Soluciones de empaquetamiento en plásticoInyección • Estirado • Extrusión • Moldeo por soplado • Llenado • Empaquetamiento

MPPCIB10-SP

Aumente la producción • Reduzca el mantenimiento • Reduzca el tiempo muerto • Reduzca las botellas defectuosas

�1 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m

Despaletizacion - Sostiene la hojamientras se remueven los contenedores.

Unidades recomendadas:Pinzas (Clamps) GRMDeslizaderas SAL

������������������������������������

���������������

���������

�

�

�

�

�

�

�

��

��

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

Caída suave a contenedor - Lasdeslizaderas PHD pueden usarse parabajar la cubeta de preformas alcontenedor y un cilindro o rotativo PHDpueden usarse para girar la cubeta paradescargar las preformas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SEActuadores rotativos RL

Posicionamiento - ActuadoresPHD, rotativos pueden ser usadospara corregir la orientación de laspreformas. Los cilindros y lasdeslizaderas pueden usarse endistintas aplicaciones.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SEActuadores rotativos 1-8000Actuadores rotativos RISCilindros Tom Thumb®

Molde para estiramiento porsoplado - Cilindros de estiramiento,brazos de transferencia, deslizaderade eyección y cilindros de toberaPHD.

Unidades recomendadas:BCS, BCZ, BST (vea la carpeta PPC)

Posicionamiento - Actuadores PHD, rotativospueden usarse para corregir la orientación delas botellas. Cilindros y deslizaderas puedenusarse en varias aplicaciones.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE, actuadores rotativos1-8000, actuadores rotativos RIS, cilindros TomThumb®

Transportador por Aire - Ajustede riel para ajustar los rielesdel transportador paradiferentes tamaños de botella.

Unidades recomendadas:Cilindros CVCilindros Tom Thumb®

Alzado de caja - ActuadoresPHD, cilindros, deslizaderas yrotativos son usados paraformar cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL,cilindros CV y Tom Thumb®,actuadores rotativos 1-8000,RA y RI

Empaquetamiento -Actuadores PHD, cilindros,deslizaderas y rotativos sonusados para llenar las cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL,cilindros CV y Tom Thumb®,actuadores rotativos 1-8000,RA y RI.

Envoltura estirable - Los rotativosPHD se usan para rotar la mesagiratoria.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL, CilindrosCV y Tom Thumb®, actuadores rotativos1-8000, RA, y RI, y ML 304693 (reemplazoZecchetti)

Paletización - Aquí se usanlas deslizaderas paradesviar las cajas paraformar capas en tarimas ylas pinzas se usan paracuadrar las capas sobre latarima.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SFPPinzas GRR

Eyección/desviado -Deslizadera de eyecciónPHD o cilindro y válvula dereemplazo.

Unidades recomendadas:Cilindro CV con válvulaML309590 (deslizadera de eyección)

�����

����

�����

�

�����������������

��

�� ���������������������

���������������

������������������������

ML307794

Específico para aplicaciones de post-llenado de barril

Invertidor - Cilindros PHD seusan para orientar verticalmentelos barriles para paletizado.

Unidades recomendadas:Cilindro CV

Desviado - Rotativos PHD seusan para controlar el brazodesviador montado en la banda.

Unidades recomendadas:Actuadores rotativos RAS150

el cilindro girará la secciónpara parar el barril

banda derechazo

célula decarga paraverificarpesobloque de rodamiento

bloque de detenciónsoporta el desviador

Flujo deproductoaceptado

����������������������

������������������������������

�������������������������

�������

�����������������

����������������

�������������������������

���������������������

�� ���������������

Empaquetamiento Termoretractil -Actuadores PHD, cilindros, deslizaderas yrotativos se usan para envolver cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL, CilindrosCV y Tom Thumb®, actuadores rotativos1-8000, RA, y RL

��������������������������������

��

Llenado - Cilindros de llenado,cilindros para apertura de válvula,bombas volumétricas, deslizaderasde eyección.

Unidades recomendadas:Cilindros de llenado, ML309348 (2posiciones), ML302807 (bombavolumétrica), corredera de activaciónde leva de llenado, ruedas deempujador de leva de reposición.

�������

������������������������������������

��������������

Etiquetado - Losactuadores rotativosPHD proporcionan unposicionamientosuave y libre decontragolpe de lasetiquetas.

