Manual de usuario ............................................................................................. 20

5. Metodología .............................................................................................................. 23 5.1 Recursos ............................................................................................................ 23

5.2 Procedimiento ................................................................................................... 27 5.2.1 Concepción de la idea y selección del software: .......................................... 27 5.2.2 Definición de contenido del manual: ............................................................ 27

5.2.3 Pruebas y correcciones:................................................................................. 29 5.2.4 Revisión final: ............................................................................................... 30

6. Desarrollo de la propuesta ........................................................................................ 33 7. Conclusiones ............................................................................................................. 38

8. Recomendaciones ..................................................................................................... 40 Bibliografía ....................................................................................................................... 41

5

Lista de tablas

Tabla 1. Características de soluciones de software ........................................................... 19

Tabla 2. Síntesis del Manual ............................................................................................. 33 Tabla 3. Ventajas y desventajas del programa .................................................................. 37

Lista de figuras

Figura 1. Curva de aprendizaje ......................................................................................... 24 Figura 2. Procesamiento de la imagen .............................................................................. 30

Figura 3. Diagrama de flujo del procedimiento ................................................................ 32

6

Introducción

El trabajo presentado corresponde al manual escrito y audiovisual para el uso aplicado a la

topografía del programa Carlson suite, que incluye los módulos de Survey, hidrology, GIS,

Geotech, construction, CADNet, Surface mining, field, natural regrade, point clouds, basic

mining, geology y underground mining; debido a que la Universidad cuenta en su

inventario, con programas que no son aprovechados por los estudiantes; por ello, este

manual ha sido desarrollado como una herramienta de apoyo en el aprendizaje para llevar

a cabo, principalmente procesos topográficos.

Se han evaluado aspectos históricos de la topografía, que a partir de los años 50

sufrió un rápido progreso tecnológico, y que en los últimos años se ha enfocado en la

estandarización de los procesos, con el fin de garantizar la calidad de los productos

utilizados como base, por diversas áreas de la ingeniería.

Se desarrolla la metodología con que fue realizado el manual, haciendo énfasis

especial en los recursos utilizados y los procedimientos realizados; encaminados en la

obtención del documento, que en su primera versión es básico y será sometido a prueba

por parte de sus usuarios para el tratamiento de una segunda versión que sea publicable y

de uso general.

7

8

1. Problema o pregunta de investigación

De acuerdo con la política de Adopción y uso de software de la Universidad Distrital

Francisco José de Caldas, dentro de los activos se encuentra los programas de uso

académico utilizados para el desarrollo de prácticas de las distintas materias, la

investigación individual o grupal, el desarrollo de proyectos de grado y el apoyo en la

integración de redes académicas.

Por otra parte, Carlson Software ofrece el programa Carlson Academics, al cual se

encuentra vinculada la Universidad, ya que ofrece programas académicos relacionados con

el software que ellos desarrollan. Mediante esta estrategia se busca proporcionar

herramientas de aprendizaje, fomentando el uso de la tecnología para generar más y

mejores oportunidades.

Dentro de Carlson Civil Suite se encuentra Survey, que contiene herramientas que

facilitan los procesos topográficos. Por lo tanto se considera que Survey debe ser parte de

los procesos académicos llevados en la Universidad Distrital, pero estas herramientas no

solo se deben conocer en los programas de postgrado, sino también en programas de

pregrado y en este caso en Tecnología en topografía.

El programa en cuestión debería ser usado por los estudiantes de la carrera debido

a que posee módulos dedicados al cálculo y dibujo propio de la topografía, que reconoce

9

la información de distintos tipos y marcas de equipos; no obstante existen otros programas

con las mismas funcionalidades.

Por tanto, se requiere desarrollar estrategias para que los alumnos se capaciten de

forma autónoma en el uso de sistemas informáticos especializados, que estos

conocimientos complementen el aprendizaje y sirvan para dar solución a los problemas

planteados tanto en el aula como en la vida profesional.

10

2. Antecedentes y justificación

El manual escrito y audiovisual, es una herramienta que complementa la formación

de las personas que se encuentren en proceso de aprendizaje para la ejecución de las

diferentes etapas en lo referente a estudios topográficos.

Con el documento disponible al público, los estudiantes se beneficiaran con una

guía escrita y audiovisual para el uso del programa a un nivel básico e intermedio,

permitiendo desarrollar de forma rápida y eficaz los contenidos en las materias vistas a lo

largo del proceso formativo.

El documento desarrollado se presenta como una opción accesible y sencilla que

facilita el manejo del sistema informático Carlson Survey, mediante el uso de instrumentos

escritos y audiovisuales organizados conceptualmente para que se lleven a cabo cada uno

de los procesos topográficos.

11

3. Objetivos

3.1 General

Obtener un documento escrito y audiovisual, que permita el uso de Carlson Survey

de forma autodidacta.

3.2 Específicos

Plantear el contenido del documento, tanto en los aspectos generales como en cada

uno de los capítulos; teniendo en cuenta flujogramas, palabras clave, objetivo del

procedimiento, requisitos previos, documentos de referencia e instrucciones.

Seleccionar los contenidos y los casos a desarrollar, para que sean agradables y

entendibles para el lector.

Grabar y editar los videos tutoriales, para que los contenidos correspondan con el

manual y sean claros para el usuario.

12

4. Marco Teórico Conceptual

La topografía existe desde tiempos antiguos, para el avance de ésta ha sido necesario

aplicar los progresos en áreas como la matemática, la trigonometría y la estadística; con el

paso del tiempo se ha utilizado herramientas de medición con distintas complejidades y

específicas para cada tarea. A raíz de la demanda de dichos productos, también ha

aparecido variedad de marcas de equipos y software, que pretenden facilitar el proceso del

trabajo topográfico; sin embargo, en la labor de facilitar las tareas para la obtención de

productos topográficos, han surgido problemas en cuanto a la transparencia de la

información, debido a que las casas fabricantes tienen distintos formatos, y por ello no

todos los archivos son legibles por los programas de uso continuo en el área.

