munual

Lea esto Inicio

Las nicas garantas por los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas provistas con dichos productos y servicios. Ninguna de las disposiciones contenidas en la presente garanta debe interpretarse como garanta adicional. HP no asumir responsabilidad alguna por fallas tcnicas, errores de redaccin u omisiones en el contenido del presente documento.

HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP.

Este documento contiene informacin de propiedad exclusiva protegida por derechos de autor. Ninguna parte del presente documento se podr fotocopiar, reproducir ni traducir, sin el previo consentimiento por escrito de HP.

Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010EE.UU.

Copyright 20002007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Este producto incorpora tecnologa para la proteccin de los derechos de autor que est respaldada por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. Macrovision debe autorizar el uso de esta tecnologa para la proteccin de los derechos de autor, cuyo uso deber ser domstico y otros usos de visualizacin limitados, excepto que Macrovision autorice lo contrario. Se prohbe el desembalaje o la aplicacin de procedimientos de ingeniera inversa.

Microsoft y Windows Vista son marcas registradas estadounidenses de Microsoft Corporation.

El logotipo de Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pases y regiones.

HP admite el uso legal de tecnologa y no avala ni fomenta el uso de los productos para otros fines que no sean los permitidos por la legislacin de derechos de autor.La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenidos

Instalacin de la PC .................................................................................1Armado de la PC ...................................................................................................1

Ubicacin de la PC en el lugar adecuado ............................................................1Uso del estabilizador de tensin..........................................................................2Conexin de la PC ............................................................................................2

Conexin de una cmara digital (foto o video) ..........................................................9Conexin de otros dispositivos...............................................................................11Almacenamiento de documentacin y discos de recuperacin ...................................11Ajuste del monitor ................................................................................................12

Ajuste de la resolucin de pantalla con Vista ......................................................12Ajuste de la resolucin de pantalla con el Panel de control NVIDIA .......................12

Configuracin de una red de rea local..................................................................13Configuracin de una conexin almbrica (Ethernet) ................................................14Dispositivos inalmbricos integrados.......................................................................15Conexin de dispositivos de LAN inalmbrica .........................................................16

Verificacin de la instalacin del dispositivo de red LAN inalmbrica....................16Uso de las funciones de seguridad inalmbrica...................................................17

Conexin de un mdem ........................................................................................18Tabla de contenidos iii

Conexin de altavoces o micrfono .......................................................19

Tipos de conectores de audio ................................................................................20Conexin del micrfono ........................................................................................23Configuraciones de los altavoces ...........................................................................24

Tipos de altavoces ...........................................................................................25Cmo conectar sistemas de altavoces de audio 2/2.1 (dos altavoces y un subwoofer) .........................................................................25Conexin de sistemas de altavoces de audio 4.1 (cuatro altavoces y un subwoofer)......................................................................26Conexin de sistemas de altavoces de audio 5.1 (cinco altavoces y un subwoofer) .......................................................................28Conexin de sistema de altavoces de audio 7.1 (siete altavoces y un subwoofer) ........................................................................30Conexin de un sistema de audio domstico (opcional) .......................................32Instalacin de un equipo de audio domstico 2.1 ...............................................33Instalacin de equipo de audio domstico 5.1....................................................34Procedimiento de instalacin de equipo de audio domstico 5.1 ..........................35Instalacin de equipo de audio domstico 7.1....................................................37Procedimiento de instalacin de equipo de audio domstico 7.1 ..........................38Conexin de audio digital ................................................................................39

Conexin de auriculares .......................................................................................40Uso de un sistema de altavoces 2.1 con auriculares ............................................40Uso de un sistema de altavoces 5.1 a 7.1 con auriculares ...................................41

Conexin de altavoces a travs de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi.................................................................................................41

Conexin de los altavoces ................................................................................41Conexin del conector FlexiJack........................................................................42

Cmo obtener ayuda .............................................................................43Bsqueda de guas en pantalla ..............................................................................43Bsqueda de guas en la web ................................................................................44Uso del Centro de ayuda y soporte tcnico en pantalla.............................................44Uso de la carpeta Ayuda y herramientas de la PC ...................................................45

Uso de las herramientas de diagnstico de hardware ..........................................45Uso del software HP Total Care Advisor ..................................................................46iv Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Encendido de la PC por primera vez.......................................................47

Apagado de la computadora.................................................................................48

