Mundo Ferial 172

AÑO XXIX Nº 172 Enero - Febrero 2013 ESPAÑA Y UE 10 E OTROS PAÍSES VÍA AÉREA 16 E

Marketing Ferial · DiseñoStands · Audiovisuales

Viajes de Negocio · Incentivos Equipamiento · Sonido

Turismo Cultural · MuseosEscaparatismo · Infografía

PLV · Iluminación · Fotografía

MUNDO FERIAL FERIAS Y CONGRESOS

www.mundoferial.com - www.fotoFerial.com

www.messefrankfurt.com

Siempre a su servicio.

La conclusión más importante después de 800 años organizando ferias es: únicamente un buen servicio sienta las bases para los buenos negocios. Por esta razón nos esforzamos diariamente en ofrecerle a nivel mundial las mejores oportunidades de mercado.

En España estamos a su disposición en: Messe Frankfurt, Delegación Oficial para España y AndorraTel. 91-533 76 45, [email protected]

SN

K Z

üric

h

Nº

172

MFF

C -

Ener

o -

Febr

ero

2013

MU

ND

O F

ERIA

L FC

portada 172_portada 140 22/02/13 11:32 Página 1

6 Editorial.8 La ciénaga.

11 Premios. Los premios de Diseño de CEVISAMA LAB reconocen la creatividad

16 Concursos públicos. Tema recurrente: Los concursos públicos

21 Arquitectura efímera Fitur 2013. Reportaje fotográfico42 Ferias. Detalles del montaje.46 Ferias de arte. Lluvia de Ferias50 Ferias. Cevisama cierra con optimismo.56 Calendario de congresos.58 Noticiero. 60 Sección Servicios.

sumarioAÑO XXIX

N.º 172 - ENERO - FEBRERO 2013

Pág. 46

Pág. 16

Pág. 42

P

Pág. 11

Productores y editores de los CD ROM sobrearquitectura Ferial Europea.Coordinadores y productores de los CLINIC sobreMARKETING FERIAL

EDITA:

D.C.G. PUBLICIDAD

EDITOR:

David Carlos Gall691 846 562 [email protected]

PUBLICIDAD:

Marisa Monguillot 628 027 [email protected]

COLUMNISTAS:

Miguel Muñoz CuéllarJoan Queralt DomenechRicardo GutiérrezConsuelo CardenalRaúl CaballeroManuel López

PRODUCCION PERIODISTICA Y TECNICA:

D.C.G. Publicidad

REDACCION, ADMINISTRACION, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES:

Huertas, 7 - 5º A28100 Alcobendas(Madrid) EspañaTel.: 91 653 46 11 (centralita)Fax: 91 654 84 30E-MAIL REDACCIÓN:

[email protected] PUBLICIDAD:[email protected] revista no devuelve fotos enviadas a la redacción encualquier tipo de soporte, ni se hace responsable de extravíos o pérdida del material recibido.

Argentina (Buenos Aires)Lic. Nora Berrojalbis00541143117332

MARKETING DIGITAL INTERNACIONALIng. Susana López Crous0034 636 126 505 [email protected]

TRADUCCIÓN:

Juan Manuel [email protected]

CORRESPONSAL EN PORTUGAL:Jorge [email protected]

MAQUETACIÓN:

CM Sánchez 625 109 899

DESARROLLO ON LINE:

Pablo Gavilán [email protected]

DEPOSITO LEGAL: M-30.533-1983Todos los derechos reservados. Esta publicación nopuede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni regis-trada en, o transmitida por, un sistema de recupera-ción de información, en ninguna forma ni por ningúnmedio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, mag-nético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro,sin el permiso previo por escrito de la editorial. El pre-cio de los ejemplares atrasados es el doble del preciode portada.

www.mundoferial.comwww.fotoFerial.com

ág. 21 Pág. 21

Pág. 21

PREMIOPRENSATÉCNICAOPCPág. 50

Pág. 46

6 - MUNDOFERIALFC - núm. 172

Araíz de lo publicado en el NEWSLETTER 174 de esta revista sobre lainterpretación dada a las palabras TERRORISMO de ESTADO, damosrespuesta a algunos comentarios recibidos por correo electrónico.

Dejamos sentada la definición como la más adecuada al tiempo actual, en-tre otras cosas porque quien esto escribe vivió los dos tipos de TERRORIS-MO, el de ESTADO encarnado por la dictadura argentina y el ECONÓMICO acontinuación, y en los dos casos siguiendo (entre otros) los dictados del Ne-oliberalismo pregonado por Milton Friedman y el FMI.

TERRORISMO de ESTADO, es entre otras cosas: Vivir las INJUSTICIAS de laJUSTICIA. Es imponer Leyes por Decreto. Es desahuciar y OBLIGAR a seguirpagando la propiedad. Es cambiar las Leyes de trabajo ABARATANDO el DES-PIDO. Es crear el MIEDO a perder el puesto de trabajo. Es mantener los PA-RAISOS FISCALES. Es acatar y soportar a las AGENCIAS de CALIFICACIÓN deRIESGOS. Es salvar las Cajas de Ahorros tras permitir el pago de INDEMNIZA-CIONES MILLONARIAS. Es la IMPUNIDAD legal de los aforados. Es dejarPRESCRIBIR los delitos interesadamente. Es modificar la constitución sin unaCONSULTA o REFERENDUM. Es haber recibido los bancos españoles de laUE MILLONES de euros al 3% y éstos COMPRAR DEUDA DEL PROPIO PAÍS al 6o 7%. Es la DESINFORMACIÓN manipulada. Es que hacienda NO INVESTI-GUE a las GRANDES FORTUNAS. Es no dar a conocer los nombres de los659 supuestos EVASORES ESPAÑOLES con fondos en el HSBC de Ginebra.Es la gran cantidad de CARGOS POLÍTICOS IMPUTADOS que siguen en FUN-CIONES. Es haber BAJADO el SUELDO a los empleados públicos y a los JUBI-LADOS. Es MENTIR con solemnidad e impunemente. Es permitir APODERAR-SE de la ECONOMÍA de países sin haber disparado un solo tiro. Es recortardraconianamente en EDUCACIÓN, I+D y en becas. Es mantener una LeyELECTORAL por conveniencia de dos partidos mayoritarios. Es que la castapolítica mantenga TODAS y CADA UNA DE SUS PREBENDAS y VENTAJAS, in-cluyendo la COMPATIBILIDAD LABORAL, el paso a la actividad PRIVADA y jubi-larse con MUY POCOS AÑOS de ¿trabajo? Es amparar al DEFRAUDADOR dehacienda. Es aceptar las CONDICIONES de un dudoso MAGNATE del JUEGOpara instalar EUROVEGAS. Es no GRAVAR las transacciones del dinero globali-zado. Es mantener un COSTOSO EJÉRCITO de ASESORES. Es PRIVATIZARaún a costa de perder calidad en el SERVICIO: ergo SANIDAD. Es no revisarlas HEMEROTECAS sobre las consecuencias de las PRIVATIZACIONES en paí-ses cercanos UK y lejanos Argentina. Es la más absoluta falta de HONRADEZ,ÉTICA y VERGÜENZA en el desempeño de sus “FUNCIONES PÚBLICAS”. EsDENOSTAR al ESTADO y a lo PÚBLICO como fuente de todos los MALES delPAÍS, olvidando que ESTADO somos TODOS. ETCÉTERA, ETCÉTERA, ETCÉTE-RA, ETCÉTERA, ETCÉTERA.

En medio de todo este TERRORISMO afirmo, vive la sociedad contemporá-nea.

Tema recurrente: Los concursos públicosRevisando la hemeroteca de esta revista encontramos durante los últi-

mos 15 años una serie de artículos referidos al título del artículo, los hayde todo tipo incluyendo denuncias públicas aparecidas en la prensa gene-Ed

itoria

lOPINIÓN:Consideraciones sobreTERRORISMO de ESTADO

núm. 172 - MUNDOFERIALFC - 7

ralista, que como ustedes imaginarán no han llegado nunca a nada. Eltiempo se encargó del olvido de todos esos casos, como sucede general-mente en otros ámbitos si interviene la justicia –mal asunto – se diluyen enun laberinto jurídico inacabable y termina dando carpetazo al asunto comocaso prescripto, por más que todos intuyamos la presencia de presunciónde delito. Así NO funcionan las causas judiciales ejemplificadas como sonvox populi por ejemplo: el sencillo ejercicio de reclamar ante la justicia elpago de un pagaré devuelto de 3.500 euros. Se gastará dinero en abogadoy procurador, pasaran dos o tres años y obtendremos como resultado deljuzgado lo siguiente: la empresa ha quebrado, o el librador ha desapareci-do, etc. Hemos dejado de cobrar la deuda y a ello sumamos honorarios le-gales añadidos. Artículo en páginas 16 a 20.

¿Por qué no se paga la presentación de losProyectos a concursos púbicos o privados?

En ningún caso el COMITENTE se hace cargo de los COSTES de PRESEN-TACIÓN. Las empresas de Arquitectura Ferial TRABAJAN GRATIS en los con-cursos. Resulta increíble pero es así, a nadie se le ha ocurrido proponer es-tablecer un canon por derechos de presentación (las ferias desde haceaños cobran el Canon de Montaje por m2) y que por ejemplo se le reconoz-ca un CANON por PRESENTACIÓN a las empresas que ocuparon el segundoy tercer lugar en el concurso. ¿Su monto? Se puede fijar tomando como ba-se un porcentaje sobre el monto total del trabajo concursado. Es una formade retribuir en parte los gastos realizados por el oferente. El importe sepuede aplicar al coste total del trabajo como un ítem más.

Fitur 2013: Reportaje fotográficoHacer el reportaje fotográfico de Fitur resulta un interesante ejercicio

práctico y visual sobre Arquitectura Efímera, porque como es habitual enesta revista, el trabajo comienza caminando por, y a veces, sobre losabarrotados pasillos llenos de materiales (algunos intransitables) duranteel montaje de la feria y culmina el viernes (último día profesional) antesde la “invasión de fin de semana abierta al público”.

El esquema comercial de Fitur sigue siendo el mismo año tras año, soloque este año la situación económica contrajo la presencia oficial- autonó-mica en metros cuadrados y alguna ausencia de países (Francia y Chile)redujo su superficie a 8 pabellones, con amplios pasillos centrales, gran-des espacios para estar – descanso y algunas esquinas convenientemen-te cerradas con paneles disimulaban el estadio de la feria. Tampoco seutilizó el pabellón 1 como ingreso clásico a feria, se ubicaron los aparatosde control (se mantuvieron solo un par de días por la presencia de autori-dades) pasado el gran patio circular y la solución resultó eficaz con laayuda del buen tiempo. Artículo en páginas 21 a 40.

Detalles de montajeCaminar por cualquier feria durante el montaje de stands es un ejerci-

cio práctico recomendable a estudiantes de diseño, arquitectura, publici-dad, marketing y de oficios varios desde electricidad pasando por meta-listería, carpintería y pintura. Todos pueden llegar a aprender algo duran-te un montaje incluso aquellos que llevan un largo historial nacional e in-ternacional sobre la materia. Matizando debemos señalar un detalle con-dicionante: los días efectivos de montaje, nos referimos a las diferenciassignificativas entre por ejemplo 10 y 5 días, teniendo en cuenta que laentrega se hace en muchos casos con 24 horas de antelación a la hora ydía de inauguración. Artículo en páginas 42 a 45. MF

Edit

oria

l

8 - MUNDO FERIALFC - núm. 172

Por Joan Queralt

OPINIÓN

LA CIÉNAGA DE ERASMO

¿LA LEGALIDAD? ¡NI MENTARLA!

L a crisis económica ha colonizado to-do nuestro espacio vital, cercándolocon cadenas montañosas de artícu-

los, análisis y opiniones de toda suerte deexpertos, en un intento de explicar causasy efectos desde las diversas trincheras ide-ológicas. Curiosamente pocas, por no decirninguna, de esas voces han colocado en elcentro del debate la cuestión de la legali-dad o, mejor dicho, del déficit de legalidad,situándola como uno de los elementos cau-sales del proceso regresivo que ha condu-cido al miedo y a la desesperación a buenaparte de la sociedad española.

Ahora, tras el tsunami de corrupción inun-dando predios, solares y salones públicos yprivados, ahogando vidas y haciendas, losapóstoles de la retórica han vuelto a contra-poner términos solemnes a nuestro estadode catástrofe colectiva. Se habla de democra-cia, de regeneración, de ética, de corrupcióny fracaso de la política… De nuevo, nadie ha-ce referencia a la médula del problema con eltérmino justo y la palabra clave.

Omisiones significativas que sin embargono resultan extrañas. En España se hablapoco de legalidad; de hecho, es una cues-tión que jamás se menciona por su nom-bre. No hay en el país principio ni vocablomás soslayado a voluntad. Existe, diría, laimposibilidad psicológica de verbalizar eltérmino y abunda por el contrario el cuida-do exquisito de encontrarle referencias in-directas que permitan rehuirlo. Como diríaun andaluz: “La bicha, ni mentarla”.