En la actualidad, con los adelantos tecnológicos, se ha pasado de usar instrumentos

mecánicos a instrumentos electrónicos, que agilizan el trabajo y facilitan el manejo de

cantidades de información; adicionalmente con la evolución en áreas como la cartografía,

la geodesia y la ingeniería civil, se han creado diversos programas, de tipo CAD1 que van

de la mano con los nuevos equipos de medición como estaciones totales, niveles

electrónicos, sistemas de posicionamiento global, escáneres, sistemas LIDAR2, entre otros;

1 CAD (del inglés computer-aided design, significa Diseño Asistido por Computador) es es el uso de un

amplio rango de herramientas computacionales que asisten a ingenieros, arquitectos y diseñadores. 2 LIDAR (del inglés Light Detection and Ranging o Laser Imaging Detection and Ranging) es una

tecnología que permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un

haz láser pulsado.

13

permitiendo así, obtener los resultados de las mediciones realizadas en tiempo real, a través

de sistemas de internet y conexión inalámbrica (García, 2015)

Debido a que la competencia y los requerimientos de la información se deben

realizar en el menor tiempo posible, se hace necesario que todos los profesionales en el

área de la topografía se encuentren actualizados en los sistemas de toma de información

topográfica; así como en los sistemas de procesamiento de datos para la obtención de los

productos solicitados por los diferentes usuarios.

Para obtener los productos topográficos es necesario tener las herramientas

adecuadas, entre las cuales se encuentran el equipo de campo y el equipo de oficina, que

debe contener un hardware capaz de procesar la información recolectada y software que

cumpla con las siguientes características de calidad:

- Tener una interfaz amigable, que permita interactuar a través de comandos,

menús y entornos gráficos. (Santillana, 2002).

- Facilidad de la herramienta para ser usada adecuadamente, definida con el

anglicismo de usabilidad. (Grau, 2007))

- Escalabilidad: Capacidad de incrementar las operaciones recurrentes, sin que se

pierda la calidad en el uso de la herramienta; es decir que el programa tenga las

menores limitaciones posibles al incrementar la cantidad de información del

trabajo. (Club de Investigación Tecnológica, 2009)

14

- Modularidad: Esta particularidad de la programación, permite dividir el

programa en partes pequeñas, denominadas “módulos”, y que hace al programa

fluido en cuanto a su ejecución, debido a que las partes son independientes pero

están entrelazadas por un módulo principal; debido a esto, puede ocupar menos

recursos y dar mejor rendimiento a la máquina.

4.1 Sobre la historia

Si bien la rama de la topografía tiene una gran historia, pasando por fenicios, griegos y

romanos, fue tan solo hasta el siglo XVII donde se vislumbró la importancia de conocer la

superficie de la tierra; así que se decidió por parte de los distintos Reinados Europeos crear

comisiones de recopilación, organización de la información y producción de mapas.

Dichas comisiones avanzaron en su conocimiento científico y hacia el siglo XIX,

contaban con cantidades de mapas temáticos, que se realizaron de forma manual y que

sirvieron como fuente de información en distintas áreas que requirieran de la utilización de

cartografía, que debía preservarse adecuadamente. (Carmona & Monsalve R.)

El primer avance en los sistemas CAD fue un sistema de visualización de los datos

de radar para la Fuerza Aérea de Estados Unidos, desarrollado hacia los años 50;

posteriormente, en la década de 1960 esta tecnología se utilizó para el diseño de interiores

15

de oficina, evolucionando hasta que en 1968 se obtuvo el primer sistema CAD comercial

en 2D, dicho sistema funcionaba solo en grandes Mainframes.

El desarrollo de los sistemas CAD se apoderó del desarrollo de los sistemas de

computación; así que en la década de los 70’s, cuando se desarrollaron las primeras

computadoras de tamaño razonable que se podían utilizar en el hogar o en la oficina,

también se empezaron a ofrecer diversos sistemas de dibujo automatizado, que causaron

una revolución en áreas de diseño e ingeniería; debido a que no era necesario realizar un

dibujo a mano, por completo; y además se obtenía un alto nivel de calidad y rendimiento

en el dibujo de planos. Fue en ese momento donde empezaron a aparecer las primeras

compañías de comercialización de software CAD.

En 1982 aparece Autodesk, con su más reconocido producto AutoCAD, quien

empieza a comercializar por medio de distribuidores a lo largo de Estados Unidos;

simultáneamente, la compañía genera nuevas versiones de su producto estrella y en 1992

AutoCAD 12, se convierte en el software de tecnología CAD más vendido; sin embargo,

debido a la gran cantidad de oferta de los programas CAD en áreas de ingeniería, la

competencia del mercado empieza a desarrollar soluciones específicas para diversas áreas.

(Baldasano, Gasso, & Colina, s.f.)

16

Autodesk además de contar con un equipo interno de trabajo, compraba a otras

compañías, subprogramas que incorporaba al software principal; entre ellas IntelliCAD y

Softdesk.

En 1990 nace IntelliCAD, que desarrolló la tecnología ADE (Extensión de datos de

AutoCAD), que con el tiempo se incorporó a Autodesk Map; por su parte, Softdesk se

convirtió en uno de los grandes competidores de Autodesk y notó el potencial del programa

y de sus soluciones específicas para cada rama de la ingeniería, así que en 1994 compra en

secreto IntelliCAD y le asigna a esta nueva división, la tarea de crear un clon de AutoCAD.

En 1997 Autodesk compra a Softdesk, pero al quedar en situación de monopolio la

autoridad estadounidense le solicita liberar la compañía IntelliCAD Inc. sin ejercer ningún

tipo de presión sobre la misma; es así como nace Boomerang Inc. Posteriormente, Visio

compra a Boomerang y realiza una gran inversión en desarrollo y publicidad, creando una

versión de bajo costo de AutoCAD, sin embargo el negocio no fue tan rentable y justo antes

de que Visio fuera adquirido por Microsoft, se crea el Consorcio IntelliCAD.

