Máquinas de Hacer Hielo

Máquinasde Hacer Hielo Guía de referencia rápida

Elija

elhielo

CUBO (CUBO DADO)Cubo de hielo transparenteduro con una singular forma“romboidal” de 7/8 x 7/8 x7/8 pulg (2,22 x 2,22 x 2,22 cm),48 cubos por libra de hielo,enfriamiento máximo con unarelación de 98% hielo a agua.

*Se encuentra disponible un cubode hielo de tamaño regular de1-1/8 x 1-1/8 x 7/8 pulg (2,86 x2,86 x 2,22 cm) para el mercadointernacional.

CUBO MEDIO DADOCubo de hielo transparenteduro con una singular forma“romboidal” de 3/8 x 1-1/8 x7/8 pulg (0,95 x 2,86 x 2,22 cm),96 cubos por libra de hielo,enfriamiento máximo con unarelación de 98% hielo a agua.

OCTÁGONOCubo de hielo individual,transparente duro consingular forma“octagonal” de 1-3/8x 1-3/8 pulg (3,49 x3,49 cm), enfriamientomáximo con una relaciónde 98% hielo a agua.

TRITURADOCubos de Manitowoctriturados en trozospequeños para facilitarla masticación yenfriamiento máximocon una relación de 98%de hielo a agua.

*El hielo triturado estádisponible en combinacióncon los dispensadoresServend icepic™.

TROZOFácil de masticarpero suficientementeduro para serdispensado sintener que sacar concucharón, relaciónde 83% hielo a agua.Dimensión de 3/10 x3/10 x 1/2 pulg (0,8 x0,8 x 1,3 cm).

ESCAMATrozos blandospequeños de hielo conuna relación de 65%hielo a agua. Perfectopara la exhibición deproductos y paraañadir con cucharóna las bebidas.

LAS MÁQUINAS DE HACER HIELO DEMAYOR VENTA EN NORTEAMÉRICA

ESTILO EUROPEOLa envoltura de acero inoxidabley los adornos en plásticoABS gris agregandurabilidad y belleza.

TECNOLOGÍA PATENTADADE LIMPIEZA Y SANITACIÓNPara simplificar el mantenimien-to, las máquinas de hacer hieloManitowoc tienen incorporadauna exclusiva tecnologíapatentada que limpia o higienizaautomáticamente el sistema dedistribución de agua. Además,los modelos S tienen un panelfrontal embisagrado abatible quepermite el acceso rápido y fácila la zona de alimentos paralimpiarla.

A PRUEBA DE CORROSIÓNLa base de resina compuestamoldeada por compresiónaumenta la resistenciaestructural y es anticorrosiva.

PROTECCIÓN CONTRALA CORROSIÓNLas máquinas de hacer hielomodelo S tienen algunoscomponentes de plásticoespecíficos con AlphaSan®

moldeado para reducir aun másla biopelícula y simplificar lalimpieza. Las máquinas de hacerhielo modelos Q e I/B tienenel interior de acero conrevestimiento de polipropilenoblanco para proteger el metalcontra los elementos corrosivos.

ANITACIÓNHemos simplificadola limpiezaHORROSEl equilibrio perfecto depotencia y eficienciaONIDODiseñadas para funcionarsilenciosamente

ACILIDAD DEMANTENIMIENTOEl acceso fácil se traduce enmenos tiempo improductivo

MEJOR EN SUCATEGORÍAManitowoc, la máquina dehacer hielo de mayor ventaen Norteamérica, recibiópor el octavo añoconsecutivo la designa-ción de “mejor en sucategoría” en la clasifi-cación de máquinasde fabricar hielo por

distribuidores, asesores yoperadores de equipos parael sector de servicio ali-mentario en una encuestaauspiciada por la revistaFoodservice Equipment andSupplies. La encuesta anual

realizada para recopilardatos de la industria brindareconocimiento profesionala los fabricantes de equipospara el sector de servicioalimentario que mejorsatisfagan las necesidadesde distribuidores, asesoresy operadores en las áreas decalidad y apoyo del producto.

