montehermoso

2012 urria - abendua

montehermosofray zacarías martínez, 201001 vitoria-gasteiz+34 945 161 830montehermoso.net

Programa (E).indd 1 05/10/12 14:09

ErakusketakIRAGANA GURE ARTEAN Urriaren 19tik urtarilaren 13raTomás Alfaro Fournier Balbino Sobrado CobasArgazkiak 1909-1931Pilar Aróstegui Udal Artxiboa

Maider López PEC: puesto en construcciónVirginia Villaplana 2012 Esku-hartze artistikoak. Iragana gure artean, Gasteizko Pilar Aróstegui Udal Artxiboaren eta Montehermoso Kul-turunearen arteko proiektu bat da eta helburua pertsonek artxiboarekin, memoriarekin, historiarekin eta garaikidetasunarekin sortzen dituzten harremanak nabarmentzea da.

Tomás Alfaro Fournier eta Balbino Sobrado Cobas argazkilariek 1909tik 1931ra ateratako argazkien hautaketa batetik abiatuta, Maider López, PEC: Puesto en construcción eta Virginia Villaplana artista eta taldeek, herriko beste hainbat talderekin batera, dokumentu horietara beste hurbilketa eta irakurketa batzuk planteatu dituzte eta orainaren beste kontaketa batzuk egin dituzte.

Tomás Alfaro Fournierren argazkia El Pasado Presente erakusketan

Programa (E).indd 2 05/10/12 14:09

NOUVELLE SCIENCE VAGUE FICTION. Regina de Miguel

Urriaren 19tik urtarilaren 13ra

Hainbat arrazoi direla medio, duela asko utzi genion etorkizuneko bilakaera teknologiko eta zientifikoko promesei dagokienez mirarizko eta utopiazko ikuspegiak izateari. Horri dagokionez zientzia fikzioak hornitutako izugarrizko produkzioaren –bai literarioa, bai zinematografikoa– irudiak dagoeneko ezinbestean gure iragana diren etorkizuna izan dira. Hortaz, aztertzen ditugunean nolabaiteko “etorkizuneko arkeologia” egiten dugu.

Nouvelle Science Vague Fiction analisi eta pertzepzio zientifikoko (sinesgarritasun- eskalak) egoeren, irudikari teknologikotik etorritako esperientziarik gabeko ikaskuntzaren (urruntzea eta proiekzioa) eta kontzientzia idealaren eta kritikoaren eratze mailaren (orientazio modu berriak) arteko loturak egiteko gune sintaktiko gisa planteatzen da. Formari dagokionez, bi kanal, bi argazki multzo, objektuak eta diaporama dituen ikus-entzunezko lan batean egituratzen da

JarduerakERAKUSKETEN INAUGURAZIOAKUrriak 19, 20:00

ZINEMA ZIKLOA “NOUVELLE SCIENCE VAGUE FICTION”Zinema-ziklo hau “Nouvelle Science Vague Fiction erakusketaren osagarria da. Areto Nagusia, 19:00. Sarrera librea eta doakoa toki guztiak bete arte.

Urriak 23: La Jetée. Chris Marker. Frantzia, 1962, 28’. Regina de Miguelek filmea aurkeztuko du eta Nouvelle Science Vague Fiction proiektuari buruz mintzatuko da.

Urriak 30: Solyaris. Andrey Tarkovsky. Sobietar Batasuna, 1972, 167’

Azaroak 6: Alphaville. Jean-Luc Godard. Frantzia, 1965, 99’

Azaroak 13: Welt am Draht . Rainer Werner Fassbinder. Alemania,1973, 205’

Azaroak 20: L’annèe dernière à Marienbad. Alain Resnais. Frantzia, 1961, 94’

Azaroak 27: Moon. Duncan Jones. Erresuma Batua, 2009, 97’

Abenduak 4: Nostalgia de la luz. Patricio Guzmán. Frantzia, Alemania, Txile, 2010, 96’

Iragarritako filmeak ordezterik izango du antolatzaileek. JBAE.

Programa (E).indd 3 05/10/12 14:09

ZINEMA ZIKLOA “HARREMAN ASIMETRIKOAK: KRISIARI INGURUKO KONTAKETAK”

Gaur egungo krisia eta honek bai Ipar bai Hego herrialdetan dauzkan ondorioak ikuspuntu ezberdinetatik jorratzen duten dokumental eta hitzaldien emanaldia. Garapenaren Lankidetzarako Zerbitzuarekin batera. Areto Nagusia 19:00. Sarrera librea eta doakoa toki guztiak bete arte.

Abenduak 10: The Take. Avi Lewis eta Naomi Klein. Kanada, 2004, 87’.

Abenduak 11: We Feed the World. Erwin Wagenhofer. Austria, 2005, 96’.