Para la creación de este Consorcio, Visio lanzó una licencia perpetua sin derechos

de autor, administrada por una junta independiente. Es así como nace el consorcio

IntelliCAD sobre el cual trabaja Carlson Software y otras 50 compañías que pagan una

afiliación anual, para desarrollar sus productos sobre esta plataforma, que es considerada

como la mejor alternativa de AutoCAD. (Carlson Software, 2013)

17

4.2 Estandarización de procesos topográficos

En varios países de América; se ha planteado la estandarización de los procesos

topográficos, debido a que la cantidad de información recolectada debe estar a disposición

de quien la requiera; es decir, que lo idóneo es actualizar constantemente las bases de datos

de información geográfica y crear equipos multidisciplinares que alimenten la información

para las áreas e instituciones que hagan uso de las bases de datos espaciales.

Por ejemplo, en Estados Unidos la ASPRS3 es la entidad encargada de reglamentar

las precisiones, escalas permitidas y el catálogo de objetos, etc. (ASPRS, 1990) En

Colombia, algunas empresas públicas y privadas tienen implementados manuales de

procedimientos detallados, que contienen catálogos de objetos, requisitos técnicos para la

aplicación de procedimientos, uso de herramientas y materiales, plantillas, etc.; que llevan

a la estandarización de los materiales, procesos y productos, con el fin de que exista un

entendimiento de la información por parte de todos los usuarios.

Además de los esfuerzos individuales de las compañías para satisfacer las

necesidades referentes a su área de trabajo, en los últimos años se ha realizado una labor

conjunta en la que se pretende integrar las necesidades de todos los usuarios de productos

geográficos; siguiendo los modelos de otros países; así como modelos nacionales de menor

3 ASPRS (del inglés American Society for Photogrammetry and Remote Sensing, significa Sociedad

Americana para la Fotogrametría y teledetección) es una tecnología que permite determinar la distancia

desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un haz láser pulsado.

18

escala, pero no de menor importancia, como los son las bases de datos espaciales del

IDECA4, Cali5 y Quindío6, que se encuentran habilitadas y con disponibilidad de

información para los usuarios que las deseen consultar.

Los procesos de estandarización de información mencionados, se están llevando a

cabo por parte del ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Técnicas), a través del

comité 28 de Normalización de Información Geográfica en el marco de la Infraestructura

Colombiana de Datos Espaciales; en donde se pretende crear una norma sobre estudios

topográficos. (Comité 28 Normalización de Información Geográfica, 2014)

Deben ser considerados dentro de los procesos de estandarización los distintos

programas CAD, que permitan la inclusión de elementos normativos bajo una plantilla,

que dispongan archivos interoperables con programas de bases de datos, que tengan

soluciones para el análisis y procesamiento topográfico; todo ello, sin que se requiera de

gran cantidad de recursos en el ordenador.

4.3 Carlson Survey en el mercado

En el mercado mundial existen infinidad de programas para la realización de distintos

procesos topográficos, dando solución a necesidades particulares, pero son pocas las

soluciones en las que se puede realizar varios procesos de manera transparente en un mismo

4 IDECA (Significa Infraestructura de Datos Espaciales para el Distrito Capital), disponible en

http://www.ideca.gov.co/ 5 Disponible en: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones/idesc_pub 6 Disponible en: http://200.21.93.53/sigquindioii/

19

software, por tal razón en el siguiente cuadro comparativo se muestra el paralelo de algunos

software que cumplen con las mismas funciones de Carlson Survey, con el fin de evaluar

su competitividad en el mercado actual; teniendo en cuenta que este es usado

principalmente en Estados Unidos, especialmente en California y Texas7.

Para tal efecto, se evaluó las características respecto a costos, requerimientos del

sistema y soluciones de los programas Carlson Survey, AutoCAD Civil 3D, Mobile

Topographer Pro y Traverse & Agrimensura.

Tabla 1. Características de soluciones de software

Software APP

Carlson

Survey

AutoCAD

Civil 3D

Mobile

Topographer

Pro

Traverse y

Agrimensura

Precio de la

licencia

3850 USD suite o

1750 USD Survey

Licencia perpetua

2290 USD Anual 38788 pesos 3660 pesos

Compatibilidad AutoCAD o

IntelliCAD AutoCAD

Requerimiento

de sistema

Windows Vista en

Adelante, tarjeta

gráfica (preferible

N VIDIA), para 32

bit mínimo 1GB de

RAM, 4 GB

recomendado, para

64 bit 2GB de RAM

mínimo, 8 o

superior

(recomendado).8

Windows 7 o

superior, mínimo

Intel Pentium 4 o

AMD Athlon, 64

bits, mínimo 4GB

RAM,

recomendado

8GB RAM,

resolución de

pantalla

1280*1024,

capacidad de disco

Android 2.3.3 y

versiones

superiores de

Android, 12Mb

Android 2.3.3 y

versiones

superiores,

1.1Mb

7 https://www.google.com/trends/explore#q=carlson+software&geo=US 8 http://www.carlsonsw.com/support/system-requirement/

20

Software APP

Carlson

Survey

AutoCAD

Civil 3D

Mobile

Topographer

Pro

Traverse y

Agrimensura

10GB para

instalación y 6GB

para archivos de

programa

Formatos de

archivo

permitidos

DWG, DXF, DWT,

DAE, DGN, DWF,

PDF, KML

DWG, DXF,

DWT, , DWF,

KML

TXT, .CSV, .SHP,

KML, GPX, DXF KML, ENV,

CSV

Utilidades Crea superficies,

contornos, calcula

volúmenes, crea y

edita ejes, perfiles,

importa puntos y

los dibuja

automáticamente,

realiza correcciones

automáticamente,

interfaces para

recopilación de

datos topográficos,

conexión con

colectores de datos,

ajuste de

poligonales, ajuste

de nivelaciones,

funciones de

verificación9.