SM

Servicio Necesidad aproximadaalimentario de cubos de hielo por díaRestaurante ..................1-1/2 lb (0,68 kg) por personaCóctel ............................3 lb (1,4 kg) por persona/asientoVaso de agua ................4 oz (118 ml) por vaso de 10 oz (296 ml)Barra de ensaladas........30 lb (13,6 kg) por pie cúbicoComida al paso..............5 oz (148 ml) por bebida de 7-10 oz (207-296 ml)

8 oz (237 ml) por bebida de 12-16 oz (355-473 ml)12 oz (355 ml) por bebida de 18-24 oz (532-710 ml)

HoteleríaHielo para huéspedes ....5 lb (2,7 kg) por habitaciónRestaurante ..................1-1/2 lb (0,68 kg) por persona/asientoCóctel ............................3 lb (1,4 kg) por persona/asientoBanquetería ..................1 lb (0,45 kg) por persona

MinimercadoBebidas ........................6 oz (177 ml) por bebida de 12 oz (355 ml)

10 oz (296 ml) por bebida 20 oz (591 ml)16 oz (473 ml) por bebida de 32 oz (946 ml)

Platos fríos ....................50% más hielo por díaHielo envasado ..............lb por bolsa x bolsas vendidas por día

Atención de la saludCafetería........................1 lb (0,45 kg) por personaHielo para pacientes ......SN12: Hasta 20 camas

Servicio de bebidasBebidas ....................40% hielo por bebida x número

de bebidas servidas en día demáxima actividad

GUÍA PARA USO DE HIELO

La máquina de hacer hielo de mayorventa en Norteamérica facilita laprotección del medioambiente.

Menos energía. Menos agua.Las máquinas de hacer hielo Manitowoc recibenla calificación ENERGY STAR®

Las máquinas de hacer hielo comerciales que han recibido lacalificación ENERGY STAR tienen como promedio un

consumo de energía 15% más eficiente y de agua 10% más eficiente quelos modelos tradicionales. Manitowoc Ice se encuentra a la cabeza con unacantidad de máquinas de hacer hielo calificadas que cumplen o superan lasdirectrices de ENERGY STAR.

El programa EnerLogic™ ayuda a los operadores a conservarenergía y maximizar las ganancias. Busque nuestra marcaEnerLogic™ y sabrá que está obteniendo el máximo rendi-miento de cada dólar gastado en energía en el equipoManitowoc para el sector alimentario. Este programa incor-

pora una combinación de normas de terceros, incluyendo el cumplimientoo la superación de las normas de reembolso de la Comisión de Energía delEstado de California, o el cumplimiento de los criterios descritos por elPrograma Federal de Gestión de Energía, incluyendo aquéllos que:

• Incorporan nueva tecnología para ahorrar energía• Comprenden energía renovable• Demuestran consumo eficiente de agua y/o• Presentan diseño y operaciones sustentables

Máquinasdehacerhielo

encubosincorporadasoautónomas

OCTÁGONO

HIELO EN CUBOS

SM50Producción de hielo* 53 lb 24 kg

Almacenaje de hielo 25 lb 11 kg

Altura 33,5 pulg 85,0 cm

Ancho 14,75 pulg 37,5 cm

Profundidad 22,75 pulg 57,8 cm*Libras/kilogramos producidos por día. La capacidad aproximada de fabricación dehielo está basada en una unidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C yagua a 50°F/10°C.

SM50El modelo SM50 es una máquina de hacerhielo compacta de capacidad pequeña parainstalar bajo mostrador, diseñada para usoen ambientes comerciales. Es la máquinade hacer hielo ideal para salas de reuniones,salones de conferencia o comedores deoficinas. La máquina está diseñada parainstalarse en un gabinete de 15 pulg(38 cm) estándar o puede ser autónoma.Las características incluyen un tablerode control multifuncionalcon un singularmodo de “arranqueretardado”,abertura deldepósito iluminaday de sobretamaño,y un innovadorsistema defiltrado de aguaincorporado.Produce cubosindividuales deforma octagonal.