Abenduak 12: Let’s Make Money. Erwin Wagenhofer. Austria, 2008, 107.’

Abenduak 13: Xpeokpatia. Katerina Kitidi eta Ari Hatzistefanou. Grezia, 2011, 75’.

Abenduak 14: The Shock Doctrine. Michael Winterbottom eta Matt Whitecross. EEBB, 2009, 79’.

Iragarritako filmeak ordezterik izango du antolatzaileek. JBAE.

TAILERRA “FUTURE TIMELINE”Prestatzailea: Regina de MiguelNouvelle Science Vague Fiction proiektuari dagokionez, narrazio historiko eta fikziozkoen ideia esperimentalak batera aztertzea da helburua. Hauei zuzenduta: artistak, ekoizle kulturalak, ikasleak... Urriak 26 eta 27. Ostiralean: 11:00 - 14:00. eta 16:30 – 20:00; larunbatean, 10:30 - 14:00 eta 16:30 - 20:00. Izena ematea: librea eta doakoa toki guztiak bete arte.

TAILERRA ”CAUSA EN COMÚN. MEMORIAREN LANA”Mediabiografiako tailerra. Virginia Villaplana Arabako Emakumeen Asanbladarekin batera. Nori zuzendua: Gasteizko talde eta emakume feministakIzena ematea: librea eta doakoa toki guztiak bete arte. Urriak 26 eta 27. Ostirala, 16:00 - 19:30; larunbata, 10:00 - 14:00 eta 16:00 - 19:30

Regina de Miguelen lana

Programa (E).indd 4 05/10/12 14:09

HezkuntzaBISITAK

Bisitaldi gidatuak Ostiralak 18:00 (gaztelania) + 19:00 (euskara) Larunbatak 19:00 (gaztelania)

Hau ez da bisita bat Bisitariak protagonista izanik dinamika desberdinen bidez erakusketaren

diskurtso berriak eraikitzen deneko bisitaldia. Larunbatak 13:00 (euskara) eta igandeak 13:00 (gaztelania).

Taldeentzako bisitak Asteartetik ostiralera 10:00-14:00 eta 18:00-21:00

Gasteiz garaikideak Bisitaldi gidatuak honako kulturunetara Montehermoso, Artium & Trayecto

Galería. Azaroak 22. Toki mugatuak.

TAILER-BISITAK Hezkuntza formala, ez formala, talde eta kolektiboei zuzendutako tailerrak. Asteartetik ostiralera 10:00-14:00 eta 17:00-21:00

Ikuspegia aldatuz: erakusketa hezkuntza baliabide gisa Gaur egungo kultur ekoizpena aztertuko da. Hitz egin dezagun: hizkuntza artearen bidez ikastea Saioan elkarrizketan eta hitz egitea bultzatuko da.

Berdintasun lantegiak Jardueraren xedea gizon-emakumeen arteko aldeetatik sortzen dituen

arazoaren inguruan eztabadaitzea eta hausnartzea da. Presta ezazu zeure erakusketa Ikus-entzunezkoen mateariala baliatu erakusketa antolatzen eta muntatzen

irakatsiko dugu. Gasteiztxo ikus-entzunezko eta plastikazko heziketa:

Kamera eta ekin Ikus-entzunezkoekin lengoaiak ingurunearekin genuen harremana

eraldatu du.

Programa (E).indd 5 05/10/12 14:09

Zinema eta giza eskubideen Ikus-entzunezko materialaren bidez giza eskubideekin zerikusia duten gaiak

aztertu.

Atzo eta gaur Adinekoei zuzenduta. Elkarrizketa eta dinamika sinpleen bitartez, iraganeko

une eta momentuetatik abiatuta arte garaikidera hurbiltzen saiatuko gara.

TAILERRAK

TXIKIARTLarunbatak 18:004 -8 urte eta heldu batek lagunduta

urriak 27, azaroak 24 eta abenduak 29 Ikusmenak gezurra esaten ote digu? Batzuetan kontu ezinezkoak ikusten ditugu, ikusmenak engainatu ahal gaitu.

Azaroak 3, abenduak 1 eta urtarrilak 12 Arte eta experimentuak Zientzialariek ez ezik, guk ere esperimentuak egin ditzakegu.

Azaroak 10 eta abenduak 15 Hiri zaharrak.

Gure hiria izugarri aldatu da azkenengo urteotan. Ba al dakizu zeintzuk diren elementu berriak?

Azaroak 17 eta abenduak 22 Hau ilara!! Aaaaadi egon!! Hirian zehar mugitzen garenean kontu handia izan behar

dugu kalea gurutzatzeko…

TXIKIART GABONETAKO TAILER BEREZIAK 4 -8 urte eta heldu batek lagunduta, 17:00 – 18:00

Abenduaren 26, 27 eta 28a / urtarrilaren 2, 3 eta 4a Gasteizko mapak Gabonetan zehar hainbat mapa sortuko ditugu

Montehermoson: kaleko mapak, mapa politikoak, geografikoak, altxor-mapak, kolore-mapak… ezagutu nahi dituzu?