Razonar sobre el destino de la legalidaden nuestro país supone corroborar el me-nosprecio absoluto que esta ha sufrido a lolargo de toda la historia nacional, y en ma-yor medida en su reciente itinerario de mo-dernización política y social.

9 - MUNDO FERIALFC - núm. 172

La Transición no trajo un nuevo enfoque de lalegalidad ni la situó en el ámbito de las transfor-maciones y de los objetivos prioritarios de un paísque se preparaba para el aprendizaje de la demo-cracia y sus valores. Como soporte de conviven-cia y elemento clave del pensamiento y de lapráctica democrática, la legalidad quedó fuera dela Constitución material y de cualquier pedagogíaciudadana. El país tomó el camino de la democra-cia posible aceptando herencias estructurales yrenunciando a la renovación de muchos de loshábitos del pasado: desde el fraude fiscal y la au-sencia de una magistratura autónoma y eficientehasta la falta de controles democráticos reales, laopacidad institucional y la tolerancia respecto a lacorrupción y los delitos económicos.

La encogida democracia española se preocupópoco y nada de la cuestión, hasta el extremo deque cuatro décadas después de aquellas espe-ranzadoras fechas, a la pregunta de si existe yaen España una mínima cultura de la legalidad de-bamos responder con rubor y contundencia queno. En el país nunca llegó a arraigar la concienciade que la legalidad tiene que ver con la prácticadiaria de la convivencia, con la justicia social ycon la formación de unpensamiento democrá-tico real, o que el respe-to a la ley es un benefi-cio para el propio ciuda-dano y que la legalidades más, mucho más,que el simple respetode la ley. Cuarenta añosmás tarde la cuestiónsigue sin orillar las geo-grafías autonómicas dela península, las agen-das de su clase políticao las preocupacionesde sus educadores. Lalegalidad sigue sin sersujeto de debate ni im-perativo común ennuestro Estado de dere-cho.

Hoy, aquí, ahora, de-beríamos estar situan-do la cuestión de la le-galidad, el propio térmi-no de legalidad, el pro-pio concepto de culturade la legalidad comoepicentros de la emer-

gencia y el debate nacional, y por supuesto comopunto de partida para un futuro mejor y diferente.

Mientras no sea así, mientras la cuestión de lalegalidad siga ausente, perdida, mientras siga-mos sin escuchar el término preciso, aferradosunos y otros al temor de utilizarlo, buscando sinó-nimos y equivalentes, créanme, seguiremos ins-talados en el ruido que suele acompañar a la in-movilidad y a la impostura. Más proclives al mo-delo de Jesús Gil que al de Calvino. MF

El NEW

SLETTER MFFC

es un avance ON

LINE

semanal de la revista M

UN

DO

FERIAL FC

editada desde 1983 en España.

ww

w.m

undoferial.com

El NEW

SLETTER lidera semanalm

ente

la información O

N LIN

E sobre: Ferias, Congresos,

Industria Ferial, etc. en España y la UE.

15.000 Avances de noticias

15.000 Opiniones profesionales

15.000 Lectores semanales

15.000 Sonrisas con HUMO

R

15.000 Oportunidades de com

unicar con gestores

NEWSLETTER MFFC

15.000 usuarios sectoriales lo reciben todos los lunes

de año con una sonrisa de humor.

PUBLICITE SU EMPRESA DESDE 50€* mensuales

*50€ mensuales es el COSTE ANUAL de un MINI ANUNCIO

de 2 Líneas con URL a vuestra página WEB en el NEWSLETTER MFFC.

También pueden utilizar: Banner de Cabecera;

Cabecera; Banner Derecho; Rascacielo; Cinta; etc.

En sus variantes: AÑO, SEMESTRE o MES.

Ofrecemos campañas combinadas

REVISTA+NEWSLETTER+WEB

Para mayor información clic abajo:

http://www.mundoferial.com/tarifas-publicidad/

solicita-informacion/


Editada desde 1983 por DCG PUBLICIDAD


PREMIOS

l jurado multidisciplinar formado porprofesionales de reconocido prestigiodel ámbito del diseño, la arquitectura,el periodismo y la empresa ha dado aconocer los proyectos ganadores enlas tres categorías, a la que se hanpresentado un total de 187 proyectos.

En la Categoría A, correspondiente a‘Productos cerámicos conformadosmediante prensado semiseco’, la ga-nadora con un premio de 3.000 eurosha sido la diseñadora Laura Alejan-dre, de la Escuela Técnica Superior deArquitectura de Madrid, por su baldo-sa SI. Se trata de un proyecto de bal-dosa que permite diferentes varieda-des según su posición y distribución yde la que el jurado ha destacado “susimplicidad, elegancia, posibilidad decolor y combinatoria, al igual que sufacilidad de industrialización”.

En esta categoría, el segundo pre-mio, dotado con 1.800 euros, ha sido

para los diseñadores de la Universi-dad Cardenal Herrera CEU David Gal-vañ y Patricia Elena Beser, que hanpresentado ‘Atlas’, un módulo cerámi-co versátil que propone una tramacon seis posiciones para crear un pa-trón semejante a un laberinto.

Por su parte, en la Categoría B, per-teneciente a ‘Productos cerámicosconformados mediante otros méto-dos’, el Jurado ha otorgado el primerpremio, dotado con 3.000 euros, aSergi Cabanas, de la Universitat Inter-nacional de Catalunya, por ‘Arpi’, “unapieza tradicional que se adapta a losnuevos gustos y funcionalidades den-tro de la arquitectura actual”. Esteproyecto redimensiona el uso tradicio-nal de la pieza cerámica en el exteriorcon un interesante juego que permitecrear cubiertas vegetales o soportespara iluminación.

El segundo premio, dotado con

Los premios de diseño de CEVISAMA LAB

reconocen la creatividad

E

GESTIÓN

1.800 euros, ha viajado, en estacategoría, a Polonia por el traba-jo de Karolina Bednorz, de TheEugeniusz Geppert Academy ofArts and Design de Wroclaw y suproyecto ‘More Light’, una inno-vadora propuesta de cerámicareflectante para dotar de másiluminación a callejones oscurosy sombríos.

Por último, en la categoría de‘Diseño de Baño’ y bajo el lemade esta edición ‘La hora del ba-ño’ en el que los niños son losprotagonistas, el jurado ha otor-gado el primer premio y 3.000euros al proyecto ‘Magia en elBaño’, del grupo de diseñadoresde la Universidad Cardenal He-rrera CEU formado por Maria dela O Martínez, María Salar, MaríaJosefina Fernández y Borja Sán-chez. Se trata de unos azulejosque van cambiando de color conel contacto con el agua provo-cando un divertido y estimulantejuego con los niños. Para el jura-do, es una propuesta que “abrenuevos caminos y posibilidades

para desarrollar en el campo ce-rámico”. En esta categoría, el ju-rado ha decidido declarar de-sierto el segundo premio.

El jurado ha destacado de for-ma global la creatividad de losproyectos y la sostenibilidad delos mismos. Este grupo de ex-pertos seleccionado por Cevisa-ma ha estado formado por Ro-berto Zancán, director adjuntode la revista internacional DO-MUS, y Kumi Furió, diseñadoraindustrial y cofundadora de Li-moceramics. Asimismo han si-do miembros del jurado el nue-vo presidente del Colegio de Di-señadores e Interioristas de laComunidad Valenciana (CDiCV),Miguel Sánchez, y el presidentedel Colegio de Arquitectos deValencia, Luis Sendra. Por últi-mo, han integrado este selectogrupo Javier Mira, coordinadorde Alicer, el área de diseño y ar-quitectura del Instituto de Tec-nología Cerámica (ITC), y FélixGascón, de la firma cerámicaAzteca. MF



MICE

Tuvo lugar en Madrid el Association Day

El pasado viernes18 de Enero tuvolugar en el Hotel

NH Eurobuilding de Ma-drid la celebración delAssociation Day, organi-zado por MCI Group, em-presa líder en gestión deasociaciones y congre-sos presente en más de23 países. Un espaciode encuentro y debateentre asociaciones, re-presentadas por geren-tes, miembros de juntasdirectivas y personal ad-ministrativo de las mis-mas que congregó amás de 25 sociedadesnacionales.

A raíz de una encuestaen la que participaron64 asociaciones espa-ñolas, MCI Group pre-sentó un estudio delmercado asociativo es-pañol, inédito hasta elmomento, en el que seanalizaron los grandes

GESTIÓN


retos presentes y futuros para las aso-ciaciones.

El encuentro comenzó con unapresentación a cargo de RicardoBurón, Director Ejecutivo de la So-ciedad Española de Patología Di-gestiva, que abordó el impacto deluso de redes sociales en la comu-nicación actual entre sociedades yasociados, así como la importanciadel uso de nuevas tecnologías paramejorar el servicio a los socios, en-marcando estas acciones dentrode un plan estratégico.

A continuación, la directora gene-ral de MCI Group España, SandrineCastres, dio paso a la mesa “Nue-vos marcos de colaboración entreasociaciones y la industria” en laque el Dr. Calvo, vicepresidente dela SEDAR y el Dr. Jaime del Barrio,Director del Instituto Roche, aboga-ron por la evolución del marco decolaboración hacia nuevos forma-tos, dejando atrás el actual modelosin retorno de inversión para mu-chos patrocinadores.

Jesús María Gómez, presidente deMPI España, moderó la mesa sobrefiscalidad orientada a asociaciones.Para ello, la mesa contó con la partici-pación del Sr. Carlos Campo-Cossío,gerente de la SEC, y el Sr. Joaquín For-te, Gerente de la SERAM.

Entre otros aspectos, se debatiósobre el IVA aplicable a las cuotasde los socios y a las cuotas de ins-cripción para asistir a congresos ya cursos de formación, la utilidadde las fundaciones y cómo conse-guir una mayor eficiencia en la ges-tión fiscal de una sociedad.

Para la última sesión, se incorpo-ró a la mesa de debate al Dr. Váz-quez-Carrera, secretario general dela SEF, para tratar sobre la membre-sía y captación de nuevos socios.

Entre otros temas se discutió sobrequé servicios debían incluirse en lascuotas de los socios, la importanciade la formación dentro de los servi-cios ofertados a los socios y sobrenuevos enfoques en las estrategias

de captación de socios potencialespor parte de la asociaciones.

Como cierre de la jornada, MCIpresentó las principales conclusio-nes del estudio asociativo del mer-cado español, en base al cual sediseñaron las temáticas de las se-siones, entregando a los asistentesuna copia del mismo antes de darpaso a un cóctel de clausura.

El Association Day ha supuesto unencuentro entre asociaciones de muydiferente perfil pero con unas inquie-tudes y necesidades muy similares,convirtiéndose en una plataforma deencuentro con un doble objetivo: la vi-sión global de un contexto común enel que se mueven todas las asociacio-nes y el abordaje de los nuevos re-tos a los que se enfrentan. MF


FERIAS

L os tradicionales PremiosMarco de Oro -convocadosbienalmente con motivo de

los salones Graphispag y graphis-pag.digital-, cambian su nombrepor el de Premios Marca Digital.Con esta nueva denominación sequiere conceder mayor protagonis-mo a las posibilidades de persona-lización de cualquier producto im-preso, objeto o superficie gracias ala tecnología gráfica digital. En estesentido, Fira de Barcelona y Grap-hispack Asociación acaban de pre-sentar las bases de este concursoque reconoce los mejores trabajosde impresión digital, serigrafía,tampografía y rotulación produci-dos en España por empresas y es-cuelas de artes gráficas.

En los últimos años, la impresión di-gital está multiplicando su presenciatanto en el ámbito de la comunicaciónvisual como en entornos industriales.Por eso, se han reformulado estos ga-

lardones con el fin de que los "MarcaDigital" sean el referente de los mejo-res trabajos gráficos impresos con es-ta tecnología en nuestro país, como yaocurrió con los productos de serigrafíay tampografía bajo la denominación"Marco de Oro".

Al certamen pueden concurrir em-presas del sector gráfico, compañíasindustriales que empleen estos siste-mas de impresión en sus procesos defabricación y escuelas de artes gráfi-cas. Se puede presentar cualquier tra-bajo producido durante 2011 y 2012que incluya impresión digital, serigra-fía, tampografía y rotulación o quecombine éstas con otras técnicas deimpresión.

Las categorías a concurso son: Im-presión industrial (sobre diferentesmateriales y circuitos impresos); im-presión textil (decoración de interio-res, moda y otros); comunicación vi-sual (cartelería publicitaria, publicidaden el lugar de venta ¿PLV¿, publicidadexterior y publicidad de eventos); eti-quetaje y packaging; reproducción de

obra gráfica (artística, decorativa, foto-gráfica); y otras aplicaciones de impre-sión.

La entrega de los trabajos y la docu-mentación requerida en las bases delconcurso debe efectuarse hasta el 18de marzo de 2013 en la sede deGraphispack Asociación.