encubosinstaladasbajo

mostrador

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

HIELO EN CUBOS

S-3001

QM30 QM45 Q-130 Q-210 Q-270 Depósito B-170Producción de hielo* 65 lb 30 kg 95 lb 43 kg 130 lb 59 kg 215 lb 98 kg 280 lb 127 kg 340 lb 154 kg

Almacenaje de hielo 30 lb 14 kg 30 lb 14 kg 80 lb 36 kg 80 lb 37 kg 100 lb 45 kg 150 lb 68 kg

Altura con depósito 36,00 pulg 91,4 cm 36,00 pulg 91,4 cm 38,50 pulg 97,8 cm 38,50 pulg 97,8 cm 38,50 pulg 97,8 cm 41,50 pulg 105,4 cm

Ancho 19,69 pulg 50 cm 19,69 pulg 50 cm 26,00 pulg 66 cm 26,00 pulg 66 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm

Profundidad 22,34 pulg 56,7 cm 22,34 pulg 56,7 cm 26,50 pulg 67,3 cm 26,50 pulg 67,3 cm 28,16 pulg 71,5 cm 29,50 pulg 74,9 cmcon depósito

LOS MODELOSPEQUEÑOSEstas máquinas de hacer hielo en cuboscompactas son ideales para la producciónde hielo en volúmenes pequeños, paranecesidades de uso limitado o comoequipo de reserva para las máquinas másgrandes. Diseñadas específicamente parainstalarse bajo mostrador o en lugaresdonde las restricciones de espacio oaltura prohiben el uso de equipos másgrandes. El tamaño pequeño hace quecualquiera de estos modelos sea idealpara instalaciones en cafés, palcos deestadios, áreas de recreo o dondequieraque las necesidades limitadas de hielorequieran equipo que ocupe poco espacio.

* Libras/kilogramos producidos por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo estábasada en una unidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C.

1 S-300 y B-170 se piden por separado.


encubosde22pulg

(55,9

cm)

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

HIELO EN CUBOS

S-322 S-422Depósito B-320 Depósito B-420

Producción de hielo* 340 lb 154 kg 460 lb 209 kg

Almacenaje de hielo 210 lb 95 kg 310 lb 140 kg

Altura con depósito 59,50 pulg 151,1 cm 71,50 pulg 181,6 cm

Ancho 22,00 pulg 55,9 cm 22,00 pulg 55,9 cm

Profundidad con 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cmdepósito

SÓLO 22 pulg (55,9 cm)DE ANCHOUse estos modelos angostos de 22 pulg(55,9 cm) de ancho para ahorrar espaciovalioso. La serie S 320 produce hasta340 lb (154 kg) de hielo por día y la serieS 420 hasta 460 lb (209 kg). Elija un depósitode almacenaje de hielo de 22 pulg (55,9 cm)de ancho o combine la máquina de hacerhielo con un dispensador de hielo autónomode 22 pulg (55,9 cm) o adáptela a diversosmodelos de dispensadores de bebidasy hielo de sobremostrador.

*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada en unaunidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina de hacerhielo y el depósito se piden por separado.


encubosde30pulg

(76,2

cm)

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

30 pulg (76,2 cm)DE ANCHOIdeal para restaurantes, hoteles, moteles y unagran variedad de aplicaciones comerciales, lamáquina de hacer hielo de 30 pulg (76,2 cm)es el tamaño más popular para instalar endepósitos de almacenaje, dispensadores desobremostrador o dispensadores autónomospara responder a las necesidades de producciónde hielo de volumen mediano a alto en unespacio mínimo. Se ofrece con sistema decondensación enfriado por aire, agua o enfriadopor aire a distancia. Los depósitos modularesde almacenaje de hielo permiten a los clientesseleccionar el depósito con capacidad de hielomás adecuado para su aplicación.

HIELO EN CUBOS*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada en unaunidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina de hacerhielo y el depósito se piden por separado.