ZER DAKIGU HONETAZ? Ordutegia taldeko arduradunak eta hezitzaileak adostuko dute. Ordubeteko bi saio eta ordu eta erdiko saio bat (guztira hiru saio).

Zer dakigu ZIENTZIA-FIKZIOAZ? Regina de Miguel artistak eta bere Nouvelle Science Vague Fiction erakusketak zientzia-fikziozko gaia proposatzen digu programa berri honen lehenengo jardueran.

Programa (E).indd 6 05/10/12 14:09

TOPAGUNEKolektibo eta elkarteentzako komunikazio estrategiak lantzeko tailerra.

BESTE INAUGURAZIO BAT Urriak 20, 18:00 - 20:00. Sarrea doakoa edukiera bete arte.

Jarduera hau familia osoarentzako da egokia. Montehermosora joan eta zure neurrira eginiko inaugurazioan ondo pasatzera gonbidatuta zaude. Kontzertuak, mintegiak eta jokoak, gazteenek kulturuneko erakusketa berriez goza dezaten.

Irudiak eraikiz Miren Gonzalez Goikoetxea artistarekin hainbat irudi ikusi eta ekoiztuko ditugu zuzenean.

Tailer-bisita Erakusketa berria taldetan bisitatuko dugu. Ibilbidean, jokoak eta galderak egiteko aitzakia gisa erabiliko ditugu artelanak eta, ondoren, mintegi bat egingo dugu.

Bisita Bisitaldia ordu berean egin nahi duten helduek ere izango dute erakusketa berriak ikusteko bisitaldia.

IKASTAROAK

Eskultura eta modernitatea Mejora Fundazioa laguntzarekin. Prestatzailea: Paquita Vives Asteartean eta ostegunean, 19:30 - 21:00

Hurbil zaitez software librera! Ikastaro-tailer praktikoa: 10 laguneko taldeak, aldez aurreko izen-ematea. Antolatzaileak: Montehermoso, Sartu eta Saregune. Matrikulak: Saregunen, urriaren 15etik aurrera

Azaroaren 13an eta 14an, 17:00 - 19:00. Sistema eragile librea instalatu (Ubuntu). Ubuntu instalatzeko tailer

praktikoa; parte-hartzaile bakoitzak bere ordenagailua ekarri ahal izango du.

Azaroaren 20, 21 eta 22an, 17:00 - 19:00. Zure sistema eragile librea kudeatzea (Ubuntu). Sistemako lehentasunak, sistemaren administrazioa, fitxategien nabigatzailea, osagarriak.

Azaroaren 27, 28 eta 29an, 17:00 - 19:00. Zenbait aplikazio libre ezagutzea. Oinarrizko aplikazioak (CDaren

grabaketa, segurtasun-kopiak eta abar), alderaketa aplikazio pribatiboekin.

Zentzua emanez. Arte eta ikusizko hezkuntza ikastaroa Urriak 29, 30 eta 31 eta azaroak 7. (15 eskola-ordu) 17:00-20:00 (bakarkako lanerako berta ratu gabeko 3 ordu). Aldez aurreko izen-ematea. Aukera askeko kredituekin balioztagarria. Hauei zuzenduta: irakasleak, hezitzaileak, irakasle-ikasketetako ikasleak eta Historiako eta Artearen Historiako ikasleak.

Programa (E).indd 7 05/10/12 14:09

Lankidetzak“ELKARREKIKO MENPEKOTASUNAK” EGITARAUAIrailaren 27tik urriaren 28ra. Antolatzaile: Norabide.

ELKARREKIKO MENPEKOTASUNAK. Erakusketa Artistak: Elena Fraj, Yolanda Herranz, Louisa Holecz, Natalia Íguiñiz, Daniela

Ortiz, Martha Rosler, Territorio Doméstico, Eulàlia Valldosera . Komisaria: Esther Moreno. Irailaren 28tik urriaren 28ra. Ambigu eta Jovellanos Aretoak.

Zinema dokumentala: Compañeras de Viaje. 7 mujeres en busca del País de las Maravillas (2011). Aurkezpena eta mahai ingurua: Bidez Bide Gi zarte Sustapenerako Kultur Arteko Elkartea.

Urriak 3, 19:00.

Etxeko langileen gizarte eta lan egoera mahai-ingurua Hizlariak: Isabel Quintana Cantero, Bizkaiko Etxeko Langileen Elkarteko lege-aholkularia.Norma Vázquez García, emakumeen aurkako in darkerian eta emakumeen jabekuntzan aditua.

