MPX3 CTX3 RTX3 · coordinación para un nivel de servicio óptimo. Protección de motores hasta 63 a MPX3 Clase de disparo 10 Combinación simple con contactores CTX 3 de 3 polos

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES INFORMÁTICAS

PROTECCIÓN Y CONTROL DE

MOTORES

MPX3

CTX3

RTX3

2

PROTECCION Y CONTROL DE MOTORES

MPX³, CTX³, RTX³una serie completa de dispositivospara protección y control de motores

MPX³ 32S MPX³ 63H

CAPACIDAD DE

RuPTuRA ESTANDAR

ALTA CAPACIDAD DE RuPTuRAguaRDaMOTORES MPX³ - 63a Diseño Compacto Corriente nominal hasta 63 a alta capacidad de ruptura y 2 tipos de coordinación para un nivel de servicio óptimo. Protección de motores hasta 63 a MPX3

Clase de disparo 10 Combinación simple con contactores CTX3 de 3 polos

Serie completa de auxiliares y accesorios comunes de control y señalización.

CONTaCTORES Y RELéS TéRMICOS CTX³ Y RTX3 haSTa 800 a Diseño Compacto Tripolar

CTX3 229/12/18/22 a

CTX3 4032/40 a

CTX3 6550/65 a

CTX3 10075/85/100 a

CTX3 150130/150 a

CTX3 225185/225 a

CTX3 400265/330/400 a

CTX3 800500/630/800 a

RTX3 40 RTX3 65 RTX3 100 RTX3 150 RTX3 225 RTX3 400 RTX3 800

Corriente de funcionamiento de 9 a 800 a Conexión por terminales con tornillo Serie completa de auxiliares y accesorios

CONTaCTORES CTX³

RéLES TéRMICOS RTX³

3

Guardamotores MPX3

guardamotores y accesorios de 0.16 A a 63A

Emb. Ref. Guardamotores MPX3

Relé térmico regulableRelé magnético a 13 Ie máxMPX³ 32SPoder de ruptura estándarcon manilla horizontalFijación sobre riel 2

3P

Corriente de empleo

asignada (A)

Rango de regulación térmico (A)

Corriente de operación

magnétca (A)

Capacidad de corte 415V Icu

(kA)

1 4 173 00 0.16 0.1 a 0.16 2.1 1001 4 173 01 0.25 0.16 a 0.25 3.3 1001 4 173 02 0.4 0.25 a 0.4 5.2 1001 4 173 03 0.63 0.4 a 0.63 8.2 1001 4 173 04 1 0.63 a 1 13 1001 4 173 05 1.6 1 a 1.6 20.8 1001 4 173 06 2.5 1.6 a 2.5 32.5 1001 4 173 07 4 2.5 a 4 52 1001 4 173 08 6 4 a 6 78 1001 4 173 09 8 5 a 8 104 1001 4 173 10 10 6 a 10 130 501 4 173 11 13 9 a 13 169 501 4 173 12 17 11 a 17 221 201 4 173 13 22 14 a 22 286 151 4 173 14 26 18 a 26 338 151 4 173 15 32 22 a 32 416 15

MPX³ 63HAlta capacidadcon manilla giratoriaFijación sobre riel 2 o por tornillo

1 4 173 60 10 6 a 10 130 1001 4 173 61 13 9 a13 169 1001 4 173 62 17 11 a 17 221 501 4 173 63 22 14 a 22 286 501 4 173 64 26 18 a 26 338 501 4 173 65 32 22 a 32 416 501 4 173 66 40 28 a 40 520 501 4 173 67 50 34 a 50 650 501 4 173 68 63 45 a 63 819 50

Emb. Ref. Contactos auxiliares2 polos

Fijación lateralMontaje por el lado izquierdo del MPX3 un contacto auxiliar por MPX3