S-450 S-500 S-600 S-850 S-1000 S-1200Depósito B-400 Depósito B-400 Depósito B-570 Depósito B-570 Depósito B-570 Depósito B-570

Producción de hielo* 460 lb 209 kg 560 lb 254 kg 650 lb 295 kg 940 lb 426 kg 1050 lb 476 kg 1205 lb 547 kg

Almacenaje de hielo 290 lb 132 kg 290 lb 132 kg 430 lb 195 kg 430 lb 195 kg 430 lb 195 kg 430 lb 195 kg

Altura con depósito 59,50 pulg 151,1 cm 59,50 pulg 151,1 cm 71,50 pulg 181,6 cm 76,50 pulg 194,3 cm 76,50 pulg 194,3 cm 79,50 pulg 201,9 cm

Ancho 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm

Profundidad 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cmcon depósito


encubosde48pulg

(121

,9cm)

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

HIELO EN CUBOS*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada en unaunidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina dehacer hielo y el depósito se piden por separado.

48 pulg (121,9 cm)DE ANCHOLos modelos de máquinas de hacer hielode 48 pulg 121,9 cm son perfectos paralos establecimientos de comida al paso,restaurantes de servicio completo, cocinasinstitucionales, cafeterías y otras operacionesde servicio alimentario que necesitan producirvolúmenes grandes de hielo en forma continua.Se ofrece con sistema de condensación enfriadopor aire, agua o enfriado por aire a distancia.El modelo Q-1800 (no se ilustra) puede colocarsesuperpuesto y está disponible con unsistema de condensación enfriado por aguao por aire a distancia solamente. Elija un depósito de almacenajede hielo B-970 de 48 pulg 121,9 cm o adáptela a un depósitoB-1100 ó B-1400 de mayor capacidad.

S-1400 S-1600 S-1800 S-3300Depósito B-970 Depósito B-970 Depósito B-970 Depósito B-1400

Producción de hielo* 1450 lb 658 kg 1690 lb 889 kg 1880 lb 853 kg 3380 lb 1533 kgAlmacenaje de hielo 710 lb 322 kg 710 lb 322 kg 710 lb 322 kg 1416 lb 642 kgAltura con depósito 76,50 pulg 194,3 cm 79,50 pulg 201,9 cm 79,50 pulg 201,9cm 91,00 pulg 231,2 cmAncho 48,00 pulg 121,9 cm 48,00 pulg 121,9 cm 48,00 pulg 121,9cm 48,00 pulg 152,4 cm

60,00 pulg 121,9 cmProfundidad 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cmcon depósito

SIN DEPÓSITO

CON DEPÓSITO


encubosQuietQube

®

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

QUIETQUBE®“Remove The Noise!”

75% más silenciosa que una máquina dehacer hielo autónoma o tradicional instaladaa distancia, Nuestra tecnología CVD(descongelación por vapor frío) patentadausa vapor frío en vez de gas caliente pararecolectar hielo. Esto no solamente contribuyea que las máquinas de hacer hielo QuietQubesean las más silenciosas; también las hacemás confiables y eficientes, además deproporcionar niveles altos de producción dehielo Tome en consideración el ruido al quelos clientes y empleados están expuestosen su establecimiento... y cuánto más acogedorsería con una máquina de hacer hielo silenciosa.

HIELO EN CUBOS

S680C S850C S1000C S1200C S1470C S-1870C S-2170C**

Producción de hielo* 680 lb 308 kg 815 lb 370 kg 990 lb 449 kg 1100 lb 499 kg 1400 lb 635 kg 1825 lb 826 kg 1990 lb 903 kg

Altura 21,50 pulg 54,6 cm 26,50 pulg 67,3 cm 26,50 pulg 67,3 cm 29,50 pulg 74,9 cm 25,00 pulg 63,5 cm 29,50 pulg 54,6 cm 29,50 pulg 54,6 cm

Ancho 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm

Profundidad 24,50 pulg 62,2 cm 24,50 pulg 62,2 cm 24,50 pulg 62,2cm 24,50 pulg 62,2 cm 24,50 pulg 62,2 cm 24,50 pulg 62,2 cm 24,50 pulg 62,2 cm