Uso de la funcin Apagar ................................................................................48Uso del bloqueo..............................................................................................49Uso del modo Suspender..................................................................................49Uso del modo Hibernar ....................................................................................50Modos automticos Suspender, Hibernar o Ausente ............................................51

Reinicio de la PC..................................................................................................51Conexin a Internet ..............................................................................................52Uso de la PC de manera segura y cmoda..............................................................53Configuracin de cuentas de usuario ......................................................................54Proteccin de la PC ..............................................................................................55

Utilizacin de contraseas................................................................................56Utilizacin del software antivirus .......................................................................57Utilizacin del software firewall.........................................................................58Configuracin de la PC para recibir actualizaciones de Microsoft.........................58Instalacin de actualizaciones de seguridad importantes......................................59

Instrucciones para la instalacin de dispositivos de software y hardware ....................60Transferencia de archivos y configuracin de una PC anterior a una nueva.................61

Uso del teclado......................................................................................63Identificacin de las funciones del teclado...............................................................63

Teclas alfanumricas........................................................................................63Teclas de funcin.............................................................................................64Teclas de edicin ............................................................................................64Teclas de flechas .............................................................................................64Teclas numricas .............................................................................................65Indicadores del teclado ....................................................................................65Teclas especiales del teclado ............................................................................66

Identificacin de las teclas especiales del teclado.....................................................66Personalizacin de las teclas del teclado............................................................69

Mtodos abreviados del teclado ............................................................................70Resolucin de problemas del teclado y ratn inalmbricos ........................................70

Sincronizacin de un ratn y teclado inalmbricos ..............................................70Tabla de contenidos v

Uso del ratn.........................................................................................73

Uso de los botones del ratn..................................................................................74

Desplazamiento ..............................................................................................74Desplazamiento automtico ..............................................................................75Desplazamiento horizontal ...............................................................................75

Cambio de la configuracin del ratn.....................................................................75Modificacin de las funciones de los botones del ratn........................................75Modificacin de la velocidad del puntero del ratn .............................................76Cambio de la velocidad del doble clic ...............................................................76Activacin de la opcin Bloqueo de clic.............................................................77Cambio de la velocidad de desplazamiento .......................................................77

Resolucin de problemas del teclado y ratn inalmbricos ........................................77

Configuracin de los altavoces y opciones de sonido..............................79Ajuste del volumen de los altavoces ...................................................................80Seleccin del micrfono ...................................................................................81Cmo configurar la salida de audio ..................................................................82Uso de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi o X-Fi Fatality ....................82Configuracin del conector FlexiJack .................................................................83Modos de configuracin de Sound Blaster X-Fi....................................................84Configuracin de los altavoces con Realtek HD Audio Manager ...........................85Pantallas de control de Realtek HD Audio Manager.............................................86Configuracin del sonido para grabar con Realtek HD Audio Manager.................88Configuracin de la funcin de los conectores de sonido del panel frontal .............89Configuracin del audio de transmisin mltiple .................................................90Cundo usar el audio de transmisin mltiple .....................................................91Configuracin del audio de transmisin mltiple .................................................91Configuracin del audio para Windows Media Center........................................92Seleccin de los dispositivos de grabacin .........................................................93Resolucin de problemas de sonido...................................................................93

Uso del control remoto de Windows Media Center .................................95Introduccin a los botones del control remoto 1 .......................................................97Introduccin a los botones del control remoto 2 .....................................................100Acerca del control remoto ...................................................................................102Resolucin de problemas del control remoto ..........................................................103

El sensor remoto no recibe seal del control remoto...........................................103vi Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Introduccin al software de la PC.........................................................105

Ms informacin sobre el software .......................................................................105Uso del escritorio ...............................................................................................106

Eliminacin de iconos del escritorio .................................................................106Recuperacin de iconos del escritorio ..............................................................106Eliminacin de archivos de forma definitiva ......................................................106

Uso del men Inicio de Windows .........................................................................107Uso del men Todos los programas .................................................................107Organizacin de la lista Todos los programas ..................................................107

Uso del Panel de control......................................................................................108Modificacin del tamao de las ventanas..............................................................109Operaciones con imgenes digitales ....................................................................110Acerca de Internet ..............................................................................................110Uso de un explorador .........................................................................................112