Urriak 10, 19:00.

Ikerlan parte hartzaile Gasteizen bizi diren emakume atzerritarrekin Aurkezpena: La Ensalada, Arabako plataforma kulturartekoa. Urriak 17, 19:00.

Zinema dokumentala: Trabajadoras invisibles (2010). Aurkezpena: Miguel Ángel González, Eusko Jaur laritzaren Immigrazio eta

Aniztasuna Kudeatzeko Zuzendaritza eta Ibagué-ko (Kolonbia) etxeko lan-gileak. Kolonbia–Euskadi Elkartea.

Urriak 18. 19:00.

Beren jaioterrietara dirua bidaltzen duten emakumeentzako lantegia: urrunetik beren familia eta herrialdeen alde lanean diharduten emakumeen biziraupenerako, ahalduntzerako eta errekonozimenduaren aldeko tresnak.

Luciana Davies eta Miriam Herbón. Urriak 20, 10:15 - 14:00.

Zinema dokumentala: Aitak (2009). Eta gizonezkoek… zer? Gizon eta emakumeen arteko erantzunkideta suna.

Aurkezpena eta mahai ingurua: Gizonduz ekimena (Emakunde - Eusko Jaurlaritza), Gizonezkoek gizon eta emakumeen arteko berdintasunaren bidean kontzientziazioa, parte hartzea eta inplikazioa sus tatzeko.

Urriak 24, 19:00.

Programa (E).indd 8 05/10/12 14:09

FILMAZPIT - Irudi-Txokoa Euskarazko azpitituludun zinema zabaltzeko programa da. Eusko Jaurlaritza, Donostia Kultura eta Cine Club Orhum laguntzarekin.Areto Nagusia, 19:00

Urriak 26: Beldur Saioa.

Azaroak 9: Next Music Station 3: Egipto I eta II. Fermin Muguruzaren proiektua.

Azaroak 23: Next Music Station 4: Tunez eta Siria.Fermin Muguruzaren proiektua.

BERDINTASUNA ETA JABEKUNTZAEmakume berdintasunerako eta jabekuntzarako jarduerak.Antolatzailea: Berdintasunerako Zerbitzua.

Hitzaldiak ‘Garapena eratzen’ Bideo-Foruma La Joyako (Bolivia) jatorri indigena duten emakume batzuek sustatutako

garapen ekonomikoko proiektuari buruzkoa. Urriak 31, 19:00.

Feminismo berriak Hizlaria: Silvia López Gil. Aktibista eta ikerlaria feminismoaren eta filosofiaren

inguruan. Azaroak 7, 19:00.

Maitasuna, erromantizismoa eta desberdintasuna Hizlaria: Mari Luz Esteban Galarza. UPV/EHUko Gizarte Antropologiako

irakasle titularra. Azaroak 28, 19:00.

Tailerrak

Emakumeak sare sozialetan. Prestatzailea: June Fernández Casete, kazetaria, generoan aditua. Irailak 19 eta 26, urriak 3. 18:00 - 20:30.

Existitzen naiz, baina agertzen al naiz komunikabideetan? In-formazioa eta publizitatea berdintasunaren ikuspuntutik.

Prestatzaile Itziar Abad Ramírez kazetaria, generoan aditua. Iraikak 20, urriak 18, aza roak 15 eta abenduak 13, 16:30 - 20:30.

Jendaurrean hitz egiteko teknika. Prestatzaile: Miriam Ocio Saenz de Buruaga, psikologoa eta komunikazioan

eta generoari aditua. Urriaren 2tik azaroaren 13ra (asteartea), 18:00 - 21:00.

Feminismoa, Politika publikoak eta Emakumeen parte-hartzea gizarte eta politikaren arloetan.

Prestatzailea: Elo Mayo Cabrero, genero berdintasunean aditua eta Vitoria-Gasteizko Gizarte Kontseiluko lehendakariordea 2012ko urriaren 5, 6, 19 eta 20an. Ostiraletan 17:00 - 20:00, larunbatetan: 11:00 - 14:00.

Programa (E).indd 9 05/10/12 14:09

Adineko emakumeak, jabetzeko denbora Prestatzailea: Marcel Fuente Pujol medikua eta CPASeko kidea. Azaroak 16 eta 17, ostiraletan, 16:30 -20:30, larunbatean 10:15 - 14:15.

Emakume lesbianak, Ikusgai egotea eta jabetza Prestatzailea: Inmakulada Mujika Flores, lesbiana, gay eta transexualen

arretarako Aldarte zentroko zuzendaria. Abenduak 14 eta 15, ostiralean, 16:30 -20:30, larunbatean, 10:15 - 14:15.

