MUNICIPALIDAD DE FRESIA SECPLAN

CONTRATO ADQUISICION LICITACION PÚBLICA N° 4037- 74-LE13

"REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL DE FRESIA - ETAPA EQUIPAMIENTO Y EQUIPOS"

En Fresia a 30 dias del mes de Abril del año 2013, entre la Municipalidad de Fresia, RUT: 69.220.400-k, representada por su alcalde don RODRIGO ERNESTO GUARDA BARRIENTOS, RUT N° 8.228.093-6 , de nacionalidad chilena, con domicilio en calle San Francisco N° 1 24 de lo comuna de Fresia, cuyo personería para actuar en representación de la Municipalidad de Fresia se desprende de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, por una parte, y por la otro, la empresa SERVICIO EXPORTACIÓN Y TRADING S.A., RUT N°96.570.040-4 representada legalmente por don CLAUDIO NAVARRETE AZOCAR, C.l. N° 1 1.860.548-9, con domicilio en General Bueras N° 185 de la Comuna de Maipú, Región Metropolitana, se acuerda el presente contrato de adquisición de equipamiento: ^ j ; ^ 5;.' '^

Primero: Mediante el Decreto alcaldicio N°SE-1 367 de fecha 29.04.201 3, y luego del proceso de licitación pública N° 4037-74-LEl 3, normado por la ley N° 19.886, de compras y contratación pública, se resolvió adjudicar los equipos correspondientes al Proyecto Reposición Edificio Consistorial de Fresia.

Segundo: Por medio del presente contrato SERVICIO EXPORTACIÓN Y TRADING S.A., acepta la adjudicación en conformidad a las normas y procedimientos que establecen el presente Contrato, las Bases Administrativas Especiales, sus Ofertas Técnica y Económica y demás antecedentes que rigieron la Propuesta Pública, todos los cuales se entienden plenamente conocidos por parte del oferente adjudicado y que además se entienden plenamente incorporados a este contrato.

Tercero: El valor total de la adjudicación de la presente Propuesta Pública, asciende a la suma total de $1 1.888.100 (Once millones ochocientos ochenta y ocho mil cien pesos) impuestos incluidos. Los recursos para el financiamiento del contrato son aportados en su total idad por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional — FNDR — Tradicional.

Cuarto: La cancelación del presente contrato se realizará de la forma que se especifica en el Artículo 1 2 de las Bases Administrativas Especiales que rigieron lo propuesta.

Quinto: El oferente hará entrega de una caución consistente en una Boleta de Garantía por fiel y oportuno cumplimiento del contrato, de la forma y vigencia señalados en el artículo 9° de las Bases Administrativas Especiales, debiendo ser extendida a nombre del Gobierno Regional de los Lagos, por la suma de $ 594.405 (Quinientos noventa y cuatro mil cuatrocientos cinco pesos), equivalente al 5% del monto total del contrato.

Sexto: El Oferente adjudicado se somete o las instrucciones del Sr. Director de Obras Municipales, quien será la Inspección Técnica, es decir será la encargada de velar por el cumplimiento del Contrato (plazos, garantías, especificaciones técnicas de equipos, recepción, solicitar pagos, etc.)

Séptimo: El plazo de entrega de los equipos adquiridos será de 30 días corridos contados desde la fecha envío y aceptación de la orden de compra. La Empresa adjudicada deberá dar

¿, cumplimiento estricto a la forma y fecha de entrega de los productos encomendados, en concordancia con lo preceptuado en las Bases que rigieron la propuesta pública.

El atraso en la entrega de los artículos por causas imputables a Servicio Exportación y Trading S.A., dará motivo para lo aplicación de las multas correspondientes de acuerdo a lo estipulado en el artículo 9 de las Bases Administrativas Especiales de la Propuesta.

Octavo: Para garantizar la reparación y/o reposición del equipamiento adquirido y en cumplimiento al artículo 1 1 de las Bases Administrativas Especiales, el adjudicatario al momento de su facturación deberá presentar una Boleta de Garantía a nombre del Gobierno Regional de Los Lagos, por la suma de $ 594.405 (Quinientos noventa y cuatro mil cuatrocientos cinco pesos), equivalente al 5 % del monto total del contrato, con una vigencia de 365 días corridos, contados desde la recepción definitiva de los equipos.