**No disponible en Canadá actualmente.***Condensador CVD para S-600C a S1470C 34 pulg ancho x 24,13 pulg prof. x 25,75 pulg alto 86,4 x 61,3 x 65,4 cmCondensador CVD para S-1870C y S-2170C 53 pulg ancho x 26 pulg prof. x 25,75 pulg alto 134,6 x 66,0 x 65,4 cm

Unidad de condensación CVD***

*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación dehielo está basada en una unidad de condensador enfriado por aire a70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina de hacer hielo y eldepósito se piden por separado.


encubosdela

seriepara

hielo/bebidas

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

HIELO EN CUBOS

IB-680C IB-800 IB-1000Producción de hielo* 620 lb 281 kg 795 lb 361 kg 1000 lb 454 kg

Altura 24,00 pulg 61 cm 26,50 pulg 67,3 cm 30,50 pulg 77,5 cm

Ancho 22,00 pulg 55,9 cm 22,00 pulg 55,9 cm 22,00 pulg 55,9 cm

Profundidad 14,00 pulg 35,6 cm 14,00 pulg 35,6 cm 14,00 pulg 35,6 cm

SERIE PARAHIELO/BEBIDASLa máquina de hacer hielo angosta dela serie para hielo/bebidas de 14 pulg(35,6 cm) de profundidad ofrece aloperador fácil acceso al dispensadorde bebidas para agilizar la limpieza,sanitación y mantenimiento. Esta singularcapacidad es posible gracias a latecnología CVD (descongelación por vaporfrío) patentada de Manitowoc, la cualresulta en un diseño muy compacto ypermite que la máquina de hacer hielofuncione prácticamente sin ruido oexpulsión de calor. Esta máquina puedeinstalarse en casi cualquier dispensadorde bebidas (se necesita un adaptador).

*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada en unaunidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina de hacerhielo y el depósito se piden por separado.

Serie parahielo/bebidasen dispensadorde bebidasServend

La máquinade hacer hieloy el dispensadorse piden porseparado

La máquinade hacer hieloy el dispensadorse piden porseparado

Dispensa

doresdehielo

encubos

CUBO MEDIO DADO

CUBO (CUBO DADO)

HIELO EN CUBOS

S-322 S-322 S-450 S-450SFA-191 SPA-160 SFA-291 SPA-310

Almacenaje de hielo 120 lb 54 kg 120 lb 54 kg 180 lb 82 kg 180 lb 82 kg

Altura con dispensador 75,50 pulg 191,8 cm 75,50 pulg 191,8 cm 82,00 pulg 208,3 cm 82,00 pulg 208,3 cm

Ancho 22,00 pulg 55,9 cm 22,00 pulg 55,9 cm 30,00 pulg 76,2 cm 30,00 pulg 76,2 cm

Profundidad con 31,00 pulg 78,7 cm 31,00 pulg 78,7 cm 32,00 pulg 81,3 cm 32,00 pulg 81,3 cmdispensador

Estos dispensadores de hielo autónomos dellenado automático cumplen las estrictas

necesidades sanitarias de lasindustrias de servicioalimentario, atención de lasalud y hotelería. Con unaproducción de hielo diaria dehasta 940 lb (426 kg), estosdispensadores de gran volumenestán provistos de una tecnologíapatentada de mecanismo dedispensación “oprimir parahielo” y entrega de hielo por

rueda de paletas. Estilo atractivo para complementarcualquier entorno. Disponible con la opción de activaciónde hielo por moneda o tarjeta de habitación.

La máquina de hacer hielo y el dispensador se piden por separado.

Accionadopor monedas

Tarjeta dehabitación

DISPENSADORES DE HIELO

La máquin

a

de hacer h

ielo

y el dispen

sador

se piden p

or

separado

La máquin

a

de hacer h

ielo

y el dispen

sador

se piden p

or

separado


entrozo

s

TROZO

HIELO EN TROZOS

HIELO EN TROZOSEl hielo en trozos pequeños mideaproximadamente 3/10 x 3/10 x 1/2 pulg(0,8 x 0,8 x 1,3 cm) con una texturamasticable más suave. La textura suave haceque este hielo en trozos sea fácil de masticar perosuficientemente duro para ser dispensado sin sacarcon cucharón, relación 83% hielo a agua.

