Embed Size (px)
Citation preview
unamanoDE LA MUTUAL DE ASOCIACION MEDICA DE ROSARIO / AÑO 20 / NUMERO 80 / ABRIL2014
#ochentaveinte años
| 1
El año pasado fue pletórico de conmemoraciones, festejos e inauguraciones. Elmomento emblemático fue, sin dudas, el 29 de setiembre al culminar el caminohacia nuestro 25 aniversario.
Este año nuevamente transitamos una conmemoración que incide directamente enestas páginas: cumplimos los ochenta números de UNA MANO en veinte años.Podríamos hacer un recuerdo nostálgico de las dos décadas transcurridas desde queresolvimos crear una mano de la mutual que llegara hasta las casas de los asocia-dos… Sería redundante hacerlo porque son nuestros socios-lectores quienes mejorreconocen el devenir literario y comunicacional que nos ubica como una de las publi-caciones más reconocidas y prestigiosas de la ciudad. Un medio de comunicacióntiene dos puntales claves: quienes elaboramos la revista y quienes la leen, la asimi-lan y, de alguna manera, nos hacen llegar su respuesta.
Esto es así porque seguimos reflejando en nuestras páginas todas las actividades cul-turales y deportivas que no detienen su expansión, tanto en nuestra Casa de laCultura, como en la sede remodelada de Tucumán 1754.
También testimoniamos nuestro aporte a tareas de inclusión social que apuntan afomentar la integración comunitaria. Así seguimos reflejando la labor de nuestraComisión de Acción Social Creando Puentes.
No podemos dejar de hacer referencia a la exitosa culminación del Plan Boomerang(todo vuelve…) con el sorteo del último automóvil y departamento a estrenar.
Por último, queremos destacar que la sostenida demanda de electrodomésticos, infor-mática y telefonía en nuestra proveeduría, como así también de Turismo, demuestraque seguimos respetando los valores solidarios y justos en el acceso y financiaciónde estos bienes y servicios evitando los mecanismos de precios impulsados por unmercado sólo guiado por el afán de un lucro desmedido.
Ya llevamos dos décadas reflejando en estas páginas nuestra identificación con losvalores mutualistas y de la economía solidaria. Nuestro compromiso es seguirtransitando por este camino.
Llegamos a los 80
abril 2014
04. Información Institucional
10. Muestra de los Talleres de La Mutual
14. Ensayo fotográfico: Boulevard Oroño
22. Fundación “El desafío”, voluntariado jerarquizado.
28. Medios sin fines de lucro y Ley de Medios
34. Historias de la familia mutualista
38. Música: Luna Monti y Juan Quintero
43. Muestra: Taller de Arte de La Mutual
48. Cartelera, música, libros y científicas
2 | abril 2014
Año 20 - Nº 80 - abril 2014
Es una publicación de La Mutualde Socios de la Asociación Médica de Rosario.
España 401 - Tel: 426-2700 - www.amr.org.ar/[email protected] - 2000 ROSARIO - ARGENTINA
CONSEJO EDITORIAL
Consejo Directivo de la Mutual de AMREDITOR RESPONSABLE
Mutual de Socios de AMREDITOR
Daniel SaderDIRECTOR PERIODÍSTICO
Víctor AliprandiJEFE DE REDACCIÓN
José DalonsoDIAGRAMACIÓN
Jorge Hernando, José Luis Sokolic, Jorge Yunes, Alejandra Pérez
REDACCIÓN
Florencia Roveri, María Cruz CiarnielloCORRECCIÓN
Octavio ZanarelloFOTOGRAFÍA
César Arféliz, Juan GiovacchiniCOMERCIALIZACIÓN
Laura VianiPRODUCCIÓN PUBLICITARIA
Zunilda FerréCOLABORADORES
Manolo Robles, Marisa GuisasolaREALIZACIÓN INTEGRAL
Departamento de Comunicación de AMRPREIMPRESIÓN DIGITAL
Repro - 9 de Julio 3601 IMPRESIÓN
Acquatint - Alem 2254
Reg. Prop. Intelectual Nº 138.010
Los artículos firmados no necesariamente
representan la opinión de La Mutual.
La Revista una mano de su Mutual fue declarada de Interés Municipal yCultural Provincial
#80
Mutual de Socios de la Asociación Médica de Rosario
4 | abril 2014
institucional
La colaboración constante de laComisión de Acción Social, CreandoPuentes, continúa fortaleciéndose gra-cias al aporte de todos los socios de LaMutual. Durante el mes de diciembrede 2013, Creando Puentes extendió sumano solidaria a diversas organizacio-nes sociales y comunitarias que incan-sablemente trabajan en los barrios másnecesitados de la ciudad.
El Centro Comunitario LaRigoberta se encuentra ubicado enBerutti 1864 y desde hace más de 20años desarrolla un trabajo comunitarioen un asentamiento irregular dondeviven alrededor de 500 familias. A tra-
vés de la Comisión de Acción Social, sedonaron cuatro camas, cuatro colcho-nes de dos plazas y 21 almohadas (usa-das) para ser entregadas a algunasfamilias del barrio. En este centrocomunitario se desarrollan diversasactividades recreativas, educativas yculturales.
Asimismo, en diciembre de 2013 serealizó la entrega de una cama, un col-chón de dos plazas, tres conjuntos decolchón y sommiers de dos plazas y 21almohadas (usadas) al Instituto parael Desarrollo Comunitario, I.D.E.C,ubicado en Villa La Boca (Amenábar4325). Esta institución funciona desde
hace 21 años y posee el jardín de infan-tes Victoria Walsh al que asisten 100niños, comedor nocturno para 180familias, un Centro de Jubilados dondeconcurren aproximadamente 30 jubila-dos y pensionados, un Centro deCapacitación en Oficios (cocina indus-trial, costura y manejo de máquinasindustriales, computación, panificacióny tejido), alfabetización para adultos ycopa de leche para 50 niños.
La Asociación Civil Causa yEfecto nació en el año 2003, fruto delimpulso y la unión de un grupo de jóve-nes con el fin de generar un espacioalternativo para impulsar proyectos
Comisión de Acción Social Creando Puentes
Acciones solidarias
| 5
tendientes a lograr una transformaciónsocial y brindar espacios recreativos yculturales para los chicos de VillaBanana. Durante el mes de febrero de2014, Creando Puentes colaboró con laentrega de dos impresoras y tres CPU(usados) para dicha organización.
Más colaboracionesCasa de Todos es una organizaciónsin fines de lucro que se encuentraubicada en barrio San Francisquito,desde hace casi 20 años. Es un espacio“donde nos permitimos soñar, des-afiarnos, reinventarnos y reinventar larealidad”, sostienen. En el mes demarzo de 2014 se donaron tres escrito-rios usados para las actividades quelleva a cabo la organización.
Esta misma donación se le realizó ala Asociación CHICOS de Rosario,Centro de Día para jóvenes en situa-ción de calle.
En el mismo mes, Creando Puentescontinuó colaborando con CobijandoSueños, a quienes se les obsequió 10kilos de lana. Recordamos que la orga-nización que integran más de 100 per-sonas, se dedica a tejer mantas paraluego ser donadas a instituciones y hos-pitales de la ciudad (ver Una Mano 76).
En lo que va del año, se realizarondos entregas más. Una de ellas, a laAsociación Mutual Ayuda al PrójimoCasa de Luxemburgo (Amap), a lacual se le donó una remalladora para eltaller de costura que se realiza en dichainstitución. A este espacio asisten 40
alumnas. Además, se entregaron ele-mentos para el taller de herrería.
La otra colaboración fue para laAsociación Civil La Higuera, institu-ción con una extensa trayectoria quetiene como principal objetivo brindarasistencia médica humanitaria encomunidades rurales, especialmente enpediatría. Actualmente, desarrollan unintenso trabajo en el ImpenetrableChaqueño, donde construyeron la Casade la Pediatría Rural.
La Mutual colaboró, en esta oca-sión, con la entrega de una notebook yparlantes para distintas capacitacionesque brinda la institución con sede en laciudad de Rosario, calle Cerrito 3231.
6 | abril 2014
Deben contar, además de la cuota al día, con 6 meses de anti-güedad como asociado/a (Nacimiento-Casamiento), y con unaño (Fallecimiento) para acceder a estos beneficios. Para ges-
tionarlos, tienen 60 días de plazo a partir de acontecido elhecho. Capacitación Profesional: el subsidio es para profesio-nales con hasta 10 años de graduados.
Valores de Sub si dios: Na ci mien to: $1.100. Ca sa mien to: $1.100. Fallecimiento: $2.600
Subsidios para todos los sociosLa Mutual ofrece, en el área de Atención al Socio, toda lainformación sobre los distintos servicios, beneficios y sub-sidios. Los subsidios constituyen una ayuda para los
socios frente a alguna situación particular, emergencia onecesidad. Con la cuota societaria al día todos lossocios tienen acceso a estos subsidios:
Nuevos integrantes de la comunidad mutualista
Augusto Croccia De Francesco Lourdes Marianne Schmidt Josefina Yezze Mirko Nicolás Martinengo Irina Borello
Andrés Mac Donald Sofía Francou Amanda Catalano Novak Nicolás Góngora Tomás Scaglia
Agustina Fuks Pedro Ameztoy (con Pilar) Sara Marmarusso (con José) Rocío Guaman (con Sol)
institucional
Matías Peppe MeroniTomás y Valentina Saffini CusumanoGael y Santino Ríos
| 7
Importante: Actualice su correo electrónico en la Oficina de Atención al Socio para poder recibir novedades y promociones especiales:[email protected]
Para todos los sociosA través de un convenio, lossocios de La Mutual acceden aservicios memoriales que ofrecePrevinca: sepelio, traslados, trá-mites de inhumación municipa-les y de acta de defunción, parce-las a perpetuidad.
Atención las 24 horas, los365 días del año.