Noveno: La Municipalidad de Fresia deja previamente establecido, que podrá poner término anticipado al contrato, por incumplimiento del mismo o a cualquiera de las obligaciones impuestas en las bases de la propuesta.

Décimo: El presente contrato deberá ser protocolizado ante Notario Público y los costos de la protocolización serán de cargo de la Empresa adjudicatario.

Decimoprimero: Para todos los efectos legales derivados de este contrato, los partes fijan su domicilio en la ciudad de Fresia, y se someten a la competencia de sus tribunales de justicia.

• ' \

Decimosegundo: Este contrato se hace extensivo en cinco ejemplares del mismo tenor, quedando tres en poder de la Municipalidad de Fresia, uno en poder de Servicio Exportación y Trading S.A., y uno en poder del Gobierno Regional de los Lagos.

EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, FIRMAN

fGUARDABARRIENjOS

ALCALDq^' COMUNA DE FRESIA

C L A U D J C ^ A V A Í H r í T E A Z O C A R \.\)ír^8bO.548-9

R E M Í Í E N T A N T E L E G A L S E R V I C I O E X P O R T A C I Ó N Y T R A D I N G S . A .

R U T N ° 96.570.040-4

-Wt^T^PTOÉLTCA FjGÜIEROA SOTO

lA MUNíqPÁ L S U B R O G A N T E

RGB/PFS/^/CNB/yas

Autorización notarial al reverso//

MUNICIPALIDAD DE FRESIA SECPLAC Q 3

DECRETO EXENTO N° SE- ' 0 /

V I S T O S :

1.- La Modificación de Convenio suscrito entre la Municipalidad de Fresia y el Gobierno Regional de los Lagos para reasignación de fondos provenientes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) destinados a la ejecución del proyecto "REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL COMUNA DE FRESIA" - ETAPA EQUIPAMIENTO Y EQUIPOS - Cód. BIP 20135865-0:

2. - La Resolución N° 3677 de fecho 31.12.2012, del Gobierno Regional de Los Lagos, que aprueba lo Modificación de Convenio del proyecto señalado y el Of. Ord. GR N°754 de fecha 19.02.2013 que autoriza la reasignación de Items de Equipos y Equipamiento del Proyecto;

3. - El Decreto Exento N°SE-1367 de fecha 29.04.2013, que adjudica la Licitación Pública N° 4037-74-LEl 3;

4. - El Contrato de Adquisición suscrito con fecho 30.04.2013, entre la Municipalidad de Fresia y el Oferente SERVICIO EXPORTACIÓN Y TRADING S.A., RUT N°96.570.040-4 representada legalmente por don CLAUDIO NAVARRETE AZOCAR, RUT 1 1.860.548-9;

5. - La Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades";

6. - El Fallo del Tribunal Electoral Regional de la Xa. Región de Los Lagos, de fecho 29.1 1.201 2 que proclama Alcalde de lo Comuna de Fresia, según el Art. 1 27 de la Ley 1 8.695;

7. - El Decreto Afecto N°60 de fecha 30.04.2013, que nombra Secretario Municipal;

D E C R E T O :

r APRUÉBASE, el Contrato denominado REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL COMUNA DE FRESIA" - ETAPA EQUIPAMIENTO Y EQUIPOS - Cód. BIP 20135865-0, suscrito con fecho 30.04.2013 entre Municipalidad de Fresia, RUT N° 69.220.400-K y el oferente SERVICIOS DE EXPORTACIÓN Y TRADING S.A., RUT 96.570.040-4, por un monto de $ 9.990.000 (Nueve millones, novecientos noventa mil pesos) más impuestos, en un plazo de entrega de 30 días corridos.

2° DESIGNASE Inspector Técnico del Contrato (I.T.O.) o la Secretaría Comunal de Planificación de la Municipalidad de Fresia.