GASTE KLIK 2012. ErakusketaAzaroaren 12tik abenduaren 31ra.Jovellanos Aretoa.Antolatzailea: Gasteizko Gazteria Udal Zerbitzua.

HIESAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

Jardunaldi sozio-sanitarioa: 25 urte Hiesaren aurka borrokan   Azaroak 28, 10:00 - 14:00 Areto Nagusia. Sarrera librea toki guztiak bete arte.

SIDÁLAVA Sarien 3. edizioa Azaroak 29, 19:30 Klaustroa. Sarrera librea toki guztiak bete arte.

Dokumentazio Zentroa11:00-14:00 eta 17:00-20:00.Asteartetik igandera.

DOKUMENTU FUNTSA ESPEZIALIZATUA. ATALAK: Artistak, Argazkigintza, Arte bisualak, Bildumak, Gidaliburuak, Kritika eta interpretazioa, Musika, Zinema.

HEMEROTEKA

IRAKURTZEKO ETA IKASTEKO 15 ESERLEKU

19 ORDENAGAILU Internet kontsultatzeko, aplikazio informatikoak erabiltzeko eta dokumentu-funtsak kontsultatzeko.

Programa (E).indd 10 05/10/12 14:09

montehermoso

octubre – diciembre 2012

montehermosofray zacarías martínez, 201001 vitoria-gasteiz+34 945 161 830montehermoso.net

Programa (C).indd 1 05/10/12 14:08

ExposicionesEL PASADO PRESENTEdel 19 de octubre al 13 de eneroTomás Alfaro Fournier Balbino Sobrado CobasFotografías 1909-1931Archivo Municipal Pilar Aróstegui

Maider LópezPEC: puesto en construcción Virginia Villaplana Intervenciones 2012

El pasado presente es un proyecto colaborativo entre el Archivo Municipal Pilar Aróstegui y el Centro Cultural Montehermoso Kulturunea de Vitoria-Gasteiz que busca evidenciar las relaciones que las personas generan con el archivo, la memoria, la historia y la contempo-raneidad.

Partiendo de una selección de fotografías de Tomás Alfaro Fournier y Balbino Sobrado Cobas realizadas entre 1909 y 1931, las artistas y colectivos Maider López, PEC: puesto en cons-trucción y Virginia Villaplana, en colaboración con distintos colectivos de la ciudad, plantean nuevos acercamientos y relecturas a estos documentos y elaboran otros relatos del presente.

Fotografia de Balbino Sobrado Cobas en la exposición El Pasado Presente

Programa (C).indd 2 05/10/12 14:08

NOUVELLE SCIENCE VAGUE FICTION. Regina de Miguel del 19 de octubre al 13 de enero

Por distintas razones hace mucho que no albergamos visiones milagrosas y utópicas en relación a las promesas de progreso tecnológico y científico por venir. Las imágenes de la ingente producción, tanto literaria como cinematográfica, que el género ciencia ficción nos ha suministrado al respecto han resultado ser el futuro de lo que ya, inevitablemente, es nuestro pasado. De modo que al analizarlas realizamos una suerte de “arqueología del futuro”.

Nouvelle Science Vague Fiction se plantea como un espacio sintáctico en el que realizar conexiones entre situaciones de análisis y percepción científica (escalas de verosimilitud), aprendizaje no experiencial derivado del imaginario tecnológico (extrañamiento y proyec-ción) y grados de formación de consciencia ideal y crítica (nuevas formas de orientación).

Formalmente se estructura en un trabajo audiovisual con dos canales, dos series de fotogra-fías, objetos y un diaporama.

ActividadesINAUGURACIÓN EXPOSICIONES19 de octubre, 20:00

CICLO DE CINE “NOUVELLE SCIENCE VAGUE FICTION”Ciclo de cine donde se exhibirán y analizarán algunas películas que han servido como base para la realización del proyecto. Salón de Actos 19:00 h. Entrada libre hasta completar aforo

23 de octubre: La Jetée. Chris Marker. Francia, 1962, 28 min. Esta sesión contara con la presencia de Regina de Miguel que hará una presenta-ción del proyecto y moderará una charla tras la proyección.

30 de octubre: Solyaris. Andrey Tarkovsky. Unión Soviética, 1972, 167 min.

6 de noviembre: Alphaville. Jean-Luc Godard. Francia, 1965, 99 min.

13 de noviembre: Welt am Draht. Rainer Werner Fassbinder. Alemania,1973, 205 min.

20 de noviembre: L’annèe dernière à Marienbad. Alain Resnais. Francia, 1961,94 min.

27 de noviembre: Moon. Duncan Jones. Reino Unido, 2009, 97 min.

4 de diciembre: Nostalgia de la luz. Patricio Guzmán. Francia, Alemania, Chile, 2010, 96 min.

