Montacargas Motorizados Montacargas - Motorizados - 1150 · 2021. 2. 24. · • Repuesto, no incluye perno de montaje ni arandela • Recomendado para montacargas motorizado de gasolina

Teléfono: 573-682-5521 Correo electrónico: [email protected] Página web: hubbellpowersystems.com

Página 1151Julio 2018

Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Catálogo 1150 Julio de 2018

Montacargas Motorizados

Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Página 1152


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

Diseñado para trabajos duros.El diseño mejorado cuenta con una transmisión planetaria múltiple con embrague antirretroceso montado en el eje central de una caja de engranajes de acero con dientes internos de gran tamaño. Este diseño admite trabajos más pesados, aumenta la vida útil del mecanismo y reduce el mantenimiento.

Versátil para diversas aplicacionesPortátiles, livianos pero potentes, estos montacargas motorizados son aptos para muchas tareas pesadas y en lugares de difícil acceso, lo cual incluye:• Colocación de postes• Izado de torres de telefonía celular• Remolque de equipos rodantes sobre obstáculos• Izado de transformadores (incluso sobre vallas de jardines

particulares)• Elevación de aisladores pesados• Tendido y tensado de conductores• Tendido de cables (interior o subterráneo)

Montacargas motorizados Serie 90• Capacidad de carga 1000 y 3000 lb • 12V, 115V, 230V, hidráulico, a gasolina

Para mejorar el control de la carga, el tambor del montacargas motorizado de acero tiene su superficie niquelada, mayores diámetros del lado de la carga y un gancho para la soga. Esto es útil por si la soga de tensado sobrepasa el extremo del tambor. Si la soga sobrepasa el lateral del tambor y el gancho la aprisiona, debe detener el montacargas motorizado, asegurar la carga y colocar la soga en su posición correcta sobre el tambor.

Bloqueo de soga opcional – A la izquierda: Soporta automáticamente la carga cuando el operador suelta la soga de tensado hasta que se continúe con el izado. A la derecha: El cabo de tensado permite bajar o subir la carga con un controlando con gran precisión su velocidad y distancia.

Rendimiento mecánico de los montacargas motorizados Serie 90

Una técnica sencilla que facilita el manejo de cualquier carga• La gráfica y el diagrama de la derecha

muestran el principio de funcionamiento de un montacargas motorizado

• El esfuerzo del operador se mantiene bajo para cargas típicas al dar más vueltas de soga en el tambor del montacargas motorizado

Ejemplo: 4 vueltas de soga = relación 1:44.Es decir 1 lb de tiro sobre la soga de tensado desarrolla 44 lb en la soga de carga. Por lo tanto 20 lb de tiro se convierten en 880 lb de fuerza de elevación.

——————— TABLA DE CONTENIDO ————————montacargas motorizado de 1000 libras y accesorios . . Páginas 1153 - 1158montacargas motorizado de 3,000 libras y accesorios . . Páginas 1159 - 1161

• Se requiere poco esfuerzo, cualquier operario puede manejar un montacargas motorizado

• Los mandos de alta precisión permiten mover las cargas una fracción de pulgada

• Nota: Siempre use al menos el mismo número de vueltas de soga en el tambor tanto para bajar una carga como para elevarla



Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Soga recomendada para montacargas motorizado• Poli-Dacron o Fibra Compuesta (formada por fibras

de poliéster) como se muestra en el catálogo CHANCE Sección 1250

Velocidad de funcionamiento a plena cargaPara elevación continua o a la carga máxima (1000 lb) con un ciclo de trabajo de 20 %, la tabla de la izquierda muestra los siguientes datos para cada tipo de impulsión motorizada:• Velocidad de elevación o de tracción de la soga• Potencia mínima de la fuente de alimentación

Montacargas motorizados Serie 90Capacidad de carga 1000 libras

12 voltios CC Montacargas motorizadocon 25 pies de cable de Cu #2, 4 terminales, relé e interrup-tor de pedal

Accionamiento eléctrico

115 voltios CAIncluye solo el montacargas motorizado y el pedal accionador

230 voltios CAIncluye el montacargas motorizado y el pedal accionador

Se suministran cuatro tornillos de montaje de 3⁄8" en cada unidad. La brida de fijación tiene ocho agujeros roscados de 3⁄8" en una circunferencia de 55⁄8".