CONTRATO ADQUISICIÓN VEHÍCULO

LICITACION PÚBLICA N° 4037-60-LPl3

"ADQUISICIÓN MAQUINA DESBROZADORA COMUNA DE FRESIA"

En Fresia a 10 días del mes de Abril del año 2013, entre la Municipalidad de Fresia, RUT: 69.220.400-k, representada por su alcalde subrogante doña HILDA CECILIA VERA CAUTIVO C.l. N° 6.010.668-1, de nacionalidad chilena, con domicilio en calle Son Francisco N° 124 de lo comuna de Fresia, cuya personería poro actuar en representación de la Municipalidad de Fresia se desprende de lo Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, por uno parte, y por lo otra, doña

^ JACQUELINE ELIZABETH MEZA MENDEZ, RUT N° 11.012.653-0 representante legal de MAQUINARIAS J&M, con domicilio en Eneo N° 1004, Comuna de Pudahuel, Región Metropolitana, se acuerdo el presente contrato de adquisición de vehículo:

Primero: Mediante el Decreto alcaldicio N° 1009 de fecha 28 de Marzo de 2013, y luego del proceso de licitación pública N° 4037-60-LPl 3, normado por la ley N° 19.886, de compras y contratación pública, se resolvió adjudicar el proyecto "ADQUISICIÓN MÁQUINA DESBROZADORA, COMUNA DE FRESIA", al oferente JACQUELINE ELIZABETH MEZA MENDEZ / Maquinarias J&M.

Segundo: Por medio del presente contrato la oferente individualizado, acepta lo adjudicación en conformidad a las normas y procedimientos que establecen el presente Contrato, las Bases Administrativas Generales, Normas Especiales, Especificaciones Técnicas, sus Ofertas Técnica y Económica y demás antecedentes que rigieron la Propuesta Pública, todos los cuales se entienden plenamente conocidos por su porte, y que además se entienden plenamente incorporados o este contrato.

Tercero: El valor total de lo adjudicación de lo presente Propuesta Pública, asciende a lo sumo total de $97.520.500.- (Noventa y siete millones, quinientos veinte mil, quinientos pesos) Impuestos incluidos. Los recursos pora el financiamiento del contrato son aportados en su total idad por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional — FNDR - Circular 33.

Cuarto: Lo forma de pago del contrato se realizará de acuerdo a lo establecido en las Bases Administrativas Generales que normó lo Licitación Pública, artículo VIII. Punto 8 .1 .

Quinto: El oferente adjudicado hará entrega de una caución consistente en uno Boleta de Garantía por fiel cumplimiento del contrato, de la forma y vigencia señalados en el artículo 10.3 de los Bases Administrativas Especiales, debiendo ser extendida a nombre del Gobierno Regional de los Lagos, por la sumo de $4.876.025 (Cuatro millones, ochocientos setenta y seis mil, veinticinco pesos), equivalente al 5 % del monto total del contrato. La boleta de garantía deberá tener uno vigencia igual o 90 días sobre lo fecho del contrato, procurando siempre el adjudicatario de mantenerla vigente.

Sexto: ; El Oferente adjudicado se somete a los instrucciones de la Inspección Técnica, que será la encargado de velar por el cumplimiento del Contrato, de acuerdo al artículo VI. Punto 6.1 de los Bases Administrativas Generales de lo propuesta.

Séptimo: El plazo de entrega del vehículo adquirido será de 90 días corridos contados desde la suscripción del presente instrumento. El adjudicatario deberá dar cumplimieptct estricto o lo

/

forma y fecho de entrega del vehículo encomendado, en concordancia con lo preceptuado en el artículo 1 1 de los Bases Administrativas Especiales y artículo VIII. Punto 8.2 de los Bases Administrativas Generales.

Octavo: El atraso en la entrega del vehículo por causas imputables ol Adjudicatario y el incumplimiento del Contrato, darán motivo poro lo aplicación de las multas correspondientes, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 1 3 de los Bases Administrativas Especiales de la Propuesta.

Noveno: La Municipalidad de Fresia dejo previamente establecido, que podrá poner término a este contrato, sin forma de juicio, cuando concurran los causales enumeradas en el artículo X. Punto 1 0.2 de las Bases Administrativas Generales.