Programación sujeta a cambios. VOSE.

Programa (C).indd 3 05/10/12 14:08

CICLO DE CINE Y DEBATES ”RELACIONES ASIMÉTRICAS: RELA-TOS DE LA CRISIS” Proyección de documentales acompañados de conferencias con distintas perspectivas sobre la crisis actual y sus consecuencias tanto en el Norte como en el Sur. En colaboración con el Servicio de Cooperación al Desarrollo. Salón de Actos 19:00. Entrada libre hasta completar aforo.

10 de diciembre: The Take. Avi Lewis y Naomi Klein. Canadá, 2004, 87 min.

11 de diciembre: We Feed the World. Erwin Wagenhofer. Austria, 2005, 96 min.

12 de diciembre: Let’s Make Money. Erwin Wagenhofer. Austria, 2008, 107 min.

13 de diciembre: Xpeokpatia. Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou. Grecia, 2011, 75 min,

14 de diciembre: The Shock Doctrine.Michael Winterbottom y Matt Whitecross. EEUU, 2009, 79 min.

Programación sujeta a cambios. VOSE

TALLER “FUTURE TIMELINE”Impartido por Regina de Miguel.En relación al proyecto Nouvelle Science Vague Fiction. Se trata de analizar en común nociones experimentales de narración histórica y ficcional.Dirigido a artistas, productores culturales, estudiantes,…

26 y 27 de octubre, viernes 11:00 - 14:00 y 16:30 - 20:00; sábado, 10:30 - 14:00 y 16:30 - 20:00. Inscripción previa hasta completar aforo.

TALLER “CAUSA EN COMÚN. EL TRABAJO DE LA MEMORIA”Taller de Mediabiografía. Virginia Villaplana en colaboración con la Asamblea de Mujeres de Álava.Dirigido a colectivos y mujeres feministas de Vitoria-Gasteiz.Inscripción libre y gratuita hasta completar aforo.26 y 27 de octubre, viernes 16:00 - 19:30; sábado, 10:00 - 14:00 y 16:00 - 19:30.

Obra de Regina de Miguel

Programa (C).indd 4 05/10/12 14:08

EducaciónVISITAS

Visitas Comentadas Viernes: 18:00 (castellano), 19:00 (euskera). Sábados: 19:00 (castellano).

Esto no es una visita Visita en la que se construyen nuevos discursos de la exposición, a través de

diferentes dinámicas en las que los y las visitantes son protagonistas. Sábados: 13:00 (euskera) y domingos: 13:00 (castellano).

Visitas dinamizadas para grupos Martes a viernes: 10:00-14:00, 18:00-21:00

Vitorias Contemporáneas Visitas conjuntas a Montehermoso, Artium & Trayecto Galería. 22 de noviembre: 18:30. Plazas limitadas.

VISITAS-TALLER Talleres destinados a educación formal, no formal, colectivos y grupos.Martes a viernes, 10:00 -14:00, 17:00 – 20:00

Con otros ojos: la exposición como recurso educativo Visita-taller a las muestras en la que se ofrecen nuevas claves para la lectura

de las obras expuestas.

Hablemos: aprendizaje del idioma a través del arte Durante la sesión se incitará el diálogo y la utilización de la palabra con el fin

de avanzar en el aprendizaje de un idioma.

Talleres de igualdad Estos talleres utilizarán herramientas como la fotografía o el audiovisual para

contextualizar distintas situaciones de desigualdades de género.

Construye tu exposición Mediante materiales audiovisuales se mostrará cómo organizar y montar su

propia exposición.

GASTEIZTXO- Educación en comunicación audiovisual y plástica:

Cámara y Acción Programa destinado a reflexionar en torno a nuestra relación con las produc-

ciones audiovisuales y la cultura visual contemporánea.

Programa (C).indd 5 05/10/12 14:08

Aulas de Cine y de Derechos Humanos Utilizando distintos materiales audiovisuales se plantea una reflexión en tor-

no a problemáticas contemporáneas.

Ayer y hoy Dirigido al público de la tercera edad. Recorrido por las exposiciones relacio-

nando las propuestas actuales con experiencias individuales del pasado.

TALLERES

TxikiartPensado para familias. Niños y niñas 4 - 8 años, acompañados de un adulto.Sábados 18:00. Actividad Gratuita. Inscripción previa.

27 octubre, 24 de noviembre y 29 de diciembre ¿Nos engaña la vista? La vista nos puede engañar, a veces vemos cosas im-

posibles.

3 de noviembre, 1 de diciembre Arte y experimientos. No sólo los científicos pueden hacer experimentos;

nosotr@s también.

10 de noviembre, 15 de diciembre Antiguas Ciudades. Nuestra ciudad ha cambiado mucho en los últimos

años. ¿Podrías decir cuáles son los elementos más nuevos?

