MSDS - Turbodispin D 100

pgina: 1/7Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31 (REACH), 1272/2008/CE (CLP), 453/2010/CEfecha de impresin 20.02.2014 Revisin: 20.02.2014Nmero de versin 1

38.0.2

* 1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa. 1.1 Identificador del producto. Nombre comercial: Turbodispin D 100

Nmero del artculo: 51478A. Nmero del artculo: 51478A. 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejadosNo existen ms datos relevantes disponibles.

. Utilizacin del producto / de la elaboracinAntiespumanteAditivo de formulacinAgente tensoactivo y dispersanteProducto para el tratamiento de aguasProducto para el acondicione de aguas

. 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

. Fabricante/distribuidor:Denominacin de la empresaBK Giulini Ibrica SLAv. Diagonal, n 601, 4 planta08028 BarcelonaTel: 0034. 93 675 03 45Fax: 0034. 93 590 73 [email protected]

BK Giulini GmbH www.icl-pp.comMiembro del grupo ICL Tel: +49 621 5709-01Werk Ludwigshafen, Giulinistrae 2 Fax: +49 621 57096452D-67065 LudwigshafenGermany

. rea de informacin:Business Unit: ICL Water SolutionsWorks Ladenburg Tel.: +49 6203 / 77-7172Works Ludwigshafen Tel.: +49 621 / [email protected] MSDS: [email protected]

. 1.4 Telfono de emergencia:Servicio de Informacin ToxicolgicaTelfono: + 34 91 562 04 20 (solo emergencias toxicolgicas)Informacin en espaol (24h/365 das)Para ms informacin: [email protected]

2 Identificacin de los peligros. 2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla. Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008El producto no se ha clasificado de conformidad con el reglamento CLP.

. Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE Nulo

. Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Nulo

. Sistema de clasificacin:La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literaturaespecializada y los informes de las empresas.

. 2.2 Elementos de la etiqueta

. Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008 suprimido( se continua en pgina 2 )

E



Nombre comercial: Turbodispin D 100Nmero del artculo: 51478A

( se continua en pgina 1 )

38.0.2

. Pictogramas de peligro suprimido

. Palabra de advertencia suprimido

. Indicacines de peligro suprimido

. 2.3 Otros peligros

. Resultados de la valoracin PBT y mPmB

. PBT: No aplicable.

. mPmB: No aplicable.

3 Composicin/informacin sobre los componentes. 3.2 Caracterizacin qumica: Mezclas. DescripcinSal sdica del cido policarboxlico sulfonadoen agua

. Componentes peligrosos: suprimido

. Avisos adicionales No existen ms datos relevantes disponibles.

4 Primeros auxilios. 4.1 Descripcin de los primeros auxilios. Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.. En caso de inhalacin del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.. En caso de contacto con la piel:Lavar con agua y jabn.Por regla general, el producto no irrita la piel.

. En caso de con los ojos:Limpiar los ojos abiertos durante 15 minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultarun mdico.

. En caso de ingestin:Enjuagar la boca y beber mucha agua.Consultar el mdico en caso de achaques persistentes.

. 4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados No existen ms datos relevantes disponibles.

. 4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarseinmediatamenteNo existen ms datos relevantes disponibles.

5 Medidas de lucha contra incendios. 5.1 Medios de extincin. Sustancias extintoras adecuadas:Combatir los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante.CO2, plvora de extincin o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de aguachispeante o espuma resistente al alcohol.

. 5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezclaDurante un incendio pueden liberarse:Monxido de carbono (CO)Dixido de azufre (S02)

. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

. Equipo especial de proteccin:Llevar puesto aparato de proteccin de respiracin independientemente del aire ambiental

( se continua en pgina 3 ) E





38.0.2

6 Medidas en caso de vertido accidental. 6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergenciaUsar ropa de proteccin personal.

. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.

. 6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:Quitar con material absorbente (arena, Tierra de diatomeas, aglutinante de cidos, aglutinante universal).

. 6.4 Referencia a otras secciones No desprende sustancias peligrosas.

* 7 Manipulacin y almacenamiento. 7.1 Precauciones para una manipulacin seguraSi se manipulan correctamente, no se requieren medidas especiales.

. Prevencin de incendios y explosiones: No requiere medidas especiales.

. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

. Almacenaje:

. Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No requiere medidas especiales.

. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No necesario

. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:Mantener el recipiente cerrado hermticamente.

. 7.3 Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.

8 Controles de exposicin/proteccin individual. Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:Sin datos adicionales, ver SECCIN 7.

. 8.1 Parmetros de control

. Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:

. Instrucciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.

. 8.2 Controles de la exposicin

. Equipo de proteccin personal

. Medidas generales de proteccin e higieneSon de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos qumicos.Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.Evitar el contacto con los ojos y con la piel.

. Proteccin de respiracin: No necesario

. Proteccin de manos: Mscara de polvo de acuerdo con la DIN EN 140/149 FFP1 O FFP2.

. Material de los guantesCaucho butlicoCaucho fluorado (Viton)Caucho nitrlicoCaucho natural (Latex)Caucho de cloroprenoGuantes de neopreno.

. Tiempo de penetracin del material de los guantesEl tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempodebe ser respetado.

. No son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales: Guantes de piel.