Décimo: El presente contrato deberá ser protocolizado ante Notario Público, y los costos de lo protocolización serán de cargo de la Empresa adjudicado.

Decimoprimero: Paro todos los efectos legales derivados de este contrato, las partes fijan su domicilio en lo ciudad de Fresia, y se someten o la competencia de sus tribunales de justicia.

Decimosegundo: Este contrato se hace extensivo en cinco ejemplares del mismo tenor, quedando tres en poder de la Municipalidad de Fresia, uno en poder de JACQUELINE ELIZABETH MEZA MENDEZ/ Maquinarias J&M, y uno en poder del Gobierno Regional de los Lagos.

EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS D I S P O S I j G í ^ i E S ^ ^ ^ f ^ S E N T E CONTRATO

^ AlOÁLDO

FIRMAN:

:iLIA VERA CAUTIVO :.l. N° 6.010.668-1

rUBROGANTE COMUNA DE FRESIA

JACQUELINE ELIZABETH MEZA MENDEZ :. l . N° 11 .Or2.653-0

REPRESENTANTE LEGAL MAQUINARIAS J&M

JOdiCA lift rüEROA 50TC I. N° 7.577.477-K \0 MUNICIPAL SUBROGANTE

HVC/PFS^/CNB/yas

•~ ÜLDORSO

MUNICIPALIDAD DE FRESIA SECPLAC

DECRETO EXENTO N° SE- ^ I

FRESIA, o7MAyí)20t3 .

V I S T O S :

1. - El Convenio suscrito entre lo Municipalidad de Fresia y el Gobierno Regional de los Lagos pora transferencia de fondos provenientes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) destinados a la ejecución del proyecto "ADQUISICIÓN MAQUINA DESBROZADORA COMUNA DE FRESIA"- Código BIP 301081 83-0;

2. - Lo Resolución N° 0280 de fecho 12.02.2013, del Gobierno Regional de Los Lagos y el Decreto Exento N°SE- 722 de fecha 04.03.2013, que aprueban el Convenio señalado;

3. - El Decreto Exento N°SE-1009 de fecha 28.03.2013, que adjudica lo Licitación Pública N° 4037-60-LPl 3;

4. - El Contrato de Adquisición de vehículo suscrito con fecho 10.04.2013, entre la Municipalidad de Fresia y el Oferente Jocqueline Elizobeth Mezo Méndez, RUT 1 1.01 2.653-0, representante legal de MAQUINARIAS J&M.

5. - La Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades";

6. - El Fallo del Tribunal Electoral Regional de la Xa. Región de Los Lagos, de fecha 29.1 1.201 2 que proclamo Alcalde de lo Comuna de Fresia, según el Art. 1 27 de lo Ley 1 8.695;

7. - El Decreto Afecto N°60 de fecho 30.04.2013, que nombra Secretario Municipal;

D E C R E T O :

r APRUÉBASE, el Contrato denominado "ADQUISICIÓN MÁQUINA DESBROZADORA COMUNA DE FRESIA" - Código BIP 30108183-0; de fecha 10 de Abril de 2013, suscrito entre Municipalidad de Fresia, RUT N° 69.220.400-K y el oferente JACQUELINE ELIZABETH MEZA MENDEZ / Maquinarias J&M, RUT N° 11.012.653-0, por un monto de $97.520.500 (Noventa y siete millones, quinientos veinte mil, quinientos pesos) impuesto incluido, en un plazo de entrega de 90 días corridos.

2° DESIGNASE Inspector Técnico del Contrato (I.T.O.) al Director de Obras Municipales de lo Municipalidad de Fresia.