PRÉSTAMO ESPECIAL
Capacitación Profesional
Préstamo de $2.000 a devolverhasta en 12 cuotas sin intereses
Para solicitarlo deberá presentar,dentro de los primeros quince díasdel mes anterior al de la realiza-ción de la capacitación, la solici-tud acompañada de la documenta-ción pertinente. Sólo podrá solici-tar un préstamo por año. Más in -for ma ción en Ofi ci na de Atenciónal So cio, Tu cu mán 1754.
Sorteo 0 KmCon la cuota societaria y la delFondo de subsidios para ayudaescolar de hijos de socios falleci-dos al día (cuota octubre, al 30 denoviembre) los socios participandel sorteo de un auto 0 Km a reali-zarse en la jugada del Gordo deNavidad por Lotería Nacional.
Aaron Tiziano Bertuol
Elizabeth Illuminati Grancelli
Vera Censin
Renata Poggia
Catalina Bulaich Santillán
María Pía Deschi
Julia Ibarra
Gianella Patti
León Radice
Isabella Miretti Scalese
Vicente Gasparini Franco y Mateo Coletti Vidal Felipe Benjamín Acuña Martínez
León Traverso Mora Latorre Martina Franco Alma Mercado Juan Ignacio Casanova Gaudio
Sofía Salaverry (con Andrés)
8 | abril 2014
Viví el Otoño
| 9
10 | octubre 2013
Los talleres de La Mutual realizaron sus muestras
Cultura en movimiento
| cultura mutual |
10 | abril 2014
| 11
Durante de diciembre, los talleres deLa Mutual mostraron todo. El ritualde las muestras de fin de año encuen-tra una nueva casa para albergar lasmúltiples producciones y expresionesartísticas de quienes concurren a cadaactividad: nuestra Casa de la Cultura,inaugurada el 13 de abril de 2013.
El coro con sus voces colectivas,pinceladas de niños y adultos, imáge-nes capturadas en un instante de luz,las orquestas infantiles alumbrandosonidos con violas y violonchelos, elteatro presente en cada muestra, lastécnicas circences que disfrutan losmás pequeños y los más grandes. Eltaller Mirando Cine, celebrando elencuentro de una película que nosconvoca, y el poder y la posibilidadhaciéndose cuerpo del disfrute. Lasmuestras de las actividades culturalesde La Mutual cosecharon el aplauso yla sonrisa de socios, amigos y fami-liares de cada uno de los talleristas.
Muchas gracias, una vez más, poracompañarnos.•
12 | abril 2014
Como cada año, el Taller deEscritura de La Mutual publi-có una recopilación de textosde sus alumnos en una revistaque constituye un verdaderoespacio de libertad y fantasía.Un lugar para encontrarnoscon la escritura de ficción ypoesía, un diálogo con lapalabra que nace de la elabo-ración y el trabajo de todo unaño de taller.
“No cuenten conmigo”reúne textos de SebastiánBassano, Fernanda Bracco,Lisandro Echenique, Marcelaferro, Marta Clara Maidagan,Liliana Merad, MartaPaniagua, Adriana Roggero,Silvia Ruiz Díaz, AlejandroSoulier y Norma Trivisonno.Además, cuenta con ilustracio-nes de Fede B y René Vagni.
La ilustración de tapa esuna obra del reconocido pin-tor Pablo Picasso.•
| 13
14 | abril 2014
| imágenes |
La vida en el bulevarFotos Cèsar Arfeliz - Juan Giovacchini
Textos José Dalonso
| 15
En 1868, lo bautizaron bulevar Santafesino.
Era un paseo recoleto que a lo largo de 18 cuadrascomenzó a albergar las casonas más distinguidas; perola ciudad creció y el andar de los rosarinos lo extendióhasta los confines del Municipio. Allí, abre las puertasal viajero, se despoja ante su mirada y lo acompañadesde un sur fabril adonde irrumpió la ilusión delpleno, el color y la docena.
Desde 1904, se llama Oroño y, a través de sus casinueve kilómetros, condensa la vida de esta ciudadmutante, dispar y algo crispada. Cada uno busca y parece encontrar su lugar. O, almenos, lo intenta. Sobre sus bares –autóctonos ytransnacionales–, cruces, canteros y veredas somoslaburantes y deportistas; manifestantes, enamorados ypaseadores de mascotas; nostálgicos y descubridores;colegiales, universitarios y docentes. Vendemos flores, hacemos malabares y limpiamosvidrios; nos tomamos de la mano, andamos abrazadoso nos besamos en sus bancos; pedimos memoria, verdad y justicia; patinamos, trotamos y andamos enbicicleta.
Nos encontramos y nos reconocemos. Y podemostransitarlo horas, días enteros y siempre seguiremosdescubriendo historias, rostros y siluetas; dibujos enrejas y figuras en estucados; nuevos brotes, flores yramas, que resisten aun después de las tormentas.
16 | abril 2014
Trabajar
Durante la larga jornada, soncazadores de la atención deltranseúnte o del conductor,que suelen estar enfrascadosen sus asuntos –con frecuencia, sms, whatsapp, twitter o chat– o, simplemente, quieren recrear la vista.
| 17
Memoria, verdad y justicia
“Aquí se juzga a represores”, dicen las pancartas. Madres,Abuelas, Hijos y sobrevivientes se acercan para dejar testimonio, y acercarnos a la verdad y la justicia. Honran a sus seres queridos sin venganza ni linchamientos.
18 | abril 2014
Ejercicio,recreación, paseos
Pueden desafiar los mediodíasde enero y la impiedad de losatardeceres de agosto, con mástenacidad aún que esos enamorados de paso lento ysinuoso, a quienes les quitaron laexclusividad del cantero central. Pudo ser el consejo del médico, la insatisfacción ante latiranía del espejo o el sueño dela juventud eterna. O, simplemente, la gratificación de estirar las piernas y renovar el aire, luegode ocho rutinarias horas. Porqué no el gusto por lucir lacalza, la musculosa, los auriculares o las zapatillasfosforescentes. Y también están caniches depropiedad horizontal y labradores de balcón; altanerosportadores de pedigrí o desafiantes callejeros, que quieren y merecen un pedazode bulevar para perseguir el rastro de la especie… y dejar lahuella, si no se interponen lapalita y la bolsa.
| 19
Paisajes
La bici y el ciclomotor, que se cuelan entre micros yacoplados; eternos Renault12 y Falcon, que se animan air más allá de 27 de Febrero,el gasolero fumigador,que sigue y siguerepartiendo; el enigmapolarizado de los autosde alta gama. Todos ellosnavegan de sur a norte y denorte a sur.Bulevar Oroño, río de asfalto.
20 | abril 2014
Patrimonio
Conjunción de artes yoficios. Se levantaron conlas ideas, el esfuerzo y lasmanos de los mejoresconstructores, a imagen ysemejanza de la tan admi-rada Europa de fines delsiglo XIX y principios delXX. Aunque las escriturasnos digan lo contrario, detanto mirarlas las sentimosun poco nuestras. Morimosen la demolición repentinay renacemos en las restauraciones.
22 | diciembre 2013
Mario Raimondi, Fundación El Desafío
“Voluntariado comprometido y
jerarquizado”
| Solidaridad |
22 | abril 2014
| 23
En diciembre de 2013, MarioRaimondi (1975), creador ydirector ejecutivo de la
Fundación “El Desafío” abocada a laerradicación de la pobreza y la exclu-sión estructural, tuvo tres reconoci-mientos. En el plano local, Canal 3 y eldiario “La Capital” lo consideraronentre los personajes del año, y en elorden nacional fue elegido“Abanderado de la ArgentinaSolidaria”. Esta última distinción –queotorga el Canal 13– llegó como resul-tado de una votación final a través deInternet de la que participaron 33 milpersonas, de las cuales 8.300 lo vota-ron a él entre otros siete postulantes.
¿Qué caracteriza a este “perso-naje” de 2013, más allá de su obra?Ha conformado un equipo joven,estudioso y con afán de crecimiento.Luce seguro de sus ideas, que dispa-ran interesantes debates en el campode las organizaciones de la sociedadcivil. No se presenta como alguiensacrificado al extremo ni en actitu-des declamatorias.
Mario conduce una ONG muycuidadosa de la planificación,seguimiento y evaluación de susactividades; y que no descuida lacapacitación de sus miembros. Estopone en primer plano –y, por cierto,abre la discusión– la cuestión delprofesionalismo, y la relación entrevoluntariado y personal rentado, asícomo las influencias de las que senutren entidades al definir su perfily desarrollar sus actividades. Dehecho, el líder de “El Desafío” reco-noce la impronta del mundo deldeporte y de las empresas, sin que
esto lo exima de una mirada críticade este último ámbito.
Por otra parte, no expresa pers-pectivas políticas o religiosas defini-das, lo que no implica que carezcande puntos de vista acerca de la reali-dad. Nuestra visión es bastante prag-mática. Tenemos fuertes conviccio-nes sobre el rol del Estado, las orga-nizaciones y las empresas; pero tam-bién entendemos que hay ciertascosas que no son ni de derecha ni deizquierda ni de centro: en el combatey la erradicación de la pobreza esta-mos todos de acuerdo, sostiene.
Como otras experiencias de la socie-dad civil, “El Desafío” surgió en laArgentina post-crisis de 2001, con loque ello implica: vastos sectores de lapoblación con necesidades, voluntadde muchos ciudadanos por ayudar,formas incipientes de organización ycierto descreimiento sobre los modostradicionales de participación. Así, afines de 2002, Mario regresó tempo-ralmente de Europa donde se habíaradicado un año antes y, junto a suscompañeros del club Gimnasia yEsgrima, organizó una clínica dehockey –su deporte– de carácterbenéfico. Recolectaron alimentos noperecederos y los llevaron al come-dor comunitario de la escuela“Abanderado Grandoli”, ubicada enla zona sur rosarina.
En ese momento decidimos quehabía que hacer algo más, recuerda.