Accionamiento hidráulico Incluye solo el montacargas motorizado; Para pedir el pedal accionador, vea la página 1155. El montacargas

hidráulico no incluye el pedal accionador.

El equipo a gasolina cuenta con un motor de 35 centímetros cúbicos de 4 tiempos.

Accionamiento a gasolina Incluye solo el montacargas motorizado a gasolina y el pedal delacelerador. Soporte recomendado: C3080925, ver página siguiente.

Montacargas motorizado

Serie 90

Velocidad de la soga para carga

de 1000 lb

Fuente de alimenta-ción requerida para alcanzar la tasa de

velocidad de la soga

12 voltios CA 22 pies por minuto Corriente del motor 90 amperios

115 voltios CA

40 pies por minuto Corriente del motor 14 amperios

230 voltios CA

21 pies por minuto Corriente del motor 7 amperios

Hidráulico 93 pies por minuto 8 galones por minu-to y 1000 psi

Gasolina 40 pies por minuto Velocidad del motor 7000 rpm

0 250 500 750 1000

Carga — en libras

5

10

15

0 250 500 750 1000

Carga — en libras

10

50

75

90

Unidad 115V

Unidad 230V

Unidad 12 V CC

Am

per

ios

Requisitos de la fuente de alimentación eléctrica

17” Largo

9,5" Alto

7" Ancho

Nº de catálogo Peso unitarioC3081172 561/2 lb (25,7 kg)

C3081170 49 lb (22,2 kg)

C3081171 491/2 lb (22,5 kg)

Nº de catálogo Peso unitarioC3081180 281/2 lb (12,9 kg)

Nº de catálogo Peso unitarioC3081190 46 lb (20,9 kg)

Página 1154


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

Opciones y componentes para montacargas motorizados de 1000 lb

1000 libras. Soporte atornillado E3081321P

Para ajustarse a postes de hasta 23" de diámetro, las abrazaderas de cadena giran para ajustarse automáticamente.

Para ajustar el ángulo de acero y las vigas, los pernos suministrados sujetan las abrazaderas para formar una escuadra de sujeción de 90°.

Las ruedas de apriete de las cadenas de sujeción facilitan el montaje.

Soporte multiusoC3081335• Para montacargas motorizados de 1000 lb Serie 90

• Incluye dos abrazaderas de cadena E3081334P para postes, ángulos y vigas

Soporte multiuso

Soporte atornillado

Tambor de montacargas motorizado• Para montacargas motorizados de 1000 lb Serie 90• Repuesto, no incluye perno de montaje ni arandela

• Recomendado para montacargas motorizado de gasolina de 1000 lb

• También se adapta a otros montacargas motorizados Serie 90 de 1000 lb y a los anteriores de 750 lb

• Se atornilla o utiliza dos abrazaderas de cadena C4170346 (abajo) para montar en postes, ángulos y vigas.

Soporte universalC3080925Recomendado para montacargas motorizado de gasolina

Montacargas motorizados Serie 90

1000 lbTambor de montacargas

motorizadoE3081327P

• Para montacargas motorizados de 1000 lb Serie 90• Igual que el anterior, excepto que no incluye abrazaderas

de cadena

Soporte universal

Nº de catálogo Peso unitarioC3081335 26,5 lb (12 kg)

E3081321P 9 lb (4,1 kg)

E3081327P 7 lb (3,2 kg)

C3080925 13 lb (5,9 kg)


Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150


Uno por número de catálogo; para soportes multiuso o atornillados

Abrazadera de cadena para montacargas motorizados Serie 90

Pedales accionadores para montacargas motorizados

Pedal del accionador hidráulicoC3080685

Dispositivo de bloqueo de soga para montacargasmotorizados Serie 90. Incluye pernos de montaje y arandelas

C4176145 31/2 lb (1,6 kg)

C3080685 24 lb (10,9 kg)

C4170337 4 lb (1,8 kg)T3081515 Pedal accionador

con protector 8 lb (3,6 kg)

P3081512PK Kit de protec-ción de pie 4 lb (1,8 kg)

Montacargas motorizados Serie 90

Pedal accionador con kit de protección

P3081515PK

Opciones y componentes (continuación) para montacargas motorizados de 1000 lb

Kit de protección de pie

P3081512PK

Abrazadera de cadena

C4170346(Las cadenas son de 85" de largo)

Uno por número de catálogo, se necesitan dos para la abrazadera C3080925

Abrazadera de cadena solo para soportes universales

Abrazadera de cadena

E3081334P(Las cadenas son de 72" de largo)

Dispositivo de bloqueo de soga C3080856• Debe pedirse

como un artículo separado.