. Proteccin de ojos: Gafas de proteccin (DIN 58211, EN 166)( se continua en pgina 4 )

E





38.0.2

. Proteccin de cuerpo: Ropa protectora ligera.

9 Propiedades fsicas y qumicas. 9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas. Datos generales. Aspecto:

Forma: LquidoColor: Amarillento

. Olor: Caracterstico

. Umbral olfativo: no determinado

. valor pH a 20 C: ca. 5 (100 %)

. Modificacin de estadoPunto de fusin /campo de fusin: ca. -8 CPunto de ebullicin /campo de ebullicin: ca. 100 C

. Punto de inflamacin: No aplicable.

. Inflamabilidad ( slido, gaseiforme ): no aplicable

. Temperatura fulminante: no aplicable

. Temperatura de descomposicin: no determinado

. Peligro de explosin: El producto no es explosivo.

. Lmites de explosin:Inferior: no aplicable

. Propiedades pirotransportadoras ninguna

. Presin de vapor a 20 C: ca. 23 hPa

. Densidad a 20 C: ca. 1,2 g/cm3

. Velocidad de evaporacin no aplicable

. Solubilidad en / mezclabilidad conAgua: Completamente mezclable

. Coeficiente de distribucin ( n-Octano/agua ): no determinado

. ViscosidadDinmica a 20 C: < 200 mPas

. 9.2 Informacin adicional No existen ms datos relevantes disponibles.

* 10 Estabilidad y reactividad. 10.1 Reactividad No produce reacciones peligrosas si es almacenado y manipulado como prescrito / indicado.. 10.2 Estabilidad qumica. Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:No se descompone con almacenaje y manejo adecuado.

. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.

. 10.4 Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.

. 10.5 Materiales incompatibles: No requiere medidas especiales.

. 10.6 Productos de descomposicin peligrosos:Vestigios posibles.






38.0.2

Dixido sulfuroso (SO2)

11 Informacin toxicolgica. 11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos. Toxicidad aguda:

. Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin:Oral LD50 > 5000 mg/kg (rata)Dermal LD50 > 5000 mg/kg (rabbit)

. Efecto estimulante primario:

. En la piel: No produce irritaciones.

. En el ojo: Debilmente irritante

. Instrucciones adicionales toxicolgicas:Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce ningn efectoperjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los fines especificados.

. Sensibilizacin No se conoce ningn efecto sensibilizador

. Toxicidad por dosis repetidas No existen ms datos relevantes disponibles.

. Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin)No existen ms datos relevantes disponibles.

12 Informacin ecolgica. 12.1 Toxicidad

. Toxicidad acuticaLC50 (96 h) > 1000 mg/L (carpa dorada)

> 1000 mg/L (la trucha arco-iris). 12.2 Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.. Instrucciones adicionales: Fcil eliminacin con floculacin, adsorcin o en fangos.. 12.3 Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.. 12.4 Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.. Efectos ecotxicos:. Instrucciones adicionales: No AOX. Indicaciones medioambientales adicionales:. Contiene, segn frmula, los siguientes metales pesados y compuestos de la normativa CE N 2006/11/CE:suprimido

. Instrucciones generales:En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o enalcantarillados.

. 12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB

. PBT: No aplicable.

. mPmB: No aplicable.

. 12.6 Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin. 13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos. Recomendacin:Pequeas cantidades pueden ser desechadas con la basura domstica.Observando las prescripciones tcnicas indispensables y tras consultar el servicio recolector de desechos y laautoridad competente, se puede desechar junto con la basura domstica.






38.0.2

. Catlogo europeo de residuos16 03 06 Residuos orgnicos distintos de los especificados en el cdigo 16 03 05

. Embalajes no purificados:

. Recomendacin:Los envases o embalajes deben vaciarse de forma ptima, y pueden ser reutilizados tras limpiarlosadecuadamente.Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia.El envase o embalaje debe desecharse segn el Decreto sobre a envases y embalajes.

. Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente aadiendo productos de limpieza.

* 14 Informacin relativa al transporte. 14.1 Nmero UN. ADR, IMDG, IATA suprimido. 14.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas. ADR, IMDG, IATA suprimido. 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte. ADR, IMDG, IATA. Clase suprimido. 14.4 Grupo de embalaje. ADR, IMDG, IATA suprimido. 14.5 Peligros para el medio ambiente: No aplicable.. 14.6 Precauciones particulares para los usuarios No aplicable.. 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II delConvenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC No aplicable.

. Transporte/datos adicionales: No se considera un producto peligroso segn lasdisposiciones mencionadas ms arriba.

. "Reglamentacin Modelo" de la UNECE: -

* 15 Informacin reglamentaria. 15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para lasustancia o la mezcla

. Reglamento nacional: suprimido

. 15.2 Evaluacin de la seguridad qumica: Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

16 Otra informacinLos datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna decualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.

. Persona de contacto: Seguridad de los productos y asuntos Regulatorios

. Interlocutor [email protected]

. Abreviaturas y acrnimos:RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning theInternational Transport of Dangerous Goods by Rail)ICAO: International Civil Aviation OrganizationADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the InternationalCarriage of Dangerous Goods by Road)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationGHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsEINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances






38.0.2

ELINCS: European List of Notified Chemical SubstancesCAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)LC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent

. * Datos modificados en relacin a la versin anterior

E

Documents

MSDS - Turbodispin D 100