Ese “algo más” es lo que ha ocurridoen los doce años siguientes. Marioresidió hasta 2011 en Holanda, traba-
El referente de la ONG que
trabaja contra la pobreza
estructural y por
la inclusión cerró 2013
con reconocimientos en el
plano local y nacional
por JOD
24 | abril 2014
jando en el área de marketing de unamultinacional de indumentariadeportiva sin renunciar a su laborsolidaria, canalizando ayuda delexterior para sectores pobres deRosario. En tanto, el grupo iba avan-zando en las formas organizativas yen 2006 crearon la fundación.Algunos inconvenientes, cuyo detalleRaimondi piadosamente prefiereomitir, los forzaron a tramitar la per-sonería jurídica en los Países Bajos yposteriormente validarla en la pro-vincia de Santa Fe.
Durante seis años trabajaron enel ámbito de la escuela “Grandoli” yen 2011 se trasladaron a un local quealquilan en Moreno y Saavedra, cer-cano a los barrios “Moreno” y “LaLata”. Allí, despliegan doce talleressegmentados por edades para lospibes de la zona y que incluyenDibujo, Arte, Manualidades, Danza,Baile para los más chicos; y para elgrupo de entre 12 y 14 añosDeportes, Exploración de la Ciudad,Generación C –que estimula el pen-samiento crítico sobre distintostemas y el uso de adelantos tecnoló-gicos–; y para julio prevén el lanza-miento de otra propuesta en conjun-to con la Universidad de Harvard
sobre programación. Para los másgrandes, la oferta comprendeElectricidad, Percusión, y Cocina yChef. En marzo, durante la inscrip-ción previa, se anotaron más desesenta chicos, lo que hace preverque durante el año llegarán a cien losparticipantes.
Sin lujos, la sede de “El Desafío”luce impecable. Es un galpón lumi-noso con una sala amplia, de paredesblancas y muebles de distintos colo-res. Todo tiene que estar a nuevo,tiene que ser lindo, porque es en esosespacios donde se logra que los chi-cos estimulen su creatividad, quefluya la imaginación.
—¿Los reconocimientos perso-nales contribuyen a jerarquizar enla agenda de las ONGs las proble-máticas sobre las cuales trabajan?
—Ojalá. Todavía hay un largocamino que recorrer en cuanto a laprofesionalización y jerarquización deeste trabajo. En el imaginario colecti-vo todavía está la idea, y a mí me hapasado, de «¡qué bueno el premio queganaste, el trabajo que hacés!; pero¿de qué vivís?». No se les cruza por lacabeza que se puede recibir un salario.
Hay una idea equivocada de que estono es parte de un laburo.
La cuestión del voluntariado, la pro-fesionalización y la remuneración enlas ONGs es uno de los puntos en que“El Desafío” tiene definiciones preci-sas. Creemos en el voluntariado com-prometido y jerarquizado, afirmaMario y explica: No se puede traba-jar sin planificación, sin una ideaclara, porque uno va a estar influ-yendo sobre los chicos para que pue-dan desatar su potencial.
Con esa perspectiva, la ONG tieneprocedimientos minuciosos paraincorporar miembros. Comienza conreuniones informativas en las que seexplica qué hace, y cómo entiende laparticipación y el compromiso de susmiembros. Luego, los interesados ensumarse a cualquiera de las áreas–Programas, Recaudación de Fondosy Comunicación– tienen encuentrosindividuales, que según Mario soncasi entrevistas de trabajo; y, si hayentendimiento, se firma un convenio,encuadrado dentro de la ley nacionaldel voluntariado. A partir de ahí, losintegrantes tienen un entrenamiento yplanifican sus tareas.
| 25
Precisamente, Mario vincula esteperfil de “El Desafío” con las expe-riencias que ha tenido. De pibe, fuevoluntario de la Greenpeace, siemprese sintió atraído por Poder Ciudadanoy asegura no haberse sentido conteni-do por la política partidaria. Susmayores influencias provienen delámbito del deporte y del mundo de lasempresas, sin que la asimilación hayasido algo carente de reflexión. Dehecho, se posiciona como crítico de ladenominada Responsabilidad SocialEmpresaria (RSE) a la que cree supe-rada por la idea de creación de valorcompartido, que implicaría un mayory constante compromiso del mundode los negocios con la sociedad.
—¿Qué te han aportado la lógi-ca del deporte y de las empresas?
—Del deporte, lo que más mequedó a nivel personal es ser unobsesivo por la excelencia, siempreponer la vara y la barra más alta.Absorbí eso de buscar la mejora con-tinua. Y del mundo empresarial, tra-bajé diez años en una empresa yaprendí a construir una imagen, y quese puede planificar absolutamentetodo, incluso más allá del plan denegocios, de la parte financiera, delas ventas: se pueden planificarmomentos, sensaciones y hasta lainspiración de la gente.
—¿De esa experiencia qué es loque no trasladarías al ámbito de unaONG?
—Viví el mundo empresarial enotro contexto: en un país comoHolanda, donde la actividad es
mucho más responsable y me tocóuna empresa en que el ambiente detrabajo es fantástico. He aprendidode quienes fueron mis jefes cómomanejar al equipo, cómo hicieronpara que todos estemos contentos yseamos más productivos. No me hatocado trabajar en un nivel de estrés ysé que acá no es el caso ni por asomo.Por supuesto, la empresa se manejadentro de una misión que es la gene-ración de ganancia, y es extremada-mente competitiva y ambiciosa.Quizás eso tiene sus partes malas yno lo trasladaría a mi organización.Son como dos caras de la mismamoneda; porque también si uno nobusca mejorar, se estanca en un nivelchato y no se supera.•
El ganador es Mario Raimondi, de ‘El Desafío’”, anunció la presentadorael 3 de diciembre en el Teatro Ópera. De chomba, vaquero y zapatillas–como se lo ve a diario en la sede de calle Moreno–, trepó al escena-rio. Con la voz quebrada, no pudo decir mucho, apenas unos agradeci-mientos y la invitación para que también subieran sus compañeros deequipo que lo habían acompañado hasta Buenos Aires. Todos se fun-dieron en un abrazo.
Los premios nos permiten posicionarnos, que se sepa que existen otrasopciones de participación ciudadana. Uno sigue siendo el mismo, pero larepercusión mediática es una caja de resonancia importante y eso lohemos visto traducido en que muchas personas más se empezaron a inte-resar en nosotros.
Para alcanzar el premio “Abanderados de la Argentina Solidaria”,Raimondi atravesó distintas etapas. Hubo 1.400 postulaciones, queluego un jurado de honor redujo a ocho con el asesoramiento de la dele-gación argentina de Ashoka –una organización internacional que apun-tala a emprendedores sociales– y estos fueron sometidos a una compul-sa a través de Internet, de la que participaron 33 mil votantes, entre el11 y el 27 de diciembre últimos. Ocho mil trescientos eligieron a Mario,quien vivió una situación muy especial al enterarse que dentro de esejurado estaba una persona a la que él considera su mentor.
Carlos March, actual responsable en Argentina de la Fundación
Avina –que promueve líderes de la sociedad civil orientados al cambioy al desarrollo sustentable en América Latina– fue quien aconsejó aMario cuando comenzaba con “El Desafío”. Fue una persona que merecibió y me aconsejó, como si fuera su hijo, y en los años siguientes meabrió las puertas tantas veces como yo la golpeaba. Le estoy inmensa-mente agradecido, dice.
Según March, en Mario se premió la militancia social y el lideraz-go articulador, de trabajo en equipo, en un país donde los personalismosy las mezquindades son factores significativos en la generación de exclu-sión social.
Asimismo, reconoce el perfil de “El Desafío” en cuanto a la calidadde sus procesos. Que Mario haya trabajado en una corporación y hayatenido experiencia internacional, sin duda ha influido en su lógica parapensar la organización. En ella conjuga ese perfil profesional que carac-teriza al mundo de la empresa con el costado militante de las organiza-ciones sociales. Es un buen equilibrio organizacional. Desde ‘El Desafío’,también hay una marcada intención para que futuros profesionales ydirigentes entiendan a la acción de impacto social, no como la tarea deconvertir a las personas en situación de vulnerabilidad en objetos deayuda que dependan de donaciones, sino en sujetos de cambio con capa-cidad para definir su propia calidad de vida e incidir en la calidad de vidacolectiva.
Abanderado
La sede de la Fundación “El Desafío” seencuentra en calle Moreno 3486, donde sedictan los talleres para niños y jóvenes. Susitio web es www.eldesafio.org, donde sepuede obtener información tanto de sus prin-
cipios y actividades, como de sus patrocinan-tes y colaboradores. Además, tiene cuentasen la redes sociales Facebook (“El Desafío) yTwitter (@eldesafio).
“El Desafío”
26 | abril 2010
CCAJA DE AHHORRO MUUTUAL
Depos
a cuenRealiza
sitar cheques de Rosario c
ntas bancarias, sin costo har transferencias desde su
s.on acreditación en 24 hs.
hasta $100.000.u Caja de Ahorro Mutual
con suRetirar
de su Realiza
arjeta de Extracción.u TTar fondos de todos los cajer
Caja de Ahorro Mutual, siar pagos de impuestos y s
ros automáticos del país,
on cargo alguno.
vicios mediante débitoser
correoCaja dEnviar
urismTLa MéAcced
o electrónico a: transferencde Ahorro Mutual con sólo
transferencias desde cue
elefonía.mo y TTe, Ldica Artículos del Hogarr,
er a promociones de Cuot
r.org.arcias@mutualamr enviar unntas bancarias a su
La Médica Digital,tas sin Intereses en
a travémovimCon su
y
és de nuestra página wwwmientos y realizar operaciou Clave Personal puede co
.org.ar/mutual..amrwones entre cuentasonsultar su saldo,
| 27
28 | abril 2014
Los medios sin fines de lucro luchan por su espacio
Hecha la ley, hecho el desafío
| ley de medios |
Junto con los límites a la concen-tración monopólica, entre lasprincipales novedades que dispo-
ne la Ley de Servicios deComunicación Audiovisual (LSCA)aprobada en 2009 se cuenta la incor-poración al mapa mediático radioe-léctrico de las entidades sin fines delucro, que hasta la sanción de esemarco regulatorio tenían vedado elacceso a licencias de radio y televi-sión, las que solo estaban disponiblespara el sector privado y el Estado. Deahí que importantes expresiones delllamado tercer sector hayan partici-pado activamente de la prolongadalucha por la nueva norma y celebradolargamente su promulgación.