Gradación, Diseño

de lotes,

Modelado de

puentes, Dibujo

civil y

documentación,

Normas de dibujo,

Documentación

de construcción

,Informes y tablas,

Inspección y

recolección de

datos de GPS,

Modelado de

superficies,

Creación de mapa

de base.10

Importa archivos de

puntos elipsoidales;

Modelado y

contornos del

terreno en 3D,

Completa una

topografía sin ir al

campo, Insertar,

modificar o borrar

puntos directamente

en el mapa, Modo

de levantamiento

automático, Área,

perímetro, Número

de vértices del

polígono, distintas

unidades de

medición, cálculos

COGO

Calcular las

coordenadas, las

orientaciones y

distancias, dibuja

puntos y

rodamientos en un

mapa

personalizable

con la capacidad

de desplazarse y

hacer zoom,

guardar y cargar

varios archivos de

la poligonal,

importar puntos,

líneas y polígonos

de diferentes

formatos de

archivo como,

cálculos COGO,

cálculo de área.11

4.4 Manual de usuario

Es un documento que proporciona instrucciones para la correcta instalación y uso de un

determinado programa, para facilitar al usuario la comprensión del producto y que así

cumpla con las funciones para las cuales fue desarrollado; cuando un manual es muy

9 http://www.allenprecision.com/carlson-survey-2014-intellicad?___store=ape_es&___from_store=ape_en 10 http://latinoamerica.autodesk.com/products/autocad-civil-3d/features/all/list-view 11 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.harcourttraverse&hl=es

21

extenso sus contenidos tienden a separarse (ej.: solución de problemas, comandos, errores,

preguntas frecuentes, apéndices, etc.). Generalmente está compuesto por las partes

mencionadas a continuación:

Portada: Nombre de la entidad, título del manual, programa hacia el cual está

orientado el manual y fecha de publicación.

Tabla de contenidos: Son listas numeradas, donde se encuentran los temas del

documento.

Encabezamiento y píe de página: Éstos contienen información general sobre el

documento; puede indicar el título del documento, logotipos, nombre de la sección,

versión y fecha del documento, y número de página.

Introducción o Prefacio: Tiene contenidos comerciales del producto y un

diagrama general o requerimientos para el uso del producto.

Cuerpo de los capítulos: Cuando las instrucciones son similares o están

relacionadas, tienden a ser agrupadas en capítulos y son numeradas en listas

verticales, siguiendo la secuencia de la tarea descrita. A su vez, éstos están

compuestos por las siguientes partes:

o Título del Capítulo: contiene el nombre del tema a tratar dentro del

apartado.

o Gráficos: Son capturas de pantalla que muestran componentes claves de las

actividades.

o Listas numeradas: Son listas en las que se numeran los pasos a seguir.

22

o Avisos Especiales o destacados: suelen ser notas, advertencias,

precauciones, alertas, etc.; sirven para enfatizar sobre ciertos puntos, dentro

del procedimiento, suelen estar acompañados de iconos especiales y estar

resaltados de alguna manera, cambiando el tipo de texto o aplicando negrilla

/ cursiva.

Glosario: Contiene el significado de palabras relacionadas con los temas tratados.

(Internet Archive Wayback Machine, s.f.)

23

5. Metodología

5.1 Recursos

Para elaborar el manual se recurrió al recurso humano, recurso de hardware y recurso de

software.

Para ello, se tiene en cuenta el tiempo de dedicación personal de aproximadamente

cinco (5) meses; de los cuales fueron aproximadamente tres (3) meses con dedicación de

12 horas diarias de lunes a sábado. Asimismo se incluye la dedicación del director de

proyecto, jurado y el ingeniero de Carlson, para la solución de las inquietudes presentadas

durante el desarrollo del trabajo.

De acuerdo con el tiempo dedicado y el tiempo de aprendizaje requerido para

elaborar las instrucciones, se determinó el tiempo en el que se puede desarrollar las

actividades propuestas en el manual y el nivel de dificultad de cada capítulo, como se puede

ver en la Figura 1. Curva de aprendizaje.

24

Figura 1. Curva de aprendizaje

En la gráfica anterior se puede ver el tiempo en minutos dedicado a cada capítulo,

esto genera una curva que va en ascenso durante los primeros cuatro capítulos; lo que

quiere decir que los capítulos 1 y 2 tienen menor dificultad y se desarrollan rápidamente;

del capítulo 3 al 6 se requiere mayor dedicación de tiempo, porque se conoce el

funcionamiento de la interfaz y los cuadros de dialogo emergentes; al desarrollar estos

capítulos se debe conocer los procedimientos topográficos, para indicar los datos

verdaderos y que los resultados sean congruentes.

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tie

mp

o (

min

)

Capítulo

CURVA DE APRENDIZAJE

Tiempo de desarrollodel capítulo

Curva

25

Para los capítulos restantes se requiere menos dedicación de tiempo, porque se

considera que el usuario en este punto ya debe estar familiarizado con las herramientas y

menús del programa.

El recurso de hardware consistió en un computador con capacidad para instalar el

programa y micrófono, para grabar los videos.

El recurso de software consistió en la consecución de los siguientes programas que

aportaron a las distintas necesidades del trabajo.

- Software de Carlson: se utilizó el software de Carlson sobre el programa de

IntelliCAD, debido a que no se tiene licencia sobre AutoCAD y este programa

es la base para el desarrollo del trabajo que aquí se presenta.

- IntelliCAD: programa CAD base, que se encuentra anexo en el instalador.

- Word Office: Programa utilizado como editor de texto para escribir los

documentos que hacen parte de este trabajo.