2 4 174 00 1 NA + 1 NC2 4 174 01 2 NA

Contactos de alarma2 polos

Fijación lateralAlarma en caso de falla térmica Montaje en el lado izquierdo del MPX³ Montar contacto de alarma primero en caso de usar junto a un contacto auxiliar (MPX³ 63H no puede aceptar contacto auxiliar y contacto de alarma juntos)

1 4 174 06 Para MPX3 32S1 4 174 08 Para MPX3 63H

Bobina de disparoMontaje en el lado derecho del MPX3

Una bobina por MPX3

1 4 174 12 220-230 V - 50 Hz / 240-260 V - 60 Hz1 4 174 13 380-400 V - 50 Hz / 440-460 V - 60 Hz

Bobina de mínima tensiónMontaje en el lado derecho del MPX3

Una bobina por MPX3

Sin contacto auxiliar1 4 174 22 220-230 V - 50 Hz / 240-260 V - 60 Hz1 4 174 23 380-400 V - 50 Hz / 440-460 V - 60 Hz

Adaptador directo y unidad de montajePara el montaje de contactores CTX³ debajo de MPX³

Adaptador Directo Usados para conectar MPX³ directamente con el contactor

2 4 174 48 Para MPX³ 32S con CTX³ 22 CA

Aseguran el mando local y la protección de motores eléctricos trifásicosConforme a IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-4

4 173 08 4 174 00 4 174 12 4 174 22 4 174 484 173 68

Referencias en rojo: Productos nuevos.

Productos a pedido

4

Contactores tripolares CTX3

contactores industriales 9 A a 100 A

Conforme a IEC 60947-1, IEC 60947-4-1 Pueden estar equipados con relés térmicos RTX3, bloques de contacto auxiliares, unidades conmutadoras de condensador CTX3 y acoplamiento MPX3 .

Emb. Ref. CTX3 22Con contactos auxiliares integrados 1 NA + 1 NCTerminales de potencia:terminales de tornillo

Terminales de tornillo

9 ACorriente máx. de

funcionamiento AC 3

Tensión de control

Contactos auxiliares integrados

1 4 160 80 9 A 24 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 84 9 A 110 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 86 9 A 230 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 89 9 A 415 VA 1 NA + 1 NC

12 A1 4 160 90 12 A 24 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 94 12 A 110 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 96 12 A 230 VA 1 NA + 1 NC1 4 160 99 12 A 415 VA 1 NA + 1 NC



CTX3 40Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NCTerminales de potencia:terminales de tornillo



funcionamiento AC3

Tensión de control




Emb. Ref. CTX3 65Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC50 A


Corriente máx. de

funcionamiento AC3

Tensión de control




CTX3 100Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC75 A


Corriente máx. de

funcionamientoAC3

Tensión de control





4 160 96 4 161 26 4 161 46 4 161 86

Contactores con control en 24Vdc, favor consultarnos


Productos a pedido

4 160 84

4 160 89

4 160 94

4 160 99

4 161 04

4 161 09

4 161 14

4 161 19

4 161 24

4 161 29

4 161 39

4 161 49

4 161 69

4 161 89

4 162 09

4 162 29

5

Contactores tripolares CTX3

contactores industriales 130 A a 800 A

Conforme a IEC 60947-1, IEC 60947-4-1 Pueden estar equipados con relés térmicos RTX3, bloques de contacto adicionales, (excepto CTX3 225/400/800).