El Jurado de los Premios Marca Digi-tal, formado por expertos y profesiona-les de la publicidad, el diseño y la in-dustria, evaluará cada uno de los tra-bajos y decidirá los ganadores en ca-da categoría. La entrega de trofeostendrá lugar en el recinto de Gran Víade Fira de Barcelona durante la cele-bración de graphispag.digital, entre el17 y el 20 de abril. Los trabajos galar-donados se mostrarán en el espacioImage&Print Awards del salón, unárea que reunirá, además, los proyec-tos ganadores de otros certámenescomo los Premios Anuaria de DiseñoGráfico; los Premios Letra de Comuni-cación Visual y Gráfica de Entorno; ylos Premios Líderpack, de packaging yPLV. MF

Bases disponibles en: http://www.graphispack.org/images/stories/pdf/marcadigital13.pdf

Fira de Barcelona y Graphispack Asociación convocan los Premios Marca Digital


CONCURSOS PÚBLICOS

Tema recurrente: Los concursos públicos

Revisando la hemeroteca deesta revista encontramosdurante los últimos 15 años unaserie de artículos referidos altítulo del artículo, los hay detodo tipo incluyendo denunciaspúblicas aparecidas en laprensa generalista, que comoustedes imaginarán no hanllegado nunca a nada. Eltiempo se encargó del olvidode todos esos casos, comosucede generalmente en otrosámbitos si interviene la justicia–mal asunto – se diluyen en unlaberinto jurídico inacabable ytermina dando carpetazo alasunto como caso prescripto,por más que todos intuyamos lapresencia de presunción dedelito. Así NO funcionan lascausas judiciales ejemplificadascomo son vox populi porejemplo: el sencillo ejercicio dereclamar ante la justicia elpago de un pagaré devueltode 3.500 euros. Se gastarádinero en abogado yprocurador, pasaran dos o tresaños y obtendremos comoresultado del juzgado losiguiente: la empresa haquebrado, o el librador hadesaparecido, etc. Hemosdejado de cobrar la deuda y aello sumamos honorarioslegales añadidos.

Analicemos ahora algunosaspectos mejorables a los llamados CONCURSOSPÚBLICOS de ArquitecturaEfímera

¿Quiénes pueden participar?Siendo públicos resulta obvio, todo

aquel que cumpla con las normas esta-blecidas por la Ley y el pliego del llama-do.

Aquí encontramos la primera puerta deentrada falsa.

Al no existir un epígrafe definiendo cla-

ramente quienes están habilitados legal-mente a hacerlo participan una pléyadede “empresas vinculadas a distintos as-pectos de la publicidad, decoradores,etc.” sintetizada la acción por un recono-cido empresario del sector con aquellode: “Se juntan tres que van en un taxi sepresentan a concursar y encima ganan”.Tal afirmación es cierta.

Quienes trabajan en Arquitectura Efí-mera no están definidos ni reconocidoscomo tales en ningún epígrafe legal, co-

(Pasa a la pág. 18)

TODOLO QUE

NECESITAS

M6 GRUPO EMPRESARIAL DE PROYECTOS S.L.Polígono Industrial Nº1, Calle H Nº3 28938 Móstoles (Madrid) T: 91 647 34 43 F: 91 647 35 42 Email: [email protected]

www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas


mo tampoco tienen una legislación quetipifique las diferentes condiciones de tra-bajo aplicadas a buena parte de sus tra-bajadores.

Porqué se trata de PYMES con participa-ción de distintos gremios en las diversasetapas del trabajo: comerciales, RRPP, di-señadores, carpinteros, metalistería, pintu-ra, moquetistas, electricistas, fotografía,tratamiento de textos, jardinería, azafatas,imprenta, etcétera. Las hay de diversa con-formación: las oferentes de todos los servi-cios, las oferentes parciales y aquellas quelos subcontratan todos.

Digamos en este “Cajón de Sastre” en-tra todo. Y como dice el refrán “A río re-vuelto ganancia de pescadores OCASIO-NALES”. Esos PESCADORES suelen recu-rrir paradójicamente a las empresas deArquitectura Efímera parcial o totalmentepara la construcción del concurso ADJU-DICADO.

Las bases del concursoDadas las circunstancias, el plazo de

tiempo de entrega de plicas, y otras valo-raciones, un concurso puede llamarse dediversas formas, a saber:

1) El comitente da Pliego de condicio-nes y necesidades. Requiere presentarDISEÑO PROPIO, COSTES, mejoras.

2) El comitente da el PROYECTO conmemoria de materiales a emplear, sinpresupuesto previo. Requiere presentarCOSTES, mejoras.

3) El comitente da el PROYECTO y unCOSTE básico. Requiere presentar COS-TES y mejoras.

4) El comitente da el PROYECTO y SU-BASTA su realización.

5) En cualquiera de los supuestos an-teriores se puede solicitar montajes suce-sivos en el país y extranjero durante unaño calendario.

En cualquiera de los 5 supuestos pro-puestos, la experiencia dice: en el monta-je curiosamente no se controla ni consta-ta la MEMORIA DESCRIPTIVA DE MATE-RIALES ni si se cumple con el PROYECTOORIGINAL en cuanto a detalles constructi-vos ni a la calidad de los materiales pro-puestos. Aquello de moqueta de lana cor-tada ignifuga M3 de 1cm de alto, se pue-de reemplazar tranquilamente por mo-queta ferial M3 de escaso 1mm de alto.

En el supuesto 2 suele suceder que elproyecto curiosamente responde a deter-minado tipo de materiales o estructurasexistentes solo en determinadas empre-sas o en una sola.

También se da con bastante frecuenciael llamado a CONCURSO en fechas y pla-zos de presentación intempestivos: Agos-to suele ser un mes propicio en esos me-nesteres, o convocar en la página Webdel Organismo el concurso un martes conapertura de plicas el próximo lunes conla curiosidad de un puente intermedio.

Llamativamente curioso ¿NO?

Antes de continuar una pregunta ¿Porqué no se paga la presentación de los

Proyectos a concursos púbicos o priva-dos?

En ningún caso el COMITENTE se hacecargo de los COSTES de PRESENTACIÓN.Las empresas de Arquitectura EfímeraTRABAJAN GRATIS en los concursos. Re-sulta increíble pero es así, a nadie se leha ocurrido proponer establecer un ca-non por derechos de presentación (las fe-rias desde hace años cobran el Canon deMontaje por m2) que por ejemplo se lereconozca a las empresas que ocuparonel segundo y tercer lugar en el concurso.¿Su monto? Se puede fijar tomando co-mo base un porcentaje sobre el montototal del trabajo concursado. Es una for-ma de retribuir en parte los gastos reali-zados por el oferente. El importe se pue-de aplicar al coste total del trabajo comoun ítem más.

¿Quién o quienes eligen elproyecto u oferta ganadora?

Aquí tenemos otro “Talón de Aquiles”,porque aparte de los criterios técnicos ylas valoraciones (LÉASE PUNTUACIONESasignadas en diferentes ítems los oferen-tes) Léase empresas de Arquitectura Efí-mera capaces de desbrozar un análisisde COSTES con una mínima desviaciónpresupuestaria se encuentran, concursotras concurso, con variantes tipo hoja deserrucho por los diferentes criterios apli-cados en los más diversos ítems. Y nohay nada más desalentador en este tipode trabajo que una falta total de criterio

Viene de la pág. 16)


unificado para determinar coherente-mente el criterio a seguir en valoracionesintangibles generalmente aplicadas conasombrosa diferencia entre una presen-tación y otra.

Aún en el caso de ofertas presentadasal menor precio suele ocurrir, que a vecestener el menor coste no asegura ganar elconcurso. Por otra parte el empresario sepregunta: ¿Quiénes forman el jurado?¿Es profesional y está integrado por técni-cos conocedores de la cuestión? ¿O esuna mera “comparsa de componendas”?¿Se analizan a fondo los proyectos pre-sentados y sus costes?

Porque se da el caso (en más ocasio-nes de las aconsejadas) de encontrarsecon un proyecto del comitente alejado delas buenas artes constructivas en Arqui-tectura Efímera y de realización práctica-mente imposible acompañado por unavaloración de COSTES acorde o sea irrea-lizable por ese monto.

Se ha llegado a prácticas tan delicadascomo la de solicitar, tras la apertura delas plicas rebajas de hasta un 40% par-tiendo de la oferta del proyecto elegido,algo ILEGAL y denunciable.

Los antecedentes históricos se infrava-loran, como así también la capacidad derealización (sea interna o externa) algúnorganismo no adjudica trabajos a empre-sas sin talleres propios, algo así como de-cirle a Norman Foster: “Oiga no le adjudi-camos el proyecto porqué usted no tieneuna empresa constructora”.

Y lo más delicado de la cuestión, el em-presario conoce todas y cada una de lasprácticas habituales, soportándolas es-

toicamente porque si tiene la peregrinaidea de denunciarlas, es apartado y san-cionado no convocándole a ningún con-curso más.

Se deben exigir JURADOS PROFESIO-NALES e IDÓNEOS en la MATERIA, hastaque eso no suceda, TODO seguirá siendoun camino arbitrario, interesado, dóndelos “3 que se juntaron en un taxi” segui-rán ganando ¿concursos? poco claros.

Dentro de un plano con matices gans-teriles se mueven millones de euros enconcursos y adjudicaciones (muchas deellas a dedo pero NO DEMOSTRABLES) alos cuales se deberá por lo menos ponerun poco de orden comenzando por as-pectos básicos como determinar quiénes quién en el sector de Arquitectura Efí-mera, y quienes están capacitados (sinexclusiones) a presentarse a concursos.

Ordenar “El cajón de Sastre” es de LI-BRO el primer punto determinando unEPÍGRAFE ÚNICO para todas aquellasempresas en condiciones de cumplir losrequisitos habilitantes para tal fin.

La realidad de los entresijosde la voluntad humana

No nos olvidamos de esas figuras eté-reas ellas son las que actúan desde las“sombras de los despachos” desgracia-damente la condición humana las hace aveces imprescindibles llámense: Colabo-rador necesario. Gestor. Conseguidor.Amigo de… Lobby…El sobrino de…Coime-ro…etcétera que mueve los hilos internosen la “cocina condimentando” con esa

(Pasa a la pág. 20)


especie llamada “mordida” o más ele-gantemente “cometa o comisión” jugan-do un papel capaz de eliminar de un plu-mazo el mejor diseño creativo, el menorcoste o lo que fuere con tal de “llevarse elgato al agua”

A quienes se sientan molestos por es-tas aseveraciones les recuerdo la escenadel partido de fútbol entre los de la parro-quia y los del ayuntamiento (comunistas)de aquella película “Don Camilo”, en lacual don Camilo (el cura) entra furioso ala iglesia y Dios le pregunta el motivo dela broca. Don Camilo se detiene y le dice:

- Yo “arreglé” al árbitro antes del parti-do, pero Peppone (el entrañable alcaldeamigo comunista del cura) mejoro mioferta: nos pitó un penalti en contra y

perdimos 2 a 1. Camilooo…le reprochadesde la cruz.

¿Cómo decía aquello de quien se sien-ta…? Que arroje la primera piedra. O noera así.

Un sector desunido favorecetodo este tipo de manejos porparte de Administraciones yalgunas instituciones feriales.

Echando la vista atrás las empresasde Arquitectura Efímera tienen cada vezmenor poder de decisión en parte por-que nunca se han preocupado en posi-cionarse como un conjunto homogéneoy unido. Hubo intentos de hacerlo en al-gún caso fallidos por falta de representa-tividad y en otro por la codicia de un “ilu-minado” que le vendió “la moto” a unaantigua empresa catalana y en parte

también a Fira Barcelona constituyendouna sociedad limitada tripartita e intentórepetir el “invento” con otras ferias dón-de fracasaron en el intento, pero senta-ron las bases de una política de costes ala baja vigente aún.

Cuando decimos posicionarse comoun conjunto homogéneo y unido nos refe-rimos a situaciones límites dónde se con-curre por ejemplo a concursos de modu-lar dónde NO SE CUBREN COSTES.

A aceptar ser empresa colaboradorasin condiciones y en situaciones franca-mente leoninas.

A soportar el intrusismo sin poder de-nunciarlo ante la Administración por te-mor a represalias.

A financiar largamente los trabajos conla Administración sin percibir un MÍNIMOADELANTO LEGAL para compra de mate-riales, y encima pagar un 4 por ciento co-mo fondo de garantía y el 21% del IVA alos 30 días de facturar un trabajo sin fe-cha fija de cobro.

Dada la crisis económica se deben porlo menos reivindicar algunos de los pro-blemas citados más arriba, Eso solo pue-de hacerse desde una asociación sólidaconstituida por un núcleo de empresas re-presentativas y con la participación de to-das las empresas auxiliares proveedoras.