- Power Point Office: Programa utilizado para realizar la edición de algunas

imágenes, y para realizar la presentación de diapositivas.

- Paint: Programa utilizado para editar algunas imágenes.

- Photozoom Pro 4: programa utilizado para mejorar la calidad de las imágenes

presentadas en el manual.

- Visio Office: programa utilizado para la realización de los diagramas de flujo

presentados en el manual y en este documento.

26

- Ocam: programa libre utilizado para grabación de los videos, debido a su

facilidad en la interfaz, la programación de calidad y tamaño de la imagen de

pantalla, elementos a mostrar, captura de imagen de pantalla y extensión de

archivo en un formato universal.

- VideoPad: programa libre que permite la edición de video, a través de distintas

herramientas de video y audio, por separado; permite exportar el trabajo a la

extensión de archivo deseada.

27

5.2 Procedimiento

Para el desarrollo del manual se documentaron las actividades realizadas y se agruparon en

las etapas que se describen a continuación; pues en las consultas realizadas no se encontró

documentación formal, acerca este tipo de escritos.

5.2.1 Concepción de la idea y selección del software:

Inicialmente, mediante reuniones se definieron los objetivos del trabajo, entre distintas

opciones se acordó el programa a utilizar; debido a que este se encuentra dentro de la

universidad y se gestionó aval por parte de la empresa desarrolladora de software.

Se realizó una consulta sobre los conceptos de manual, instructivo, procedimiento y las

diferencias entre ellos, para tener una idea clara del tipo de documento a presentar; también

se formuló una plantilla conjunta, que sirvió como modelo inicial para la estructura del

trabajo.

5.2.2 Definición de contenido del manual:

Se agregó el contenido referente a objetivos, palabras clave, flujograma, requisitos previos,

documentos de referencia y anexos, instrucciones, preguntas a resolver (retroalimentación)

y glosario.

28

Surgió la necesidad de agregar los diagramas de flujo, para ubicar al lector dentro

de la amplia secuencia de operaciones; también fue necesario agregar imágenes en el

apartado de instrucciones, con el fin de facilitar la comprensión del texto. Para ello, se

intentó capturar la pantalla de forma manual, pero el tratamiento de la imagen fue

demorado y entorpeció el procedimiento que se pretendía explicar; posteriormente se buscó

algunos programas que permitieran tomar los pantallazos de forma rápida.

Se optó por grabar videos y tomar los pantallazos durante la realización del

procedimiento; por ende se seleccionó algunos programas que permitieron capturar la

imagen con la resolución de pantalla del equipo y almacenaban de forma ordenada los

archivos creados. La primera opción fue Camtasia12, pero debido a la falta de licencia de

uso del software se descartó; la segunda opción fue Expression Encoder13, cuya limitante

es que la extensión del archivo no es compatible con otros programas y la edición de video

carece de herramientas. Finalmente se escogió Ocam14 para la grabación de video, porque

tiene opciones para mostrar el puntero, cambiar el tamaño y la calidad de la imagen,

mejorar la calidad del sonido, utilizar dos monitores y grabar por un periodo de tiempo

12 Camtasia: Camtasia Studio y Camtasia para Mac son unos conjuntos de programas, creados y publicados

por TechSmith, para crear tutoriales en vídeo y presentaciones vía screencast, o a través de un plug-in de

grabado directo en Microsoft PowerPoint.

13 Expression Encoder (codificador de expresiones): Permite la creación y edición de vídeos grabados

mediante captura de Escritorio de Windows. Se compone de dos aplicaciones. La primera es un Screen

Capture y el segundo módulo es de edición.

14 OCam: debe su nombre a su desarrollador Ohh Software y Cam porque fue creado para realizar capturas

de pantalla y grabar todo lo que sucede en el escritorio.

.

29

prolongado, para la edición VideoPad15 fue la solución encontrada, debido a que permite

separar la línea de imagen de la línea de sonido, superpone elementos, crea transiciones y

tiene algunos efectos.

5.2.3 Pruebas y correcciones:

En el desarrollo de los capítulos, se determinó que la plantilla debía ser reestructurada

porque no se adaptó a las necesidades del proyecto; así que se efectuaron las siguientes

modificaciones:

- Los temas de cada capítulo fueron divididos en procedimientos.

- Al iniciar el capítulo se encuentra una sección de preguntas a resolver.

- Cada procedimiento posee un objetivo, se relaciona con palabras clave, tiene

un flujograma, estipula los requisitos previos para que las instrucciones puedan

ser desarrolladas, indica documentos y anexos a los que se puede referir el

usuario en caso de requerir información adicional, y finalmente posee las

instrucciones para que el procedimiento pueda ser desarrollado.

- En la parte final del documento se dispuso una sección de glosario, siglas y

notas; para no presentar redundancia en la información suministrada.

15 VideoPad (Bloc de video): Producto desarrollado por NCH Software VideoPad es una aplicación

profesional para editar vídeo y crear proyectos de películas usando varios clips de vídeo o un archivo de

vídeo. Entre sus herramientas y opciones permite cortar fragmentos de una película, cambiar el orden y añadir

frames o sencillas transiciones, ya que el programa como la mayoría de sus pares profesionales divide el

vídeo por escenas para facilitar el trabajo. Se cuida también el proceso de guardado, ya que ofrece la

posibilidad de convertir un fichero de vídeo al formato ideal para un teléfono móvil, iPod o PSP, Mac e

incluso reproductor de DVD.

30

Con las capturas de pantalla se realizó una impresión aleatoria en tamaño de 13.5cm

por 7.5 cm, con el fin de verificar la calidad de impresión, debido a que la calidad de la

imagen es de (96 PPP); como resultado se estableció que la imagen obtenida no es legible

en el papel; así que se escogió Photozoom Pro para ajustar el tamaño final de la imagen y

mejorar la calidad de impresión a 350 PPP. Una vez las imágenes adquirieron las

características adecuadas, se estableció el método de procesamiento de las figuras, que se

detalla en la Figura 2. Procesamiento de la imagen.