• Incluye 2 pernos de montaje, arandelas y cabo de liberación.

• Acepta soga de 1⁄2”, 5⁄8” y 3⁄4”.

Serie 90 para alimentación de 12 voltios CA

para alimentación de 115 y 230 voltios CA

para accionamiento hidráulico

C4176145 C4170337

E3081334P 6 lb (2,7 kg)

C4170346 71/8 lb (3,2 kg)

C3080856 2 lb (0,9 kg)

Página 1156


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

Protector contra la intemperie solo para montacargas motorizados de 12 voltios CCcompleto con abrazadera de banda

Base giratoria para camiónPara montacargas motorizados de 1000 lb Serie 90 con accionamiento eléctrico de 12V o 115V e hidráulicoSe ajusta en los ángulos necesarios para una gran variedad de trabajos• El diseño de la plataforma giratoria permite una alineación adecuada sin

necesidad de reposicionar el vehículo de servicio

• La base de acero de calibre pesado se atornilla directamente a la carrocería del camión donde sea conveniente

• El soporte se puede fijar a un intervalo de 15 grados alrededor de la base circular para tender, tensar y ajustar la flecha los conductores; tirar del cable; izar equipos; colocar postes; y tirar de vehículos

Esto no es un dispositivo de elevación de personal. Una etiqueta en la unidad advierte contra el levantamiento de personas o cargas directamente por encima de las personas.

! ADVERTENCIA

Para guardar el montacargas motorizado en el soporte en C, simplemente quite cuatro pernos. El soporte en C también puede atornillarse para un ángulo fijo.

Utiliza el camión como fuente de alimentación portátil• Solo se recomiendan los montacargas motorizados de 12 V, 115 V, 230 V e

hidráulicos de 1000 libras para el montaje en camiones

• Vea página 1153 para realizar pedido

Base giratoria para camiónT3081506

Base giratoria para camión (Soporte giratorio y soporte en C ensamblados a la derecha)

Soporte en C C3080890

Solo para Soporte en C — completo con pernos de montaje

Soporte giratorio C3080903

Solo soporte giratorioNº de catálogo Peso unitario

C3080903 18 lb (8,1 kg)

Nº de catálogo Peso unitario

T3081506 23 lb (10,4 kg)


C3080909 1 lb (0,5 kg)

C3080890 5 lb (2,3 kg)



Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Acople a receptor de enganche para soporte de base giratoria Para montacargas motorizados de 1000 lb Serie 90 con accionamiento eléctrico de 12 V, 115 V, 230 V e hidráulico.

PSC3081563(Acople a receptor de enganche T3080999 con base giratoria T3081506)

Acople a receptor de enganche de 1000 lb de capacidad de carga T3080999 tal como se suministraNº de catá-

logoDescripción Peso

T3080999Acople a enganche para montacargas motorizado

21 lb (9,5 kg)

PSC3081563Acople a enganche con

base giratoria62 lb (28,1 kg)

Rápido y práctico, se adapta a receptores de remolque cuadrados de 2"• Más rápido que cualquier otro método, este soporte listo

para el trabajo coloca el montacargas motorizado en la posición correcta para trabajos de tiro, tendido e izado

• Con el montacargas motorizado almacenado en él, el tubo cuadrado del soporte simplemente se inserta y se ajusta en cualquier receptor cuadrado de 2" de un enganche de remolque Clase III o IV

Especialmente diseñado para base giratoria• Acople a receptor de enganche de remolque

T3080999 presenta un patrón de orificios diseñado específicamente para el montaje del soporte de base giratoria T3081506 (para más detalles, consulte la página 1156)

• El diseño de la plataforma giratoria permite una alineación adecuada sin necesidad de mover el vehículo de servicio

• La plataforma giratoria permite fijar el soporte a un intervalo de 15 grados alrededor de la base circular para tender, tensar y ajustar la flecha de los conductores; tirar del cable; izar equipos; colocar postes; y tirar de los vehículos

Utiliza el camión como fuente de alimentación portátil

• El acople a receptor de enganche de remolque tiene una capacidad de carga nominal de 1000 libras, que se corresponde con las capacidades nominales de los montacargas motorizados para los que fue diseñado