Bsquedas en Internet ....................................................................................112Restriccin del contenido de Internet ................................................................113

Uso del software Norton Internet Security Antivirus .................................................114Configuracin y registro del software Norton Internet Security ............................114Ejecucin manual de un anlisis......................................................................115Programacin de un horario para un anlisis completo del sistema .....................115Programacin de un horario personalizado de anlisis ......................................116

Envo y recepcin de correo electrnico ................................................................116Uso de Windows Mail ...................................................................................117Uso del programa de correo electrnico proporcionado por el ISP ......................117

Tabla de referencia rpida sobre software ............................................................118

Administracin de archivos..................................................................121Organizacin de archivos en carpetas..................................................................121Creacin de carpetas .........................................................................................122Cmo mover archivos .........................................................................................122Bsqueda de archivos.........................................................................................123Cambio del nombre de los archivos......................................................................124Eliminacin de archivos ......................................................................................124Cmo recuperar archivos desde la Papelera de reciclaje ........................................125Cmo copiar archivos.........................................................................................125Uso de la impresora ...........................................................................................126Tabla de contenidos vii

Uso de las unidades de CD y DVD ........................................................127

Uso de las unidades de CD y DVD .......................................................................127

Manejo de CD y DVD ....................................................................................128Cmo insertar y quitar CD y DVD....................................................................128

Informacin sobre compatibilidad ........................................................................130Tabla de caractersticas y compatibilidad de los discos...........................................131Tabla de referencia rpida de las unidades pticas................................................133Uso de unidades de discos Blu-ray y HD ...............................................................134

Uso del lector de tarjetas de memoria..................................................135Gua de introduccin de la tarjeta ........................................................................137Funcionamiento de la luz de actividad ..................................................................140Formatear la tarjeta de memoria ..........................................................................140Resolucin de problemas del lector de tarjetas de memoria .....................................141

Uso de las unidades HP Personal Media Drive y HP Pocket Media Drive ........................................................................143Conexin de la unidad .......................................................................................144Cmo colocar la unidad en una baha de unidad HP .............................................145Conexin de la unidad a una PC sin baha de unidades.........................................146Ubicacin de la unidad y asignacin de una letra de unidad ..................................147Uso de la unidad................................................................................................148

Transferencia manual de archivos a otra PC .....................................................148Desconexin de la unidad...................................................................................148Resolucin de problemas de la unidad HP Media Drive ..........................................150

Reproduccin de CD, DVD o VCD ..........................................................153Uso del rea Msica...........................................................................................153Disfrute de la msica con Windows Media Center .................................................154Uso de la biblioteca de msica ............................................................................155

Cmo agregar msica a la biblioteca ..............................................................155Cmo agregar archivos de msica desde el disco duro......................................155Cmo agregar archivos de msica desde un CD...............................................156Eliminacin de archivos de msica de la biblioteca de msica ............................157Uso de archivos de msica compatibles ...........................................................157

Reproduccin de archivos de msica en Windows Media Center.............................158Cambio de la configuracin de la visualizacin ................................................159Reproduccin de un lbum en Windows Media Center......................................160Reproduccin de una cancin en Windows Media Center .................................160

Creacin de una lista de cola en espera en Windows Media Center........................161Bsqueda y reproduccin de un lbum en Windows Media Center ..........................162

Uso de los detalles del lbum..........................................................................162Uso de la bsqueda en Windows Media Center ....................................................163

Bsqueda de archivos y pistas de msica .........................................................163viii Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Creacin de una lista de reproduccin en Windows Media Center ..........................163

Copia de archivos de msica en CD en Windows Media Center .............................165Cmo escuchar emisoras de radio en lnea ...........................................................167Reproduccin de CD de msica ...........................................................................167Reproduccin de CD con el Reproductor de Windows Media..................................168Reproduccin de DVD.........................................................................................169

Utilizacin de Windows Media Center para reproducir DVD..............................169Resolucin de problemas de reproduccin deficiente de DVD .............................170Uso de los cdigos de pas o regin................................................................170

Reproduccin de pelculas en DVD en Windows Media Center................................171Cambio de configuracin de DVD........................................................................172

Cambio del idioma de una pelcula en DVD .....................................................172Cambio de las opciones del control remoto del DVD .........................................173Cambio de los subttulos del DVD....................................................................174

