Embed Size (px)
Citation preview
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 1
011/GABINFO-DEC/2008011/GABINFO-DEC/2008
MOZAMBIQUE INFO
Contact: Elena at [email protected]
OO ISSUE 191 July 2012
17 de Junho - 14:00 - 20:00 Hs
sobre Ricardo Rangel
RAN GEL
RIC ARDO
RIC ARDO
Local: Centro Cultural Brasil-Moçambique Av. 25 de Setembro, 1728
RIC ARDO RAN GEL
COLÓQUIO
RAN GEL
RIC ARDO Entrada livre
RAN GEL
RIC ARDO
RIC ARDO
RIC ARDO RAN GEL
RAN GEL
RIC ARDO
RAN GEL
RIC ARDO
RIC ARDO
RIC ARDO RAN GEL
RAN GEL
RIC ARDO
RAN GEL
RIC ARDO
RIC ARDO
RIC ARDO RAN GEL
RAN GEL
RIC ARDO 14h30 Saudação aos participantes Henny Matos, Directora Executiva da Kulunguana
14h40 Abertura do Colóquio José Luis Cabaço, Presidente do Colóquio
14h50 Primeiro Painel Raul Calane da Silva: "A Geração de Ricardo Rangel" José Mota Lopes: "Ricardo Rangel, nos textos dos seus contemporâneos"
Debate
15h55 Segundo Painel Rui Assubuji: "Ricardo Rangel - uma visão crítica da sua arte" Nelson Saute: "Foto-jornalismo, ontem e hoje"
Debate 17h00 Terceiro Painel
Drew Thompson "Iconicity of Ricardo Rangel and the Production of Mozambican History" José Teixeira "O pão nosso de cada noite: ousadia datada ou tema actual?"
Debate 18h00 Encerramento do Colóquio José Luis Cabaço
Agradecimento aos participantes Cocktail
17 de Julho de 2 012 PROGRAMA
RICARDO RANGEL
A Kulungwana e o
Centro Cultural Brasil-Moçambique
C O L Ó Q U I O Ricardo Rangel
têm o prazer de o/a convidar para participar no Colóquio sobre a obra de Ricardo Rangel, no dia 17 de Julho de 2012, com início as 14:30hrs, assim como no coktail de encerramento, nas instalações do CCBM.
Av. 25 de Setembro, 1728—Tel: 21 306840—E-mail: [email protected]
PART TIME Opportunity for an Expatriate
Interact with our customers at all levels, develop a team and be involved in the exciting world of recruitment and selection.
We are looking for an expatriate male or female, with experience in recruitment or HR to assist us as a “Recruitment Specialist”
Key qualities, attributes and skillsHR qualification or relevant experienceDrivers license and own vehicleFluent in EnglishPracticed at interviewing peopleGood communicator with all levels of people
Roles and responsibilities:- Train, mentor and equip existing and new employees in the recruitment process
Co-create a communication strategy for customers and candidates
Co-create a strategy to attract good quality candidates locally and abroad
Manage and oversee professionalism and quality of the recruitment pro-cess
Reimbursement will be commission based.
Email a short resume to [email protected]
Recruitment and training solutions
A HI KINENIPresents
Salsa PartyDay 14
19h00
Fee: 150 Mt /person
50Mt/ Workshop Participants
50Mt/ Members of AHK
From South AfricaHerril Govender
Ricardo RangelThe Kulungwana
andCentro Cultural Brasil-Moçambique
are pleased to invite you to participate in a colloquium on the work of Ricardo Rangel, on the 17, July 2012, starting at 14:30, and close off with a cocktail at the premises of the CCBM.
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 2
LATIN HEAT
* The Perfect Combina-tion This Winter
For the 1st Time in Maputo a perfect fusion of Latin Rhythms and Kizomba* Wellcome Drink to All La-dies ... Do not miss!