Emb. Ref. CTX3 150

Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC130 A


Corriente máx. de

funcionamiento AC3

Tensión de control


1 4 162 40 130 A 24 VA 2 NA + 2 NC1 4 162 46 130 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 49 130 A 400-440 VA 2 NA + 2 NC

150 A1 4 162 60 150 A 24 VA 2 NA + 2 NC1 4 162 66 150 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 69 150 A 400-440 VA 2 NA + 2 NC

CTX3 225Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC185 A


Corriente máx. de

funcionamiento AC3

Tensión de control


1 4 162 80 185 A 24 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 86 185 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 89 185 A 380-450 VA 2 NA + 2 NC

225 A1 4 162 90 225 A 24 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 96 225 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 162 99 225 A 380-450 VA 2 NA + 2 NC

CTX3 400Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC



funcionamiento AC3

Tensión de control


1 4 163 06 265 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 163 09 265 A 380-450 VA 2 NA + 2 NC

330 A1 4 163 16 330 A 100-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 163 19 330 A 380-450 VA 2 NA + 2 NC


Emb. Ref. CTX3 800Con contactos auxiliares integrados 2 NA + 2 NC500 A

Terminalesde tornillo

Corriente máx. de

funcionamiento AC3

Tensión de control


1 4 163 36 500 A 200-240 VA/= 2 NA + 2 NC1 4 163 39 500 A 380-450 VA 2 NA + 2 NC



4 163 564 162 46 4 162 66 4 162 96

Contactores con control en 24Vdc, favor consultarnos


Productos a pedido

6

Emb. Ref. Bloques de contacto auxiliar CTX3

Montaje frontalPara contactores CTX3 22/40/65/100/150Ith: 16 A

20 4 168 50 1 NA + 1 NC20 4 168 51 2 NA20 4 168 52 2 NC

Montaje lateralMontaje a ambos lados

20 4 168 58 Para contactores CTX3 22/40/65/100/1501 NA + 1 NC - Ith: 16 A

50 4 168 59 Para contactores CTX3 225/400/8001 NA + 1 NC - Ith: 16 A

Unidades conmutadoras de condensador CTX3

AC-6b para bancos de condensadores desde 9,7 a 62 kvar (400/ 440V)

1 4 168 74 9 a 40 A para contactores CTX3 22/401 4 168 75 50 a 65 A para contactores CTX3 651 4 168 77 75 a 100A para CTX3 100

Accesorios de bloqueo CTX3

Piezas componentes para ser armadas por el clienteMontaje horizontalUnidades de bloqueo

1 4 168 80 Bloqueo mecánicos para CTX3 22/40/65/100/150 Provee 2 contactos NC para usar en bloqueo eléctrico

1 4 168 87 Bloqueo mecánicos para CTX3 185 a 400 A 1 4 168 88 Bloqueo mecánicos para CTX3 500 a 800 A

Relés térmicos RTX3 y accesorios CTX3 para contactores industriales tripolares CTX3

Protección térmica contra sobrecargas, largos tiempos de partida y paralización prolongada del motor.Conforme a IEC 60947-1, IEC 60947-4-1

Emb. Ref. Relés de sobrecarga térmicaClase 10AContactos auxiliares integrados 1 NA + 1 NCRTX3 40Para CTX3 22 y 40Con terminales de tornillo

Margen de regulaciónI mín. (A) I máx. (A)

1 4 166 44 0.63 11 4 166 45 1 1.61 4 166 46 1.6 2.51 4 166 47 2.5 41 4 166 48 4 61 4 166 49 5 81 4 166 51 7 101 4 166 52 9 131 4 166 53 12 181 4 166 54 16 221 4 166 55 18 251 4 166 56 22 321 4 166 57 28 40

RTX3 65Para CTX3 65Tipo sin diferencial con terminales de tornillo

1 4 166 87 24 361 4 166 88 28 401 4 166 89 34 501 4 166 90 45 65


Margen de regulaciónI mín. (A) I máx. (A)

1 4 167 29 63 851 4 167 30 70 951 4 167 31 80 100


1 4 167 62 63 851 4 167 63 80 1051 4 167 64 95 1301 4 167 65 110 150

RTX3 225Para CTX3 225Con terminales de tornillo

Margen de regulacióntipo

sin dif.I min. (A) I máx. (A)