CONTRATO EJECUCION DE ESTUDIOS

LICITACION PÚBLICA N° 4037-97-LE 13

"ESTUDIOS DE INGENIERIA Y ESPECIALIDADES PROYECTO REPOSICIÓN ESTADIO MUNICIPAL ANFUR DE PARGA"

En Fresia a 08 días del mes de mayo del año 2013, entre la Municipalidad de Fresia, RUT: 69.220.400-k, representada por su alcalde don RODRIGO ERNESTO GUARDA BARRIENTOS, C.l. N° 8.228.093-6, de nacionalidad chilena, con domicilio en calle Son Francisco N° 1 24 de la comuna de Fresia, en adelante "El Mandante", cuya personería pora actuar en representación de lo Municipalidad de Fresia se desprende de lo Ley N° 18.695, Orgánico Constitucional de Municipalidades, por una porte, y por lo otro, don ADOLFO EDUARDO VELÁSQUEZ OLIVARES, RUT N° 11.391.001-1, representante legal de ECCOPRIME S.A. -RUT N° 76.694.880-4, ambos con domicilio en Calle Antonio Varas N° 216, Oficina N° 903, de la ciudad de Puerto Montt, en adelante "el Consultor", se acuerda el presente contrato de estudios:

Primero: Mediante el Decreto Alcaldicio N° SE-1429 de fecha 07 de mayo de 2013, y luego del proceso de licitación pública N° 4037-97-LE13 normado por la ley N° 19.886, de compras y contratación pública, se resolvió adjudicar lo propuesta "ESTUDIOS DE INGENIERIA Y ESPECIALIDADES PROYECTO REPOSICIÓN ESTADIO MUNICIPAL ANFUR DE PARGA"

Segundo: Por medio del presente contrato de ejecución de estudios, el Consultor acepta lo adjudicación y se compromete a desarrollar sus servicios y llevar a cabo sus obligaciones asumidos, en conformidad o los normas y procedimientos que establecen el presente Contrato, las Especificaciones Técnicas Generales y Planos, los Términos Técnicos de Referencia, los Ofertas Técnica y Económica y demás antecedentes que rigieron la Propuesta Pública, y además de todas los normas que deben ser resguardadas poro lo definición de los productos que deben desprenderse como; Planos, Proyectos de Ingeniería y estudios pertinentes, asimismo el consultor se compromete en este acto al resguardo de toda lo legislación que tenga relación con el régimen laboral y previsional del personal involucrado. Ley General de Urbanismo y Construcciones, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Reglamento poro instalaciones y obras de servicios correspondiente (si los hubiere): SEC, ESSAL, SERVIU, etc.. Ley de Bases Generales de medio ambiente, en lo que seo pertinente. Reglamento sobre condiciones sanitarios y ambientales básicos en el lugar de trabajo (D.S., N° 745, Salud, 1992), reglamento de instalaciones de Gas D.S. N° 22/96, Reglamento de Instalaciones domiciliarias de aguo y alcantarillado, en lo pertinente, D.S. N° 289/89, N° 977/97 y N° 594/2000 de salud, (en lo que seo pertinente) En general todos los reglamentos, ordenanzas y normas que rigen los técnicas de diseño, la previsión social, el contrato de trabajadores, todos los cuales se entienden plenamente conocidos por parte del Contratista y que además se entienden plenamente incorporados a este contrato.

Tercero: El valor total de lo adjudicación de lo presente Propuesta Pública, asciende a lo sumo total de $6.500.000.- (Seis millones quinientos mil pesos) más los impuestos que correspondan. El monto señalado del contrato será cancelado en dos Estados de Pago, de la forma establecida en los Términos Técnicos de Referencia que normaron la licitación. Los fondos paro el financiamiento del contrato son municipales correspondientes al presupuesto de gastos 201 3.

Cuarto:

Quinto:

El plazo de ejecución de la obro será de 75 días corridos, contados d d ^ lo acta de entrega del terreno, lo cual no deberá exceder los cinco días có̂ tfc|os fecha de firma del contrato.

El Consultor hará entrega de una caución consistente en una Boleta de Garantía por fiel cumplimiento del contrato, tal y como se establece en los Términos Técnicos de Referencia, debiendo ser extendida o nombre de la Municipalidad de Fresia, por lo sumo de $350.000 (Trescientos cincuenta mil pesos), con una vigencia igual al del plazo contractual, aumentado en 1 2 meses.