Music By: * DJ Nuno Barbosa & DJ Dario
Location: Face 2 FaceDate: July 14, 2012 - (Sat-urday)Time: 23H00Fee: 300 MTinfo: 84 955 25 00
production:SPEED ENTERTAINMENT
Saturday, Oct 29 or Suggested times - July, 2012 Mon, Wed, Friday mornings. Other times possible. Location: hse 100 At junction of Rua Comandante Joao Belo and Samuel Kangkomba
Yoga For Pregnancy with Gacheke Precious Moment to Learn and Practice Yoga for:
Physically strengthening yourself and protecting your baby Optimizing physical benefits in the second trimester when the body is strong,. the mind powerful, and hormones relatively balanced Quieting and calming your mind so you and your baby become very peaceful Minimizing the difficult effects of changing hormones and the chance of miscarriage especially in the first trimester. Increasing circulation and oxygen for your baby Minimizing pregnancy risks such as poor posture, excess weight gain, back pain, rectus muscle separation. tilted hips, varicose veins, sciatica, and others building the integrity of the hip joints and birth canal in preparation for delivery Grounding and meditation especially in the third trimester to make deep connection with your baby and to pass on the ‘ojas’ energy Avoiding or minimizing the effect and length of post partum blues. Healing existing health problems, mental imbalances and stress Maintaining a balanced mind through pregnancy and after birth Ensuring back home comfort and safety as your pregnancy progresses
For expression of Interest and time preference call Gacheke Cell : 82 088 5618; or email: [email protected]
City Architecture + Art Tours
82 419 0574 BY JANE FLOOD
13 Fri - is big homage to Bertina Lopes
14 Sat - Fort art activities for children + Walter Zand + Baixa tours am
14 - Sat Painted Buildersº Yard + Pancho Guedes´ Sagrada Familia inc lunch Matola
15 - Sun Pancho Guedes, Cafe Abfc, corner Eduardo Mondlane + Martires de Machava
18 - Wed Art Tour, meet Gallery Ti-landia 10h
21 - Sat Art Deco from Cafe Acacia
22 - Sun Newcommers 9.30 Cafe Con-tinental
25 - Wed Walk in the Park - Tunduro - foto shoot
28 - Sat Mrs Sorgentini + colonial city, meet Cardoso garden 9.30
29 Sun, Top Ten, meet Rovuma Hotel
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 3
Contact: Zaida 82 425 5280
Rentals
Office 220m2 with showroom and division-2toilets, cafeteria and Air-cons.-4 400USD neg + tax -situated behind 25 September
Office 220m2 with division-2toilets, cafeteria and Air-cons.-4 400USD neg + tax -situated behind 25 September
Costa do SolMARES APARTMENT no. 1Bedrooms: 3 BedroomsBathrooms: 1-en-suiteLarge Open plan,Lounge, Dining and KitchenGarden Swimming pool,Seaview5500USD Contact: Bruno 82 660 4643 Zaida 82 425 5280
3rd Phase Triumfo House GeminiBedrooms: 5BedroomsBathrooms: 3-en-suiteLarge Living RoomOpen plan, entertainment areaon the last floor,Park: 5 carsGarden, maids room4000USD to RENTFOR SALE 550.000 USD eachContact: Bruno 82 660 4643 Zaida 82 425 5280
Wonderful House or for Office useBedrooms: 4 BedroomsBathrooms: 4-en-suiteLarge Open plan,Lounge, Dining and KitchenParking for 3 carsGarden Swimming pool, Sea-ViewContact: Zaida 82 425 5280
Friday High: 25°C
July 13 Low: 15°C
Tuesday High: 23°C
July 16 Low: 16°C Wednesday High: 20°C
July 17 Low: 14°C
Long Term Weather Forecast Maputo showmyweather.com
Saturday High: 25°C
July 14 Low: 15°C Sunday High: 16°C
July 15 Low: 11°C
Monday High:20°C
July 15 Low: 13°C
Rental
Cosy Flat T2 to rent as of 01/Aug on Av. Agostinho Neto close to MSF/A Politecnica with parking for 2cars, U$1.800 neg.
Contact 844349387.
