2
DONATIVO PARA SOLIDARITY WITH SOUTH SUDANNombre completo(congregación/organización/parcular ) Nombre del firmante y posición(I si es posible) correo electrónico Dirección completa: Quiero realizar un donavo a Solidarity with South Sudan de € _____________ $_____________ £_______________ Quiero realizarlo de la siguiente manera: (tachar lo que no convenga) Anualmente durante cinco años / Una sola vez Firma______________________________________________ TRANSFERENCIA BANCARIA Italia:Nombre: Solidarity Projects Italy – ONLUS Banco: Banca Prossima (Intesa SanPaolo), Piazza Paolo Ferrari 10, Milano 20121 . Italia Agencia No.: 05000 BIC/SWIFT: BCITITMX en Euros (€) Nº Cuenta: 1000/00066112 IBAN: IT66 T033 5901 6001 0000 0066 112 en Dolares US($) Nº Cuenta: 1610/09358110 IBAN: IT72 O033 5901 6001 6100 9358 110 (NOTA: LETRA O no la cifra cero -0) Reino Unido GBP Libras (£) Nombre: Solidarity Projects Ltd. Banco: DIRECT BANKING. ALLIED IRISH BANK (GB) Birmingham City Office, 61 Temple Row, Birmingham, B2 5LT U.K Sort Code: 23 83 93 Cuenta No: 02034016 IBAN: GB79 AIBK 238393 02034016 SWIFT: AIBKGB2L CHEQUES by post to: Italy: para Solidarity Projects Italy – ONLUS. Piazza Ponte St Angelo 28, 00186 Roma ITALIA U.S, para Solidarity with South Sudan A. Sr. Barbara Nelson, IBVM Loreto Convent, P.O.Box 508, Wheaton, IL 60187-0508, USA Reino Unido para Solidarity Projects Ltd. 2B Vantage Park, Washingley Road, Hunngdon, PE29 6SR . U.K Por favor envie copia de este cupon con sus datos al correo [email protected] GRACIAS DE CORAZÓN! Sudán del Sur alcanzó la independencia en 2011 tras décadas de guerras y conflictos armados. Desde 2013 vive en estado de guerra civil. Este joven país necesita de la cooperación en muchas áreas; alfabezación y educación, salud materno infanl y general, agricultura sostenible, sanación de traumas personales y de comunidades, establecimiento de ba- ses para la paz y reconciliación, entre otras muchas necesidades. Solidarity es un Proyecto de la UISG y USG, sostenida por más de 260 instutos, congregaciones, donantes privados y agencias internacionales que aportan personal, fondos y experiencia. Es un trabajo conjunto al servicio del pueblo de Sudan del Sur , acompañando y capacitando para la construcción de una paz duradera . MUESTRA QUE TE IMPORTA, UNETE EN SOLIDARIDAD CONTÁCTANOS: Oficina internacional (Roma): Piazza di Ponte S. Angelo 28, 00186 Rome, Italy. Tel: +39 06 68400223 Email: [email protected] Oficina de Juba : PO Box 144 Juba, South Sudan www.solidarityssudan.org @SolidaritySS solidaritySS Photo: copyright Paul Jeffrey Juntos, hacia un Futuro de Esperanza y de Paz #southsudanwecare

MUESTRA QUE TE IMPORTA Juntos, hacia un Futuro de UNETE …€¦ · MUESTRA QUE TE IMPORTA, UNETE EN SOLIDARIDAD CONTÁCTANOS: Oficina internacional (Roma): Piazza di Ponte S. Angelo

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUESTRA QUE TE IMPORTA Juntos, hacia un Futuro de UNETE …€¦ · MUESTRA QUE TE IMPORTA, UNETE EN SOLIDARIDAD CONTÁCTANOS: Oficina internacional (Roma): Piazza di Ponte S. Angelo