Sexto: El incumplimiento o el atraso en la entrega del producto contratado por causas imputables al Consultor, darán motivo paro aplicar lo multo establecida en los Términos Técnicos de Referencia.

Séptimo: Lo Municipalidad de Fresia dejo previamente establecido, que podrá resciliar o ponerle término anticipado o este contrato, cuando existan causas que o juicio del Mondante ameriten dicha medida.

Octavo: El presente contrato deberá ser protocolizado ante Notario Público, y los costos de la protocolización serán de cargo del Consultor.

Noveno: Poro todos los efectos legales derivados de este contrato, los partes fijan su domicilio en la ciudad de Fresia, y se someten a lo competencia de sus tribunales de justicia.

Décimo: Este contrato se hace extensivo en cinco ejemplares del mismo tenor, quedando cuatro en poder de lo Municipalidad de Fresia y uno en poder del Consultor.

EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, FIRMAN:

RGB/MGVXj^/CNB/yas

MUNICIPALIDAD DE FRESIA . ¡.a SECPLAC DECRETO EXENTO N° SE- '^'^ /

FRESIA, 2 2 um m

VISTOS:

1. - La Licitación Pública N° 4037-97-LE13 denominada "Estudios de Ingeniería y Especialidades Proyecto Reposición Estadio Municipal ANFUR de Parga";

2. - El Decreto Exento N°SE-1216 de fecha 20.03.2013, que declaro desierto proceso de Licitación N° 4037-77-Ll 1 3, apruebo las modificaciones incorporadas ol proyecto señalado, y llama o Licitación Pública o través del portal v/ww.mercodopublico.cl;

3. - El Decreto Exento N° 331 O de fecha 1 9.1 2.201 2 que aprueba el presupuesto municipal pora el año 201 3 y los Acuerdos N° 21 26 del Concejo Municipal, tomado en Sesión Ordinario N° 726 de fecho 13.02.2013 y N° 2150 de fecha 16.04.2013 del Concejo Municipal tomado en Sesión Ordinario N°731 de fecho 16.04.201 3;

4. - El Decreto Exento N° SE-1429 de fecho 07.05.201 3, que odjudico la Licitación Pública N° 4037-97-LEl 3, o la Empresa ECCOPRIME S.A. RUT N° 76.694.880-4;

5. - El Contrato de Ejecución de Estudios de fecho 08.05.2013, suscrito entre Municipalidad de Fresia y la Empresa ECCOPRIME S.A. RUT N° 76.694.880-4:

6. - Los facultades que me confiere la Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades;

7. - El Folio del Tribunal Electoral Regional de la Xa. Región de Los Lagos, de fecho 29.1 1.2012 que proclama Alcalde de la Comuna de Fresia, según el Art. 127 de lo Ley

'"^ 1 8.695;

8. - El Decreto Afecto N°60 de fecho 30.04.2013, que nombra Secretorio Municipal;

DECRETO:

1° APRUÉBASE, el Contrato suscrito entre lo Municipalidad de Fresia y lo Empresa ECCOPRIME S.A. RUT 76.694.880-4, representada legalmente por Don ADOLFO EDUARDO VELASQUEZ OLIVARES, RUT N° 1 1.391.001-1, correspondiente a lo Licitoción Pública N° 4037-97-LEl 3 denominada, ESTUDIOS DE INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES PROYECTO REPOSICIÓN ESTADIO MUNICIPAL ANFUR DE PARGA por un monto total de $6.500.000 (Seis millones quinientos mil pesos) en un plazo de ejecución de 75 días corridos.

2° IMPÚTENSE, el gasto que demande el Contrato o la cuenta 31.01.002.004 "Estudios de Ingeniería y Especialidades Proyecto Reposición Estadio Municipal Anfur de Porgo", del presupuesto municipal 201 3.

Municipales. DESIGNASE Inspector Técnico del contrato, al Director de Obras

ANÓTESE, COMUNlflttESE, C Ú M ^ A ^ t Y ARCHÍVESE.

Z\LEZ VILLARROEL • V\UNICIPAL

RGB/MGV/A p/C^/yos.