Sin embargo, a más de cuatroaños de la vigencia de la ley, el 33por ciento de espacio que debe desti-narse para las organizaciones sinfines de lucro aún no fue debidamen-te cubierto. Y tal situación se tornaparticularmente difícil de revertir enlo que hace a las radios de frecuenciamodulada en las ciudades más gran-des del país, como Rosario, donde eldial está abarrotado de señales quechocan entre sí.
Los medios del sector socialSi bien son algunas más las experien-cias de alcance barrial y existen unpuñado de emprendimientos que vantomando forma de a poco, hoy porhoy, en la ciudad son apenas dos lasefemes del “sector social” que se eri-gieron y sostienen con un perfil másalto, apuntando al conjunto de lapoblación y con declarada intención
de jugar cada vez más fuerte, de dis-putar las grandes audiencias.
Una de ellas, “Aire Libre RadioComunitaria”, en el 91.3 del dial,data de los años 80 y del fenómenode multiplicación de las denominadasradios piratas o truchas, impulsadaspor estudiantes de periodismo queinstalaban transmisores en balconesde edificios del centro y macrocen-tro, y también por militantes barrialesde diversa laya, quienes para difundirsus voces apelaban a lo que hubiera amano para ganar altura y proyección:en el caso de Aire Libre, la primeraantena se colgó del mástil de unaescuela de la zona oeste.
La otra emisora es “FrecuenciaMutual” (104.1), obra de laFederación de Entidades Mutualistas
de la provincia de Santa Fe, en cuyasede de Urquiza al 1900 funcionadesde hace cuatro años.
En cuanto a la televisión, al sec-tor de la sociedad civil de Rosario lecorresponde un canal abierto de 50kilómetros de alcance, que se debeadjudicar por concurso. En ese senti-do, en 2010 hubo un llamado a con-curso, que luego se dejó sin efectopara rever los pliegos y las condicio-nes que se establecían, sin que hastael momento se haya lanzado otraconvocatoria.
Ante este panorama, los actoreslocales consultados por “UnaMano” coincidieron en que losavances podrían haber sido mayo-res; pero también expresaron conclaridad que no consideran poco lohecho hasta el presente y que, anteel desafío de ocupar los espaciosabiertos, son las propias organiza-ciones del tercer sector –y no solo elEstado– las que tienen que ponerseun poco más las pilas.
Si vamos a esperar que venga elAfsca a ponernos un canal de televi-sión, estamos fritos, resumió DanielFosarolli, uno de los fundadores de“Aire Libre” y referente del ForoArgentino de Radios Comunitarias(Farco). El Afsca, como se lo suelenombrar coloquialmente, es laAutoridad Federal de Servicios deComunicación Audiovisual, el orga-nismo creado por la nueva ley paravelar por su cumplimiento, que hoyencabeza a nivel nacional MartínSabbatella. En “Aire Libre” y Farcoven a ese organismo como un aliadomás que como un impedimento para
| 29
Un panorama sobre
el impacto del
nuevo marco regulatorio
en Rosario
por Manolo Robles
30 | abril 2014
el desarrollo de las radios comunita-rias. No se puede perder de vista quela democratización de las comunica-ciones es una pelea nuestra, de lasorganizaciones populares que venía-mos planteando la necesidad de unanueva ley para que no haya másmonopolios y no de un gobierno con-tra un grupo de grandes mediosseñaló Fosarolli, y añadió: En estapelea hemos tenido gobiernos más omenos a favor: el actual es el quemás ha apoyado para que tengamosun mejor campo de acción.
Luego, reflexionó: Si fuimoscapaces de crear una nueva ley¿Cómo no vamos a ser capaces decrear los nuevos medios que hacenfalta? En todo caso tenemos que pre-guntarnos qué esperamos del Estadoy asumir qué podemos pedir a partirde lo que tenemos: si no tenemosnada, no podemos pedir nada.
El impulso desde el EstadoDe todos modos, lo que “tiene” Farcono es poco: son cien emisoras en todoel país que vienen consolidando suagrupamiento a partir de respetar ladiversidad que representan para con-fluir en acciones comunes, que inclu-yen la producción de contenidos,como es el caso de los informativosnacionales, que se elaboran y emitendesde Rosario en base al material queproveen las radios de las distintas
provincias, que luego retransmiten encadena. En ese universo, los planetasmás complicados son los de las gala-xias urbanas, donde los espacios noalcanzan para contener las radiosexistentes, entre las que son ampliamayoría las de empresas comercia-les, que deberán dejar lugar para lostercios correspondientes a las emiso-ras de la sociedad civil y el Estado.
Generar ese lugar implica eldesarrollo de un Plan Técnico que elAfsca puso en marcha, pero subordi-nado a lo que denomina un PlanIntegral. En los lugares donde se daesta superpoblación, como Rosario,aplicar el Plan Técnico a secas signi-ficaría bajar la habilitación a unporcentaje amplio de radios, propo-nerles que apaguen, que no salganmás al aire, pero lo que se está pro-poniendo y estudiando a nivel nacio-nal es un Plan Integral, que implicabuscar acuerdos para lograr la con-vivencia, por ejemplo distribuyendogeográficamente radios de bajapotencia en diferentes zonas. La ideaes no salir a cerrar efemes, sinoapuntalar ese Plan Integral, explicóEmiliano Albornoz, titular de ladelegación rosarina de Afsca.
El funcionario remarcó que en elorganismo oficial consideran que hayque sacarse el sombrero ante los sec-tores de la sociedad civil que hanpujado por la nueva ley y sostienenemprendimientos comunicacionales.
Es un sector que por haber sidoexcluido muchos años necesitaapoyo, y en eso estamos trabajandocon distintas herramientas de finan-ciamiento para la adquisición deequipamiento y la producción decontenidos, como el Fomeca (Fondode Fomento Concursable paraMedios de ComunicaciónAudiovisual), a través de concursosque ya han tenido ganadores ennuestra zona, como Aire Libre yradio “Poriajhú”, de CapitánBermúdez, indicó Albornoz. Y conti-nuó: Otro aspecto que nos parececlave es que las productoras audiovi-suales se puedan nuclear para poderavanzar más también en lo que tieneque ver con la televisión.
El Afsca es la más específica perono la única dependencia del Estadonacional que se vincula con las orga-nizaciones que sostienen y promue-ven medios audiovisuales. En elámbito del Ministerio de DesarrolloSocial, el Instituto Nacional deAsociativismo y Economía Social(Inaes) interactúa con cooperativas ymutuales, que en los últimos añoscomenzaron a construir redes quepotencien y amplíen las experienciascomunicacionales del sector, que noson pocas. Fue en este marco quenació “Frecuencia Mutual”, la FM dela mutual Edukar y la Federación deEntidades Mutualistas cuyo titular,Víctor Rossetti, integra el directorio
Repetidoras en la mira
Tanto desde Afsca como desde el Cofeca se trabaja en la fiscalización delcumplimiento de los distintos aspectos que abarca la Ley de Servicios deComunicación Audiovisual (LSCA). Uno de ellos es el que fija a canales yradios pisos de cantidad de contenido local –propio o de productorasindependientes–, lo que impide la continuidad de una práctica que sehabía extendido en los últimos años: instalar en el interior del país emi-soras que solo retransmitan contenidos producidos en Buenos Aires. EnRosario no son pocas las radios de efeme ligadas a grandes emisorasporteñas. Y según confirmaron el delegado local de Afsca, EmilianoAlbornoz, y la integrante del Cofeca, Stella Hernández, los relevamientosen ese aspecto se ha intensificado en los últimos meses y las sancionespor los incumplimientos pueden llegar hasta el retiro de la adjudicaciónde la licencia correspondiente.
Stella Hernández Emiliano Albornoz
| 31
del Inaes. Formamos parte de laFederación Nacional de RadiosCooperativas y Mutuales, destacóSantiago Serrati, periodista de vastay reconocida trayectoria y secretariode la Federación, entidad que ademásrespaldó la puesta en el aire de “DelCentro” AM 1600 de Montes de Oca(Santa Fe). Sostener medios y produ-cir contenidos audiovisuales no essencillo y requiere inversionesimportantes, por eso trabajamos porel asociativismo, promoviendo alian-zas no solo entre mutuales y coopera-tivas sino también con pequeñas ymedianas empresas, para ampliar elhorizonte y garantizar sustentabili-dad, relató Serrati, dando cuenta deuna práctica que en la provincia tieneun pico de desarrollo en el ámbito dela prensa gráfica, con la cooperativade provisión de servicios Dypsa(Diarios y Periódicos de Santa Fe),conformada por más de una decenade medios de distintas regiones.
En el campo audiovisual, Serratirecordó que junto con la Federaciónse vienen construyendo otras instan-cias aglutinadoras –como la coopera-tiva “Trama”, que agrupa a canales yproductoras de contenidos de televi-sión–, coordinadas desde “Usina deMedios”, un programa creado por elInaes para fortalecer y desarrollar losmedios de la economía social.Estamos haciendo un gran esfuerzo ya veces chocamos con algunas difi-
cultades, como esta superpoblaciónde radios FM en Rosario, que nosobliga a estar lidiando todo el tiempopara poder hacer escuchar nuestraseñal en toda la ciudad. Pero sabe-mos que la nueva comunicación no seconstruye de la noche a la mañana yvemos que seguimos avanzando, des-tacó el dirigente mutualista.
Prepararse para gestionar los mediosEn tanto, desde el Sindicato dePrensa Rosario evaluaron que el sec-tor sin fines de lucro no está muy des-arrollado en la ciudad, pero tambiéncoincidieron en que las perspectivasson alentadoras.
Es una zona conflictiva, conmucha superposición de frecuencias.Sabemos que Afsca está trabajandocon un plan técnico, que es necesariopara poder después llamar a los con-cursos y adjudicar las frecuencias deacuerdo a lo establecido, señalóStella Hernández, secretaria gremialdel Sindicato e integrante, en repre-sentación de los trabajadores, delConsejo Federal de ComunicaciónAudiovisual (Cofeca), el otro orga-nismo creado por la nueva ley paragarantizar su cumplimiento.