• Solo se recomiendan los montacargas motorizados de 12V, 115V e hidráulicos de 1000 libras para montaje sobre camiones

• Vea página 1153 para realizar pedido

Página 1158


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

Para montacargas motorizados Serie 90 de CA, hidráulicos y de gasolina de 1000 lb (Solicitar montacargas motorizados en la página 1153)

EQUIPO PARA MANEJO DE MATERIALES

Se debe pedir por separado:

• Soporte para postes, vigas o ángulos C3080925 (pág. 1154)

• Dos abrazaderas de cadena C4170346 (página 1155)

• Soga trenzada de Poli-Dacron o poliéster (Sección 1250)

• Carrete tensor con mango C4170343H (mostrado arriba); Capacidad: 600 pies de soga de 1⁄2" o 1500 pies de soga de 3⁄8"; Peso: 20 lb / 9 kg)

Manejo de materiales, solo chasisPoleas con gancho

G u í a d e n i v e l d e enrollado Carga

Carrete de soga

Ta m b o r d e montacargas motorizado

Perilla de control de tensión

Polea guía

El brazo tensor se almacena simplemente moviendo el tornillo de mariposa a otro agujero.

Aplicación y funcionamiento• Este sistema portátil se instala rápidamente

cuando no resulta práctico utilizar equipos grandes montados sobre vehículos

• Levanta herramientas, aparatos, coloca postes y mueve materiales en el almacén o patio de almacenamiento

• Recoge automáticamente a cuerda del carrete, evitando que esta se ensucie

• Se monta en postes de madera, hormigón o acero y en estructuras de celosía por medio de un soporte y dos abrazaderas de cadena

• El operador puede mantener toda la actividad a la vista mientras controla la elevación con la perilla de ajuste de tensión y el pedal accionador del montacargas motorizado


C3160760 38 lb (17,2 kg)



Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Accionamiento eléctrico

115 voltios CAIncluye solo el montacargas motorizado y el pedal accionador

15

Accionamiento hidráulicoIncluye solo el montacargas motorizado.Para pedir el pedal accionador vea la página 1161.

Accionamiento a gasolinaIncluye solo el montacargas motorizado y el pedal del acelerador

Con bayoneta para bobina plegable o tambor de montacargas motorizado extraíble C4170341

NOTA: Incluye solo el montacargas motorizado.Para pedir el pedal accionador, vea la página 1161.

Am

per

ios

0 750 1500 2250 3000

Carga — en libras

5

10Unidad 115V

Requisitos de la fuente de alimen-tación eléctrica

Componentes• Se proveen cuatro pernos de montaje de ½" con cada

unidad• La brida de fijación tiene ocho agujeros roscados de

½” en una circunferencia de 5-5⁄8• Las sogas recomendadas para uso con montacargas

motorizados son Poli-Dacron o Fibra Compuesta (formada por fibras de poliéster) como se muestra en el catálogo de CHANCE Sección 1250

El equipo a gasolina cuenta con un motor de 35 centímetros cúbicos de 4 tiempos.

Montacargas motorizados Serie 90Capacidad de carga 3000 libras, 12V, 115V, hidráulico, gasolina

Soga recomendada para montacargas motorizado• Poli-Dacron o Fibra Compuesta (formada por

fibras de poliéster, se muestra en el catálogo de CHANCE Sección 1250

Velocidad de funcionamiento a plena cargaPara elevación continua o a la carga máxima (3000 lb) con un ciclo de trabajo de 20%, la tabla de la izquierda muestra los siguientes datos para cada tipo de accionamiento motorizado:• Velocidad de elevación o de tracción de la soga• Potencia mínima de la fuente de alimentación

Montacargas motorizado de 3000 lb Serie 90

Velocidad de la soga para

carga de 3000 lb

Fuente de alimentación

requerida para alcanzar la tasa de

velocidad de la soga

115 voltios CA

12 pies por minuto

Corriente del motor 14 amperios

Hidráulico 30 pies por minuto

8 galones por minuto y 1000 psi

Gasolina 11 pies por minuto

Velocidad del motor 7000 rpm

24” Largo

18" Ancho

10" Alto

Nº de catálogo Peso

Hidráulico C3081380 44 lb (20 kg)

Nº de catálogo Peso

Bayoneta hidráulica C3080900 36 lb (16,4 kg)Hidráulico reversible C3080940 100 lb (45,4 kg)

Con bayoneta para bobina plegable o tambor de montacargas motorizado extraíble C4170341 se pide por separado, página 1161

NOTA: Incluye montacargas motorizado y soporte atornillado. Para pedir el pedal accionador, vea la página 1161.