MUNICIPALIDAD DE FRESIA SECPLAN

CONTRATO EJECUCION DE ESTUDIOS

LICITACION PÚBLICA N° 4037- n5-Ln3

"ESTUDIOS DE INGENIERIA Y ESPECIALIDADES PROYECTO FERIA DE FRESIA"

En Fresia a 03 de Junio del año 2013, entre lo Municipalidad de Fresia, RUT: 69.220.400-k, representada por su alcalde don RODRIGO ERNESTO GUARDA BARRIENTOS, C.l. N° 8.228.093-6, de nacionalidad chilena, con domicilio en colle Son Francisco N° 1 24 de lo comuna de Fresia, en adelante "El Mondante", cuyo personería poro actuar en representación de lo Municipolidad de Fresio se desprende de lo Ley N° 18.695, Orgánico Constitucional de Municipalidades, por uno porte, y por la otro, don ADOLFO EDUARDO VELÁSQUEZ OLIVARES, RUT N° 11.391.001-1, representante legal de ECCOPRIME S.A. -RUT N° 76.694.880-4, ambos con domicilio en Calle Antonio Varos N° 216, Oficina N° 903, de la ciudad de Puerto Montt, en adelonte "el Consultor", se acuerda el presente contrato de estudios:

Primero: Mediante el Decreto Alcaldicio N° SE-1741 de fecha 31 de moyo de 2013, y luego del proceso de licitación pública N° 4037-1 15-Ll 1 3 normado por la ley N° 19.886, de compras y contratación pública, se resolvió adjudicar lo propuesta "ESTUDIOS DE INGENIERIA Y ESPECIALIDADES PROYECTO FERIA DE FRESIA"

Segundo: Por medio del presente contrato de ejecución de estudios, el Consultor acepto lo adjudicación y se compromete o desarrollar sus servicios y llevar o cobo sus obligaciones asumidos, en conformidad o los normas y procedimientos que establecen el presente Contrato, los Términos Técnicos de Referencia y Planos, sus Ofertas Técnica y Económica y demás antecedentes que rigieron lo Propuesta Pública, y además de todos los normas que deben ser resguardados poro lo definición de los productos que deben desprenderse como; Planos, Proyectos de Ingeniería y estudios pertinentes, asimismo el consultor se compromete en este acto ol resguardo de todo lo legislación que tengo relación con el régimen loborol y previsional del personal involucrado. Ley General de Urbanismo y Construcciones, Ordenonzo General de Urbanismo y Construcciones, DS N° l 17 de 2011 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Reglamento paro instalaciones y obras de servicios correspondiente (si los hubiere): SEC, ESSAL, SERVIU, etc.. Ley de Bases Generales de medio ambiente, en lo que seo pertinente. Reglamento sobre condiciones sanitarios y ambientales básicos en el lugar de trabajo (D.S., N° 745, Salud, 1992), reglamento de instalaciones de Gas D.S. N° 22/96, Reglamento de Instalaciones domiciliarias de aguo y olcantorillodo, en lo pertinente, D.S. N° 289/89, N° 977/97 y N° 594/2000 de salud, (en lo que seo pertinente) En general todos los reglamentos, ordenanzas y normas que rigen los técnicas de diseño, lo previsión social, el contrato de trabajadores, todos los cuales se entienden plenamente conocidos por parte del Controtisto y que además se entienden plenamente incorporados o este contrato.

Tercero: El valor total de lo adjudicación de lo presente Propuesta Pública, osciende o lo sumo total de $6.000.000.- (Seis millones de pesos) impuestos incluidos. El monto señalado del controto será cancelado en dos Estados de Pago, de lo formo establecida en los Términos Técnicos de Referencia que normaron lo licitación. Los fondos poro el financiamiento del contrato son municipales correspondientes ol presupuesto de gostos 201 3.

¡2 NOTARiODE ^

Cuarto: El plazo de ejecución de la obra será de 45 dios corridos, contados desde lo fecho de acta de entrega del terreno, lo cual no deberá exceder los cinco dios corridos desde lo fecha de firmo del contrato.