Es un proceso que no es ni senci-llo ni rápido pero que, una vez supe-rados los vaivenes judiciales de laley, se está encarando con más fuer-za para que se haga efectivo lo del 33
por ciento de las frecuencias para lasorganizaciones sin fines de lucro,sostuvo la dirigente sindical.
A la ley no se la puede tomar ais-lando una parte de la otra. El avanceen la adecuación de los medios quetenían más licencias de las permiti-das –como por ejemplo en Rosario elgrupo Uno, propietario de mediosgráficos y de LT8, que tuvo que des-prenderse de la emisora de amplitudmodulada LT3– conlleva la aperturade espacios para nuevos medios,cuyo desarrollo tampoco es de un díapara otro, analizó Hernández. Enese sentido, manifestó que lo impor-tante es el esfuerzo de imaginación ycreatividad que se está haciendopara que el sector pueda ser susten-table, sostenible, sin precarizar alresto de los trabajadores. Hay queseguir preparándose para gestionarlos medios, para que sean competiti-vos, es un desafío, insistió.
Se trata de un desafío que impli-ca al conjunto de la población, por-que lo que está en juego son derechosbásicos como el acceso a la informa-ción y la libertad de expresión.•
“Para aplicar la ley se necesitan actores”
La sostenibilidad de los medios de comunicación comunitarios no se puede pensar aislada del proce-so político y social del país, dijo Claudia Villamayor, disertante en la jornada del 27 de marzopasado en la sede del Sindicato de Prensa Rosario de calle Santiago al 100 bis, donde funciona elCentro de Formación Profesional Pichincha. Villamayor es directora de la tecnicatura universita-ria en Gestión de Medios Comunitarios de la Universidad Nacional de Quilmes y coordinadora dela carrera de pregrado en Comunicación Popular de la Universidad Nacional de La Plata. Y llegó aRosario convocada por el Sindicato de Prensa en conjunto con Farco y la delegación local de Afsca.Para aplicar la ley (de Servicios de Comunicación Audiovisual) se necesitan actores. No hay futurosin la participación de todos los sectores sociales, analizó Villamayor, al tiempo que remarcó quela sostenibilidad de los medios comunitarios va a la par de la democratización de la cultura y requie-re arquitecturas nuevas, que no están hechas todavía. En este sentido, destacó la importancia de lasistematización de los saberes que se van construyendo en cada experiencia de las que se estándando, que son muchas, tarea para la que es necesaria un compromiso cada vez mayor por partede las universidades nacionales. Los dichos de la académica dispararon un debate entre los asistentes, mayoritariamente ligados aemprendimientos comunicacionales locales y regionales, quienes dieron cuenta de sus situacio-nes particulares y coincidieron en la importancia de sostener el espacio de encuentro generado. Claudia Villamayor
32 | abril 2010
| 33
34 | abril 2014
Joaquín siempre fue un niño apasionado por elfútbol. En 2004, cuando tenía cuatro años, suspadres, Gabriela Abecasis y Eduardo
Carvalho Florido, tuvieron que resolver entre larecreación y la competencia, una decisión difícil detomar en tiempos de grandes estrellas y éxitos tem-pranos y la cual conlleva a la presión o al disfrute dela práctica en sí.
Convencidos de que optarían por una experienciarecreativa para el menor de sus dos hijos, los padresse acercaron a La Mutual, averiguaron los horarios yhablaron con el profesor Franco sobre sus expectati-vas. Desde aquel primer momento pasaron doce añosen los que Joaco conserva la alegría de jugar al fútbolen el gimnasio de calle Tucumán. Era probable que un
Historias de la Familia Mutualista
Un deporte conotros resultados
por Marisa Guisasola
| Deporte Mutual |
| 35
día, las cosas cambiaran; pero ese díaaún espera que llegue su turno.
En un principio eran varios com-pañeros de la Sala de Jardín delNormal número 2 que, con cuatroaños, ya habían armado el equipo. Dela mano de la abuela Beba y, con losbotines puestos, Joaco llegó cadatarde de martes y jueves a sortear losconos anaranjados sobre el parquépara incorporar las reglas del depor-te. Después, venía la merienda com-partida y el partido. El grupo teníaasistencia perfecta. Alrededor de lacancha madres, tías y abuelas seenredaban en charlas de crochet ydos agujas y las nenas –hermanas delos jugadores– aprovechaban el tallerde arte o descubrían el espacio a lasescondidas. Los sábados a la mañana,un micro escolar partía hacia elcampo de deportes de alguna escuelaa conocer amigos con los que jugarpartidos y más partidos. Las hambur-guesas definían el final del encuen-tro.
Con el tiempo llegaron los viajesa Carlos Paz en los que participabanlos padres como acompañantes de lossueños de esos chicos, que entendíanque el deporte era un juego quesumaba amigos y trofeos iguales paratodos.
La cancha ya no era tan grande,las camisetas aumentaron el talle y elequipo del profe Franco se seguíaarmando cada semana. Nos une elespacio en el que crecimos, es ellugar donde vamos a jugar al fútbol,lo vemos así, remarca Joaquín, libe-rado de la clase de Matemática en elsecundario del Normal 2, sin preten-der encontrar más razones para expli-car por qué sigue en la Mutual.
En ese marco Joaquín CarvalhoFlorido desplegó su pasión por elfútbol. Como lo expresa él, sin nece-sidad de un club o de otros horizon-tes deportivos. A lo largo de los añosrotaron los amigos con los que jugóaunque, redes sociales mediante,siguen en contacto y cada semanasiempre hay un equipo armado parajugar un partido en La Mutual.
Al buscar las razones de la conti-nuidad, reconoce que siempre contócon la libertad que le dieron suspadres a la hora de decidir sobre susgustos deportivos, sin imponerle unameta a alcanzar o un modelo a imitar.La competencia es algo que él prefie-re dejar para otros ámbitos y demanera limitada, como en la escuela,donde –dice– me gusta esforzarmepara obtener buenas notas.
También señala que los compañe-ros y el profesor hicieron su parte eneste tiempo: se arma un grupo deamigos para jugar, una consigna queestá presente en el modo de relacio-narse, de disfrutar el partido y enten-der el deporte que abrazan desde chi-cos.
La Mutual sostiene en el tiempoel objetivo recreativo de las activida-des que planifica para los socios. Unobjetivo que coincidió con las expec-tativas de Joaco a lo largo de suniñez y su adolescencia, años en losque, cada semana, renueva la emo-ción de encontrarse con amigos en elgimnasio de sede deportiva de calleTucumán para jugar sin que cuentequién gana o pierde, porque en defi-nitiva la competencia puede estar enotra parte.•
Desde aquel primer momento
pasaron doce años en los que
Joaco conserva la alegría de
jugar al fútbol en el
gimnasio de calle Tucumán
36 | abril 2014
| 37
Luna Monti y Juan Quintero
Juaniluneando
| De paso por Rosario |
38 | abril 2014
Acá estoy, juaniluneando, es elocurrente comentario de unperiodista a su colega en la
puerta del teatro Príncipe de Asturiasdel Centro Cultural Parque España.Es 20 de marzo, hace una hora que elsol se perdió entre las islas y labarranca quedó al amparo de la luna.Cerca de quinientas personas formanuna fila calma y silenciosa, a la espe-ra del recital que ofrecerá el dúo fol-clórico de Juan Quintero y LunaMonti –tucumano él; de CiudadEvita, ella– junto a la Orquesta deCámara Municipal de Rosario dirigi-da por Fernando Ciraolo.
El maestro ha sido un buen sociopara este cruce, si valen los rótulos,entre la música popular y la clásica,que regocijó al público. Y así lo reco-noce Quintero: Agradezco a Ciraoloque haya sido tan abierto, porque engeneral las orquestas tienen unacuestión de jerarquía, que no es loque más me gusta. Todos pudimosprobar cosas que se nos ocurrían,cambiar partituras y eso en otrosámbitos orquestales es impensado,decía horas antes de la presentaciónJuan, a quien las palabras no se leamontonan ni le brotan como unarevelación, simplemente se van sol-tando cuidadosamente. Ya sobre elescenario, y luego del primer tema,ratificó su posición: Estamos cho-chos con esta experiencia.
Entonces, juanilunear es el modo enque el dúo –que son también parejaenamorada, según delatan las mira-das que se prodigan– dialoga artísti-camente con sus pares y se ubica en
el escenario despojado de vanidades.Tan sencillo como las coplas de Lavida mía (“sale el sol, sale la luna, lavida mía…”), la vidala que recopilóValladares y que es el segundo temadel programa. Luego vendrá una cha-carera del Cuchi Leguizamón y unazamba de Yupanqui, junto a laorquesta.
Desde hace tiempo, esas cancio-nes son parte de un repertorio en elque conviven “clásicos”, jóvenesautores y temas del propio Quintero,quien es además el que realiza todoslos arreglos.
—¿Con qué criterio eligen lascanciones del repertorio?
—Juan: Tiene que ser algo quenos emocione y no me refiero a lloraro una cosa exultante, sino que toquealguna fibra o que divierta, ¿no?, quees también una emoción.
—¿Pesa mucho el antecedente,que el tema lo haya hecho determi-nado artista?
—Luna: Es que a veces hay unaversión que te parece, qué sé yo, haycosas que ha tocado Mercedes Sosa,que ya decís “bueno, ya está”.
—¿En sus versiones, buscan lodiferente o se inclinan por la con-cordancia con el estilo de ustedes?
—Juan: Es que tampoco hay unestilo. Sería peligroso si lo tuviéra-mos. Es una trampa muy comúnrepetirse uno mismo; pero lo que meparece lindo es que cada canción pro-pone un universo. No es lo mismo loque ofrece “El Cosechero” en cuanto
a lo que se puede hacer con una gui-tarra o con la voz a lo que puede pro-poner una chacarera…
—Luna: … o “Conmigo”, untema de (el uruguayo Hugo)Fattoruso, o unas coplas españolas.Cada uno está ofreciendo un paisajedistinto, sensaciones diferentes.