Cambio de la configuracin de audio del DVD......................................................175Reproduccin de DVD con el Reproductor de Windows Media................................175Utilizacin de DVD Play para reproducir DVD, videos, DVD de alta definicin y DVD Blu-ray......................................................................................176Reproduccin de CD de video (VCD)....................................................................178

Reproduccin de CD de video (VCD) con el Reproductor de Windows Media ...........................................................................................178

Utilizacin de Windows Media Center ..................................................179Configuracin de Windows Media Center ............................................................180

Cmo completar los pasos del Asistente de instalacin ......................................180Men Inicio de Windows Media Center................................................................182

Elementos del men Inicio de Windows Media Center .......................................183Funciones de Windows Media Center ..................................................................183

La msica apropiada para cada momento .......................................................184Reproduccin de radio en Internet ...................................................................185Comparta sus recuerdos digitales ....................................................................185Cmo transformar su casa en un cine ..............................................................185Multimedia en lnea .......................................................................................185

Exploracin de Windows Media Center................................................................186Utilizacin del ratn para abrir Windows Media Center ....................................186Utilizacin del control remoto para abrir Windows Media Center .......................187Uso de las barras de men de Windows Media Center .....................................187Seleccin de elementos en Windows Media Center...........................................188Men de control de Windows Media Center ....................................................189

Modificacin de la configuracin de Windows Media Center .................................190Categoras de configuracin de Windows Media Center ...................................190Utilizacin de la configuracin de energa de Windows Media Center................191Tabla de contenidos ix

Cmo crear discos de audio y de datos ................................................193

Cmo borrar informacin de un disco regrabable antes de grabar ..........................194Cmo trabajar con CD de audio..........................................................................194

Consejos para los CD de audio ......................................................................195Antes de comenzar a crear discos ...................................................................196Creacin de un CD de audio ..........................................................................196Creacin de discos de video...........................................................................197Copia de un disco .........................................................................................198Creacin de discos de datos...........................................................................199Creacin de etiquetas de disco con tecnologa LightScribe .................................200Creacin de una etiqueta de disco en papel.....................................................202

Operaciones con imgenes y videos ....................................................205Operaciones con imgenes digitales ....................................................................205Visualizacin de imgenes en Windows Media Center...........................................206Incorporacin de imgenes en Windows Media Center ..........................................207

Cmo agregar archivos de imgenes desde el disco duro..................................207Visualizacin de imgenes en Windows Media Center...........................................207

Visualizacin de imgenes como una presentacin con diapositivas ...................208Visualizacin de una presentacin con diapositivas con msica..........................209Utilizacin de tipos de archivos de imgenes compatibles con Windows Media Center .................................................................................209

Edicin de imgenes en Windows Media Center ...................................................210Correccin de ojos rojos o del contraste...........................................................210Recorte de imgenes en Windows Media Center ..............................................211Rotacin de imgenes....................................................................................212

Impresin de imgenes en Windows Media Center................................................212Cmo copiar imgenes en CD y DVD en Windows Media Center ...........................213Reproduccin de videos en Windows Media Center...............................................214

Reproduccin de videos digitales ....................................................................214Uso de los tipos de archivo de video admitidos.................................................215

Transferencia y grabacin de archivos de video ....................................................215Grabacin de archivos de video digital o analgico .........................................215

Creacin de un CD o DVD desde Archivos de video en Windows Media Center .......216x Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Creacin de pelculas con muvee autoProducer ....................................217

Pasos bsicos para crear una pelcula .............................................................217

Uso de muvee autoProducer ................................................................................219Introduccin..................................................................................................219Captura de videos desde una cmara de video digital ......................................221Agregar videos .............................................................................................223Agregar imgenes.........................................................................................225Agregar msica.............................................................................................226Seleccionar el estilo .......................................................................................226Cambiar la configuracin...............................................................................227Crear la pelcula ...........................................................................................229Vista previa de la pelcula ..............................................................................229Modificacin de la pelcula ............................................................................230Para guardar el proyecto de pelcula ...............................................................231Grabacin del proyecto de pelcula en un disco ...............................................232Actualizacin de muvee autoProducer..............................................................233Tipos de archivos de salida muvee autoProducer admitidos ................................233

ndice ..................................................................................................235Tabla de contenidos xi

xii Inicio (las funciones varan segn el modelo)

ubicar muebles sobre ellos.Instalacin de la PC

Armado de la PCPara instalar la PC, siga las instrucciones del pster de instalacin. Consulte los temas de esta seccin para obtener ms informacin acerca de la ubicacin de los componentes y conectores de la PC y para averiguar sobre algunas alternativas de configuracin.