Esto no se debe definir como una aso-ciación de confrontación con la Adminis-tración, las instituciones feriales o los pa-lacios de congresos, por el contrario setrata de establecer un diálogo participati-vo que permita un mayor y mejor conoci-miento entre las partes porque estánobligadas a entenderse sin llegar a su-bordinarse ni unos ni otros. MF

(Viene de la pág. 19)


ARQUITECTURA EFIMERA FITUR 2013

Reportaje fotográfico

acer el reportaje fotográfico de Fitur re-sulta un interesante ejercicio práctico yvisual sobre Arquitectura Efímera, por-que como es habitual en esta revista,el trabajo comienza caminando por, y aveces, sobre los abarrotados pasillosllenos de materiales (algunos intransi-tables) durante el montaje de la feria yculmina el viernes (último día profesio-nal) antes de la “invasión de fin de se-mana abierta al público”.

El esquema comercial de Fitur siguesiendo el mismo año tras año, soloque este año la situación económicacontrajo la presencia oficial- autonó-mica en metros cuadrados y algunaausencia de países (Francia y Chile)redujo su superficie a 8 pabellones,con amplios pasillos centrales, gran-

des espacios para estar – descanso yalgunas esquinas convenientementecerradas con paneles disimulaban elestadio de la feria. Tampoco se utilizóel pabellón 1 como ingreso clásico aferia, se ubicaron los aparatos de con-trol (se mantuvieron solo un par de dí-as por la presencia de autoridades)pasado el gran patio circular y la solu-ción resultó eficaz con la ayuda delbuen tiempo.

Proximidad y competenciaResulta cierta la proximidad y com-

petencia directa en el calendario ferialde la EIBTM en Barcelona y la ITB Ber-lín, que de alguna manera compitenentre sí por el mismo segmento de

H(pasa a pág. 22)

Diseño: Equipo 01 Realización Grupo MARVA


mercado en un estrecho lapso de tiem-po. Particularmente la EIBTM dedicadaal MICE con fuerte presencia turísticaa través de los convention bureau y ofi-cinas de turismo en algunos casosconcatenados directamente.

Espacios menores: menospresupuesto

El binomio: superficie de terreno –presupuesto resulta elemental en el di-seño de cualquier montaje de Arqui-tectura Efímera, añadiendo ahora lasvariantes: el mismo espacio del añoanterior – con menor presupuesto y lareutilización de materiales presenta-dos el año pasado (en algún caso elmismo stand). Dicha aseveración esmás evidente actualmente por la crisisy el reciclaje de materiales como fór-mula alternativa estuvo presente en Fi-tur con una cuota mayor a lo normal.El montaje escenográfico a gran esca-la fue otra de las soluciones adopta-das con éxito. Se deben considerar ob-jetivamente la presencia de diseñosrealizados para ser utilizados en otras

ferias del sector adaptándolos a dife-rentes superficies expositivas.

Resumir en pocas páginas……todo los trabajos de Arquitectura

Efímera expuestos en Fituir resulta unejercicio prácticamente imposible, másaún por los detalles de diseño y cons-tructivos captados en más 1.500 fotos(muchas de ellas las encontraran pró-ximamente debidamente catalogadasen alguno de los 30 Capítulos dewww.fotoFerial.com)

Verán más fotos sobre trabajosdestacados y tal vez echen en faltaalgunas ( no es tarea sencilla haceruna selección).

Como todos los años hicimos una en-cuesta “viva de pasillos” durante elmontaje y con los stands terminados.De su resultado: un resumen de opinio-nes expresadas por conocidos profesio-nales del sector, sin ser otra cosa queuna opinión de “primera mano” quesiempre resulta como un “soplo de airefresco” daremos cuenta en el próximonúmero. MF

Diseño y realización Standhaus

Diseño y realización cuadrifolio


(pasa a la pág. 24)

Diseño y Realiuzación Standhaus

Diseño y Realización cuadrifolio Diseño y Realización Dylunio


(viene de la pág. 23)

Diseño y Reaqlización Grupo Marva

Diseño y Realización MR Asociados



Diseño y Realización NOE Conceptos Espaciales Diseño y Realización DIMO

Diseño y Realización cuadrifolio

(viene da pág. 23)



Diseño y Realización cuadrifolio

Diseño y Realización Cosmo Visual

Diseño y realización Cooc Alternativa de Diseño

Calendario de ferias

Divisa una nueva perspectiva Behold a new perspective

2013FERIA DE ZARAGOZA

Feria de Zaragoza

A City for Trade Fairs

www.feriazaragoza.es

Expocanina 2-3 febrero 2013

Cosmomaq 12-14 febrero 2013

Farmamaq 12-14 febrero 2013

Seal 12-14 febrero 2013

Enomaq 12-15 febrero 2013

Oleomaq - Oleotec 12-15 febrero 2013

Tecnovid 12-15 febrero 2013

Fruyver 12-15 febrero 2013

Fima Ganadera 19-22 marzo 2013

Aratur 31 mayo - 2 junio 2013

Ayudar octubre 2013

Gran Salón NUPZIAL

SmaguaFeria del Mueble

Un Huevo de Antigüedades

Menuda Feria

Smopyc

23-26 febrero 2014

Creativa

Bricocasa

22-24 febrero 2013

22-24 febrero2013

Matic

Educación y Empleo

7-9 mayo 2013

marzo 2013

Moldexpo

Decoregalo

Lingerievent

Demoverde

Wind Power Expo

Power Expo

Stock Car

7-9 mayo 2013

16-19 mayo 2013

13-15 septiembre 2013




30 mayo - 2 junio 2013

Avance Ferias 2014 Advance of trade fairs 2014

Smagua China 22-25 mayo 2013

(Casablanca, Marruecos)

Exporecicla

Fima

7-5 mayo 2013

11-15 mayo 2014

LINGERIEVENT

Ecuzar octubre 2013

1er

1er

Congreso Contract Componexpo 20-21 junio 2013

Feria General 8-13 octubre 2013

8-10 octubre 2013

4-7 mayo 2014

9-10 noviembre 2013

22-24 noviembre 2013

1-5 abril 2014

5ª Feria Internacional de Proveedores de la Industria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tecnología de Laboratorio

3er

Un Huevo de Antigüedades 1-2 junio 2013

3er

1er

Tiempo de mujeres 14 marzo2013

EDERIA

Divisa una nueva

ZARAGOZA

perspectiveBehold a new perspectivaDivisa una nueva

ZARAGOZA

perspectiveperspectiva

Calendario de ferias

FECalendario de ferias

EEDDERIAERIA

ZARAGZARAG

GOZAGOZA2013

(Casablanca, Marruecos)

EVLINGERI

Avance Ferias 2014

Advance of trade fairs 2014Avance Ferias 2014

Advance of trade fairs 2014

aragozaZeria de F







Diseño y Realización Integral Stands

Diseño y Realización OM Diseño Diseño y realización DI & H Proyectos


(pasa la pág. 30)

Portugal, una instalación interesante

Diseño y Realización multilem




Andalucía. Una gran escenografía


Diseño y realización Abbsolute grupo









Diseño y realización NGC Creadores de efímeros



Diseño y realización Luis Ferreira

Diseño y realización Trazos y Tendencias

Diseño y realización Grupo Marva


CONGRESOS/DESTINOS MICE

Ciudad Real, una ciudad cómoda e idónea para quienes

trabajan MICE


iudad Real con elAVE y la autovíaA 42 (que la si-túa directamentemás cerca deMadrid y Valen-cia), han trans-formado a Ciu-

dad Real como ciudad sede deeventos en un conjunto de ventajo-sas posibilidades para los OPC Es-paña y los organizadores internacio-nales de MICE, no resulta novedosohablar del AVE o de la A 42, sinomás bien de una oferta de transpor-tes y viajes competitiva en relación aotras ciudades de tipo medio.

Haciendo un poco de historia suPabellón de Exposiciones y Congre-sos se construyó en 1992 merced alacuerdo de tres administraciones:Ayuntamiento, Diputación y Junta.Desde entonces, aparte de ferias ycongresos, el pabellón, de20.000m2, ha diversificado su acti-vidad transformándose en un espa-cio multiuso capaz de albergar even-tos deportivos, culturales, espectá-culos, etc. Dando una respuestaadecuada al usuario privado segúnsus necesidades.

Como respaldo al crecimiento ennúmero de actividades originadaspor el Pabellón la hotelería de Ciu-dad Real ofrece seis hoteles de 3 y4 estrellas con 1.300 camas, con-tando con 19 salas de reunionescon capacidad desde 8 a 500 Pax.

Dentro de una planificación dereuniones se debe tener en cuentaque la provincia también disponede lugares emblemáticos para la ce-lebración de congresos y otro tipode eventos como: el Palacio de Val-deparaiso y el Parador de Turismoubicados en Almagro, o el Palacio dela Serna, en Ballesteros.

El aspecto de incentivos, ocio y tu-rismo la provincia cuenta con inne-gables atractivos turísticos y cultura-les como sus espacios naturales deCabañeros, las Lagunas de Ruidera,el Valle de Alcudia, las Tablas deDaimiel, o la temporada de teatro enAlmagro. A todo ello se unen un im-portante catálogo monumental, ci-negético, gastronómico y las visitasa las bodegas de la zona. MF

C

Para mayor información comercial: [email protected] www.dipucr.es - Camino viejo de Alarcos, 30 – 13005 Ciudad Real 926 21 44 15









Diseño Alejandro Guijarro realización Vectalia



Diseño y realización Phaidon Producciones


(viene da pág. 39)

Diseño Zanit MK realización Grupo M6 Diseño y realización cuadrifolio

Diseño y realización Integral Stands Realización Sola Carpinteros

Diseño y realización Ideo Integral

20-23 FEB 2013

CONGRESO NACIONAL OPCEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

LAS PALMAS DE GRAN CANARIAPALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS | AUDITORIO ALFREDO KRAUS26

www.congresoopclaspalmasdegrancanaria2013.esINSCRÍBETE EN

Correduría de seguros oficialCompañía aérea oficial Compañía aérea regional

síguenos enfacebook

wwwENETERÍBNSCI

esoopclaspalmasdegr.congrwww

ancanaria2013.esesoopclaspalmasdegr

ancanaria2013.es

30-22FEB2013

CONGREMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

LAS PALPPA26

NSO ECONGREMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIALAS PCIO DE CONGRESOS DE CANARIAS ALA

OIONAL CANEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS | ALFREDO KRAORIO UDITA

PCOEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIAUSALFREDO KRA

síguenos enfacebook

Compañía aérea oficial

Compañía aérea oficial Compañía aérea regional

Correduría de seguros oficialCompañía aérea regional

Correduría de seguros oficial


FERIAS

Detalles de montajeaminar por cualquier feria duran-te el montaje de stands es unejercicio práctico recomendablea estudiantes de diseño, arqui-tectura, publicidad, marketing yde oficios varios desde electrici-dad pasando por metalistería,carpintería y pintura. Todos pue-den llegar a aprender algo duran-te un montaje incluso aquellosque llevan un largo historial na-cional e internacional sobre lamateria. Matizando debemos se-ñalar un detalle condicionante:los días efectivos de montaje,

C


nos referimos a las diferenciassignificativas entre por ejemplo10 y 5 días, teniendo en cuentaque la entrega se hace en mu-chos casos con 24 horas de ante-lación a la hora y día de inaugu-ración.Buena parte del trabajo en volu-men viene ya elaborado como unmecano en partes de fabrica / ta-ller para ser ensamblado en feria. Las plataformas dependiendo deltendido de cables necesario son dediverso tipo y suelen encontrase re-gulables en aluminio hasta las másusuales en madera.El uso de los kers ha dinamizadola construcción colgante permi-tiendo desarrollos estructuraleshasta hace unos años inimagina-bles complementando con la ins-talación de iluminación, proyec-

ción de audiovisuales, laser, colory sonido.Aquí encontramos la novedad,imaginen ustedes una entreplan-ta de unos 10 x 5 metros por 3metros de altura en el aire sus-pendida mediante los kers, deba-jo de ella los operarios montandotoda la panelería de los distintosespacios interiores del stand.Tras averiguar nos enteramosque la entreplanta no era practi-cable solo servía como soportede las grandes fotografías y todala retro iluminación interna de lasmismas y de techo a toda la dis-tribución de espacios de la plan-ta baja. Esa parte de allí, nos se-ñalaron otro espacio similar delstand ya está terminada, la cons-truimos igual que esta, primero anivel de suelo todo lo que se ve

en la terminada y la que estásuspendida sobre nuestras cabe-zas, cuando terminamos los ce-rramientos y toda la panelería labajamos y calzamos sobre ella yasunto terminado. Hemos traba-jado primero construyendo a ni-vel de suelo la parte alta, una vezterminada la colgamos y segui-mos con la planta baja. Nos aho-rramos trabajo en altura porqueal subirla lo único que falta esinstalar las lonas con las fotogra-fías, lo hacemos mejor arriba por-que todo el conjunto trabaja yeso en las fotografías montadasse percibe.En las fotografías de estas pági-nas verán ustedes el trabajo pre-vio y terminado de varios standsy algunos detalles constructivosde montaje. MF




FERIAS DE ARTE

ARCO. La que atrae mas coleccionistas internacionales.