17 de noviembre, 22 de diciembre ¡Menudo atasco! ¡¡¡Freeenaaaaaa!!! Vamos a aprender siguiendo las seña-

les en el taller.

Txikiart: Programación especial Navidad 4 - 8 años, acompañados de un adulto, 17:00 – 18:00 26, 27 y 28 de diciembre, 2, 3 y 4 de Enero Mapas de Gasteiz. En Navidad en Montehermoso crearemos mapas de

todo tipo. Mapas calleje ros, políticos, geográficos, mapas del tesoro, de colo-res... ¿los conoces?

¿Qué sabemos de...? Horario a concretar con la educadora y la persona responsable del grupo. 2 sesio-nes de 1 hora de duración y 1 sesión de 1,5 horas de duración.

¿Qué sabemos de... CIENCIA FICCIÓN? Regina de Miguel y la exposición Nou-velle Science Vague Fiction nos propone la ciencia ficción como tema para trabajar.

Programa (C).indd 6 05/10/12 14:08

TOPAGUNETaller de estrategias de comunicación para asociaciones y colectivos

LA OTRA INAUGURACIÓNEsta actividad, pensada para toda la familia, te invita a acercarte a Montehermo-so para divertirte en una inauguración hecha a tu medida. Sábado 20 de octubre. 18:00 - 20:00. Entrada libre hasta completar aforo.

Construir imágenes. Con la artista Miren González Goikoetxea veremos y haremos imágenes en directo.

Visita- Taller. En grupos, visitaremos la nueva exposición. Durante el reco-rrido utilizaremos las obras como excusa para plantear juegos y preguntas y posteriormente re alizaremos un taller.

Visita. Para los adultos que lo deseen a la misma hora comenzará una visita que recorrerá las nuevas exposiciones.

CURSOSEscultura y Modernidad. En colaboración con Fundación Mejora Impartido por Paquita VivesMartes y jueves 19:30

¡Acércate al software libre! Curso-taller práctico: grupos de 10 personas, inscripción previa. Organizan: Montehermo so, Sartu y Saregune. Matrículas: Saregune, a partir del 15 de oc-tubre.

13 y 14 de noviembre; 17:00 a 19:00 Instalar un Sistema Operativo Libre (Ubuntu). Taller práctico para la

instalación completa de Ubuntu, pudiendo traer cada participante su propio ordenador.

20, 21 y 22 de noviembre; 17:00 a 19:00 Gestionar tu Sistema Operativo Libre (Ubuntu). Preferencias de sistema,

Administración del sistema, Navegador de archivos, Accesorios.

27, 28 y 29 de noviembre; 17:00 a 19:00 Conocer algunas aplicaciones libres. Aplicaciones básicas (grabación de

CD, copias de seguridad, etc.), comparativa con aplicaciones privativas...

Aportando sentido. Curso de educación artística y visual. 29, 30, 31 de octubre y 7 de noviembre, 17 – 20. Inscripción previa

Dirigido a profesorado, educadores y educadoras, estudiantes de magisterio, estudiantes de Historia y de Historia del arte. Convalida con créditos de libre elección.

Programa (C).indd 7 05/10/12 14:08

ColaboracionesPROGRAMA “DEPENDENCIAS MUTUAS” del 27 de septiembre al 28 de octubre. Organiza: Norabide.

DEPENDENCIAS MUTUAS. Exposición Artistas: Elena Fraj, Yolanda Herranz, Louisa Holecz, Natalia Íguiñiz, Daniela

Ortiz, Martha Rosler, Territorio Doméstico, Eulàlia Valldosera. Comisaria: Esther Moreno. Del 28 de septiembre al 28 de octubre. Salas Ambigú y Jovellanos.

Cine Documental: “Compañeras de Viaje. 7 mujeres en busca del País de las Maravillas” (2011)

Presentación y Mesa Redonda: Asociación Bidez Bide Gizarte Sustapenerako. Kultur Arteko Elkartea.

3 de octubre, 19:00.

Mesa redonda: “Situación Sociolaboral de las empleadas de hogar” Ponentes: Isabel Quintana Cantero. Asesora legal de la Asociación de traba-

jadoras de hogar de Bizkaia, Norma Vázquez García. Especialista en violencia contra las mujeres y en empoderamiento de las mujeres.

10 de octubre, 19:00.

Estudio participativo con mujeres extranjeras en Vitoria Presentación: Plataforma Alavesa Multicultural, La Ensalada. 17 de octubre, 19:00.

Cine Documental: Mujeres invisibles (2010) Presentación: Miguel Ángel González, Director de Inmigración y Gestión de

la Diversidad del Gobierno Vasco. Introducción: Empleadas del Hogar en Ibagué (Colombia). 18 de octubre. 19:00.