DO

NA

TIVO

PA

RA

“SOLID

AR

ITY W

ITH SO

UTH

SUD

AN

No

mb

re co

mp

leto

(con

gregació

n/o

rganizació

n/p

articu

lar) No

mb

re d

el fi

rman

te y p

osició

n(I si e

s po

sible

) corre

o e

lectró

nico

D

irecció

n co

mp

leta:

Qu

iero

realizar u

n d

on

ativo

a Solid

arity with

Sou

th Su

dan

de

€ ____

_____

____ $

______

_____

__ £__

___

______

___

_ Q

uie

ro re

alizarlo d

e la sigu

ien

te m

ane

ra: (tachar lo

qu

e n

o co

nve

nga) A

nu

alme

nte

du

rante

cinco

año

s / Un

a sola ve

z Firm

a_____

______

_____

______

_______

_____

______

_____

_

TRA

NSFER

ENC

IA B

AN

CA

RIA

Italia:N

om

bre

: Solid

arity Pro

jects Italy – O

NLU

S Ban

co: B

anca P

rossim

a (Inte

sa SanP

aolo

), Piazza P

aolo

Ferrari 10

, Milan

o 2

01

21

. Italia A

gencia N

o.: 0

50

00

BIC

/SWIFT: B

CITITM

X

en Eu

ros (€

) N

º Cu

enta: 1

00

0/0

00

66

11

2 IB

AN

: IT66

T03

3 5

90

1 6

00

1 0

00

0 0

06

6 1

12

en

Do

lares US($

) Nº C

ue

nta

: 16

10

/09

35

81

10

IBA

N: IT7

2 O

03

3 5

90

1 6

00

1 6

10

0 9

35

8 1

10

(NO

TA: LETR

A O

no

la cifra cero -0

) R

ein

o U

nid

o G

BP

Libras (£

) No

mb

re: Solid

arity Pro

jects Ltd

.

Ban

co: D

IREC

T BA

NK

ING

. ALLIED

IRISH

BA

NK

(GB

) Birm

ingh

am C

ity Offi

ce, 61

Temp

le Ro

w, B

irmin

gham

, B2

5LT U

.K

Sort C

od

e: 23

83

93

Cu

enta N

o: 0

20

34

01

6 IB

AN

: GB

79

AIB

K 2

38

39

3 0

20

34

01

6 SW

IFT: AIB

KG

B2

L C

HEQ

UES b

y po

st to:

Italy: para So

lidarity P

roje

cts Italy – ON

LUS. P

iazza Po

nte

St An

gelo

28

, 00

18

6 R

om

a ITA

LIA

U.S, p

ara Solid

arity with

Sou

th Su

dan

Att

. Sr. Barb

ara Nelso

n, IB

VM

Loreto

Co

nven

t, P.O

.Bo

x 50

8, W

heato

n, IL 6

01

87

-05

08

, USA

Re

ino

Un

ido

para So

lidarity P

roje

cts Ltd. 2

B V

antage

Park, W

ashin

gley R

oad

, Hu

nti

ngd

on

, PE2

9 6

SR. U

.K

Po

r favo

r envie co

pia

de este cu

po

n co

n su

s da

tos a

l correo

fin

an

ce.solid

arity@

gm

ail.co

m G

RA

CIA

S DE C

OR

AZÓ

N!

Sudán del Sur alcanzó la independencia en 2011

tras décadas de guerras y conflictos armados. Desde 2013 vive en estado de guerra civil. Este joven país necesita de la cooperación en muchas áreas; alfabetización y educación, salud materno infantil y general, agricultura sostenible, sanación de traumas personales y de comunidades, establecimiento de ba-ses para la paz y reconciliación, entre otras muchas necesidades.

Solidarity es un Proyecto de la UISG y USG,

sostenida por más de 260 institutos, congregaciones, donantes privados y agencias internacionales que aportan personal, fondos y experiencia. Es un trabajo conjunto al servicio del pueblo de Sudan del Sur , acompañando y capacitando para la construcción de una paz duradera .