Busque en la caja de la PC datos impresos o actualizaciones referentes al modelo de la PC.

Ubicacin de la PC en el lugar adecuadoCuando instale la nueva PC, colquela donde las aberturas de ventilacin queden libres. Asegrese de que todas las conexiones sean seguras y de que los cables no obstruyan el camino. No coloque cables en lugares de paso o donde se los pueda pisar o daar por

ADVERTENCIA: La fuente de alimentacin est preestablecida para el pas o la regin donde adquiri la PC. Si se muda, compruebe los requisitos de voltaje antes de conectar la PC a una toma de corriente de CA.

ADVERTENCIA: Lea la Informacin sobre seguridad proporcionada en la Garanta limitada y Gua de asistencia tcnica antes de instalar y conectar la PC al sistema de alimentacin elctrica.Instalacin de la PC 1

Uso del estabilizador de tensinProteja el monitor, as como la PC y accesorios, al conectar todos los cables de alimentacin del equipo y los dispositivos perifricos (como el monitor, la impresora o el escner) a un estabilizador de tensin, como un conector mltiple con estabilizador de tensin o un sistema de alimentacin ininterrumpida (UPS). Muchos estabilizadores de tensin ofrecen proteccin para entradas y salidas de lneas de mdem o telfono. Las lneas telefnicas suelen ser conductores que permiten que los rayos lleguen al sistema. Algunos estabilizadores de tensin tambin ofrecen proteccin para conexiones por cables de TV. Utilcelos si la PC tiene un sintonizador de TV instalado.

No todos los conectores mltiples ofrecen proteccin contra los cambios de tensin; dicha caracterstica debe estar especficamente indicada en la etiqueta. Use un conector mltiple de un fabricante que cuente con una poltica de sustitucin por daos para que pueda reemplazar el equipo, si falla el estabilizador de tensin.

Conexin de la PCConecte los dispositivos principales de hardware, como el monitor, el teclado y el ratn a la parte posterior de la PC. Otros dispositivos perifricos, como las impresoras, los escneres o las cmaras, tambin se enchufan en conectores situados en la parte posterior del equipo. Algunos modelos de PC tienen tambin conectores en la parte frontal. La siguiente tabla muestra algunos conectores, pero no todos:

NOTA: La ubicacin, la disponibilidad y la cantidad de conectores de la PC pueden variar.

ConectorIcono/

etiqueta Descripcin y funcin

Ratn (conector PS/2).

Teclado (conector PS/2).

Bus serie universal (USB) para ratn, teclado, cmara digital u otro tipo de dispositivo que tenga un conector USB.2 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Impresora (paralelo).

Serial

Puerto serie para algunas cmaras digitales u otros dispositivos serie.

Salida de lnea de audio (altavoces con alimentacin elctrica).

Entrada de lnea de audio.

Auriculares.

Micrfono.

FireWire (IEEE 1394) para cmaras de video u otros dispositivos con velocidades de transferencia muy rpidas.

NOTA: Con este conector de 6 clavijas, debe utilizar un cable de transferencia FireWire (IEEE 1394) de 6 clavijas.

Entrada y salida de audio digital.

Salida del altavoz lateral.

ConectorIcono/

etiqueta Descripcin y funcin (continuacin)Instalacin de la PC 3

Salida del altavoz posterior.

Centro/subwoofer.

S-Video 2

Conector secundario de S-video para conectar la videograbadora, cmara de video u otras fuentes analgicas a la PC.

CompositeVideo 2

Conector secundario de video compuesto (amarillo) para conectar una videograbadora, una cmara de video u otras fuentes analgicas a la PC.

A/V InAudio 2

L

Conector secundario de entrada de audio izquierdo (blanco).

NOTE: Este conector de entrada de audio est conectado al sintonizador de TV. Para grabar slo audio, debe usar el conector de entrada de audio que est conectado a la placa madre, ubicado en la parte posterior de la PC.

A/V InAudio 2

R

Conector secundario de entrada de audio derecho (rojo).