Unidadesrecomendadas:Rotativos RA

������������

��������������������

Preformas del molde de inyección -Deslizaderas PHD para puente

Unidades recomendadas:Deslizaderas SFP, SD/SE y SAL/SAH

�������������������������������

En cualquier lugar de la plantaTenemos una solución para sus operaciones

maximice la productividad

Encuentre nuestras soluciones para mejorar la productividad de estos procesos en las páginas 5 a 7.

1 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m �

Despaletizacion - Sostiene la hojamientras se remueven los contenedores.

Unidades recomendadas:Pinzas (Clamps) GRMDeslizaderas SAL

������������������������������������

���������������

���������

�

�

�

�

�

�

�

��

��

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

Caída suave a contenedor - Lasdeslizaderas PHD pueden usarse parabajar la cubeta de preformas alcontenedor y un cilindro o rotativo PHDpueden usarse para girar la cubeta paradescargar las preformas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SEActuadores rotativos RL

Posicionamiento - ActuadoresPHD, rotativos pueden ser usadospara corregir la orientación de laspreformas. Los cilindros y lasdeslizaderas pueden usarse endistintas aplicaciones.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SEActuadores rotativos 1-8000Actuadores rotativos RISCilindros Tom Thumb®

Molde para estiramiento porsoplado - Cilindros de estiramiento,brazos de transferencia, deslizaderade eyección y cilindros de toberaPHD.

Unidades recomendadas:BCS, BCZ, BST (vea la carpeta PPC)

Posicionamiento - Actuadores PHD, rotativospueden usarse para corregir la orientación delas botellas. Cilindros y deslizaderas puedenusarse en varias aplicaciones.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE, actuadores rotativos1-8000, actuadores rotativos RIS, cilindros TomThumb®

Transportador por Aire - Ajustede riel para ajustar los rielesdel transportador paradiferentes tamaños de botella.

Unidades recomendadas:Cilindros CVCilindros Tom Thumb®

Alzado de caja - ActuadoresPHD, cilindros, deslizaderas yrotativos son usados paraformar cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL,cilindros CV y Tom Thumb®,actuadores rotativos 1-8000,RA y RI

Empaquetamiento -Actuadores PHD, cilindros,deslizaderas y rotativos sonusados para llenar las cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL,cilindros CV y Tom Thumb®,actuadores rotativos 1-8000,RA y RI.

Envoltura estirable - Los rotativosPHD se usan para rotar la mesagiratoria.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL, CilindrosCV y Tom Thumb®, actuadores rotativos1-8000, RA, y RI, y ML 304693 (reemplazoZecchetti)

Paletización - Aquí se usanlas deslizaderas paradesviar las cajas paraformar capas en tarimas ylas pinzas se usan paracuadrar las capas sobre latarima.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SFPPinzas GRR

Eyección/desviado -Deslizadera de eyecciónPHD o cilindro y válvula dereemplazo.

Unidades recomendadas:Cilindro CV con válvulaML309590 (deslizadera de eyección)

�����

����

�����

�

�����������������

��

�� ���������������������

���������������

������������������������

ML307794

Específico para aplicaciones de post-llenado de barril

Invertidor - Cilindros PHD seusan para orientar verticalmentelos barriles para paletizado.

Unidades recomendadas:Cilindro CV

Desviado - Rotativos PHD seusan para controlar el brazodesviador montado en la banda.

Unidades recomendadas:Actuadores rotativos RAS150

el cilindro girará la secciónpara parar el barril

banda derechazo

célula decarga paraverificarpesobloque de rodamiento

bloque de detenciónsoporta el desviador

Flujo deproductoaceptado

����������������������

������������������������������

�������������������������

�������

�����������������

����������������

�������������������������

���������������������

�� ���������������

Empaquetamiento Termoretractil -Actuadores PHD, cilindros, deslizaderas yrotativos se usan para envolver cajas.

Unidades recomendadas:Deslizaderas SD/SE y SxH/SxL, CilindrosCV y Tom Thumb®, actuadores rotativos1-8000, RA, y RL

��������������������������������

��

Llenado - Cilindros de llenado,cilindros para apertura de válvula,bombas volumétricas, deslizaderasde eyección.