El dispensador y máquina de hacer hielo en trozos SN desobremostrador ofrece los niveles diarios más altos deproducción de hielo y capacidades de almacenaje, ocupandoun espacio muy pequeño. Las funciones de dispensaciónincluyen: sólo hielo, sólo agua, o hielo y agua. Elija entredispensación automática a manos libres o brazo de activacióncon una mano. Las características incluyen un tubo dedispensación iluminado, altura libre de 10,50 pulg (26,7 cm)y bandeja de desagüe o goteo grande.

SN-12Producción de hielo* 325 lb 147 kg

Almacenaje de hielo 12 lb 5 kg

Altura con depósito 35,00 pulg 89,9 cm

Ancho 16,25 pulg 41,3 cm

Profundidad con depósito 24,00 pulg 61 cm*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada en unaunidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquina de hacerhielo y el depósito se piden por separado.**Se necesita adaptador para depósito.

Máquina dehacer hielo ydispensador desobremostrador

Máquina dehacer hielo ydispensador desobremostrador

Máquinadehacerhielo

enesc

amas

ESCAMA

HIELO EN ESCAMAS

HIELO EN ESCAMASEl hielo en escamas consiste entrozos de hielo pequeños y durosmuy adecuados para cualquierpresentación de “contacto”. Seforma completamente alrededordel elemento de contacto y enfríarápidamente. Cualquiera que seael tipo de aplicación que ustedtiene para hielo en escamas,Manitowoc está preparadopara responder a susnecesidades.

*Libras producidas por día. La capacidad aproximada de fabricación de hielo está basada enuna unidad de condensador enfriado por aire a 70°F/21°C y agua a 50°F/10°C. La máquinade hacer hielo y el depósito se piden por separado.**Se necesita adaptador para depósito.

QF-400 RF0244A RF0266A RF0388A RF0399A RF0300A RF0650 RF1200B-570 Bin B-570 Bin B-570 Bin

Producción de hielo* 395 lb 179 kg 182 lb 83 kg 182 lb 83 kg 332 lb 151 kg 332 lb 151 kg 311 lb 141 kg 688 lb 312 kg 1186 lb 538 kg

Almacenaje de hielo 60 lb 27 kg 40 lb 18 kg 60 lb 27 kg 90 lb 41 kg 120 lb 54 kg 430 lb 195 kg 430 lb 195 kg 430 lb 195 kg

Altura con depósito 38,50 pulg 97,8 cm 33,17 pulg 84,24 cm 37,50 pulg 95,24 cm 42,22 pulg 107,24 cm 46,16 pulg 117,24 cm 71,85 pulg 182,50 cm 77,56 pulg 197,00 cm 77,56 pulg 197,00 cm

Ancho 26,00 pulg 66,0 cm 19,69 pulg 50,0 cm 19,69 pulg 50,00 cm 29,06 pulg 73,81 cm 29,06 pulg 73,81 cm 30,00 pulg 76,20 cm 30,00 pulg 76,20 cm 30,00 pulg 76,20 cm

Profundidad 26,50 pulg 67,3 cm 25,98 pulg 66,0 cm 25,98 pulg 66,00 cm 27,17 pulg 69,00 cm 27,17 pulg 69,00 cm 34,00 pulg 86,6 cm 34,00 pulg 86,36 cm 34,00 pulg 86,36 cmcon depósito

Depósitosdealm

acenaje

dehielo

DEPÓSITOS DE ALMACENAJEDE HIELOEl portacucharón internopermanece más arribade la línea de hielo,facilitando el accesoy una mejor sanitación.La puerta del depósito semantiene abierta mientrasestá en uso gracias aldiseño de un pasadorde bisagra patentado.