En la actuación del Parque España,“Conmigo” formó parte de una brevesesión exclusiva del dúo y fue, qui-zás, la canción que más aplausosarrancó de un público, que en buennúmero ya conoce bien al dúo ydenota cierta fidelidad.
Juanilunear debe ser también entraren el universo de canciones como“Amapola” de Juan Luis Guerra–pedida, pero no cantada– o “El ciga-rrito” de Víctor Jara, y ver las posi-bilidades que brindan para recrearlasde un modo diferente.
Se propone al lector, un tantoajeno a la trayectoria de Monti yQuintero, el siguiente ejercicio.Ingrese al sitio Youtube –con ciertaindulgencia ante posibles casos de
| 39
Junto a la Orquesta
Municipal de Cámara de
Rosario, el dúo tendió
otro puente entre lo
clásico y lo popular
por JOD
40 | abril 2014
piratería–, escoja una canción queinterpreten y confróntela con otrasversiones. No se inhiba si se trata deun tema muy popular o si también lohacen “grandes” artistas.
“Después de usted” es el últimodisco del dúo –apenas un mes anteslo habían presentado en Rosario–, enel que sin hacer aspaviento toma unaposición en el campo de la música:homenajean a ciertos autores que lespreceden y se reconocen como eleslabón de una cadena, tal como handicho tiempo atrás en una entrevistaen la que rechazaron el inconsistenterótulo de “nuevo folclore”.
Seguramente, no se han enteradode que en la gacetilla de difusión de
la Secretaría de Cultura local se lospresentó como “dos de las figurasmás promisorias del folclore argenti-no”, descripción algo desatinada parauna formación que nació hace doceaños, alentada por el músico RaúlCarnota.
Este veía con interés tanto el tra-bajo de Luna como de Juan y losinvitaba a participar en sus recitales.¿Por qué no se juntan? Está buenoque reúnan esa fuerza, les planteó yallí empezó todo. Un año después,llegó “El matecito de las siete”, elprimer disco, una producción inde-pendiente como las que le siguieron,a excepción del DVD “Diez años”,que produjo “Café vinilo”.
—¿Es una decisión producir deese modo?
—Juan: Sí, pero por otro ladotampoco nos han propuesto hacerlode otra manera. En “Después deusted” recibimos una ayuda inmensade Lito Vitale, que se sumaría, si sequiere, como productor, porque élnos dio el estudio y nosotros solopagamos las horas del técnico.
—¿Se sienten cómodos traba-jando así?
—Luna: Sí, lo hacemos cuandotenemos ganas. Nos está yendo bien,estamos con trabajo; si no, sería másdifícil; pero está bueno así, porque notenemos presiones.
Juanilunear es también tocar bomboy guitarra, y cantar folclore sin la pre-sión de la industria ni giras extenuan-tes.
En el descanso del tercer día deensayo, Juan y Luna habían hechouna breve sesión de fotos. Salieron aljardín del Centro Cultural compar-tiendo un paquete de semillitas degirasol, cuyas cáscaras se iban guar-dando cuidadosamente en una bolsa.El fotógrafo les sugirió que él tomarala guitarra y ella, sin previo aviso, sepuso a cantar.
Ambos se olvidaron de la cámara.Es lo que nos relaja a la hora de
sacar fotos, explicó. Como otra acepción de juanilune-
ar, se toma a la música como algoincorporado a la cotidianeidad, a lavida en familia. Así, no dejan de viajarjunto a Violeta, su hija de cinco años, aquien se le improvisan “niñeras” o lesurgen amigos en medio de ensayos.
En sus visitas a Rosario, que cadavez son más frecuentes, procuranreencontrarse con colegas con losque, además del diálogo artístico, tie-nen un vínculo afectivo. Así, andanpor la casa de Fandermole, ClaudioBolzani o Martín Neri. Son nuestrosamigos y nos reunimos no solo paracosas de música. Cada vez que pode-mos, tocamos; pero nos juntamosporque nos queremos. Se da que escomo la familia, explica Juan.
—A propósito, ustedes vienen defamilias ligadas a la música, ¿esindispensable para un artista?
—Luna: En mi vida, es un tesoro.
Vivo así la música, porque la maméasí. Para mí, fue una bendición.
Y, si la música los empezó a abrazaren la infancia, en la juventud loshabía encontrado estudiándola paraensanchar sus horizontes.
—¿Incidió la formación acadé-mica de ustedes en la apertura quedenota su repertorio?
—Juan: Intuyo que no. Sí, elpasar por ámbitos académicos nosabrió a la cuestión del análisis, que esuna cosa linda de hacer, de repensar ypensar con detenimiento algunascosas; y eso me abrió una percepcióncon otras músicas. Eso es lo que medio la cuestión académica, más alláde las relaciones con un montón degente, que es maravilloso.
Lo más importante que me pasó enLa Plata es haber vivido cinco añoscon gente de todo el país, resaltaQuintero, quien en la Universidadconformó su otro espacio musical, el“Aca Seca Trío”, junto a dos compa-ñeros de estudios, AndrésBeeuwsaert, de Olavarría, y el santa-fesino Mariano Cantero.
Juanilunear significa también la prefe-rencia por espacios cerrados, la intimi-dad con el público y la proximidadentre los artistas. Luna dirá que tocaren el “Príncipe de Asturias” es comohacerlo en el living de la casa y quenecesita tener cerca a Juan. Si el esce-nario es muy grande y nos separa unmetro más, es como que nos saquen lasilla. La distancia tiene que estar entrelos dos metros. Más allá, no.
Así se los ve sobre el escenario: jun-tos. Al concluir el programa, Juantoma de la mano a Luna y salenmomentáneamente del escenario.Regresan. El maestro Ciraolo pronun-cia unas breves palabras en las quedice que “la música es una expresiónde buena voluntad”, celebra el plura-lismo y no deja pasar la proximidaddel 24 de marzo. Llegan los bises, ladespedida y nuevos aplausos.
A paso lento, la gente busca laexplanada del Parque España. Vanjuaniluneando.•
Juanilunear es tocar bombo
y guitarra, y cantar folclore
sin la presión de la industria
ni giras extenuantes
| 41
42 | abril 2014
MUESTRA DE ARTETaller de Arte de la Mutual de AMR
Las pinturras reproducidas en esta Galería son partede los trabajos expuestos en la Muestra de fin deaño de los Talleres de Arte de la Mutual de Socios deAMR en la Casa de la Cultura.
| 43
44 | abril 201444 | abril 2014
María del Carmen Fernandez
Bettina Calvi
Hebe Cicare
| 45| 45
Nina Grimi
Daniel Gil
Teresa Carino
46 | abril 2014
Cartelera
Asociación Médica de RosarioSubsecretaría de Cultura. ESPAÑA 401. FOYER del AUDITORIOEn ABRIL muestra de arte del Dr.Norberto D’Alessandro. Estaráexpuesta todo el mes.
Sábado 26 de abril, 21 hs. Estrenodel espectáculo 2014 del grupoartístico SANARTE“Si nos Dejan”. Entrada libre y
gratuita.
Teatro La Nave SAN LORENZO 1383www.teatrolanave.com Sábados, a las 20 hs. y 22 hs.Jettatore (Cuidado con él). Unclásico de la comedia argentinacuyo tema principal es la “yeta”, esdecir, la mala suerte. Autor:Gregorio de Laferrère. Actúan:Gloria Piñero, María Victoria Vitta,Lisandro Ramos Calandri, José LuisSanta Cruz, Gabriel Rocca.Dramaturgia y dirección: WalterOperto.
Domingos a las 20.30 hs. ¡Estreno!Adiós a las colinas rojas.Misterioso revoltijo de circunstan-cias posiblemente absurdas, quese suceden en una inquieta arbo-leda de postguerra. Autor: MaríaSol Portillo Arias. Actúan:Estefanía Nicoló, Paula Solari,Simonel Piancatelli, NicolásCostantino y David Fiori. Dirección:Marina Perín Bistmans y María SolPortillo Arias.
Escuela Municipal deArtes Plásticas ManuelMustoSANCHEZ DE BUSTAMANTE 129
Dualidades. Yo Adivino elParpadeo. Muestra de GustavoBorletto (Cañada de Gómez,1972). La muestra se basa en losconceptos de dualidad y paradoja,sumando puntos de vista y mira-das desde uno y otro lugar.Inaugura viernes 11 de abril, a las18 h, en la sala Boglione. Podrávisitarse hasta el 23 de mayo.
Teatro del RayoSALTA 2991Viernes de Abril y Mayo a las 22 hs.Grupo Laboratorio de Teatro “ElRayo Misterioso” presentaMacchina Napoli. Texto, drama-turgia y dirección: Aldo El-Jatib.“Macchina Napoli” es un trayectode imágenes, acciones y conflictosextraídos desde un entrenamientoantropológico y de la investiga-ción de la historia genealógica deuna familia italiana inmigrada a laArgentina. La pérdida de su propia cultura, labúsqueda de la identidad, el des-arraigo, la guerra, el abandono yel hambre, transitan en la obracomo coordenadas estructuralesde una dramática de la supera-ción.
Personaggi: PASQUALE: SebastiánArriete Trivisonno. MARIA: AdaCottu Saraniti. GIUSEPPE: ExequielOrteu Tapiz. PASQUITA: María delos Ángeles Oliver Marziali. LANONNA: Julia Feroglio Palena.Producción: “EL RAYO MISTERIO-SO”. Operador Técnico: MaywaVargas. Asistente de Escena:Claudio Masini. Asistencia deDirección: Catalina BalbiLorenzatti. Dramaturgia yDirección: Aldo El-Jatib Amato.Duración: 60 minutos.