NOTA: Este conector de entrada de audio est conectado al sintonizador de TV. Para grabar slo audio, debe usar el conector de entrada de audio que est conectado a la placa madre, ubicado en la parte posterior de la PC (slo en algunos modelos).

Conector de salida de auriculares (verde) para conectar los auriculares.

Conector de entrada de micrfono (rosa) para conectar un micrfono.

ConectorIcono/

etiqueta Descripcin y funcin (continuacin)4 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Conector bus serie universal (USB) 2.0 para conectar un ratn, un teclado, una cmara digital u otro tipo de dispositivo que tenga un conector USB.

Conector de alimentacin.

Conector de ratn para conectar un ratn.

Conector de teclado para conectar un teclado.

Conector de impresora (paralelo) para conectar una impresora en paralelo (slo en algunos modelos).

Conector bus serie universal (USB) 2.0 para conectar un ratn, un teclado, una cmara digital u otro tipo de dispositivo que tenga un conector USB.

ETHERNET

El conector LAN Ethernet es un adaptador de interfaz de red (tambin llamado tarjeta de interfaz de red o NIC) que se conecta a un concentrador de red Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT).

Conecte este adaptador de PC al concentrador de red de rea local (LAN) o a cualquier conexin de banda ancha.

El indicador luminoso LED verde indica una conexin vlida.

Conector de entrada de micrfono (Mic) (rosa) para conectar un micrfono (tambin funciona como lnea de salida central/subwoofer cuando est activada una configuracin de audio de varios canales).

Salida de lnea de audio (verde) para conectar los altavoces frontales.

ConectorIcono/


Conector de entrada de lnea de audio (azul) para conectar un dispositivo de audio analgico, como un reproductor de CD, a la entrada de la PC (tambin funciona como salida de lnea posterior cuando est activada una configuracin de audio multicanal).

CenterConector de lnea C/Sub (dorado) para conectar los altavoces central/subwoofer en una configuracin de audio multicanal.

RearConector de lnea posterior (negro) para conectar los altavoces posteriores en una configuracin de audio de varios canales.

SideConector de lnea lateral (gris) para conectar los altavoces laterales en un sistema de ocho altavoces (7.1).

S-VideoConector de entrada de S-video para conectar desde el conector de salida del decodificador.

Composite Video

Conector de entrada de video compuesto (amarillo) para conectar a un decodificador de TV.

A/V InAudio 1

L

Entrada de audio primaria izquierda desde el conector del decodificador (blanca).

NOTA: Es posible grabar audio mediante este conector de entrada de audio, que est conectado a la placa madre. Algunos modelos de PC incluyen este conector de entrada de audio primario izquierdo en el frente.

A/V InAudio 1

R

Entrada de audio primaria derecha desde el conector del decodificador (roja).

NOTA: Es posible grabar audio mediante este conector de entrada de audio, que est conectado a la placa madre. Algunos modelos de PC incluyen este conector de entrada de audio primario izquierdo en el frente.

TV/Cable AntEntrada de TV (entrada de antena de TV o cable desde la toma de corriente de la pared sin decodificador).

ConectorIcono/


ATSC

Conector de entrada de TV para TV por cable o antena, que recibe los canales del ATSC (Comit de sistema de Televisin Avanzado) que son canales de aire de transmisin digital.

CATVConector de entrada de TV para TV por cable o antena, que recibe los canales de CATV (Televisin comunitaria por antena) o canales de TV por cable.

NTSC

Conector de entrada de TV para TV por cable o antena, que recibe los canales de NTSC (Comit de Sistema de Televisin Nacional) que son canales de aire de transmisin analgicos.

FM Ant

Conector de entrada de FM (entrada de antena de radio) que se conecta al cable de la antena FM.

Conecte el cable de la antena de radio FM al puerto de entrada FM ubicado en la parte posterior de la PC, en la tarjeta sintonizadora de TV. Es posible que sea necesario extender los extremos del cable para mejorar la recepcin de la seal de radio FM.

Mdem (entrada de lnea RJ-11) (slo en algunos modelos).

Conecte el cable del mdem (incluido en la caja de la PC) al conector de mdem ubicado en la parte posterior de la PC. Conecte el otro extremo a la conexin de la lnea telefnica de la pared.

Analog VideoSalida de video analgico: conector de S-video o video compuesto (slo en algunos modelos) que se conecta a una TV.