MOLDURA DE PVCDE LA BASEProtege al metal contraabolladuras y arañazosdurante la limpiezadebajo del depósito. Pata de depósito

modelo B

B-170 B-320 B-400 B-420 B-570 B-970Almacenaje 150 lb 68 kg 210 lb 95 kg 290 lb 132 kg 310 lb 141 kg 430 lb 195 kg 710 lb 322 kgde hielo

Altura 25,00 pulg 63,5 cm 38,00 pulg 96,5 cm 38,00 pulg 96,5 cm 50,00 pulg 127 cm 50,00 pulg 127 cm 50,00 pulg 127 cm

Ancho 30,00 pulg 76,2 cm 22,00 pulg 55,9 cm 30,00 pulg 76,2 cm 22,00 pulg 55,9 cm 30,00 pulg 76,2 cm 48,00 pulg 121,9 cm

Profundidad 29,50 pulg 74,9 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm

La máquina de hacer hielo y los adaptadores se piden por separado.

Depósitosdegrancapacidad

DEPÓSITOS DEGRAN CAPACIDADLos depósitos de almacenaje dehielo estilo B de gran capacidadestán provistos de una compuertapara hielo con el fin de aumentarla seguridad de los empleados,facilitar la extracción de hieloy reducir el derrame. Garantíalimitada de por vida para el forro,la base y la trompa de polietilenodel dispensador. El resto deldispensador está cubierto poruna garantía de 3 años parapiezas y mano de obra.

B-750 B-1100 B-1400Almacenaje de hielo 748 lb 339 kg 1114 lb 505 kg 1416 lb 642 kg

Altura 57,00 pulg 144,8 cm 56,00 pulg 142,2 cm 56,00 pulg 142,2 cm

Ancho 30,00 pulg 76,2 cm 48,00 pulg 121,9 cm 60,00 pulg 152,4 cm

Profundidad 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm 34,00 pulg 86,4 cm

La máquina de hacer hielo y los adaptadores se piden por separado.

Depósito B-750

CONDENSADORES DE DESCARGAVERTICAL INSTALADOSA DISTANCIALos sistemas de condensadores enfriadospor aire instalados a distancia mejoran elrendimiento, aumentan la producción dehielo y conservan energía. Los sistemasinstalados a distancia para las máquinasde hacer hielo series 500, 600, 850, 1000,1400, 1600 y 1800 constan de un fabricadorde hielo, depósito, condensador remoto y mangueras derefrigerante de interconexión. (Cada uno pedido por separado.)

Acceso

rios

GUARDIAN®El exclusivo sistema Guardian deManitowoc es una tecnologíapatentada que libera bióxido de cloroa un ritmo controlado para inhibir elcrecimiento de las bacterias y hongosque forman una capa mucilaginosa y causan olores en lazona de alimentos de las máquinas de hacer hielo. Disponiblepara la mayoría de los modelos.

SISTEMA DE LIMPIEZAAUTOMÁTICO OPCIONAL (AuCS®)Elimina el mantenimiento de rutina.El sistema AuCS cuenta el númerode ciclos de fabricación de hielo y, deacuerdo a la frecuencia que ustedseleccione, inicia un ciclo de limpiezao sanitación... AUTOMÁTICAMENTE.Elija entre intervalos de 2, 4 ó 12semanas. El AuCS-SI para lasmáquinas serie S 450, 500, 600, 850,1000, 1200, 1400, 1600 1800 se instalaen el interior de la máquina de hacerhielo. Para los modelos S-300, 322,422 los de hielo/bebidas se instala enel exterior de la máquina. Disponiblepara la mayoría de los modelos.

AuCS – SI (montaje interior)

AuCS – SO (montaje exterior)

FILTRO DE AGUA ARCTIC PURE® CONDISEÑO DE DESCONEXIÓN RÁPIDAAcondiciona el agua entrante, reduce lafrecuencia de limpieza de la máquina y loscostos de servicio, maximiza el rendimientodel equipo y mejora la calidad del hielo.Las características incluyen filtrosreemplazables y tamaño compacto. Todoslos sistemas están cubiertos por unagarantía de 3 años para piezas y manode obra (excluyendo el cartucho de filtro).

EMBOLSADORA DE HIELOIdeal para todos loscomerciantes de hielo en bolsas.Funcionamiento cómodo,ordenado y ahorrador de tiempo.Se instala en el marco de lapuerta del depósito de hielo.La escuadra se adapta parainstalación en el lado izquierdoo derecho. Mide solamente10,25 pulg de ancho x13,00 pulg de prof. x 28,75 pulgde alto (26 x 33 x 73 cm).