Costa do SolMARES APARTMENT no. 2Bedrooms: 3 BedroomsBathrooms: 1-en-suiteLarge Open plan,Lounge, Dining and KitchenGarden Swimming pool,Seaview5500USD Contact: Bruno 82 660 4643 Zaida 82 425 5280
Do you offer or know someone who offers psychology or cognitive therapy sessions in Maputo? The language must be English. Sessions can be from an individual's house or a clinical practice Please call or sms me on
+258 829444803
URGENT – Less than 48 hrs left!!!My name is Socks (Sokkies) I am urgently in need of a foster home/adoption family. I have been dumped on the street, found this nice complex but I cannot stay there and there is no space for me at the kennels. I am still very young and I love to play a lot. Please I have very little time left and don’t want to go back to the streets again the cars are scary. PS. I am on heat (not for long though).PLEASE I NEED YOUR HELP !!!Interested parties can check out the MAPS website - www.mapsmoz.weebly.com - or email : [email protected].
HOMEMADE RUSKS
Health Rusks 200mtsButtermilk 160mts
Madelaine va [email protected]
With one of the best locations
you could ask for on a beach
holiday, Nordin’s Lodge offers
guests rustic, but comfortable
accommodation, with the In-
dian Ocean just a stone’s
throw away.
The Lodge is conveniently located about a five min-
ute walk from the centre of Tofo, allowing guests
quick access to dive
centres, the market
and many of the local
restaurants and bars.
In front of the Lodge
there is a large
shaded area where
guests can relax, en-
joy a sun downer or
indulge in a barbe-
que with an ocean
view.
The chalets have two double rooms which can be
rented separately as each room has its own en-
trance. The chalets and casitas all come equipped
with en suite bathrooms, a fridge and tea / coffee
facilities.
Activities: open beach for swimming all year around, superb scuba diving and a selection of activities including, snorkelling, ocean safaris and horse riding make this a destination for families and adventure seekers.
A number of restaurants in and around Tofo beach offer a variety of meal options.
Phone: +258 823124770
E-mail: [email protected]
Located at Tofo Beach
Inhambane—Mozambique
Nordin´s Lodge
Nordin´s Lodge
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 4
All the characters in American Pie as we know, returning to East Great Falls for a meeting of colleagues from school. In a “long” week-end, they find out what changed, what has not changed and that the time and distance does not break the ties of friendship.
from 13 to 19 of July
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 5
2-Day
LAUGHTER YOGA Accreditation Course
B O O K I N G S & I N F O :
8 4 6 1 5 1 2 9 1 / 8 4 6 0 8 0 6 8 2
M O O D S @ P O S T . C O M
“Changing lives through Laughter Coaching”
Brought to you by: D A T E S & P L A C E
T O B E C O N F I R M E D ( I N A U G U S T )
* S U B J E C T T O M I N I M U M 1 5 P E O P L E C O N F I R M A T I O N
1 8 , 0 0 0 . 0 0 M T / P . P .
WHAT YOU WILL LEARN IN CERTIFIED LEADER TRAINING
This is a basic training on how to lead a laughter session for social clubs, cor-porate organizations, seniors, school children and people with special needs. You will acquire the basic facilitation skills of how to lead a group of people through laughter session and meditation. You will also learn the history, con-cept, philosophy and different steps of Laughter Yoga and meditation. Note: CLY leaders are not authorized to certify others as leaders.
LAUGHTER YOGA CAN BE VALUE ADDED TO THE FOLLOWING PROFESSIONALS:
Alternative Therapist and Healers, Recreation Activity facilitators, Yoga/Tai Chi/physical fitness trainers, Occupational Therapists, Psychologists and Psychotherapists, Nurses, Social Workers, Counselors, Health Care Workers, Professional Speakers, HR Trainers, Clowns and Comedians.
Call Now!
CAPOEIRA-YOGA !
FOR KIDS An exciting new class combining the!
Brazilian dance martial art Capoeira with Yoga!