MUESTRA QUE TE IMPORTA,

UNETE EN SOLIDARIDAD

CONTÁCTANOS: Oficina internacional (Roma):

Piazza di Ponte S. Angelo 28, 00186 Rome, Italy.

Tel: +39 06 68400223

Email: [email protected]

Oficina de Juba : PO Box 144 Juba, South Sudan

www.solidarityssudan.org @SolidaritySS solidaritySS

Photo:

copyright Paul Jeffrey

Juntos, hacia un Futuro de Esperanza y de Paz

#southsudanwecare

Page 2: MUESTRA QUE TE IMPORTA Juntos, hacia un Futuro de UNETE …€¦ · MUESTRA QUE TE IMPORTA, UNETE EN SOLIDARIDAD CONTÁCTANOS: Oficina internacional (Roma): Piazza di Ponte S. Angelo

Soldarity quiere acompañar y empoderar al pueblo de Sudan del Sur, ayudando a curar las heridas causadas por tantos años de conflicto armado, y caminar juntos hacia un futuro mejor.

Solidarity pone especial cuidado en asegurar que las niñas y las mujeres Sur Sudanesas tengan las mismas oportunidades que los varones en el acceso a la educación y capacitación, educando para prevenir la violencia de género.

FORMACIÓN DE AGENTES DE SALUD La diplomatura de enfermería y de comadronas se estableció

a petición de la Conferencia Episcopal, con el apoyo del

gobierno del país, debido a las críticas carencias del área de

salud. El Instituto Catolico de Formación de Agentes Sanitarios

de Wau (CHTI), tiene un programa de tres años, a tiempo

completo en régimen de internado, para 110 residentes, con

prácticas clínicas en los hospitales y centros de salud de la

zona. Todo el país, y los ciudadanos de las montañas Nuba

(Sudán) se benefician de la alta calidad de la formación que

reciben los graduados del centro.

AGRICULTURA SOSTENIBLE Solidarity trabaja para promover la formación de pequeños

agricultores. La granja de Solidarity en Riimenze, emplea

cada día de 45 a 80 trabajadores de la localidad, de forma

temporal o permanente, en una extensión cultivada de

más de 25 ha. La mejora de las prácticas agrícolas,

y la introducción de nuevas cosechas y de la ganadería, ha

capacitado a la población ayudándola en la generación de

recursos y en la lucha contra el hambre.

Incluso durante los recientes conflictos, la granja ha

permanecido abierta asistiendo a la población, como un

FORMACIÓN DE PROFESORADO Respondiendo a las necesidades educativas del país, se

establecieron instituciones de formación del profesorado,

como el modo más efectivo para la mejora de la tasa de

alfabetismo y la educación. Malakal fue destruido en

diciembre 2013 por el conflicto armado. El Centro de

Formación de Profesorado de Yambio (STTC) cuenta con

120 estudiantes internos, número que llegará a 160 con la

ejecución de nuevas instalaciones. Hasta ahora se han

graduado, en su programa bianual, 224 estudiantes, de los

cuales 45 son mujeres. Los programas para maestros en

ejercicio han alcanzado los 3000 participantes en distintos

lugares del país, incluyendo la formación de profesorado

de campos de refugiados. El Ministerio de Educación

reconoce la calidad de la formación de Solidarity al

otorgarle la Certificación Nacional.

TRABAJO PASTORAL La dimensión pastoral del trabajo de Solidarity, se desarrolla

en las diócesis del país, en los campos de desplazados

internos y en muchas comunidades. Reuniones y talleres

sobre Paz y Reconciliación, Sanación de Traumas y Formación

Comunitaria, se imparten por todo el país. Como socio del

Iglesia local, Solidarity acompaña a la Conferencia Episcopal,

y participa en la formación de religiosos y religiosas,

sacerdotes, catequistas, personal parroquial y líderes de

comunidades focalizándose en la formación y la promoción

de la Paz y Reconciliación.

JUNTOS

SIRVIENDO AL PUEBLO

VIVIENDO LA DIVERSIDAD

EN COMUNIDAD DE VIDA