Lluvia de FeriasEscribe: Consuelo Cardenal


(pasa a pág. 48)ART MADRID.La más popular.

n febrero, Madrid se cubre deArte, como otras zonas del pla-neta de meteoritos. No solo nos invaden las ferias:Las calles, galerías y espaciosalternativos compiten con even-tos culturales. Los aficionados,profesionales o coleccionistasse las ven y se las desean paraorganizarse y saber a dónde di-r igen sus agotados cuerpos.Las ferias destrozan hasta a losmás recalcitrantes.Cuatro ferias brillan con luz pro-pia: Totalmente diferenciadas,tanto en formato, filosofía, con-tenido y público. Está bien que

así sea, porque tiene que haberpara todos los gustos.

ARCO, la feria por excelenciaControvertida, amada y odiada,modif icada varias veces, enbusca siempre de lo que de-manda el panorama artístico in-ternacional y el coleccionismo.Si se manejara mas la "memo-ria histórica",(existen vídeos, fo-tos y catálogos), nos sorprende-ría que ediciones que fueronsalvajemente criticadas tenían -para aquel momento y circuns-tancias- una calidad increíble. Carlos Urroz es un hombre quesabe lo que hace, juega biensus cartas y consigue resulta-dos, que, aunque no satisfacena todos, son validos. ARCO es una feria de venta deproducto de lujo. ¿A quién pue-de extrañar que se mime a loscoleccionistas e instituciones?¿Un comprador puede decidirsepor dejar una enorme cantidadde dinero por una obra, entreexpediciones guiadas de la ter-cera edad, alumnos de faculta-des o curiosos que van más acriticar que a aprender? Sobranaun días de asistencia de públi-co no profesional."Siempre compran a los mis-mos". Puede ser, pero ¿en quésector no se hace en este país yen muchos otros? ¿No puedeser, además que la trayectoria yoferta de esos galeristas y artis-tas de más confianza al com-prador? Señoras y señores: Esto es unacarrera de fondo y gana el queaguanta más, pero hay que es-tar compitiendo y haciendo loque se llamaba antes "merito-riaje", para que cuando los favo-ritos se retiren, los siguientesqueden en cabeza. Es duro, sacrificado, costoso yse puede no llegar nunca, peroes lo que hay. Recordemos queentre las virtudes patrias estánla envidia, la maledicencia, la pereza y la inconstancia.Afortunadamente también tene-mos algunas otras positivas.Arco 2013 ha sido una feria decrisis, calidad correcta y pocas

E

MF



JUSTMAD. La feria más atrevida.


sorpresas. Mas pintura y dibujoy menos fotografía e instalacio-nes, hay que abaratar los costesde producción. En general obrasde menor formato, aunque ha-bía excepciones. Se ha vendido,no se sabe cifras porque siem-pre se emboscan o se remata laoperación en sala, pero hay máscontentos que descontentos yeso ahora es difícil de conse-guir.

ART MADRID Después de ocho años es unaferia consolidada y definida. Elcambio de espacio (Del Pabe-l lón de Cristal en la Casa deCampo a las Cúpulas de Cha-mar t ín, mejor comunicadas,aunque algunos nostálg icosañoremos la belleza y tranquili-dad del emplazamiento anteriorque constituía uno de los place-res de la visita y ya no digo de lapermanencia en el recinto comoartista o galerista, aunque estaventaja no facil itaba el éxitoeconómico).La feria se ha decantado por unproducto más nacional y de esti-lo menos complejo y controverti-do. Vanguardia histórica, arteactual sin estridencias en gene-ral, mucha pintura, grabado, di-bujo y escultura, escasísima fo-tografía, vídeo e instalaciones ypequeños formatos en general. La afluencia de público era co-mo para destrozar los nerviosdel personal más avezado eneventos multitudinarios, lo quepuede llegar a incomodar a losposibles compradores, pero laspelotitas rojas de vendido da-ban a algunos stands una apa-riencia de ataque de varicela, osea, muchas.Éxito económico y de afluenciade público en esta edición total-mente asegurado. Un triunfo enestos tiempos.

JUSTMAD Sigue s iendo la más f resca,atrevida y anárquica de las fe-rias. La única que nos deparóalguna sorpresa. Desde su apa-rición, (cuarta edición), es la pri-mera vez que repite espacio, elParking del Hotel Silken Puertade América, con un montajemás grato y acogedor que la an-

terior. Su recorrido, abarcable ysin barreras arquitectonicas proporciona unaagradable experiencia al visitan-te. Publico abundante según lashoras, pero no agobiante. Cali-dad digna y compras acepta-bles. Variadísima en contenidonos hizo volver sobre nuestrospasos para cerciorarnos de loque habíamos visto anterior-mente. Hay galerías importantesque apuestan por ella.Esta feria es una iniciativa pri-vada sin ayudas institucionales,a la que se niega incluso la pu-blicidad en los porta-carteles delas farolas. Enrique de Polancoes un empresario valiente queno solo lanzó MADRID FOTO enel peor momento para inventar-se una feria, sino que se arries-

gó en JUSTMAD, cuando la ante-rior aún no se había afianzado.Ahora está a punto de embar-carse en la quinta edición deMADRID FOTO. Se merece elrespeto y el apoyo de visitantes,compradores y crítica. Hay queapostar por los emprendedoresque además se la juegan traba-jando con galerías y ar tistasemergentes. MF

Jaalphoto. La feria de fotografia más joven.


FERIAS

Cevisama cierra con optimismo

La calidad y la internacionali-dad del comprador y el volu-men de negocio han marca-

do la última edición de Cevisama,en Feria Valencia. La feria ha mos-trado las últimas tendencias delsector cerámico y sus industriasafines, la piedra natural y el baño,y se ha convertido en punto de en-cuentro internacional de todos losprofesionales vinculados con es-tos sectores.

Según aseguró el presidente delcertamen, Armando Ibáñez, “laspercepciones, en función de lo quenos han dicho en los stands, sonmagníficas”. Ibáñez ha recalcadoque el “comentario generalizado es

que la feria ha sido visitada por mu-cho comprador internacional y quese ha hecho negocio”.

En ello ha insistido Carmen Álva-rez, directora de Cevisama: “desdeel primer día hemos constatado unaconsiderable afluencia sobre todode comprador internacional y losclientes nos lo han corroborado.Profesionales del mercado árabe,de Rusia y de mercados europeostradicionales han tenido una pre-sencia muy destacada”.

La industria cerámica española,que ha logrado cerrar el año con unaumento superior al 10% de las ex-

(pasa a pág. 52)


FERIAS

portaciones y prevé volver a crecer enel exterior en este ejercicio, ha vueltoa demostrar su confianza en Cevisa-ma como herramienta de marketing yplataforma comercial indiscutible pa-ra abordar nuevos mercados.

El presidente de Cevisama haquerido destacar también que lasempresas españolas “han vuelto ademostrar por qué son líderes en in-novación, configurando un escapa-rate novedoso y atractivo que ha su-perado las expectativas de los visi-tantes más exigentes”.

Justo Nieto, ha cerrado el ciclode conferencias Exco queorganiza la UniversitatPolitécnica de València (UPV).

Nieto, en la ponencia “Innovar ono innovar, esa no es la cuestión”,ha desmontado algunos de los mi-tos asociados a la innovación y laI+D+i. “Como término, es una obs-cenidad. La innovación no es equi-parable a la Investigación + Desarro-llo, que es sólo método. La innova-ción es mucho más; lo transformaen riqueza y éxito empresarial” Nie-to defendió, ante un auditorio de es-tudiantes, las oportunidades de loque él denomina “nueva normali-dad. Lo normal es la actual situa-

ción. Lo anormal era lo de antes”. Por otro lado, el reconocido estu-

dio belga Robbrecht en Daem ha ce-rrado el programa del Foro de Arqui-tectura y Diseño de Cevisama Lab. Elarquitecto Paul Robbercht ha pro-nunciado una interesante conferen-

cia en la que ha subrayado, a travésde ejemplos, de obras concretas, lasenormes posibilidades de la cerámi-ca en el ámbito de la arquitectura.

La próxima convocatoria de CEVI-SAMA será del 4 al 7 de febrero de2014.

Estamos... ...remodelando www.fotoFerial.comMuy pronto encontraránmás de 2.500 fotografíasde arquitectura ferial EUROPEA divididas en 24 apartados, es undocumento único de consulta para diseñadores,profesionales, estudiantes ytodo aquél que quiera estaractualizado sobre las tendenciasde una profesión sin historia,ni libros de consulta. Será un servicio más ofrecido pornuestra revista y sus soportesONLINE.


CALENDARIOS DE CONGRESOS

MARZO 20139h Internal. Symposium Advanced Ovarian Cancer. Valencia. 1/III Tel.913 72 02 03.Conferencia World trademark Review. OAMI. Alicante. 4-5/III Pax100. Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.10th Enets Annual Conference 2.013. CCIB. Barcelona 6-8/III . Tel.932 30 10 00. Fax.932 30 10 01. XII Congreso Sdad. Esp. Cirujía de Hombre y Codo. Hotel Milton.Toledo.7-8/III. 932 46 35 66 Fax 932 31 79 72.Conf. Internal. Recientes Avances Neuroreahabilitación. Museo Cien-cias. Valencia. 7-8/III Tel. 961 97 44 36. Fax. 961 97 46 58.XXXI Congreso Nal. Sdad. Española de Anestesiología. Palacio de Con-gresos. Malaga. 7-9/III. Tel. 914 41 90 99 Fax. 914 41 93 20.Civte Congreso.Hotel Renacimiento. Sevilla. 7-9/III . Tel. 902 13 57 77.11º Congreso Asoc.Farmacología ocular. Alicante. 7 -10//III Pax. 200Tel. 965 14 70 17. Fax. 925 21 56 94.XIII Congrso Nacional de Dardos Electrónicos.Pabellón Pitiu Rochel.Alicante. 7-10/III Pax 5.000 Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.VI Jornadas Actualización en Hematología para MIR. HotelBarceló.Málaga. 8-9/III Tel. 954 57 42 40. Fax. 955 06 74 79.XII Congreso Nacional de Neurorraquis. Hotel NH Iruña Pamplona 13-15/III. Tel. 911 96 76 54. Fax. 976 72 13 27.XXXIX Congreso de Neumosur. Palacio Congresos. Badajoz 14 – 16/IIITel. 954 28 27 37.III Congr. INternal. Sdad. Odontología Infantil. Madrid 14-16/III.Tel.954 66 32 04.VIII Congr. Nal. Sdad.Esp. Odontología Infantil. Madrid. 14-16/III Tel.954 66 32 04IV Simposio Abordaje Multidisciplinar del Cáncer. Círculo Bellas ArtesMadrid.21-22/III Tel. 934 51 17 24.

ABRIL 20135th IVI International Congress: Reproductive Medicine. Hotel MeliáSevilla. Sevilla. 4-6/V.Congreso Testigos de Jehová. Palacio de Congresos. Marbella. 5-6/IV Tel.652 82 82 44 Fax. 952 82 14 61.Conferencia 10 años Diseño Comunitario. Alicante. 7-9/IV Pax500 Tel. 96514 34 52. FAX. 965 21 56 94.27 Congreso Nal. Sdad. Esp. Genética Humana. Hotel Meliá Casti-lla. Madrid. 10-12/IVCongreso de la Sdad. Española del Dolor. Palacio Congresos. Gra-nada. 10-13/IV . Pax. 1.000. Tel. 958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02XXV Congr. Nal. Enfermería Urgencias y Emergencias. Barcelona.11-12/IV. Tel.617 53 62 80Forum Dental Mediterraneo. Fira. Barcelona. 11-13IV 932 53 1522 Fax. 934 18 38 79.XXV Congreso Nal. Sdad. Española de Diabetes. Fibes. Sevilla.11-13/V Tel. 954 57 42 40 Fax. 954 06 74 79.XXV Cong. Nal. Enfermeria Urgencias y Emergencias. Barcelona.11-12/IV Tel. 617 53 62 80.Forum Dental Mediterráneo. Fira. Barcelona. 11-13 IV. Tel. 932 5315 22 Fax.. 934 18 38 79.XXV Congreso Nal. Sdad. Española de Diabetes. Fibes. Sevilla. 11-13/IV Tel. 954 57 42 40 Fax 954 06 74 79.IV Simposio Internacional GEMCAD. Hotel Milton. Madrid. 18-19/IV Tel. 934 34 44 12 Fax. 932 53 11 68.Congreso Sociedad Española de Urgencias Pediátricas. PalacioCongresos. Granada. 25-27/IV. Pax. 500. Tel. 985 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.VII Congreso Sdad. Andaluza de Contracepción. Hotel Nazaríes.Granada.25-27/IV. Tel. 902 19 55 45.

CALENDARIOS DE CONGRESOS 2013

El NEW

SLETTER MFFC

es un avance ON

LINE

semanal de la revista M

UN

DO

FERIAL FC

editada desde 1983 en España.

ww

w.m

undoferial.com

El NEW

SLETTER lidera semanalm

ente

la información O

N LIN

E sobre: Ferias, Congresos,

Industria Ferial, etc. en España y la UE.