1 4 167 83 120 1851 4 167 84 160 240

RTX3 400For CTX3 400Para CTX3 400 con terminales de tornillo

1 4 167 90 200 3301 4 167 91 260 400

RTX3 800Para CTX3 800 con terminales de tornillo

1 4 167 94 400 6001 4 167 95 520 800

4 166 52 4 166 90 4 167 84 4 167 91


4 168 50 4 168 80

Otros auxiliares y accesorios, favor consultarnos

4 168 59

Unidades para montaje separadosPara montar los relés de manera separada de los contactores, en riel 3 o placa de montaje por tornillos de fijación

1 4 165 91 Para RTX3 40 hasta 32 A1 4 165 92 Para RTX3 40 A1 4 165 93 Para RTX3 65 con terminales de tornillo1 4 165 95 Para RTX3 100 con terminales de tornillo1 4 165 97 Para RTX3 150 con terminales de tornillo

Productos a pedido

7

Ref. antigua Ref.nuevaRef. 1 Ref. 229300 29310 41608029302 29312 41608429304 29314 41608629305 29315 41608929320 29330 41609029322 29332 41609429324 29334 41609629325 29335 41609929350 29360 41610029352 29362 41610429354 29364 41610629355 29365 41610929370 41611029372 41611429374 41611629375 41611929380 41612029382 41612429384 41612629385 41612929390 41613029392 41613429394 41613629395 41613929400 41614029402 41614429404 41614629405 41614929410 41616029412 41616429414 41616629415 41616929420 41618029422 41618429424 41618629425 41618929430 41620029432 41620429434 41620629435 41620929440 41622029442 41622429444 41622629445 416229

- 416240- 416246- 416249

29500 41626029504 41626629505 41626929510 41628029512 41628629515 41628929520 41629029522 41629629525 41629929532 41630629535 41630929542 416316

Ref. antigua Ref.nuevaRef. 1 Ref. 2

- 416319- 416326- 416329- 416336- 416339- 416346- 416349- 416356- 416359

29494 41659129494 41659229495 41659329495 416595

41659729458 41664429459 41664529461 41664629462 41664729463 41664829464 41664929465 41665129466 41665229467 41665329468 41665429469 41665529470 41665629471 41665729472 41668729473 41668829475 41668929475 41669029476 41672929477 41673029478 41673129482 41676229483 41676329484 416764

41676529486 41678329487 41678429488 416790

- 416791- 416794- 416795

29712 29713 416850416851416852

29715 416858416859

- 416874416875416877

29716 416880- 416887- 416888

29700 41690029701 41690429702 41690629703 41690929704 416920

Ref. antigua Ref.nuevaRef. 1 Ref. 229705 41692429706 41692629707 41692929708 41693029709 41693429710 41693629711 41693929708 41694029709 41694429710 41694629711 416949

- 416950- 416956- 416959- 416960

29732 41696629733 41696929736 41697629737 416979

- 416986- 416989

2800 4173002801 4173012802 4173022803 4173032804 4173042805 4173052806 4173062807 4173072808 417308

4173092809 4173102810 4173112811 4173122812 4173132813 4173142814 417315

417360417361417362417363417364417365417366417367417368

2817 4174002818 4174012816 4174062816 4174082825 4174122826 4174132822 4174222823 417423

417448

TABLA DE EQUIVALENCIAS

SIguENOS

www.legrand.cl

SANTIAGOCasa Matriz Avda. Vicuña Mackenna 1292, ÑuñoaTeléfono: (2) 2 550 52 00

Centro de Distribución Lo BozaLo Boza 120 C, Pudahuel Teléfono: (2) 2 550 52 96

ANTOFAGASTA Blumell 162 Teléfono: (55) 22 48 161

CONCEPCION San Martín 1280 Teléfono: (41) 223 71 69

Documents

MPX3 CTX3 RTX3 · coordinación para un nivel de servicio óptimo. Protección de motores hasta 63 a MPX3 Clase de disparo 10 Combinación simple con contactores CTX 3 de 3 polos