Kids will learn Capoeira moves and Yoga postures with music, song and instruments taught by a
Capoerista with 10 years experience !
For information & bookings!Contact: Gacheke Simons 820885618 / [email protected]!
When? ! Every Tues and Thurs, 2 - 4 pm !
Who? ! Classes for 3 – 7yrs & 8 -14 yrs!
Where?! Rua Comandante Joåo Belo N: 100!
Maputo!
Flexibility!Strength !
Relaxation!Mental Concentration
and Focus !Rhythm!
Discipline !Respect! FUN! !
A Wholeness Programme for
Children’s Physical and Mental Development !
PROGYM OFFERS AMAZING CLASSES 9CHECK OUT THERE SPINNING CLASS AND THE NEW 4X4 TRAINING OF CROSS TRAINERS (NEW TO MAPUTO!)
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 6
•1 Half Day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles•Kruger National Park Conservation levies•Return transfer from the Kruger National Park to service station
2 NIGHT STAY AND SERVICE PACKAGE3 Star
R 5,700.00 per person
Day One:
This morning make your way through to Nelspruit and deliver your vehicle into the shop for a full service in-cluding tyres, airconditioning and full maintenance. We recommend: The Worx (#2 Meidlinger Street, Nelspruit (013 755 4194). You will then be collected by your Vula representative who will transfer you to the Hippo Hollow where you will spend the next two nights. Hippo Hollow Country Estate is situated outside Hazyview on the Sabi River between the Drakensberg mountains to the west and the low-lying bushveld to the west. It is the ideal destination from which to access the reserves of the Lowveld and the sights of Mpumalanga. The Lodge has an “Out of Africa “ feel about it, and leaves you feeling totally relaxed and refreshed. Upon arrival you will have the opportunity to unpack, relax and take enjoy a delicious dinner on the deck before you retire for the evening.
Night at leisure
Day Two:
This morning you will wake up and enjoy breakfast at Hippo Hollow before you depart together with your Vula Guide to explore the Kruger National Park. You will en-ter the Kruger at the Phabeni Gate. The world-renowned Kruger National Park offers a wildlife experience that ranks with the best in Africa. Established in 1898 to protect the wildlife of the South African Lowveld, this national park of nearly 2 million hectares is unrivalled in the diversity of its life forms and a world leader in advanced environmen-tal management techniques and policies. This is the land of baobabs, fever trees, knob thorns, marula and mopane trees underneath which lurk the Big Five, the Little Five (buffalo weaver, elephant shrew, leopard tortoise, ant lion and rhino beetle), the birding Big Six (ground hornbill, kori bustard, lappet-faced vulture, martial eagle, pel’s fishing owl and saddle-bill stork) and more species of mammals than any other African Game Reserve.
Together with your Vula Tours guide you will spend the day exploring and seeking out the game that call this reserve home. During your time in the Kruger you will enjoy lunch at one of the rest stops or rest camps within the park (Lunch for your own account)
After a full day in the park you will return back to the Hippo Hollow for dinner and overnight
Day Three:
This morning you will pack up your belongings, enjoy a hearty breakfast at Hippo Hollow and make your way back to the Kruger National Park to enjoy a half day safari. De-parting from the park around mid day you will be delivered back to the Worx to collect your vehicle in time to do some shopping and stock up on supplies before returning to Ma-puto
Includes:
•Transfer from service station to Hippo Hollow•2 Nights accommodation at Hippo Hollow•Breakfast and dinner daily at Hippo Hollow•1 Full day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles
KRUGER PARK SPECIAL R 7,000.00 per person
Day One:
This morning make your way through to Nel-spruit and deliver your vehicle into the shop for a full service including tyres, airconditioning and maintenance. We recommend: The Worx (#2 Meidlinger Street, Nelspruit (013 755 4194). You will then be collected by your Vula representative who will transfer you to the Kruger Park lodge where you will spend the next two nights. This Beautiful self-catering thatched lodge, with wood-en decked private patio’s looks over the mountains and a stunning palm fringed water hole and the short Seventh holefrom shot to drop. The water hole attracts local birds and animals such as impala and Vervet mon-keys throughout the day. Upon arrival you will have the opportunity to unpack, relax and take in your surroundings while your guide is lights a braai for dinner.