Figura 2. Procesamiento de la imagen

5.2.4 Revisión final:

Los capítulos escritos inicialmente (capítulos 1, 2 y 3) fueron actualizados a la plantilla

descrita en el numeral anterior y los capítulos faltantes fueron escritos bajo el nuevo

formato.

Grabación de video Captura de pantalla durante la grabación

de video

Edición de imagen (resaltar puntos

importantes, recortar, unir

pantallas, etc.)

Cambiar calidad (a 350 PPP) y tamaño de

la imagen, evitando distorsión.

Ubicar las imágenes dentro del

procedimiento.

Asignar nombre a la imagen, de modo que

coincida el documento y el

fichero.

31

Durante el proceso se estableció que era más viable realizar primero la parte escrita

del manual y posteriormente realizar los videos; con ello se hace un control de calidad de

la información escrita y no se pasa por alto algunos pasos o detalles durante la grabación

de los videos.

Se realizó una revisión general de la información escrita y del contenido de los

videos donde se corrigió algunas cosas de forma en cuanto a la redacción, se revisó las

imágenes y se agregaron contenidos, que no fueron contemplados durante las primeras

etapas (ver figucra 3 Diagrama de flujo del procedimiento).

32

Procedimiento para la generación del manualC

on

cep

ció

n d

e la

idea

y

sele

cció

n d

el s

oft

war

eD

efin

ició

n d

el c

on

ten

ido

d

el m

anu

alP

rueb

as y

co

rrec

cio

nes

Rev

isió

n F

ina

l

Carlson Survey

Concepción de la idea Definición de la plantilla Definición contenido del manual

Introduccion de capitulos en la plantilla

Corrección de plantillase imagenes

Configuración de imagenes

Elección del software

Videos y edición

Pruebas resolución de imagenes

Revisión final

Revisión superficial de lo que se quería lograr

Asignación del software a utilizar

Generación de una primera versión de

la plantilla

Consulta de conceptos previos

Se consulto sobre manuales y temas

referentes al contenido del

manual

Analisis de los capitulos que iba a contener el manual

Inserción de los capitulos en la

plantilla

Elección de software para los

diferentes requerimientos del

proyecto

Edición de video

Captura de pantalla

Revisión de plantillas

La plantilla inicial no se adapto a las necesidades del

proyecto

Al realizar pruebas de impresión se noto la necesidad de mejorar

la calidad de las imagenes

Se definió una nueva plantilla que cambio la estructura general del manual

y adicional se hizo corrección de las imágenes con el fin de obtener una

mejor resolución -( Utilización del Photo Zoom 4)

Video PAD

OCAM

Se inicia la generación y edición de los

videos

Tomo Escrito del manual

Se genera el tomo escrito del manual, una vez esto finaliza

se inicia con lo videos

Se encuentra utilidad al realizar primero la parte escrita que la

grabada puesto que de esta forma se pudo realizar un control de calidad

sobre la información producida

Se realiza una revisión general de

videos y del contenido escrito

Figura 3. Diagrama de flujo del procedimiento

33

6. Desarrollo de la propuesta

El manual escrito que contiene doce (12) capítulos, en donde se relaciona temas que

permiten realizar operaciones básicas de topografía con el programa. Cada capítulo se

encuentra acompañado de un vídeo. En la siguiente tabla se encuentra un resumen de los

productos resultantes durante el trabajo:

Tabla 2. Síntesis del Manual

Capítulo 1

Alcance Permite instalar el software, teniendo una licencia legal y

vigente.

Número de

páginas

Tiempo

Video

(min)

1.1 Instalación del software 8 06:00

Capítulo 2

Alcance Establecer el sistema de unidades lineales y angulares, y

definir una proyección de coordenadas planas.

Número de

páginas

Tiempo

Video

2.1 Establecer el sistema de unidades 3 02:10

2.2 Definir el sistema de coordenadas 4 05:30

Capítulo 3

Alcance Ejecutar funciones de cálculo rápido, crear puntos y líneas

Número de

páginas

Tiempo

Video

3.1 Funciones de cálculo de lectura

(poligonales y detalles) 6 09:56

3.2 Funciones de intersección 10 14:10

3.3 Funciones de localización por ángulo y

distancia 5 06:47

3.4 Funciones de soluciones

trigonométricas 4 04:10

3.5 Funciones de mejor solución 6 10:34

3.6 Funciones de interpolación 7 11:01

3.7 Otras funciones 7 10:54

34

Capítulo 4

Alcance

Insertar crear o editar un archivo RW5, ajustar poligonales por

distintos métodos, ajustar una poligonal a partir de una nube

de puntos y a partir de una polilínea.

Número de

páginas

Tiempo

Video

4.1 Insertar, crear o editar el archivo de

cálculo RW5 6 08:04

4.2 Ajuste de la poligonal por los métodos

Compass, Crandall y tránsito 4 06:12

4.3 Ajuste de la poligonal por el método de

mínimos cuadrados. 5 03:40

4.4 Ajuste de la poligonal a partir de una

nube de puntos 5 04:16

4.5 Ajuste de la poligonal a partir de una

polilínea 3 02:02

Capítulo 5

Alcance Crear un archivo de nivelación, importar y editar información

de un archivo de nivel electrónico y ajustar una nivelación.

Número de

páginas

Tiempo

Video

5.1 Crear un archivo de cálculo de

nivelación 3 01:27

5.2 Importar un archivo de nivel y editar

información 4 03:09

5.3 Ajuste de la nivelación 3 00:53

Capítulo 6

Alcance

Permite crear un archivo de puntos, importar un listado de

coordenadas, abrir o crear una plantilla, crear códigos con sus

respectivas categorías y características, adicionar códigos

especiales, generar informe de códigos y puntos, dibujar

automáticamente, revisar el dibujo automáticamente.