VGA/Monitor El conector de salida de imagen para VGA/ Monitor (azul) se conecta a un monitor VGA. Es posible que deba utilizar un adaptador de VGA a DVI para conectar la pantalla a la PC.

HDMI

Conector de salida de imagen HDMI, que se conecta a un monitor HDMI o a una TV. Es posible que deba utilizar un adaptador de VGA a DVI para conectar la pantalla a la PC.

ConectorIcono/


DVI

Conector de salida de video digital, que se conecta a una TV a un monitor (slo en algunos modelos). Es posible que deba utilizar un adaptador de VGA a DVI o de HDMI a DVI para conectar la pantalla a la PC.

Consulte la documentacin provista con el monitor.

La entrada de audio digital (blanca) se conecta a un dispositivo de audio digital con entrada digital (como un amplificador/receptor de audio domstico) o a altavoces digitales (slo en algunos modelos).

La salida de audio digital (rojo) se conecta a un dispositivo de audio digital con salida digital (slo en algunos modelos).

Digital Audio Out

El conector de salida digital (naranja) se conecta a un dispositivo de audio digital con entrada digital (por ejemplo, un receptor/amplificador de audio domstico) o a altavoces digitales (slo en algunos modelos).

ConectorIcono/


Conexin de una cmara digital (foto o video)Las siguientes instrucciones slo corresponden a las cmaras de fotos y de video digitales.

Consulte la documentacin incluida con la cmara de fotos o de video digital.

Para conectar una cmara de fotos o de video digital:

1 Encienda la PC y espere a que el sistema operativo Microsoft Windows Vista se inicie.

2 Conecte el cable de transferencia de la cmara de video de 6 clavijas a la cmara y, a continuacin, a un puerto abierto de la parte frontal o posterior de la PC. La mayora de las cmaras de video digital utilizan los puertos FireWire (IEEE 1394) o USB.

3 Aparecer un mensaje de Nuevo hardware encontrado. Espere 2 3 minutos para que Windows Vista realice las configuraciones necesarias para el nuevo dispositivo. Cuando se haya completado la instalacin, aparecer un mensaje que le avisar que la cmara est lista para usarse.

NOTA: Para conectar una cmara de video analgica a la PC, utilice los conectores de entrada de audio y video ubicados en la parte frontal o posterior de la PC.

NOTA: Si aparece la ventana Reproduccin automtica de dispositivos de video digital cuando conecta la cmara, haga clic en Cancelar.Instalacin de la PC 9

4 Es posible que necesite instalar el controlador de la cmara. De ser as, Windows

mostrar un mensaje que le preguntar si desea localizar e instalar el controlador. Introduzca el CD del controlador, haga clic en Localizar e instalar controlador y, luego, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Si la PC no reconoce la cmara de fotos o la cmara de video digital:

1 Haga clic en el botn Inicio de Windows de la barra de tareas y, a continuacin, en Panel de control.

2 Haga clic en Sistema y mantenimiento y, a continuacin, en Sistema.

3 Haga clic en Administrador de dispositivos.

4 Haga clic en el signo ms (+) ubicado junto al puerto de la cmara. Si aparece el nombre de la cmara, el dispositivo est listo. Si el nombre no aparece, intente lo siguiente:

Haga clic en Accin y, a continuacin, en Buscar cambios de hardware. Busque un nuevo elemento agregado debajo del puerto en el Administrador de dispositivos.

Desconecte el cable de transferencia de la cmara de video de la PC y conctelo a un puerto diferente. Busque un nuevo elemento agregado debajo del puerto en el Administrador de dispositivos.10 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Conexin de otros dispositivosSe pueden conectar otros dispositivos perifricos a la parte frontal o posterior de la PC por medio de los puertos USB o FireWire (IEEE 1394). Estos dispositivos perifricos incluyen impresoras, escneres, cmaras de video, cmaras de fotos digitales, lectores de tarjetas de memoria y PC porttiles o asistentes digitales personales (PDA). Consulte la documentacin incluida con el dispositivo.

Almacenamiento de documentacin y discos de recuperacin

Guarde todos los manuales del usuario y la informacin sobre la garanta de la PC en un lugar seguro y de fcil acceso. Una buena idea es guardar los discos de recuperacin del sistema junto con la documentacin. Esto le permitir acceder fcilmente a todos los documentos y archivos importantes de la PC.