Quinto: El Consultor hará entrega de uno caución consistente en una Boleta de Garantía por fiel cumplimiento del contrato, tal y como se establece en los Términos Técnicos de Referencia, debiendo ser extendida o nombre de lo Municipalidad de Fresia, por la suma de $350.000 (Trescientos cincuenta mil pesos), con uno vigencia igual ol del plazo contractual, aumentado en 1 2 meses.

El incumplimiento o el atraso en lo entrega del producto contratado por causas imputables al Consulfor, darán motivo para aplicar lo multa establecida en los Términos Técnicos de -Referencia.

Lo\Muhicipalidad de Fresia deja previamente establecido, que podrá resciliar o ponerle término anticipado a este contrato, cuando existon causas que o juicio del Mondante an^riten dicho medida.

• -

El presente contrato deberá ser protocolizado ante Notario Público, y los costos de la protocolización serán de corgo del Consultor.

Para todos los efectos legales derivados de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Fresia, y se someten a lo competencia de sus tribunales de justicia.

Este controto se hace extensivo en cinco ejemplares del mismo tenor, quedando cuatro en poder de lo Municipalidad de Fresia y uno en poder del Consultor.

Sexto:

Séptiino:

Octavo:

Noveno:

Décimo:

EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE^CONTRATO, FIRMAN:

li3|0 MZA .EZ VILLARROEL C.I.N|° Té.136.292-1

MUNICIPAL MIsflSTRO DE FE

RGB/MGV;QÍs/%B/yas

MUNICIPALIDAD DE FRESIA . ^<^r SECPLAC DECRETO EXENTO N° SE- i_ l r/

FRESIA, 1 2 JUN. 2013

VISTOS:

1. - La Licitación Pública N° 4037-1 I S -L l l 3 denominada "Estudios de Ingeniería y Especialidades Proyecto Feria de Fresia";

2. - El Decreto Exento N°SE-1558 de fecha 20.05.201 3, que oprueba los Términos Técnicos de Referencia y demás antecedentes de proyecto señalado y llamo o Licitación Pública poro lo presentación de ofertas, o través del portal www.mercadopublico.cl ;

3. - El Decreto Exento N° 331 O de fecha 1 9.1 2.201 2 que apruebo el presupuesto municipal paro el año 201 3 y sus modificaciones;

4. - El Acuerdo N° 2168 del Concejo Municipal, tomodo en Sesión Ordinario N° 734 de fecha 14.05.201 3;

5. - El Decreto Exento N°SE- 1741 de fecho 31.05.2013, que adjudico lo Propuesta Pública N° 4037-11 5-L1 1 3, a la Empresa ECCOPRIME S.A. RUT N° 76.694.880-4;

6. - El Contrato de Ejecución de Estudios de fecho 03.06.2013, suscrito entre Municipalidad de Fresia y lo Empresa ECCOPRIME S.A. RUT N° 76.694.880-4:

7. - Los facultades que me confiere la Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades;

8. - El Folio del Tribunal Electoral Regional de lo Región de Los Lagos, de fecho 29.1 1.201 2 que proclamo Alcalde de lo Comuna de Fresia, según el Art. 1 27 de lo Ley 1 8.695;

9. - El Decreto Afecto N°60 de fecha 30.04.2013, que nombra Secretario Municipal;

DECRETO:

1° APRUÉBASE, el Contrato suscrito entre la Municipalidad de Fresia y lo Empresa ECCOPRIME S.A. RUT 76.694.880-4, representada legalmente por Don ADOLFO EDUARDO VELASQUEZ OLIVARES, RUT N° 1 1.391.001-1, correspondiente a lo Licitación Pública N° 4037-115-L113 denominada, ESTUDIOS DE INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES PROYECTO FERIA DE FRESIA, por un monto total de $6.000.000 (Seis millones de pesos) Imptos. incluidos en un plazo de ejecución de 45 días corridos.

2° IMPUTENSE, el gasto que demonde el Contrato o lo cuenta 31.02.002.006 "Estudios de Ingeniería y Especialidades Proyecto Ferio de Fresia", del presupuesto municipal 201 3.