15.000 Avances de noticias

15.000 Opiniones profesionales

15.000 Lectores semanales

15.000 Sonrisas con HUMO

R

15.000 Oportunidades de com

unicar con gestores

NEWSLETTER MFFC

15.000 usuarios sectoriales lo reciben todos los lunes

de año con una sonrisa de humor.

PUBLICITE SU EMPRESA DESDE 50€* mensuales

*50€ mensuales es el COSTE ANUAL de un MINI ANUNCIO

de 2 Líneas con URL a vuestra página WEB en el NEWSLETTER MFFC.

También pueden utilizar: Banner de Cabecera;

Cabecera; Banner Derecho; Rascacielo; Cinta; etc.

En sus variantes: AÑO, SEMESTRE o MES.

Ofrecemos campañas combinadas

REVISTA+NEWSLETTER+WEB

Para mayor información clic abajo:

http://www.mundoferial.com/tarifas-publicidad/

solicita-informacion/


Editada desde 1983 por DCG PUBLICIDAD


XI Congreso Sdad. Esp Imagen Cardiotorácica. Hotel Ayne GranColón. Madrid. 25-27/IV. Tel. 932 21 22 42..Internacional Spinaln Cord Repair Meeting. Fira. Barcelona. 26-27/IV Tel. 932 53 15 22 Fax 934 18 38 79.III Jornadas Nacionales de Respiratorio SEMERGEN. Hotel CórdobaCenter. Cordoba. 25-27/IV Tel. 915 00 21 71. Fax. 914 31 06 11.

MAYO 2013I Congreso Nal. SEMERGEN de pacientes crónicos. Hotel Meliá Valen-cia. Valencia. 3-4/V Tel. 915 00 21 71.Fax. 914 31 06 11.Congr. Nal, Sdad. Esp. Nutricion Parental y Enteral.. Hotel Reconquis-ta. Oviedo. 7-10/V Tel, 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 0834 Congreso Nal, Asoc. Esp, Enfermería Cardiología. Palacio Congre-sos. Girona, 8-10/V Tel. 872 08 17 09.XXI Congreso Sdad. Española de Cirujano de Mano. Mallorca. 8-10/VTel. 932 46 35 66 Fax 932 31 79 72XVI Congreso de la SEER. Zaragoza. 8-10/V Tel 976 72 13 64 Fax976 72 13 27.Congres Nacional de radiòlegs de Catalunya. Fira. Reus. 9-11/V Tel.932 21 22 42. Fax. 932 21 70 05XI Congreso Nacional de la FSIE. Zaragoza. 9-11/V. Tel. 976 72 13 64Fax. 976 72 13 27.XXXIII Reunión Anual Asoc. Andaluza Hematología. Hotel Tryp Indalo.Almeriz. 10-11/V Tel. 954 57 42 40 Fax. 955 06 74 79.XVIII Congreso Internacional de Arqueología Clásica. Museo Arte Ro-mano. Mérida. 13-17/V Tel. 977 2491 33 Fax. 977 22 44 01.Congreso Sdad. Española de Neurología. San Sebastián. 14-17/V Tel.943 42 81 11Congreso Sdad. Esp. Endocrinología y Nutrición. Palacio de Congresos.Granada. 15 – 17/V Pax. 1.000 Tel.958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.48º Congreso Sdad. Andaluza de Cardiología 2.013. Hotel Barceló.Punta Humbría. 16 – 17/V Tel. 958 20 35 11. Fax. 958 20 35 50.Congreso Nacional de Odontopediatría. Hotel Meliá. Alicante. 16 –18/V Pax. 350. Tel. 965 14 70 17 Fax. 965 21 56 94.XXXVII Congreso de la SEICAP. Centro Lienzo Norte. Avila. 16 – 18/VPax 450. Tel. 920 27 08 38.Jornadas Cardivasculares de SEMERGEN. Palacio Euskalduna. Bilbao.16 – 18/V Tel. 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 08.Congreso Internal. Inteligencia Emocional y Bienestar. Centro Ibercja.Zaragoza 17 – 19/V Tel. 944 03 50 00 Fax. 944 03 50 01.World Forum for Nutrition Research Conferece. Fira. Reus. 20 -21/VTel. 977 32 63 63. Fax. 977 31 63 59.29ª Jornadas Nales. Enfermería en traumatología. Palacio de Congre-sos. Santiago de Compostela. 21 – 24/V Tel. 981 51 99 88. Fax. 98157 00 20.XXXIX Congreso Nal. Sdad. Esp. De Reumatología. Palacio Magma. Te-nerife. 21 – 24/V Tel. 915 76 77 99 Fax. 915 78 11 33.XXVI Congreso Sdad. Española de Arterioesclerosis. Palacio de Con-gresos. Zaragoza. 22 – 24/V Tel. 976 72 13 64. Fax. 976 72 13 27.XXXII Cong. Nal. Sdad. Esp Ginecología y Obstetricia. Palacio Conven-ciones. Tenerife. 22 – 25/V Tel. 22 – 25/V Tel. 913 50 98 16 Fax.913 50 98 18.XX Congreso Nal. Sdad. Española Medicina General. Palacio de Con-gresos. Zaragoza. 22 – 25/V Tel. 976 72 13 64 Fax. 976 72 13 27.V congreso PAIME. Palacio de Congresos. Burgos. 23 – 24/V Tel. 94728 88 00 Fax. 947 28 88 09.Congreso Asoc. Española Técnicos Laboratorio. Auditorio ADDA. Alican-te. 23 – 25/V. Pax. 800. Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.

Congreso SEPA. Palacio de Congresos. Granada. 23 – 25/V Pax1.500. Tel. 958 24 67 00 Fax. 958 24 67 02.XVII Congreso SEIMC . Palacio de Congresos. Zaragoza. 29 – 31/V Tel.976 72 13 64. Fax. 976 72 13 27.51 Congreso SERMEF. Salamanca. Palacio de Congresos. Salamanca.29 /V – 1/VI. Tel. 902 43 09 60 Fax. 902 43 09 59.X Congreso Bienal SETRADE. Parador de Cadiz. 30- 31/V. Tel. 902 1908 48. Fax. 902 19 08 50.Euroanaesthesia Congreso 2013. CCIB . Barcelona 31/V – 4/VI Tel.932 30 10 00. Fax. 932 3010 01.

JUNIO 2013I Congreso Nal. SEMERGEN de pacientes crónicos. Hotel Meliá Valen-cia. Valencia. 3-4/V Tel. 915 00 21 71.Fax. 914 31 06 11.Congr. Nal, Sdad. Esp. Nutricion Parental y Enteral.. Hotel Reconquis-ta. Oviedo. 7-10/V Tel, 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 08.BIEMH. BEC. Bilbao 2 – 7/VI Tel .944 04 00 00Fax. 944 04 00 01.SEMFYC. Palacio de Congresos. Granada. 5 – 7/VI . Pax. 3.500 Tel.958 24 67 00 Fax 958 24 67 02.XXVI Congreso Sdad. Esp. de Arteriosclerosis. Zaragoza. 5 – 8/VI Tel.976 72 13 64. Fax.976 72 13 27.EACTA 2.013 CCIB Barcelona 6 – 8/VI . Tel. 932 30 10 00. Fax. 93230 10 01.III Congreso Web de Zaragoza. WTC Zaragoza 7 -9/VI . Tel. 976 72 1364 . Fax. 976 72 13 27.5th European Cont. On Chemistry for life Sciences. Auditorio Axa. Bar-celona 10- 12/VI.CESIO 2.013. CCIB. Barcelona. 10 – 13/VI Tel. 932 30 10 00 Fax. 93230 10 01.FELASA 2013 CCIB. Barcelona. 10 – 13/VI .Tel.. 932 30 10 00Fax..932 30 10 01.55 Congr. Sdad. Esp. de Geriatria y Gerontología. Palacio de Congresos.Valencia 11 – 15/VI Pax. 3.000 Tel. 963 17 94 00. Fax. 963 17 94 01.LXXVIII Congreso Nacional de Urología. Palacio de Congresos.Granada.12 – 15/VI. Pax 2.000. Tel. 958 24 67 00 Fax. 958 24 67 02. EULAR 2.013 Centro de Convenciones. Madrid 12 – 15/VI Pax.14.000 Tel. 917 22 50 24 Fax. 917 22 57 89.VII Reunión Nal. Cáncer Próstata, Renal y Vejiga. Hospital UniversitarioGuadalajara 13 – 14/VI Tel. 915 77 52 81.ESSR 2.013 Palacio de Congreso Málaga. 13 – 15/V Tel.952 82 8244 Fax. 952 82 14 61.Negative Strand Virus Meeting. Palacio de Congresos Granada. 16 –21/VI. Pax. 550. Tel.95824 67 00. Fax. 958 24 67 00IX Simposio Internacional del GE ICAM. Palacio de Congresos Valencia.18 – 19/VIPax. 600 Tel. 96317 94 00.XVII Congreso Sdad. Esp. Oncología Radio-trápica. Palacio de congresos. Vigo. 18 – 21/VI Pax. 800 Tel.986 1379 40 Fax. 986 13 79 40 Fax. 986 13 79 40.I Jornadas Nacionales Salud Sexual. Hotel SH Valencia Palace. Valen-cia. 21 – 22/VI. Tel. 91500 21 71. Fax 914 31 06 11.Cineeurope CCIB. Barcelona. 24 – 27/VI . Tel. 932 30 10 00 Fax. 93230 10 01.IV Reunión Nacional de Dioxinas. Hotel Spa Porta Maris. Alicante. 26 –28/VI Pax. 150 Tel. 965 14 34 52 Fax 965 21 56 94.II Congreso Europeo sobre Tratamiento Asertivo. Centro Cultural. Avi-lés. 26 – 28/VI. Tel.902 30 66 00.


Desde el 5 hasta el 9 demarzo se podrá ver en CeBITHannover el cambio que estáexperimentando la sociedad.“Shareconomy” está influen-ciando en la forma del desa-rrollo empresarial porque las

herramientas sociales se han popularizado. Internet es la mejor plataformapara que el trabajo en equipo funcione, los socios, suministradores y clien-tes se integran estrechamente, convirtiéndose en eslabones interconecta-dos de una cadena procesal. Esto exige a empleados y ejecutivos una nuevamentalidad y la disposición a compartir conocimientos, contactos y recur-sos.

CeBIT 2013 el evento del mundo digital presenta a Polonia como paísAsociado. MF

De acuerdo con los intereses desus expositores y visitantes, FeriaValencia ha decidido celebrar Fe-ria Hábitat Valencia, FIMMA y Ma-deralia del 4 al 7 de febrero de2014, en coincidencia con Cevisa-ma.Con este cambio Feria Valenciaquiere colocar en el calendario deferias internacionales una ofertaúnica ya que ningún recinto acogede forma simultánea certámenesdel mueble, la i luminación, lostextiles para el hogar, los revesti-mientos cerámicos, mármol, coci-na, baño, puertas, ventanas, par-quet, suelos laminados…… En de-finitiva, todo aquello que en unavivienda aporta diseño.La celebración simultánea de es-tos eventos tiene una importanteventaja y es que cada uno de ellospor sí mismo tiene una importantecapacidad de atraer a prescripto-

res. De hecho, más del 20% de losvisitantes de estas ferias tienenese perfil. Se trata de arquitectos,interioristas, decoradores. El ca-nal contract, que busca solucio-nes globales de decoración, tam-bién gana peso en los últ imosaños en estos certámenes y la ce-lebración simultánea de estas fe-rias es un gran atractivo para elcontract.El objetivo de este cambio es tam-bién adecuarse a las necesidadesdel mercado. Y en esa adecua-ción, el cambio supone que Made-ralia, que se celebraba cada dosaños junto a FIMMA, pasará a seranual. Por su lado FIMMA, la feriade la maquinaria asociada al sec-tor de la madera, se celebrará en2014 y mantendrá su carácter bie-nal, como ocurre con la oferta demaquinaria asociada al sector ce-rámico. MF

Shareconomy

NOTICIERO/AVANCES

Luego de su primera expe-riencia fuera de España comomarca en Termatalia Perú y delograr el sello de Internacionalotorgado por el Ministerio deEconomía (BOE del26/12/2012) la 13 edición dela feria del Turismo termal y desalud, la industria termal, tala-soterapia y spa Termatalia secelebrará en Ourense, la Capi-tal Termal de España entre el20 y 22 de set iembre de2013. La feria continuará pro-fundizando en la profesionali-zación de los sectores concu-rrentes y en la difusión de laCultura del Agua para conver-tirse en el centro de negociosinternacional a través de lasmisiones comerciales, la bolsade contratación, etc. MF

Termataliaregresa aOurensereforzada comoferia mundialdel termalismo

Más información: www.termatalia.com


NOTICIERO/ AVANCES

Exposiciones: IMPRESIONISMO, un nuevo renacimiento

La historia del Impresionismose recorre en esta exposiciónpresentada en la FundaciónMapfre (Madrid, hasta el 22 deabril 2013) a través de artistas

y obras imprescindibles para lahistoria del arte. Por primeravez se podrá ver en España par-te de la colección del MUSSÉED’ ORSAY de París, en ella se

exponen obras de : Monet, Re-noir, Pisarro, Cézanne, Degas,Van Gogh, Vallotton, Toulouse –Lautrec, Gauguin, entre otros.Imprescindible. MF

Lisboa elegida entre las 30 ciudades del mundo con mejor reputación

Lisboa se sitúa por encima deotras ciudades europeas comoMilán y Ámsterdam, “gracias a subelleza natural y la oferta de unagran variedad de experienciasatractivas, como la gastronomía,el deporte, la arquitectura y el en-tretenimiento”. El estudio anuales el resultado de una encuestarealizada a más de 18.000 perso-nas oriundas de los países del G8(Estados Unidos, Rusia, Japón,Alemania, Reino Unido, Francia,Italia y Canadá) y pretende valorarvariables emocionales como laconfianza, admiración, gusto y es-tima del público en general en re-lación a 100 ciudades de 59 paí-ses. MF


Alimentaria 2014 tendrá lu-gar del 24 al 27 de marzo de2014 en el recinto Gran Víade Fira de Barcelona. La or-ganización trabaja sobre unasprevisiones de ocupación de60.000 m2 netos de exposi-ción comercial a los que cabesumar más de 10.000 m2destinados a actividades lúdi-cas y de dinamización comer-cial. Son unos objetivos “rea-listas” que, en opinión del Di-rector de l sa lón , J . Anton iValls, “se ajustan a la difícilcoyuntura económica tantoespañola como europea”.