Número de

páginas

Tiempo

Video

6.1 Crear un archivo de puntos 3 01:05

6.2 Importar un listado de coordenadas 4 03:30

6.3 Abrir o Crear una plantilla 4 01:20

6.4 Crear categorías 3 01:13

6.5 Definir las características de los

códigos 4 05:42

35

6.6 Adicionar códigos especiales 4 03:54

6.7 Generar el Informe de Códigos y

Puntos 2 02:27

6.8 Dibujo automático de un listado de

puntos 2 04:52

6.9 Revisión del dibujo automático 3 03:52

Capítulo 7

Alcance Este capítulo le permite crear, editar y visualizar una

superficie.

Número de

páginas

Tiempo

Video

7.1 Crear la superficie 5 11:10

7.2 Editar la superficie 3 06:11

7.3 Visualizar la superficie 4 04:28

Capítulo 8

Alcance Este capítulo le permite crear y etiquetar un eje, crear y dibujar

perfiles de terreno, y crear y dibujar secciones transversales.

Número de

páginas

Tiempo

Video

8.1 Crear y etiquetar el alineamiento eje 6 11:14

8.2 Crear perfiles de terreno 2 03:23

8.3 Dibujar perfiles de terreno 3 02:15

8.4 Crear y dibujar secciones transversales 5 05:26

Capítulo 9

Alcance

Este capítulo le permite configurar la presentación del cálculo

de áreas, calcular áreas y calcular volúmenes con una y dos

superficies; tan solo genera un reporte.

Número de

páginas

Tiempo

Video

9.1 Configuración del cálculo de áreas 3 01:41

9.2 Presentación del cálculo de áreas 3 08:50

9.3 Volumen de una o dos superficies 4 02:41

Capítulo

10

Alcance

Permite parcelar un área con criterios específicos, numerar

predios, calcular las áreas y extraer áreas remanentes o no

utilizables.

Número de

páginas

Tiempo

Video

10.1 Crear el terreno a dividir 4 01:14

10.2 Agregar derecho de vía 2 01:03

10.3 Dividir un área 3 03:14

10.4 Editar Linderos 3 02:39

36

10.5 Crear zonas especiales 4 04:49

10.6 Generar Reportes y renumerar lotes 3 03:46

10.7 Crear archivos de lote y archivos de

coordenadas 4 02:09

Capítulo

11

Alcance

Este capítulo le permite exportar un archivo a google Earth,

exportar a PDF 2D y 3D, acotar los dibujos, dibujar la grilla,

crear tablas, dibujar la escala gráfica y la norte, insertar o crear

un rotulo, crear convenciones e insertar el dibujo en el espacio

de papel.

Número de

páginas

Tiempo

Video

11.1 Exportar a Google Earth 3 03:28

11.2 Exportar a PDF 2D y 3D 4 05:13

11.3 Acotar los dibujos 4 07:39

11.4 Dibujar la grilla 3 02:09

11.5 Crear tablas 3 05:21

11.6 Dibujar la escala gráfica y la norte 3 02:12

11.7 Insertar o Crear un rotulo 3 03:46

11.8 Crear las convenciones 3 04:25

11.9 Insertar el dibujo en el espacio de

papel 4 07:39

Capítulo

12

Alcance

Este capítulo le permite crear un trabajo y configurar el

sistema de coordenadas en SurvCE, configurar un trabajo,

configurar el equipo de medición, realizar levantamientos

topográficos, replanteos, post proceso y nivelación, utilizando

un controlador con el SurvCE instalado; y realizar funciones

COGO con el controlador.

Número de

páginas

Tiempo

Video

12.1 Creación del trabajo y sistema de

coordenadas 4 04:42

12.2 Configuración del trabajo 6 12:33

12.3 Configuración general y del equipo 6 11:14

12.4 Procesos topográficos 9 17:47

12.5 Funciones COGO 5 10:48

Adicionalmente, se encuentra un diagrama de flujo general y los apartes correspondientes

de glosario y notas.

37

Tabla 3. Ventajas y desventajas del programa

Ventajas Desventajas

Trabaja sobre IntelliCAD y sobre

AutoCAD

Se presentan pequeñas diferencias en la

ejecución de comandos de plataformas

CAD.

Sus menús son intuitivos y adaptables a

cualquiera de las plataformas CAD y

Tiene comandos e íconos que son de

conocimiento universal, así que no es

necesario aprenderse un nuevo grupo de

comandos para poder utilizar el software.

Es necesaria una pequeña introducción al

programa, debido a que se presentan

pequeñas diferencias, por ejemplo, para la

inclusión de puntos.

Permite la exportación de un documento a

otro formato, siendo totalmente limpia la

información visualizada, incluso en otro

software.

Maneja un archivo para cada función que

se desarrolle, lo que representa una

desventaja a nivel de manejo del software,

pero una ventaja a nivel de manejo de la

información.

Al utilizar IntelliCAD los requerimientos

del sistema son menores; así que se puede

utilizar una menor cantidad de recursos de

un computador, o bien, se puede adaptar

un computador con menos capacidad para

que funcione de la misma manera que un

equipo con gran capacidad, sin que ello le

reste estabilidad al equipo o disminuya la

calidad del producto.

Hace falta mayor publicidad y

documentación en el idioma español, que

permita a las personas de habla hispana

conocer el producto.

Tiene una amplia galería de gráficos, a los

que se le puede adicionar de manera

sencilla todos los objetos adicionales que

se considere.

Permite crear códigos especiales para el

dibujo; al aplicar estas funcionalidades, es

posible la estandarización de los procesos

topográficos, debido a que se puede

incluir información desde distintas

fuentes, y su sistema modular le permite

incorporar distintos tipos de información.