CUBOMEDIODADO

TRITURADO

DISPENSADORES DE BEBIDASServend, una empresa afiliadade Manitowoc, ofrece una línea

completa de productos desobremostrador para bebidasy hielo de autoservicio. Lasadiciones recientes incluyenel IcePic®, el cual permite alcliente elegir entre hielo en

cubos o triturado por medio de unmecanismo triturador de hielo incorporado desdeuna sola máquina de hacer hielo.

HOMOLOGACIONES...

GARANTÍAMáquina de hacer hieloen cubos• Cobertura de 5 años parapiezas y mano de obra en losevaporadores de máquinas dehacer hielo modelos S, Q, QQ e IB.

• Cobertura de 5 años para piezas y 3 añospara mano de obra en el compresor de máquinas de hacer hielomodelos S, Q, QQ e IB.

• Cobertura de 3 años para piezas y mano de obra en todos losdispensadores, depósitos de almacenaje y máquinas de hacer hieloen cubos modelos S, Q, QQ e IB.

Garantía - Máquina de hacer hielo serie QM• Cobertura de 3 años para piezas y mano de obra en todos loscomponentes.

Garantía - Máquina de hacer hielo serie SM• Cobertura de 3 años para piezas y mano de obra en todos loscomponentes.

Garantía - Máquina de hacer hielo en escamas• 3 años para piezas.• 2 años para mano de obra.• 5 años para piezas del compresor y 2 años para mano de obra.Garantía - Máquina de hacer hielo serie SN/QF• Cobertura de 2 años para piezas y mano de obra en todos loscomponentes. NOTA: Vea el aval para las exclusiones.

• 5 años para piezas del compresor y 2 años para mano de obra.

CERTIFICADO SEGÚN SISTEMADE CALIDAD ISO 9001:2000La calidad es la principal consideraciónen Manitowoc. El compromiso quetoda nuestra empresa tiene con lacalidad nos hace sentirnos especial-mente orgullosos de nuestra certifica-ción de conformidad con las normasde calidad ISO 9001:2000 y nuestra posicióncomo el primer fabricante de máquinas de hacerhielo certificado ISO en Norteamérica.

SITIO WEBVisítenos en www.manitowocice.com. El sitio Web de ManitowocIce es un lugar informativo e interactivo que es continuamente

actualizado. Las vías de navegaciónayudan a informar al visitantesobre las tantas facetasrelacionadas con la evaluaciónde una máquina de hacer hielo yofrecen una vía para comunicarsecon la fábrica y sus representantes.

CONTROL DE LA CALIDADAntes del embalaje y envío, el funcionamiento de cadamáquina de hacer hielo en cubos de Manitowoc seprueba por un mínimo de dos ciclos de fabricación de

hielo. Durante esta prueba, los inspectores anotan el número deserie, las temperaturas del aire y agua, la humedad, los tiemposde congelación y de recolección como parte de su inspección final.Los exámenes continuos de estos datos de pruebas aseguran quelas máquinas de hacer hielo de Manitowoc cumplan siempre lasnormas más altas de calidad.

�

Man•i•to•woc (man‘a-ta-wôk)hogar del Gran Espíritu, unaciudad situada en la regióneste central de Wisconsinen el lago Michigan; población32 500 habitantes.

3516H_eS ©2009 Manitowoc 12/09

Manitowoc ice 2110 South 26th Street, p.o. Box 1720

Manitowoc, wi 54221-1720, ee.uu.tel: 920-682-0161 • fax: 920-683-7589

Visítenos en la internet en www.manitowocice.com

Manitowoc Foodservice diseña, fabrica y suministra equipos mejores en su

categoría para alimentos y bebidas para el mercado de servicio alimentario mundial.

Para más información, visítenos hoy día enwww.manitowocfoodservice.com

Certificado según sistema de calidad ISO 9001:2000

Documents

Máquinas de Hacer Hielo