Unidades recomendadas:Cilindros de llenado, ML309348 (2posiciones), ML302807 (bombavolumétrica), corredera de activaciónde leva de llenado, ruedas deempujador de leva de reposición.

�������

������������������������������������

��������������

Etiquetado - Losactuadores rotativosPHD proporcionan unposicionamientosuave y libre decontragolpe de lasetiquetas.

Unidadesrecomendadas:Rotativos RA

������������

��������������������

Preformas del molde de inyección -Deslizaderas PHD para puente

Unidades recomendadas:Deslizaderas SFP, SD/SE y SAL/SAH

�������������������������������

1 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1

Hablamos su idioma

Nosotros comprendemossus requerimientos únicos en automatización.

se enfoca completamente a las necesidades específicas de la industria de empaquetamiento en plástico; nosotros hablamos su idioma.

Tenemos cilindros de estirado, tobera y de aguja, llenadores, brazos de transferencia de componentes estándar y una variedad de soluciones únicas. Los componentes PPC de PHD son los actuadores de elección para mantener sus líneas de moldeado por soplado funcionando e incrementar a la vez la productividad y reducir el tiempo de inactividad y el desperdicio. PHD también ofrece una línea completa de cilindros neumáticos e hidráulicos, espaciadores, pinzas, deslizaderas, actuadores rotativos, abrazaderas (clamps), actuadores de movimiento múltiple e interruptores de proximidad que se pueden combinar o usarse individualmente para proporcionar el movimiento que su aplicación de flujo requiere. Con millones de variaciones de componentes, podemos recoger, colocar, torcer, girar, levantar, agarrar, alcanzar, rotar, eyectar y sujetar lo que necesite para incrementar su productividad. Si una aplicación requiere un componente modificado, nuestro equipo de componentes de empaquetamiento en plástico está listo para ayudarle. Aceptamos solicitudes especiales para productos únicos, sin importar la cantidad o la frecuencia del pedido. PHD y nuestro socio local MDN trabajarán estrechamente para buscar una solución a sus necesidades.

Esta división dedicada

¡Pregúntenos cómo podemos ayudarle a su compañía con la iniciativa verde!

w w w . p h d i n c . c o m4

CONT

INUO

ESTIRADO

Cualesquiera marcas o nombres a los que se haga referencia en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus correspondientes propietarios. No es nuestra intención, ni se debe inferir que lo sea, presentar una asociación con, o una visión favorable de, alguna compañía, organización o producto.

1 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m 5

toberas

Cilindros de Estirado BCSReemplazo directo para máquinas Sidel® Serie1 y Serie2.Se monta en el mismo espacio y patrón de tornillos.Entrega superior.Vida útil más larga y mantenimiento reducido.

Mejoramiento Para Cilindro de Tobera Serie1 para Tobera MecánicaEl neumático puede ahorrar energía, mejorar la producción/calidad y permite a su máquina funcionar con preformas más ligeras.

Cilindros de Tobera BCZReemplazo directo para máquinas modelo Sidel® Serie2 para bebidas suaves carbonatadas “CSD” y Llenado en Caliente “Heat Set”.Múltiple de válvula ensamblado al cilindro disponible de manera estándar.Vida útil más larga.

Cilindro de Tobera Neumático Serie1 (SB02-SB06)Cilindro de tobera neumático Serie1 (SB02-SB06)Se monta en el mismo espacio y patrón de pernos tornillos.Vida útil más larga, menor tiempo muerto de inactividad.Diseño y mantenimiento simplificados.Proporciona ahorros en energía con una tecnología de sellado mejorada

Brazos de Transferencia BST Reemplazo directo para máquinas Sidel® Serie1 SB02 a SB040.Diseño significativamente más rígido que otros brazos de transferencia.Diseñado para funcionar por más de 20 millones de ciclos

Cilindros de Estirado de Reemplazo para MáquinasUniversales Sidel®

Vida útil más larga.Mantenimiento y tiempo de inactividad reducidos.Reemplazo directo.

6

¡Ofrecemos muchos reemplazos directos para sus componentes existentes!

6 6

66

6

66

Cilindros de Tobera de Doble CavidadReemplazo directo para máquinas modelo Sidel® Serie2 para bebidas suaves carbonatadas “CSD” y Llenado en Caliente “Heat Set”.Múltiple de válvula ensamblado al cilindro disponible de manera estándar.Vida útil más larga.