Night at leisure
Day Two:
An early morning await you and after early morn-ing coffee/tea and rusks you depart together with your Vula Guide to explore the Kruger National Park. You will enter the Kruger at the Phabeni Gate. The world-renowned Kruger National Park offers a wildlife experience that ranks with the best in Africa. Established in 1898 to protect the wild-life of the South African Lowveld, this national park of nearly 2 million hectares is unrivalled in the diversity of its life forms and a world leader in advanced environmental management techniques and policies. This is the land of baobabs, fever trees, knob thorns, marula and mopane trees un-derneath which lurk the Big Five, the Little Five (buffalo weaver, elephant shrew, leopard tortoise, ant lion and rhino beetle), the birding Big Six (ground hornbill, kori bustard, lappet-faced vul-ture, martial eagle, pel’s fishing owl and saddle-bill stork) and more species of mammals than any other African Game Reserve.
Together with your Vula Tours guide you will spend the day exploring and seeking out the game that call this reserve home. During your time in the Kruger you will enjoy breakfast and lunch at one of the rest stops or rest camps within the park
After a full day in the park you will return back to the Kruger Park Lodge for dinner and overnight
Day Three:
This morning you will pack up your belongings and make your way back to the Kruger National Park to enjoy a half day safari. Departing from the park around mid day you will be delivered back to the Worx to collect your vehicle in time to do some shopping and stock up on supplies before return-ing to Maputo.
Includes:•Transfer from service station to Kruger Park Lodge•2 Nights accommodation at the exclusive Kruger Park Lodge private home•Breakfast, lunch and dinner daily•1 Full day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles•1 Half Day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles•Kruger National Park Conservation levies•Return transfer from the Kruger National Park to service station
*Please note that our exclusive Kruger National Park home is able to sleep 10 guests and is ideal for groups – Our guide will be with you for the entire duration of your stay
2 NIGHT STAY AND SERVICE PACKAGE4 Star
R 6,000.00 per person
Day One:
This morning make your way through to Nelspruit and deliver your vehicle into the shop for a full service in-cluding tyres, aircon and maintenance. We recommend: The Worx (#2 Meidlinger Street, Nelspruit (013 755 4194). You will then be collected by your Vula repre-sentative who will transfer you to Perry Bridge Hol-low where you will spend the next two nights. Perry’s Bridge Hollow is set in beautiful surroundings amongst baobab, fig and acacia trees, in the colonial-style shop-ping village called Perry’s Bridge Trading Post. Al-though on the main road, the hotel is far enough back so won’t be disturbed by the sound of traffic. Upon arrival you will have the opportunity to unpack, relax and take enjoy a delicious dinner on the deck before you retire for the evening.
Night at leisure
Day Two:
This morning you will wake up and enjoy breakfast at Perrys Bridge Hollow before you depart together with your Vula Guide to explore the Kruger National Park. You will enter the Kruger at the Phabeni Gate. The world-renowned Kruger National Park offers a wildlife experience that ranks with the best in Africa. Established in 1898 to protect the wildlife of the South African Lowveld, this national park of nearly 2 million hectares is unrivalled in the diversity of its life forms and a world leader in advanced environmental manage-ment techniques and policies. This is the land of bao-babs, fever trees, knob thorns, marula and mopane trees underneath which lurk the Big Five, the Little Five (buf-falo weaver, elephant shrew, leopard tortoise, ant lion and rhino beetle), the birding Big Six (ground hornbill, kori bustard, lappet-faced vulture, martial eagle, pel’s fishing owl and saddle-bill stork) and more species of mammals than any other African Game Reserve.