Narradores Rosarinos http://moronao.blogspot.comTodo abril a las 17 hs. Ciclo deCuentos con Buen y Mal Tiempo.Sábados de Abril en el MUSEO DELA CIUDAD (Bv. Oroño 2300) 26/4 Pulga Dragón y velitas.Grupo Cuentos Rodantes
Domingos de Abril. ESTACIÓNPARQUE URQUIZA (Chacabuco1371)27/4 Viejas Valijas Viajeras.Grupo Paula TarambanaLos ciclos continúan hastanoviembre. Con entrada a laGorra. Además el ciclo incluye cir-cuito itinerante de Cuentos enBibliotecas. Participan BibliotecaAlberdi, Biblioteca Estímulo alEstudio, Biblioteca Homero,Biblioteca Solidaridad Social,Biblioteca Cachilo, BibliotecaFrancini Herrera, Biblioteca PochoLepratti y más a confirmar.
Espacio BravoSALTA 1857Domingos de Abril y Mayo a las20.30 hs. Versión de El Amantede H. Pinter. Actúan: AdrianaFrodella y Matías Martínez.Dirección: Federico Tomé. La fic-ción creada por el matrimoniopara poder sobrevivir se convierteen la insoportable fantasía delmorbo y la humillación.
El amante se inventa a sí mismopara dar vida a lo que ya estámuerto. El tedio de este juego creaespacios de los cuales no puedensalir, los celos, la paranoia, el mal-trato, la locura, engranajes que seponen en funcionamiento solopara seguir actuando.
X EncuentroMetropolitano deTangoHomenaje a Pichuco. Del 20 deabril al 25 de mayo se desarrollarála décima edición del EncuentroMetropolitano de Tango, este añoponiendo el acento en el centena-rio del nacimiento de Aníbal Troilo.
La apertura del Encuentro se haráel domingo 20 de abril, desde las15 y hasta las 21 h, en formasimultánea en La Casa del Tango yen La Pérgola –Presidente Roca yel río –, con grandes milongasanimadas por orquestas en vivo,DJs y parejas de baile.
El 11 de julio Pichuco hubieracumplido cien años y, durante2014, será recordado con diversasactividades, entre ellas, 100 ban-doneones 100 ciudades; 100 festi-vales y 100 milongas en todo elmundo.
Ciclo Surtango. Clases abiertas,seminarios y espectáculos al ritmodel 2 x 4 en diferentes espacios deldistrito sur. La actividad se exten-derá de abril a mayo. Comienza enel Parque Irigoyen (glorieta, 27 deFebrero y Laprida) los dos últimosviernes del mes (18 y 25), a las18.30 h. A cargo del Prof. DanielAguinaga. + info: 4809890, inter-nos 480/481, [email protected], de lunes a viernes, de9 a13 hs.
Grupo Sanarte en Auditorio de AMR Cuentos con Buen y Mal Tiempo Macchina Nápoli en el Teatro El Rayo Versión de El Amante en Espacio Bravo
| 47
LibrosMúsica
Gentileza de Amadeus
Córdoba 1369, Local 9. [email protected]
Entre Ríos 735. Rosario. 425-4990. www.buchinlibros.com.ar
Folklore Urbano
INDIOS DE AHORAEste novel grupo rosarino nos da, desde elmismo título de su CD debut, una eficazguía de lo que es su propuesta musical.
Los vocalistas son excelentes, los arreglos vocales muestran una salu-dable ambición, la instrumentación por momentos se apega a lo fol-klórico clásico y por momentos a la innovación de otros estilos, parabrindarnos un repertorio con bastante canción conocida y bastantepor conocer. El resultado y las versiones podrán dividir aguas, tal vez,pero si así arrancaron, estos jóvenes son mucho más que una prome-sa. Destacamos: Gritos De Piedad, La Colina De La Vida, Yo No Soy,Guitarra Dímelo Tu, Como Urpilita Perdida, La Maza, Olvida Corazón, LaCanción Es Urgente.
Yo te amo
FITO PÁEZDespués de “El Sacrificio”, gran rescate decanciones relegadas durante los 20 añosdel “Amor después...”, le tocaba el turno aestas 11 canciones nuevas del nacido en
el 63. Hay mucha música sonando, mucho arreglo, un entorno si sequiere clásico de Páez, incluido su muy buen piano solo, sin pretenderrupturas ni grandes innovaciones. Su voz suena cada vez mejor, can-tando historias que, más de una vez, podrán identificarnos y facilitar-nos la memoria. A primera escucha elegimos Yo Te Amo, Ojalá QueSea, Por Donde Pasa el Amor, La Canción del Soldado y Rosita Pazos, TuEverest, Sos Más, La Velocidad del Tiempo.
The last ship
STINGLas 12 piezas del CD forman parte de laobra teatral del mismo título que se podráver desde este año. En ella, Sting hacememoria de su niñez en Wallsend, nores-
te de Inglaterra, donde florecía una pujante industria naviera.Detallista como está hoy día, amén de su banda estable invitó a can-tar y grabar a varios artistas con raíces en la misma región. El hilomusical también tiene la impronta del lugar. Otro muy buen CD delinglés, con canciones como la de título (apertura y cierre), Dead Man’sBoots, And Yet, August Winds, Language of Birds, PracticalArrangement, What Have We Got?, I Love Her But She Loves SomeoneElse, So to Speak.
125 preguntas y respuestas sobreel conflicto campo-gobiernoMIGUEL J. J. CATALÁ. Manuel Suárez EditorEl autor es licenciado en historia y docente en losniveles universitario, terciario y secundario, y tieneademás la experiencia de haber sido delegado iti-nerante de la FAA justamente cuando se dio el con-flicto por la célebre "Resolución 125". Catalá fue
protagonista del mencionado hito y ello le permite indagar sobre las dis-putas que rodearon al estallido rural con 125 preguntas que van desdecuestiones básicas que explican qué son las retenciones, qué es la FAA, quées un campo; a otros interrogantes más complejos como qué son las otrasentidades del campo, qué son los agronegocios o pooles de siembra, hastadetalles sobre los "piquetes" de Gualeguaychú, Santa Teresa o Rufino.
Narcosur. La sombra del narcotrá-fico mexicano en la ArgentinaCECILIA GONZÁLEZ. Marea EditorialEsta es una historia con tintes surrealistas en la quese relaciona al Cartel de Juárez con el misteriosoasesinato de una señora de la alta sociedad argen-tina; a un chino que guardaba 205 millones dedólares en efectivo en una residencia en el Distrito
Federal, con los poderosos carteles de producción de metanfetaminas; aun líder narco detenido en Buenos Aires que, cual superhéroe, vende en unblog “La camiseta de la justicia”, con tres empresarios argentinos ejecuta-dos como en tiempos de la dictadura militar; y a una mafia de adulteraciónde medicamentos con el lavado de dinero en campañas presidenciales.Como cualquier otra gran empresa multinacional, los carteles mexicanosse internacionalizaron y diversificaron. Y en ese proceso, Argentina se con-virtió en una nueva y disputada plaza.
Cortázar de la A a la Z. Un álbum biográficoEdición de AURORA BERNÁRDEZ Y CARLES ÁLVAREZGARRIGA. Diseño de SERGIO KERN. EditorialAlfaguara. ¿Por qué un álbum Cortázar? Porque nopodíamos esperar más. Con motivo del centenariode su nacimiento, la Internacional Cronopia recla-
maba una nueva aproximación al escritor y al hombre. ¿Por qué no inten-tar un almanaque, “un hermoso libro, suelto y despeinado, lleno de inter-polaciones y saltos y grandes aletazos y zambullidas”, como proponía JulioCortázar en La vuelta al día en ochenta mundos? La solución: un dicciona-rio biográfico ilustrado, una foto-biografía autocomentada con retratos detodas las épocas, fotografías de las primeras ediciones de todos sus libros,publicaciones; una antología de textos acompañada de objetos y cuadrossuyos, reproducciones de manuscritos y mecanuscritos originales, papeli-tos sueltos inéditos y, de vez en cuando, el recuerdo en primera persona dequienes fueron sus amigos. Que quien mire las imágenes y lea las palabrasde este volumen sepa –como la invitación que es su obra, como fue suvida– “abrir las puertas para ir a jugar”.
48 | abril 2014
CientíficasInstitutode la SaludJuanLazarte
Maestría en Salud PúblicaCentro de Estudios Interdisciplinariosde la UNRCONEAU, RESOLUCIÓN Nº 128/08.Categoría B. Resolución Ministerio deCultura y Educación Nº 953/95Llamado a Inscripción a MAESTRIA enSalud Pública. Cohorte 2014-2016
INFORMES. Preferentemente porcorreo electrónico: [email protected]. Tel/fax: (0341)4301094 / 4372742. nstituto de laSalud Juan Lazarte. Pje. 12 de octubre860 (Rioja 4100). Rosario.
Seminarios Acreditables dePosgrado marzo / julio 2014Maestría en Salud Pública> Problemas y producción de cono-cimiento en salud. Docente a cargo:Dr. Ernesto Taboada. Marzo- abril.Cursado: lunes y martes, de 17 a 21
> Problemas de salud de la pobla-ción: aportes de la Epidemiología,
la Estadística y la Demografía.Docentes a cargo: Mgr. Irene Luppi,Mgr. Nora Arnesi, Mgr. GabrielaBoggio. Investigadores y docentes delInstituto Lazarte y de la Escuela deEstadística de la UNR. Abril – Mayo.Inicio: 21 de abril. Cursado: lunes ymartes, de 17 a 21.
> Epidemiología Social. Docenteinvitado: Dra. Rita Barradas Barata.Facultad de Ciencias Médicas de SantaCasa de San Pablo, Brasil. Cursado. 12al 16 de mayo, de 17 a 21.
> Epidemiología y Evaluación deServicios de Salud. Docentes acargo: Mgr. Alicia Aronna, Mgr. IreneLuppi. Docentes e investigadores delInstituto Lazarte. Junio - Julio. Inicio:16 de junio. Cursado: lunes y martes,de 17 a 21.
INFORMES. Solicitar por mail [email protected] o enel Instituto de la Salud Juan Lazarte.Pje. 12 de octubre 860 (Rioja 4100).Rosario. Tel/Fax: (0341) 430-1094 /437-2742
Maestría en Gestión deSistemas y Servicios deSaludCohorte 2015: Pre-Inscripción cohor-tes en Rosario y Buenos AiresLa Maestría en Gestión de Sistemas yServicios de Salud (MGSSS) es una delas carreras de posgrado interdiscipli-narias del Centro de EstudiosInterdisciplinarios - CEI - de laUniversidad Nacional de Rosario y elInstituto de la Salud Juan Lazarte.Está destinado a profesionales prove-nientes de los campos de la medicina,la economía, la administración, laestadística, salud mental, trabajosocial, enfermería, biología, bioquími-ca, odontología, nutrición, derecho yotros.