38

7. Conclusiones

Se presenta la propuesta de un documento que contiene los aspectos referentes a

cálculos topográficos de planimetría y altimetría, dibujo topográfico automatizado y

presentación de productos definitivos; dispone de 12 guías generales con los temas

dispuestos secuencialmente, en donde el lector puede identificar su avance dentro del

contenido, a partir de diagramas de flujo con los temas del manual. El primer capítulo

corresponde a la instalación del programa, el segundo y el tercero además de contener los

temas tratados sirven como introducción para el uso del producto; los capítulos 4, 5, 9 y 10

contienen temas relacionados con cálculos requeridos para la presentación de productos

topográficos, los capítulos 6, 7 y 8 tienen instrucciones para el dibujo topográficos; el

capítulo 11 contiene instrucciones para la presentación de productos; finalmente el capítulo

12 tiene una introducción a SurvCE con el fin de integrar los datos tomados en campo (con

controlador) con la información procesada en oficina.

Para la selección de contenidos fue necesario separar cada guía principal en una

serie de contenidos pequeños que sean entendibles y que siguiendo una secuencia lógica y

enlazada expliquen el tema principal al que hace referencia el capítulo. Para ello fue

necesario seleccionar un set de datos asociado a cada procedimiento particular, sin embargo

se determinó que en determinados procedimientos no fue necesario suministrar archivos

de ayuda o de práctica, entre tanto otros procedimientos si requieren del suministro de

archivos de apoyo que pueden ser utilizados por dos o tres procedimientos consecutivos,

39

hasta encontrar un nuevo set de datos; la información suministrada fue seleccionada a partir

de algunos ejercicios reales, cuidando que no sean demasiado largos en su realización;

estos documentos pueden ser usados durante el proceso de aprendizaje si el lector lo desea,

sin embargo no es necesario que solo se trabaje con estos archivos.

Para la realización del documento también fue necesaria la utilización de gran

cantidad de imágenes que fueron seleccionadas, resaltadas, ensambladas y recortadas para

brindar el componente visual, importante dentro de los procesos de aprendizaje. Dichas

imágenes hicieron del manual un documento visualmente agradable y entendible, pero

también extenso, contando con 280 páginas aproximadamente. Los capítulos 1, 2, 3 y 9 no

tienen mayor dificultad; los capítulos 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 11 requieren, para su entendimiento,

de conocimientos previos en topografía y en programas relacionados como AutoCAD.

Los videos corresponden con el contenido del documento escrito y los tiempos de

realización son distintos, porque depende de la extensión del tema de explicación; sin

embargo conservan la misma estructura, contando así con un encabezado, que contiene

título, tema, objetivo, contenido y tiempo del video; se encuentran textos que separan el

uso de cada herramienta, subtítulos como recordatorio y al final del documento se puede

ver los créditos.

40

8. Recomendaciones

La primera versión del manual presentada, debe ser sometida a prueba con los estudiantes

y evaluada por las personas a las que va dirigida, con el fin de corroborar que efectivamente

es entendible y su contenido resuelve las dudas que se pueda llegar a tener en un proceso

de auto-aprendizaje.

Una vez realizadas las pruebas sobre el primer documento, es pertinente crear una

segunda versión con la adición de las observaciones que se considere; además se pueden

agregar otros temas que permita una mayor profundización de los contenidos y

aprovechamiento de la herramienta (como survNET, para el procesamiento de redes).

El manual presentado, servirá como apoyo práctico a los temas teóricos de la topografía;

pero en ningún caso reemplazará el conocimiento teórico, ni se aprenderá a realizar

levantamientos topográficos de forma totalmente autodidacta con este documento; de tal

modo que su contenido está limitado al uso del programa.

41

Bibliografía

ASPRS. (Marzo de 1990). ASPRS ACCURACY STANDARDS FOR LARGE-SCALE

MAPS . Obtenido de

http://www.asprs.org/a/society/committees/standards/1990_jul_1068-1070.pdf

Baldasano, J., Gasso, S., & Colina, F. (s.f.). DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR

(CAD). EVOLUCION Y PERSPECTIVAS DE FUTURO EN LOS PROYECTOS

DE INGENIERIA. Obtenido de

http://www.unizar.es/aeipro/finder/INGENIERIA%20DE%20PRODUCTOS/BF0

4..htm

Carlson Software. (2013). IntelliCAD General. Obtenido de

http://www.carlsonsw.com/support/intellicad/

Carmona, A., & Monsalve R., J. J. (s.f.). Sistemas de Información Geográficos. Obtenido

de http://dds.cepal.org/infancia/guide-to-estimating-child-

poverty/bibliografia/capitulo-

IV/Carmona%20Alvaro%20y%20Monsalve%20Jhon%20(1999)%20Sistemas%2

0de%20informacion%20geografica.pdf

Club de Investigación Tecnológica. (2009). Club de Investigación Tecnológica. Obtenido

de Sistemas Escalables:

http://www.clubdeinvestigacion.com/usuarios/articles/sistemas-escalables.html

Comité 28 Normalización de Información Geográfica. (2014). Infraestructura

Colombiana de Datos Espaciales. Obtenido de Levantamientos topográficos:

http://www.icde.org.co/web/ctn028_levantamiento/principal

García Rios, J. C. (15 de 07 de 2015). SlideShare. Obtenido de Historia y Evolución de la

Topografía: http://es.slideshare.net/JulioChristopherGarciaRios/historia-y-

evolucion-de-la-topografia

Grau, J. (2007). Pensando en el usuario: la usabilidad. Anuario ThinkEPI, 172-177.

Internet Archive Wayback Machine. (s.f.). Escritura técnica en línea: guías de usuario.

Obtenido de

http://web.archive.org/web/20110605194143/http://www.io.com/~hcexres/textbo

ok/user_guides.html

Santillana. (2002). Diccionario de Informática. Bogotá D.C.: Santillana.

Tipos de. Org. (s.f.). Tipos de Manuales. Obtenido de

http://www.tiposde.org/cotidianos/568-tipos-de-manuales/