Brazo de Transferencia BST con Cabeza Preferencial

Reemplazos para Cilindros de Estirado Krones®

Vida útil más larga.Mantenimiento y tiempo de inactividad reducidos.Reemplazo directo.

cilindros de estirado

brazos de transferencia

61 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m

cilindros para llenado

Deslizadera de Eyección de Preforma/BotellaReemplazo directo para Serie2.El múltiple de válvula directo proporciona una respuesta más rápida con una capacidad de energía cinética mayor.

Deslizadera de Eyección de Preforma/Botella PreferencialReemplazo directo para Serie2.El múltiple de válvula directo proporciona una respuesta más rápida con una capacidad de energía cinética mayor.

Deslizadera de Eyección de Preforma/Botella de ReemplazoReemplazo directo para Sidel® Serie1.La máquina de moldeado por soplado puede funcionar más rápido. Eyección consistente de preforma/botella.Minimiza el estrés en las mordazas del brazo de transferencia.

Deslizadera de Eyección de Línea de LlenadoEyección repetible.Alta capacidad de energía cinética.Usa tecnología de deslizadera de propulsión PHD comprobada.

Cilindros para Llenado FCAReemplazo directo para la unidad de diafragma de la competencia.Vida útil significativamente más larga.Reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad.

Reemplazo para Cilindro de LlenadoInterfase directa en maquinaria de llenado Krones®.Vida útil significativamente más larga.Alta precisión.

Cilindro de Eyección de Línea de Llenado/Reemplazo Directo MROProporciona una función de eyección repetible debido al diseño de válvula MAC y la tecnología de cilindro PHD. Alta capacidad de energía cinética.

11

14

6

11Deslizadera de Activación de Leva de LlenadoGuías y placa herramental de acero inoxidable hacen esta unidad resistente a la corrosión.Orificios de montaje escariados en la placa herramental ocultan las cabezas de los tornillos, reduciendo la longitud de la unidad.

66

14

deslizaderas de eyección y de leva de llenado

aplicaciones típicas de llenado

11Cilindro de Llenado de Reemplazo Krones®

Interfase directa en maquinaria de llenado Krones®.Vida útil significativamente más larga.Alta precisión.

11

1 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m �

Para más información, solicite la Carpeta PPC y el CD.

más soluciones para empacado en plástico

Cilindros AgujaReemplazo directo.Se monta en el mismo espacio y patrón de tornillos. Proporciona una vida útil significativamente más larga y reduce el mantenimiento el tiempo de inactividad. Reduce el “suckback”.Mejora el escape.

Cilindro de Termoformado para Hoja de CorteReemplazo directo.Soporta altas temperaturas Se puede reparar completamente en el campoVida útil significativamente más larga y reduce el tiempo de inactividad

Actuadores Rotativos RARotativos con todas las funcionalidades.Alta carga de rodamiento axial y radial.Cero contragolpes al final de la rotación.Amplia variedad de opciones y accesorios.

Actuadores Rotativos 1-8000Para trabajo pesado.Amplia variedad de opciones y accesorios. Diseño versátil.Alto torque.

Actuadores Rotativos RIAlto torque.Alta carga de rodamiento axial y radial. Orificio de paso en eje para puertos de comunicación de aire integrados.

Actuadores Rotativos RLBajo costo.Rotativo estilo OEM.Alta carga de rodamiento axial y radial. Alto torque por tamaño de paquete.

Reemplazo de ZecchettiMayor estabilidad giratoria y control de velocidad para reducir las botellas caídas. Los rotativos PHD se montan en el mismo espacio y patrón de tornillos.Reemplazo directo para Rotomation modelos A42-100-TC-D11-3C1, 3-3a-1/4-2.

Extractor de HojaTecnología estándar de abrazadera (clamp) GRM y deslizaderas SAL de PHDDiseño robusto con una larga vida útil Diseño modular para una instalación rápida y fácil mantenimiento.

66 9 19

173 1917161585 1917161512 19161585

Pinzas GRR Guardian®

Estrechas y con un amplio rango de recorrido de mordazas disponibles.Diseño compacto que proporciona una gran fuerza de sujeción y gran capacidad de momento con un bajo peso total. Construcción resistente que soporta fuertes golpes y cargas de impacto.