Diplomaturas con cursado VirtualEl espacio virtual en el que transcurrela formación se caracteriza por la flexi-bilidad e interactividad que brindanlas nuevas tecnologías de la comuni-cación. Los procesos propuestos en elAula Virtual, permiten superar lasbarreras de tiempo y espacio de lasformas tradicionales de capacitación.
Inician en mayo:> Diplomatura en Gestión deSistemas y Servicios de Salud> Diplomatura en Auditoría deServicios de Salud> Certificación Universitaria enGestión Interdisciplinaria de > Servicios Latinoamericanos deAtención Primaria de la Salud
Inician en julio:> Diplomatura en Economía de laSalud> Diplomatura en Gestión yEpidemiología> Certificación Universitaria enComunicación y Políticas de Salud
CapacitaSalud convoca a la postula-ción a Becas del 50% de la totalidaddel Diplomado y Certificación.Universitaria en GestiónInterdisciplinaria de los ServiciosLatinoamericanos de AtenciónPrimaria de la Salud. Ver Bases en:www.capacitasalud.com.ar. Fechalímite: 30/04. INFORMES E INSCRIPCIÓN: infor-m e s @ c a p a c i t a s a l u d . c o m . a r.www.facebook/ComunidadCapacitasalud. 0341-4252313. Int. 122/49www.capacitasalud.com.ar
Por la UNRLa función social de la Universidad en permanente desafío
Múltiples integrantes de la vida uni-versitaria, sostienen que los proble-mas sociales son también problemasacadémicos. Bajo este horizonte secreó la Cátedra “Extensión,Ciudadanía y Voluntariado” en laFacultad de Ciencia Política yRelaciones Internacionales (destina-da a los alumnos de las cuatro carre-ras que la componen), cuyo objetivoes interpelar la función social de laUniversidad pública, no sólo en elcampo disciplinar, sino tambiéncomo formadora de hombres ymujeres con responsabilidades y
compromisos ciudadanos. Desdeesta perspectiva, es necesario reco-nocer que la producción académicatiene que vincularse con el destinocolectivo de su pueblo, lo que equi-vale decir, con las necesidades ydemandas de la comunidad que lacontiene y la sostiene.
En los últimos tiempos, gran partede la comunidad universitaria se haalejado de ciertas posiciones elitistasque consagraron al conocimientocientífico como un lugar privilegiadoo exclusivo del saber, y ha cobradofuerza la idea del “diálogo e interac-ción” con diversos actores sociales ypopulares para construir conoci-mientos socialmente relevantes.
En este contexto, surge la materiaaludida –que se dicta bajo la moda-lidad de taller– buscando que elestudiante –futuro graduado–asuma un papel protagónico en laconstrucción de una sociedad másinclusiva, a través de la incorpora-ción de la solidaridad y el compromi-so social no sólo como expresiónpráctica, sino como tema relevantede la reflexión académica. De mane-ra concordante, la Cátedra promueveun cuerpo teórico específico, y demanera simultánea la intervenciónterritorial de los estudiantes en dife-rentes programas y proyectos deacción voluntaria donde puedanmultiplicar sus conocimientos a par-tir del vínculo con diferentes organi-
zaciones de la sociedad civil. Estaarticulación pretende fortalecer yensanchar el espacio público comoesfera de ampliación y realización delos derechos ciudadanos.Cabe destacar que la Cátedra“Extensión, Ciudadanía yVoluntariado” se dicta durante el pri-mer cuatrimestre del calendario aca-démico universitario. Para ampliar lainformación, la materia brindamayores detalles de su programa ytrabajo en el sitio oficial de laFacultad de Ciencia Política y RR.IIwww.fcpolit.unr.edu.ar/category/secretaria-de-extension/voluntaria-do/ciudadania-y-voluntariado-social
Producciones
El libro de fotografías tiene 160 pági-nas y retrata a la ciudad con alta cali-dad de impresión.
Desde hace unos días está dis-ponible en la ciudad “Rosario en imá-genes”, una obra editorial en papelde excelente calidad que en 160páginas reúne fotografías de la ciu-dad y su gente.
Realizado por María CristinaButteri Ediciones, está hecho confotografías de César Arféliz, coordi-nación literaria de Viviana Marini,diseño gráfico de Omar Núñez, tra-ducido por Graciela Reynoso.
Según María Cristina Butteri,el libro es un real acontecimiento edi-torial, no sólo para aquellos que noconocen esta ciudad: turistas, visitan-tes, viajeros, sino también para quie-nes viviendo aquí dejan de ver muchasveces, por ser cotidiana, parte de esaescenografía urbana tan ecléctica enlo arquitectónico como diversa en sugeografía.
Las imágenes que se despliegana lo largo de las 160 páginas dancuenta de las transformaciones enlas últimas tres décadas, que abarcandesde el núcleo central a sus paseos,
sus calles y avenidas, sus plazas, supatrimonio arquitectónico y cultural.
Butteri explicó a El Ciudadanoque “Rosario en imágenes” es unaporte de gran jerarquía gráfica yestética al servicio de un objetivocomún: hacer conocer nuestro paisajeurbano en todos los aspectos y en todosu atractivo para quien llega por pri-mera vez, para quien la visita despuésde muchos años, pero también paraquienessiempre estamos dispuestos asentir el orgullo de ser rosarinos.
“Rosario en imágenes” ya desembarcó en las librerías
Actuaciones solidarias
Sabina Chiaverano presentará sudisco, Sabina Cantarina en unmundo de ilusión, el sábado 31 demayo en el teatro de PlataformaLavarden, 16 hs. (Mendoza ySarmiento).
Se trata de un disco con 13canciones cuya letra y música fue-ron compuestas por SabinaChiaverano y está dirigido a niñosde 2 a 8 años de edad, pero intentallegar a toda la familia a través desu agradable sonoridad, calidaddeseada y contenidos didácticos. Lamotivación principal de este discoes que los niños pueden disfrutar yaprender a través de la música así
como también adquirir un sentidode valoración de ellos mismos y sucomunidad, y que la música puedeayudarlos a crecer libres, sanos, ysiempre listos para perseguir sussueños. Esta idea se ve reflejada enlos variados ritmos, el tono cálido yel sonido profesional, además delas letras didácticas, las diversasimágenes que evoca y los concep-tos alentadores que siempre invitana celebrar el potencial ilimitado, lasdiferencias y la singularidad encada uno de nosotros al mismotiempo. El disco se grabó en estudiocon la participación de destacadosmúsicos locales, quienes han traba-
jado para lograr la mejor calidad,como en un disco para adultos, conun sonido genuino que viene desdeel mismo lugar hacia donde intentallegar: el corazón.
Será un espectáculo para chi-cos y grandes, en el cual los músi-cos en escena tocarán las cancionesa modo de recital, hiladas por unatrama que contará una historia einvitará a los niños a entrar en unverdadero mundo de ilusión.
Más información en:facebook.com/SabinaCantarina, oen www.sabinacantarina.com.ar.
“Sabina Cantarina” presenta su disco
El grupo artístico estable de la AMR "Sanarte" donó un LED a la Sala deespera del Hospital de Niños Zona Norte en el pasado diciembre 2013.Esta donación se realizó a através de una actuación del grupo en el mesde diciembre en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa. Habitualmenteel grupo "Sanarte" realiza actuaciones locales y fuera de nuestra ciudadcon motivos solidarios como la referida en esta nota
Grupo SANARTE
50 | abril 2014
52 | abril 2014
Descanse, EsperanzaDescanse, Esperanza, donde marchó junto a tantas madres reclamando la apa-rición con vida de los desaparecidos, buscando verdad y justicia.
Desde el 20 de marzo las cenizas de Esperanza Labrador, madre de Plaza“25 de mayo”, descansan en el paseo público en el que marchó cada jueves.
Había fallecido a los 89 años, en noviembre de 2011 en Madrid, donde resi-día desde hacía años junto a su hija Manoli, única sobreviviente de una fami-lia devastada por el terrorismo de Estado.
En 1976, secuestraron a su hijo Víctor Labrador. Poco después, torturarony mataron su esposo Víctor, su hijo Palmiro y la esposa de este, EdithKoatz. La dictadura se apropió de sus bienes. Esperanza y Manoli se exila-ron España, el país de origen de toda la familia, a excepción de Tomás, elhijo menor, también fallecido en un accidente.
En 1977, regresó a la Argentina a buscar a su hijo Víctor y en su lucha llegóhasta los cuarteles del dictador Galtieri, por entonces jefe del SegundoCuerpo de Ejército.
En 2004, recordaba junto a “Una Mano” (número 45), el diálogo que tuvocon el genocida:“—¿A usted qué le pasa señora?– preguntó Galtieri.—A mí me pasan muchas cosas, pero las tengo olvidada algunas– dijoEsperanza.—¿Qué quiere usted?– repuso el militar.—Quiero saber dónde está mi hijo, Miguel Ángel Labrador– no se amedren-tó la mujer.—Ah, bueno señora, lo de su marido fue un lamentable error, pero lo de suhijo... era montonero–, explicó el dictador.—Mire señor, si todos los montoneros eran como mis hijos, vivan los mon-toneros– gritó desaforada, prescindiendo del lugar donde decía lo que dijo. Le pidieron que se fuera”.
El 30 de junio de 2004, Esperanza y Manoli habían esparcido en la misma plaza “25 de Mayo” lascenizas de sus muertos, que habían sido enterrados en condiciones de clandestinidad en elcementerio de Granadero Baigorria. “Ahora, podemos realizar el duelo que hace 29 años no pudi-mos”, dijo Esperanza sobre una tarea que fue acompañada por el entonces subsecretario deDerechos Humanos provincial, Víctor Aliprandi.