Taller para mujeres extranjeras que envían dinero a sus países de origen: herramientas de apoyo para la supervivencia, el reconocimiento y el empoderamiento de las mujeres que trabajan desde la distancia en favor de sus familias y sus países. Impartido por Luciana Davies y Miriam Herbón (Sortzen Consultoría). 20 de octubre, 10:15 – 14:00.

Corresponsabilidad entre hombres y mujeres: Cine Documental Aitak (2009) Presentación y Mesa redonda: Iniciativa Gizonduz, (Emakunde- Gobierno Vasco), para promover la concienciación, participación e implica-ción de los hombres en pro de la igualdad de mujeres y hombres.

24 de octubre, 19:00.

Programa (C).indd 8 05/10/12 14:08

FILMAZPIT - Irudi-Txokoa Cine en euskera. En colaboración con Cine club Orhum y Donostia Kultura.Salón de Actos, 19:00.

26 de octubre. Beldur Saioa.

9 de noviembre. Next Music Station 3: Egipto I eta II. Un proyecto de Fermin Muguruza.

23 de noviembre. Next Music Station 4: Tunez eta Siria.Un proyecto de Fermin Muguruza.

IGUALDAD Y EMPODERAMIENTOActividades para la igualdad y el empoderamiento de las mujeres.Organiza: Servicio de igualdad.

Charlas

Vídeo-fórum “Tejiendo desarrollo” Proyecto de desarrollo económico impulsado por mujeres mineras de ascen-

dencia indígena en La Joya – Bolivia. 31 de octubre, 19:00.

Conferencia “Nuevos feminismos” Ponente: Silvia López Gil. Activista e Investigadora en Feminismo y Filosofía. 7 de noviembre, 19:00.

Conferencia “Amor, romanticismo y desigualdad” Ponente: Mari Luz Esteban Galarza. Profesora titular de Antropología Social de la

UPV/EHU. 28 de noviembre. 19:00.

Talleres Las mujeres en las redes sociales Formadora: June Fernández Casete. Periodista, Bloguera especializada en gé-

nero y Directora de la Revista digital Pikara Magazine. 19, 26 de septiembre y 3 de octubre, 18:00 - 20:30.

Existo, ¿luego salgo en los medios? Información y publicidad en clave de igualdad

Formadora: Itziar Abad Ramírez. Periodista especializada en género y coo-peración para el desarrollo y Agente de Igualdad. 20 de septiembre, 18 de octubre, 15 de noviembre y 13 de diciembre, 18:30 - 20:30.

Técnicas para hablar en público Formadora: Miriam Ocio Saenz de Buruaga. Psicóloga y Especialista en co-

municación y género. Del 2 de octubre al 13 de noviembre, 18:00 - 21:00.

Feminismo, políticas públicas y participación sociopolítica de las mujeres Formadora: Elo Mayo Cabero. Especialista en igualdad de género y Vicepre-

sidenta del Consejo Social de Vitoria-Gasteiz. 5, 6, 19 y 20 de octubre, vier-nes: 17:00 a 20:00; sábados: 11:00 - 14:00.

Programa (C).indd 9 05/10/12 14:08

Mujeres mayores: tiempo para el empoderamiento Formadora: Mercè Fuentes Pujol. Médica y miembro del CAPS / Centro de

Análisis y Programas Sanitarios. 16 y 17 de noviembre, viernes: 16:30 - 20:30; sábado: 10:15-14:15.

Visibilización y empoderamiento de las mujeres lesbianas Formadora: Inmaculada Mujika Flores. Directora del Centro Aldarte, de aten-

ción para lesbianas, gays y transexuales. 14 y 15 de diciembre, viernes: 16:30 - 20:30, sábado: 10:15 - 14:15.

GASTE KLIK 2012. ExposiciónOrganiza: Servicio Municipal de Juventuddel 12 de noviembre al 31 de diciembre. Sala Jovellanos

DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA

Jornada socio-sanitaria: 25 años de lucha contra el sida. 28 de noviembre, 10:00 - 14:00 Salón de Actos. Entrada libre hasta completar aforo.

3ª Edición de los Premios SIDÁLAVA. 29 de noviembre, 19:30. Claustro. Entrada libre hasta completar aforo.

Centro de Documentación11:00-14:00 y 17:00-20:00.Martes a domingo.

FONDO DOCUMENTAL ESPECIALIZADO. SECCIONES: Artistas, Artes Visuales, Cine, Colecciones, Crítica e interpretación, Fotografía, Manuales, Música.

HEMEROTECA

15 PUESTOS DE ESTUDIO Y LECTURA

19 TERMINALES Consulta de internet, uso de aplicaciones informáticas y consulta de fondos do-cumentales.

Programa (C).indd 10 05/10/12 14:08