C3081390 58 lb (26,3 kg)


C3081370 58 lb (26,3 kg)

Página 1160


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

3000 lbSoporte atornillado

E3081434P

Montacargas motorizados Serie 90Opciones y componentes para montacargas motorizados de 3000 lb

• Para montacargas motorizados de 3000 lb Serie 90• Incluye dos abrazaderas de cadena E3081334P para

postes, ángulos y vigas

Soporte multiuso

Tambor de montacargas motorizado

Para ajustar el ángulo de acero y las vigas, los pernos suministrados sujetan las abrazaderas para formar una escuadra de sujeción de 90°.

Las ruedas de apriete de las cadenas de sujeción facilitan el montaje.

Soporte multiusoC3081443

Nº de catálogo Peso unitarioC3081443 32 lb (14,5 kg)

Nº de catálogo Peso unitarioE3081434P 14 lb (6,4 kg)

Nº de catálogo Peso unitarioE3081362P 11 lb (5 kg)

3000 lbTambor de montacargas motorizado

E3081362P

Soporte atornillado• Para montacargas motorizados de 3000 lb Serie 90• Igual que el anterior, excepto que no incluye abrazaderas

de cadena

• Para montacargas motorizados de 3000 lb Serie 90 • Repuesto, no incluye perno de montaje ni arandela



Mon

taca

rgas

- M

otor

izad

os -

1150

Pedales accionadores para montacargas motorizados

Serie 90

para accionamiento eléctrico de 115 voltios CA

para accionamiento hidráulico

para accionamiento a gasolina

Dispositivo de bloqueo de soga para montacargas motorizados Serie 90

Incluye pernos de montaje y arandelas

Uno por nº de catálogoSe requieren dos para soportes multiuso o atornillados

Abrazadera de cadena para montacargas motorizados Serie 90

Adaptador de bayoneta se adapta al montacargas

motorizado estándar de 3000 libras

hidráulico para carrete plegable o tambor C4170341

Tambor de monta-cargas motorizado extraíble C4170341

Adaptador de bayoneta C3080820

27⁄16"

63⁄25"

C3080856 2 lb (0,9 kg)

E3081334P 6 lb (2,7 kg)

C3080685 24 lb (10,9 kg)

T3080997 2 lb (0,9 kg)

C4170337 4 lb (1,8 kg)T3081515 Pedal accionador

con protector 8 lb (3,6 kg)

P3081512PK Kit de protec-ción de pie 4 lb (1,8 kg)

Montacargas motorizados Serie 90Opciones y componentes (continuación) para montacargas motorizados de 3000 lb

Pedal accionador hidráulicoC3080685

Pedal accionador con kit de protección

P3081515PK

Abrazadera para cadena E3081334P (Las cadenas son de 72” de largo)

Dispositivo de bloqueo de soga C3080856• Debe pedirse

como un artículo separado.

• Incluye 2 pernos de montaje, arandelas y cabo de liberación.

• Acepta soga de 1⁄2”, 5⁄8” y 3⁄4”.

Kit de protección de pieP3081515PK

C4170337


C3080820 5 lb (2,2 kg)

Tambor de montacargas motorizado Extraíble para

montacargas motorizado de 3000 lb con bayoneta; diámetro

81⁄2" x longitud 81⁄2"; montaje y desmontaje sin herramientas

C4170341 12 lb (5,4 kg)

Página 1162


Julio 2018

Montacargas - M

otorizados - 1150

NEVER COMPROMISE™

www.hubbellpowersystems.com

• 210 N. Allen St. • Centralia, MO 65240 • (573) 682-5521

NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos. Visite hubbellpowersystems.com para confirmar las especificaciones de diseño actuales. ©Copyright 2018 Hubbell Incorporated

JULIO DE 2018 Catálogo 1150

AVISO: Para obtener la última revisión de nuestro Catálogo y Documentacion, haga clic aquí o visite nuestro sitio web: www.hubbellpowersystems.com

http://www.hubbellpowersystems.com/

http://www.hubbellpowersystems.com/

Documents

Montacargas Motorizados Montacargas - Motorizados - 1150 · 2021. 2. 24. · • Repuesto, no incluye perno de montaje ni arandela • Recomendado para montacargas motorizado de gasolina