Together with your Vula Tours guide you will spend the day exploring and seeking out the game that call this reserve home. During your time in the Kruger you will enjoy lunch at one of the rest stops or rest camps within the park (Lunch for your own account)
After a full day in the park you will return back to Per-rys Bridge Hollow for dinner and overnight
Day Three:
This morning you will pack up your belongings, enjoy a hearty breakfast at Perrys Bridge and make your way back to the Kruger National Park to enjoy a half day sa-fari. Departing from the park around mid day you will be delivered back to the Worx to collect your vehicle in time to do some shopping and stock up on supplies before returning to Maputo
Includes:
•Transfer from service station to Perrys Bridge Hollow•2 Nights accommodation at Perrys Bridge Hollow•Breakfast and dinner daily at Perrys Bridge Hollow•1 Full day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles
Kruger Park Lodge HouseSPECIALS
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 7
•1 Half Day Kruger National Park Safari in Open Sa-fari Vehicles•Kruger National Park Conservation levies•Return transfer from the Kruger National Park to ser-vice station
2 NIGHT STAY AND SERVICE PACKAGE3 Star
R 5,290.00 per person
Day One:
This morning make your way through to Nelspruit and deliver your vehicle into the shop for a full service in-cluding tyres, airconditioning and maintenance. (We recommend: The Worx #2 Meidlinger Street, Nelspruit 013 755 4194). You will then be collected by your Vula representative who will transfer you to Pine Lake Inn where you will spend the next two nights. The Pine Lake Inn Hotel is nestled among the splendour of the Mpumpalanga woodlands and overlooking a vast lake on a golf course estate. This popular Mpumalanga Ho-tel imparts a feeling of understated relaxation. With 128 luxurious, en-suite rooms, this home-away-from-home has an intimate atmosphere, lending a feeling of understated elegance and comfort which comple-ments the breathtaking scenic beauty of the environs perfectly.Upon arrival you will have the opportunity to unpack, relax and take enjoy a delicious dinner on the deck before you retire for the evening.
Night at leisure
Day Two:
This morning you will wake up and enjoy breakfast at Pine Lake Inn before you depart together with your Vula Guide to explore the Kruger National Park. You will en-ter the Kruger at the Phabeni Gate. The world-renowned Kruger National Park offers a wildlife experience that ranks with the best in Africa. Established in 1898 to protect the wildlife of the South African Lowveld, this national park of nearly 2 million hectares is unrivalled in the diversity of its life forms and a world leader in advanced environmental management techniques and policies. This is the land of baobabs, fever trees, knob thorns, marula and mopane trees underneath which lurk the Big Five, the Little Five (buffalo weaver, elephant shrew, leopard tortoise, ant lion and rhino beetle), the birding Big Six (ground hornbill, kori bustard, lappet-faced vulture, martial eagle, pel’s fishing owl and saddle-bill stork) and more species of mammals than any other African Game Reserve.
Together with your Vula Tours guide you will spend the day exploring and seeking out the game that call this re-serve home. During your time in the Kruger you will enjoy lunch at one of the rest stops or rest camps within the park (Lunch for your own account)
After a full day in the park you will return back to Pine
Lake Inn for dinner and overnight
Day Three:
This morning you will pack up your belongings, enjoy a hearty breakfast at Pine Lake Inn and make your way back to the Kruger National Park to enjoy a half day sa-fari. Departing from the park around mid day you will be delivered back to the Worx to collect your vehicle in time to do some shopping and stock up on supplies before returning to Maputo
Includes:
•Transfer from service station to Pine Lake Inn•2 Nights accommodation at Pine Lake Inn•Breakfast and dinner daily at Pine Lake Inn•1 Full day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles•1 Half Day Kruger National Park Safari in Open Safari Vehicles•Kruger National Park Conservation levies•Return transfer from the Kruger National Park to ser-vice station
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL MAPUTO
INVITATIONAt the CPLP summit in Maputo
OPENING OF THE EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY
Trip made by Pedro Fontes +25 Kg with a bicycle, traveling itinerary of more than 8,000 KMN
MONDAY, JULY 16, 18H00
Consulate General of Portugal
With the Presence of the Traveller