Cilindros Tom Thumb®

Diseño para una larga vida útil y bajo mantenimiento. NFPA reparable para una vida útil extendida Ahorros a largo plazo. Amplio rango de opciones para una aplicación fácil y tiempo de diseño reducido.

Deslizaderas SD/SE Cuerpo corto o largo en 5 diametros. Ejes estándar o sobre dimensionados.Varias opciones de interruptores.Más de 45 opciones estándar.Fácil montaje.

Cilindros CV Intercambio ISO/VDMA para un fácil montaje (unidades métricas). Las unidades imperiales proporcionan una integración simplificada en instalaciones imperiales. Anillo de desgaste de PTFE y almohadillas contra impacto integradas.Opción de Rodlok® para una bloqueo fácil y confiable del vástago.

191716

1917161512

191817

191716151410 151085 158532 16

Deslizaderas SxH/SxL9 tamaños de pistón.Sin contacto metal a metal.Opciones resistentes a la corrosión que proporcionan protección en ambientes duros. Ranuras de interruptor dobles para montaje de interruptor al ras.

Deslizaderas SFPLongitudes de recorrido largas (27mm hasta 1800mm, y 40mm hasta 3400mm).Diseño ahorrador de espacio.Movimiento suave y preciso.Alta capacidad de carga, muy baja deflexión.

182 1716152 19Ruedas Seguidora de Leva de ReemplazoVida útil significativamente más larga que las ruedas de la competenciaSe puede hacer en una variedad de materiales y tamaños.

11

81 - 8 0 0 - 6 � 4 - 8 5 1 1 w w w . p h d i n c . c o m

STPDiseño compacto que utiliza tecnología de rodamiento por riel para un movimiento suave a precisión.5 tamaños con una variedad de opciones.Se monta directamente sobre la Serie SFP para crear dispositivos para tomar y colocar precisos, compactos y resistentes.

SFMMúltiples paradas en puntos intermedios ajustables. Diseño de deslizadera sin vástago que ahorra espacio. Combinación de menor deflexión y mayor capacidad de momento en la industria. Disponible en 2 tamaños de piston.Rodamiento de riel de precisión.

SGRecorrido largo.Deslizadera tipo montura con la mayor capacidad de carga. El costo más bajo por longitud de recorrido y carga. Disponible en 6 tamaños de pistonOpción Rodlok® disponible.

GRSBajo perfil, alta fuerza.Soporte de mordaza rígido, mordazas endurecidas y superficies de rodamiento con recubrimiento resistente. 5 tamaños.2 recorridos de mordaza para cada tamaño.

GRWLas mordazas cuentan con grandes superficies y orificios de precisión para pernos para la sujeción precisa de herramientas. Las guías de mordaza de gran diámetro permiten longitudes grandes de herramientas y mayores capacidades de momentos con una deflexión reducida. Diseño confiable.5 tamaños.

GRTDiseños de 3 mordazas proporcion un auto-centrado y máximo contacto entre la pieza y el herramental en las mordazas.Ideal para aplicaciones de mayor movimiento 8 tamaños

GRKIdeal para ensamblajes y robótica.El mas alto promedio de relación de fuerza y peso.Desgaste por movimiento de mordaza de precisión compensado durante la vida útil de la unidad.La alta capacidad de momentos permite herramientas largas y pesos mayores de la pieza. 4 tamaños.

eléctrico

Más soluciones en automatización de PHDPara más información sobre otros productos PHD, pregunte por el catálogo principal de PHD.

PHD, Inc.9009 Clubridge Drive

P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A.Phone (260) 747-6151 • Fax (260) 747-6754

www.phdinc.com • phdinfo@phdinc.com

PHDinEurope GmbHArnold-Sommerfeld-Ring 252499 Baesweiler, Germany

Tel. +49 (0)2401 805 230 • Fax +49 (0)2401 805 232www.phdinc.com • info@PHDinEurope.de

3M-I 6/10 8050

Para más información, solicite la carpeta PPC y el CD.

EGRKIdeal para ensamblajes y robótica.Recorridos de mordaza cortos y largos con mayor fuerza o mayor velocidad para una máxima flexibilidad. Desgaste por movimiento de mordaza de precisión compensado durante la vida útil de la unidad.La alta capacidad de momentos permite herramientas largas y pesos mayores de la pieza. 3 tamaños.