La comercialización inicialdel salón ha obtenido una ex-celente respuesta por partedel mercado, puesto que seha contratado ya el 34% delespacio disponible. MF

Impulso exteriorpara la próximaedición deAlimentaria

Aserluz apuesta por Graphispag como referente ferial para el sector delrótulo luminoso

Aserluz y Fira de Barcelona han alcanzado un acuerdo de colabora-ción para impulsar la participación de empresas de rotulación e indus-trias afines en graphispag.digital y Graphispag, salones dedicados a lacomunicación gráfica y visual, cuya celebración se alterna cada dosaños. En virtud de este acuerdo, Aserluz estará presente en la próximaedición de graphispag.digital, que tendrá lugar del 17 al 20 de abril enel recinto Gran Via de Fira de Barcelona, MF

Las dos grandes plataformas comerciales en España dedicadas ala confección y el Calzado, organizadas por Ifema. La Institución Fe-rial de Madrid ha acordado, de acuerdo con los representantes deambos sectores, que esta primera edición del nuevo proyecto se de-sarrolle del 6 al 8 de septiembre de 2013, en Feria de Madrid. Unasfechas en las que se ha buscado satisfacer los intereses de los dossalones y atraer al mayor número posible de compradores. MF

TODOLO QUE

NECESITAS


AFE Asociación de Ferias Españolas Alvadalejo, 4 Bajo. Oficina 8. 28037 Madrid. España. Tel y Fax: 91 562 1022 - [email protected]

AGESF Asociación Española de Grandes Empresas de Servicios FerialesSerrano, 87 - 6º B. 28006 Madrid. Tel. 91 411 1704. [email protected]

AIMFE Asociación Española de Marketing Ferial Carretera de Canillas, 138 – 2ª oficina, 2º B. 28043 Madrid. Tel. 91 300 20 32. www.aimfe.com

FEFIC Federació de Fires de CatalunyaLleida, 78. 08700 Igualada (Barcelona). Tel. 902 105 644. Fax: 93 806 86 73.

AOF Asociación de Organizadores Feriales Guzmán el Bueno, 99 1ª Planta. 28015 Madrid. Tel. 91 543 [email protected]

Asociación de Palacios de Congresos de EspañaAvda de las Cortes Valencianas, 60 - 46015 ValenciaTel. 34 963 179 400 - Fax:34 963 179 401E-mail: [email protected] - www.palacios-congresos-es.com

Federación OPC EspañaCapitan Haya,1 Pta.15 - 28020 Madrid - Tel.34 902 110 367www.opcspain.org

ASOCIACIONES ESPAÑOLAS

DELEGACIONES Y REPRESENTANTES DEFERIAS EUROPEAS EN ESPAÑA

CALTRES, S.L. (Feria Milán, Verona, Florencia,

Sudamérica, Bolonia)

C/ Tuset, 13. Esc. Ext. 2º 1ª. 08006 Barcelona. Tels. 93 414 32 23/3182. Fax: 93 414 16 28. E-mail: [email protected]. Antonino Valenti.

CAMARA DE COMERCIO ALEMANA/MESSE STUTTGART

Córcega, 301-303. 08008 Barcelona. Tel. 93 415 54 44 (sólo mañanas). Fax: 93 415 27 17. Ramón Rodríguez Sánchez.

KOELNMESSE SPAIN

Nuñez de Balboa, 94 – 1º C. 28006 Madrid. Tel. 91 522 94 77. Fax.91 350 04 76. D. Santiago González Mele.

MESSE BASILEA

Av. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

MESSE BERLIN

Brifer Services, S.L. Arturo Soria, 320. 28033 Madrid.Tel. 91 767 27 67. Fax: 91766 99 32. Brita Seligmann


www.grupom6.com


MESSE DUSSELDORFFuencarral, 139 - 2° D. 28010 Madrid. Tel. 91 594 45 86. Fax: 91 594 41 47.Maya Hubing.

MESSE FRANKFURT General Asensio Cabanillas, 15 bajo izd. 28003 Madrid. Tel. 91 533 76 45. Fax: 91 553 83 93. Christine Michels de Echainz.

MESSE HAMBURGOAv. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

MESSE HANNOVERAvda. de Bonn, 10 - Bajo posterior. 28028 Madrid. Tel. 91 713 01 46. Móvil: 607 647 229. Pedro Mahringer. [email protected]

MESSE LEIPZIGAvda. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª Planta. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 317 24 66

MESSE NUREMBERGRonda General Mitre, 211/213 - 1° 2a. 08023 Barcelona. Tel. 93 238 74 75. Fax: 93 212 60 08. Federico Moreno.

MESSE MUNICHAv. Corts Catalanes, 2, 1°, local 3. 08190 Sant Cugat del Vallés. Bar-celona. Tel. 93 488 17 20. Fax: 93 488 15 83. Martina Claus. E-mail: [email protected]

PROMOSALONS ESPAÑAGran de Gracia, 15 – principal 1ª. 08012 Barcelona.Tel. 932 17 85 96. Fax. 932 18 90 [email protected]

ASOCIACION ANDALUZA O.P.CGénova, 6. 41018 Sevilla. Tel. 95 428 39 29. Fax: 95 428 46 58.

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

ASOCIACION CASTILLA Y LEON (OPCyL) C/ Santiago, 14-1°. 47001 Valladolid. Tel. 983 371 417. Fax: 983 356 952. E-mail: [email protected] • www.opcyl.com

ASOCIACION CATALANA O.P.C.Valencia, 333-3°. 08009 Barcelona. Tel. 93 459 35 65. Fax: 93 459 44 68.

ASOCIACION ANDALUZA O.P.C.Génova, 6. 41018 Sevilla. - Tel. 95 428 39 29. Fax: 95428 46 58.

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

ASOCIACION O.P.C. GALICIA Hórreo, 19 Bajo. 15702 Santiago de Compostela. La Coruña. Tel. 981 58 37 01. Fax: 981 56 39 24.

ASOCIACION LA RIOJAHermanos Moroy, 8, 4ªPlta. 26001 Logroño La RiojaTel 941 27 12 71. Fax 941 26 25 37 [email protected] - www.opcrioja.org

PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO DE LA RIOJAC/. San Millán, 25 - 26004 Logroño - La Rioja - Tel. 0034.941.276200E-mail: [email protected] - http: www.riojaforum.com

ASOCIACION O.P.C. MADRID Y CENTRO C/. José Abascal, 44, 4º-D. 28003 Madrid. Tel. 902 451 485Fax 91 531 05 41. [email protected]

ASOCIACION VASCO NAVARRA O.P.C. Iñigo Arista, 1 4°. 31007 Pamplona. Navarra. Tel. 948 27 40 50. Fax: 948 24 82 27

ASOCIACIÓN OPC COMUNITAT VALENCIANAPte: Alfredo Rey Rascón.Maestro Gozalbo 20, 10ª - 46005 Valencia.Tel. 963 33 28 18. Fax: 963 33 27 76 - [email protected] - www.opccv.es

RELACIÓN DE ASOCIACIONES INTEGRADAS A OPC ESPAÑA

AUDITORIA Y CENTRO DE CONGRESOS REGION DE MURCIAAvda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 10 60. Fax: 968 34 29 68.

AUDITORIO KURSAALAvda. de Zurriola, 1. 20002 San Sebastián. Tel. 943 003 000. Fax: 943 003 [email protected] • www.kursaal.org

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA Eduardo Ibarra, s/n. 50009 Zaragoza. Tel. 976 72 13 00. Fax. 976 35 05 14.

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONAPº. de la Devesa, 35. 17001 Girona.Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

FERIA DE ZARAGOZACarretera Nacional II, Km. 311. - 50012 Zaragoza. Apdo. 108. Tel. 976 70 11 00. Fax: 976 33 06 49.

FIBESPalacio de Exposiciones y Congresos. Sevilla-Este. 41020 Sevilla. Tel. 954 478 700. Fax: 954 478 720.

IFEMAParque Ferial Juan Carlos I. 28067 Madrid. Apdo. 67.067. 28080 Madrid. Tel. 91 722 50 00. Fax: 91 722 57 99.

PALACIO DE CONGRESOSPaseo de la Castellana, 99. 28046 Madrid. Tel. 91 337 81 00/01. Fax. 91 597 10 94.

PALACIO DE CONGRESOS DE BARCELONAAvda. María Cristina s/n. 08004 Barcelona. Tel. 93 233 20 00. Fax: 93 233 23 86.

PALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS C/ Tomás Miller, 47-49, 1° B. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 22 37 11/39 94. Fax: 928 26 26 96.

PALACIOS DE CONGRESOS, CIUDAD REAL. PATRONATODE INTERESES PROVINCIALES. PABELLON DE FERIAS, EXPOSICIONES Y CONGRESOS Camino Viejo de Alarcos, 30. 13002 Ciudad Real. Tel. 926 21 44 15/21 69 07. Fax. 926 21 70 03.

PALACIO DE CONGRESOS E EXPOSICIÓNS DE GALICIA Miguel Ferro Caaveiro, s/n - San Lázaro. 15707 Santiago de Compos tela Tel. +34 981 519 988. Fax: +34 981 570 020. www.palaciosantiago.com

PALACIO DE CONGRESOS DE JACA Avda. Juan XXII. Jaca 22700. Huesca. Tel. 974 35 60 02. Fax. 974 35 56 63.

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS Avda. Pedro Muñoz Seca, s/n. 04720 Aguadulce. Almería. Tel. 950 18 18 00. Fax: 950 18 18 05. [email protected] www.almeriaferiasycongresos.com

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS Paseo del Violón, s/n. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.

PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS Campo de las Naciones. Avd. Capital de España. 28042 Madrid.Tel. 91 722 04 00. Fax. 91 721 06 07.

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE LA COSTADEL SOL - MALAGAC/ Méjico, 3. 29620 Torremolinos. Málaga. Tel. 952 37 92 03. Fax: 952 37 92 55. www.palacio-congresos.com

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE OViEDOTel. 34 985 241 543 - Fax: 34 985 271 885. [email protected] - www.pec-oviedo.com

PALACIO EXPOSICIONES DE SANTANDERC/. del Real Racing Club, s/n. 39005 Santander. Tel. 942 29 00 40. Fax: 942 290 088. e-mail: [email protected] www.palacioexposiciones.com

PALAU DE LA MUSICA Y CONGRESOS VALENCIAPaseo de la Alameda, 30. 46023 Valencia. Tel. 96 317 94 00. Fax: 96 317 94 01.

PRINCIPADO DE ANDORRA CENTRE DE CONGRESSOS I EXPOSICIONS Comú D’Andorra la Vella. Plaça del Poble, s/n. Andorra la Vella.Tel. 07 376 861 131/861 136. Fax. 07 376 861 489.

PALACIOS DE CONGRESOS


ADORNISTAS - PABELLONES IMPERMEABLES - CARPAS

TODOLO QUE

NECESITAS


www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas

ANUNCIO

91 653 46 11

ALAVA INCOMING ASOCIACION EMPRESARIAL PARA LA PROMOCION DE CONGRESOSC/Dato 38-1º. 01002 Vitoria. Alava. Tel. 945 14 18 00. Fax: 945 13 41 56.

ALICANTE PATRONATO DE TURISMO Y CONGRESOSExplanada de España, 1. Edificio Carbonell. 03002 Alicante.Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94E-mail: [email protected]

ALMERIA CONVENTION BUREAU Avda. Cabo de Gata, 29. 04007 Almería. Tel. 950 181 700. Fax: 950 181 702. [email protected]

ALMUÑECAR. PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMOPalacete de la Najarra. Av. de Europa s/n. 18690 Almuñecar. Granada.Tel. 958 63 11 25. Fax: 958 63 50 07.

BARCELONA CONVENTION BUREAU Rambla de Cataluña, 123. 08008 Barcelona. Tel. 93 3689700. Fax: 93 3689701. www-barcelonaturisme.com

OFICINAS DE CONGRESOS / CONVENTION BUREAU

BENIDORM, SERVICIO MUNICIPAL DE TURISMO.AYUNTAMIENTO BENIDORMPlaza de SS.MM. los Reyes de España, s/n.03501 Benidorm. Alicante.Tel. 966 81 54 63. Fax. 965 86 36 25.E-mail: [email protected] . www.benidorm.org/turismo

CÁCERES CONVENTION BUREAU.Plaza Mayor, S/N. 10003 Cáceres.Tel. 927 25 57 65. Fax: 927 21 65 77E-mail: [email protected]. [email protected]

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA BLANCA C/Bilbao, 1. 03001 Alicante.Tel.: 965 230 160. Fax. : 965 230 155E-mail: [email protected]. www.costablanca.org


CORDOBA COVENTION BUREAUC/ Rey Heredia, 22 .14003 Cordoba,Tel.: 957 201 774. Fax.: 957 200 159E-mail: [email protected]. www.turismocordoba.org

GIJÓN CONVENTION BUREAU.Recinto Ferial Luis Adaro. Paseo Dr. Fleming, 48133203 Gijón. Principado de Asturias.Tel. 34 985 180 153 - Fax. 34 985 180 [email protected] - www.gijoncongresos.com

SOCIEDAD MIXTA DE TURISMO DE GIJÓN, S.A.C/ Instituto, 6. - Edificio Trinidad - 3ª Planta.33201 Gijón/Xixón. Principado De Asturias.Tel. 985.18 51 05/ 639 15 50 31 - Fax. 985 35 90 [email protected] - www.gijon.info

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONAPº. de la Devesa, 35. 17001 Girona.Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

GIRONA CONVENTION BUREAUAvda. Jaume I, 46. 17001 Girona. Tel. 972 418 [email protected]

GRANADA CONVENTION BUREAU P° del Violón, s/n. Apdo. Correos 1155. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00/ 77/ 68 24. Fax: 958 24 68 26.

TURISMO DE GRANADAVirgen Blanca, 9. 18701 GranadaTel.: 902 40 50 45. Fax. : 958 24 67 00E-mail: [email protected]. www.granadatur.com

GRAN CANARIA CONVENTION BUREAU León y Castillo, 322 - 4°. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 261 570. Fax: 928 262 607. E-mail: [email protected]

HUELVA. PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Plaza de las Monjas, 2. 21001 Huelva.Tel. 959 25 74 67. Fax: 959 24 96 46E-mail: [email protected]. www.turismohuelva.org

JEREZ DE LA FRONTERA. IFECA Parque González Hontoria, s/n. 11405 Jerez de la Frontera. Cádiz.Tel. 956 18 07 23/32. Fax: 956 18 11 68.

CENTRO DE DOCUMENTACION Y PUBLICACIONES. CONSEJERIA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE. JUNTA DE ANDALUCIAAvda. Juan Antonio de Vizarrón, s/n. 41092 Sevilla. Tel. 955 065 096 / 92. Fax: 955 065 446. E-mail: [email protected]

LA CORUÑA. PALACIO DE CONGRESOS. AUDITORIOGlorieta América. 15004 La Coruña. Tel. 981 14 04 04. Fax: 981 26 21 84.

TURISMO DE LA CORUÑACasa del Sol, s/n. 15003 A CoruñaTel. 981 184 344. Fax:981 184 345E-mail: [email protected] - www.turismocoruna.com

LANZAROTE. CONVENTION BUREAUC/. Blas Cabrera Felipe, s/n. 35000 Arrecife Lanzarote. Las Palmas.Islas Canarias. Tel. 928 811 762. Fax. 928 800 [email protected] / www.turismolanzarote.com

LLEIDA CONVENTION BUREAUSr. Joan Baigol Guianyà.Major, 31 Ed. Casino. 25007 Lleida. Tel. 973 700 402. Fax 973 700 [email protected] www.turismemedelleida.com

LOGROÑO RIOJA. CONVENTION BUREAUPortales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano). 26071 Logroño. La Rioja.Tel. 941 273 713. Fax. 941 238 901. [email protected] / www.ircb.es

MADRID. CONVENTION BUREAUEdificio Casa de la Panadería. Plaza Mayor, 27, 4ª Plta.28012 Madrid. Tel.: 91 758 55 28. Fax: 91 541 42 25.E-mail: [email protected]. www.esmadrid.com.

MALAGA. COCEJALIA DE TURISMO. CONVENTION BUREAU.Avda. Ortega Y Gasset, 201. 29006 Malaga.Tel.: 952 06 18 30. Fax. : 952 06 13 81E-mail: [email protected]. www.malagaturismo.com

MALLORCA CONVENTION BUREAU.Recinto Pueblo Español, Oficina Nº 4. Calle Pueblo Español, 55,070014 Palma De Mallorca. Tel.: 971 73 92 02. Fax: 971 73 81 62E-mail: [email protected]. www.mallorcacb.com

OFICINA DE CONGRESOS DE MURCIA. MURCIA CONVENTION BUREAUAvda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 18 18. Fax: 968 25 07 93. Http: www.murciacongresos.come-mail: [email protected]

OVIEDO. CONVENTION BUREAU PALACIO CONGRESOS PRINCIPE FELIPEPlaza de la Gesta, s/n. 33007 Oviedo. Tel. 985 24 62 17. Fax: 985 24 62 16.

SALAMANCA CONVENTION BUREAUPlaza Mayor, 19, 2ª Planta. 37002 Salamanca.Tel.: 923 27 24 08. Fax:923 26 46 43.E-mail: [email protected] www.salamancaconventionbureau.com

SANTANDER CONVETION BUREAUJardines de Pereda, S/N. Apdo. de Correos 977. 39003 Santander.Cantabria. Tel.: 942 20 30 02/20 30 04. Fax.: 942 20 30 05E-mail: [email protected]

SANTIAGO DE COMPOSTELA CONVENTION BUREAURua do Vilar, 63.15705 Santiago de CompostelaTel. 981 555 129. Fax. 981 554 748E-mail: [email protected]. www.santiagocongresos.com

SAN SEBASTIAN CONVENTION BUREAUBoulevard, 8. 20003 San Sebastián.Tel.: 943 48 14 66. Fax: 943 42 81 22E-mail: [email protected]. www.ssconvention.com

SEGOVIA CONVENTION BUREAUJudería Vieja, 12. 40001 Segovia.Tel.: 921 460 590. Fax: 921 467 67 08E-mail: [email protected];www.segoviacongresos.com

CONSORCIO TURISMO DE SEVILLACONVENTION BUREAUPlaza San Francisco, 19. Edificio Laredo, 4ª planta. 41004 Sevilla.Tel. +34 954 59 29 15. Fax: +34 954 59 09 19. [email protected] • www.turismo.sevilla.org

SITGES CONVENTION BUREAU (AGENCIA DE PROMOCIÓ TURISME DE SITGES)Sínia Morera, 1 - 08870 Sitges- BarcelonaTel. + 34 93 810 93 10 // 93 894 4251 - Fax.+ 34 93 894 [email protected] - www.sitgescb.cat.

TOLEDO CONVENTION BUREAUC/ Dinamarca, 4. 45005 Toledo.Tel.: 925 21 31 12. Fax.: 925 21 33 65.E-mail: [email protected]

VALENCIA CONVENTION BUREAUAvda. Cortes Valencianas, 41, Bajo. 46015 Valencia.Tel.: 96 360 63 53. Fax.: 360 64 30E-mail: [email protected]. www.turisvalencia.es

SOCIEDAD MIXTA TURISMO DE VALLADOLID.CENTRO DE RECURSOS TURISTICOS.Acera de Recoletos, s/n. - 47004 VALLADOLID.TEL. 983 21 94 38FAX. 983 21 78 60E-mail: [email protected]

VIGO CONVENTION BUREAUC/ San Vicente, 336202 Vigo. PontevedraTEL. 986 48 71 18www.vigoconventionbureau.com

VITORIA. SERVICIOS DE CONGRESOS Y TURISMO.PALACIO DE CONGRESOS “EUROPA”.Avda. Gasteiz, s/n. 01009 Vitoria – Gasteiz. Álava.Tel.: 945 16 12 61. Fax: 945 22 80 09 E-mail: [email protected]. www.vitoria-gasteiz.org

ZARAGOZA CONVENTION BUREAUAUDITORIO – PALACIO DE CONGRESOSEduardo Ibarra, 3. 50009 Zaragoza.Tel.: 976 721 333. Fax.: 976 721 327E-mail: [email protected]. www.zaragozaturismo.es


AZAFATAS - CLIMATIZACIÓN - CARTELERÍA - CARPINTERÍA - EQUIPAMIENTOS DE FRÍO

ANUNCIO

91 653 46 11


CINE - FOTOGRAFIA - DISEÑO GRÁFICO INTERPRETES - JARDÍNERÍA - LUMINOSOS

HOTELES - INFORMATICA/ALQUILER VENTA

ANUNCIO

91 653 46 11


MOBILIARIO - ELEMENTOS DE FRÍO - ALQUILER - MOQUETAS

ALQUILER DE MOBILIARIO

Tel: [email protected]

www.imagen3.comPARA PONERTELO MÁS FACIL, A LA HORA DE ELEGIREL MEJOR MOBILIARIO PARA TU EVENTO

NUEVA WEB


A WEBNUEVVA

OARA TU EVENTEL MEJOR MOBILIARIO PPA, A LA HORA DE ELEGIRCILAO MÁS FFAARA PONERTELPPA

.imagen3wwww., A LA HORA DE ELEGIR


.imagen3.com

[email protected]:TTe

ANUNCIO

91 653 46 11


O.P.C. MIEMBROS DE F.E.E.O.P.C. - ASOCS. GALICIA - MADRID Y CENTRO - VASCO NAVA-

ORGANIZACIONES PROFESIONALES DE CONGRESOS - PALACIOS DE CONGRESOS

PRODUCTOS Y REALIZACIÓN AUDIOVISUAL - REGALOS EMPRESA - RÓTULOS

Madrid 91 642 90 30Barcelona 93 215 34 00

[email protected]

Si se puede pensar,se puede hacer.


RÓTULOS

SALONES PARA EXPOSICIONES Y CONGRESOS - SERIGRAFIA - IMPRESIÓN DIGITAL

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

ANUNCIO

91 653 46 11



BRANDARE GESTIÓN, S.L.Escultor Peresejo, 14 - 28023 MadridTeléf. 91 357 58 01 - Fax 91 357 58 06e-mail: [email protected] - www.brandare.net



TELF.: 902.883.630FAX: 902.883.631

[email protected]



Ctra. Ca l’Alaió 2, Autovía de Castelledefels km 5’6. 08820 El Prat deGRUP SERVIS

Llobregat- Barcelona. Tel. 93 423 31 07. Fax: 93 425 15 39Internet: www.grupservis.com • Email: [email protected]

MODISEÑO S.L.Fraguas, 16. Pol. Ind. “La Cantueña”. 28947 Fuenlabrada (Madrid). Tel.91 621 4. 41. Fax: 91 621 40 60Internet: www.modiseno.com • E-mail: [email protected]

MSB EVENTSRonda de Valdecarrizo, 43. Pol Ind. Tres Cantos. 28760 Tres Cantos(Madrid). Tels. 902 159 150 / 91 845 66 63. Fax: 91 845 84 95Internet: www.massa.esPol. Ind. Gran Via Sur. C/ 1er de Maig, 2-12. 08908 L’Hospitalet deLlobregat (Barcelona). Tel. 93 264 95 95. Fax: 93 264 95 99www.barzano.com • [email protected]

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE GRANDES EMPRESAS DE SERVICIOS FERIALES

GRUPO MARVAElfo, 138 local. 28027 Madrid. Tels. 91 367 54 28 / 902 34 53 47. Fax: 91367 19 76 Internet: www.marva.org • Email: [email protected]



ANUNCIO

91 653 46 11

TODOLO QUE

NECESITAS


www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas


STAND PARA FERIAS EN EL EXTRANJERO

ANUNCIO

91 653 46 11


TV - VÍDEO - PROYECCIÓN - MULTIVISIÓN - ALQUILER

E E

Marketing Ferial · DiseñoStands · Audiovisuales

Viajes de Negocio · Incentivos Equipamiento · Sonido

Turismo Cultural · MuseosEscaparatismo · Infografía

PLV · Iluminación · Fotografía

www.messefrankfurt.com

Siempre a su servicio.

La conclusión más importante después de 800 años

organizando ferias es: únicamente un buen servicio

sienta las bases para los buenos negocios. Por esta

razón nos esforzamos diariamente en ofrecerle a nivel

mundial las mejores oportunidades de mercado.

En España estamos a su disposición en:

Messe Frankfurt, Delegación Oficial para España y Andorra

Tel. 91-533 76 45, [email protected]

SN

K Z

üric

h

Documents

Mundo Ferial 172