NOTA: Algunos dispositivos perifricos no estn incluidos con la PC.

NOTA: Debe usar un cable FireWire (IEEE 1394) de 6 clavijas (no de 4 clavijas) con el conector FireWire (IEEE 1394) de 6 clavijas de la PC.Instalacin de la PC 11

Ajuste del monitor

Ajuste de la resolucin de pantalla con VistaCambio de la resolucin de pantalla con Vista:

1 Haga clic con el botn derecho en un rea vaca del escritorio y luego en Personalizar.

2 Haga clic en Configuracin de la pantalla.

3 Si fuera necesario, seleccione el monitor y luego ajuste la resolucin de la pantalla con el control deslizante en Resolucin.

4 Haga clic en Aplicar.

5 Haga clic en S, si aparece.

6 Haga clic en Aceptar.

Ajuste de la resolucin de pantalla con el Panel de control NVIDIACambio de la resolucin de pantalla con el Panel de control NVIDIA:

1 Haga clic con el botn derecho en cualquier lugar del escritorio y luego haga clic en Panel de control NVIDIA.

2 Seleccione Estndar o Avanzado y, luego, haga clic en Aceptar.

3 En Pantalla, haga clic en Cambiar resolucin.

4 Si fuera necesario, seleccione el dispositivo de pantalla y luego ajuste la resolucin con el control deslizante en Resolucin de pantalla.

5 Haga clic en Aplicar y, luego, en S si desea aplicar esa resolucin.

O bien,

Haga clic en No y cambie la resolucin con el control deslizante en Resolucin de pantalla nuevamente; luego, haga clic en Aplicar y en S.

NOTA: Puede conectar ms de un dispositivo de visualizacin (monitor CRT, monitor de pantalla plana, TV, etc.) por vez a la PC (slo en algunos modelos). Al presionar Alt+F5, podr cambiar rpidamente el dispositivo que se mostrar en el escritorio. Cada vez que presione Alt+F5, el escritorio mostrar el siguiente dispositivo. Si Alt+F5 no funciona, reinicie la PC y vuelva a intentarlo.12 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Configuracin de una red de rea localEs posible que la red de rea local (LAN) domstica consista en una red almbrica o inalmbrica que podr utilizar para conectar la PC a otros dispositivos de la red e incluso a otras PC. Es posible que entre los componentes de red se incluyan un concentrador o un conmutador que permitan conectar varios dispositivos a la red o a un router, que sirve para conectar computadoras a la red o a una conexin de Internet de banda ancha. Esta conexin de red tambin le permitir compartir impresoras, datos y dems dispositivos con las otras PC. La conexin de red a Internet generalmente se realiza por medio de un mdem de acceso telefnico o bien por un mdem por cable.

Una red almbrica utiliza cables Ethernet para conectar los dispositivos a la red. Por ejemplo, el cable Ethernet se conecta al adaptador de interfaz de red de la PC y al router.

Una red inalmbrica utiliza ondas de radio para conectar los dispositivos a la red. Por ejemplo, tanto la PC como el router cuentan con una antena y un adaptador que utilizan el mismo estndar industrial Wi-Fi: 802.11n, 802.11b, 802.11g u 802.11a.

La ilustracin anterior muestra una LAN domstica. La PC de escritorio posee una conexin almbrica a un router inalmbrico. Adems, la PC de escritorio cuenta con una impresora que comparte con las otras PC de la red. Cada PC porttil est conectada al router de la red mediante una conexin inalmbrica.Instalacin de la PC 13

Configuracin de una conexin almbrica (Ethernet)La conexin Ethernet, que tambin puede denominarse adaptador de interfaz de red, tarjeta de interfaz de red o NIC, proporciona una conexin de alta velocidad o de banda ancha a una red Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT). Una vez conectada esta interfaz a una red (por ejemplo, una LAN) podr conectarse a Internet a travs de dicha red.

1 Conecte un cable Ethernet al conector Ethernet (A) ubicado en la parte posterior de la PC y al router de red o dispositivo LAN.

A Conector Ethernet (puerto RJ-45)

B Luces indicadoras de Ethernet

2 Con la PC encendida, compruebe las luces indicadoras (B) adyacentes al conector Ethernet para conocer el estado:

ACTIVIDAD: se enciende una luz amarilla cuando la red est transfiriendo datos

VNCULO: se enciende una luz verde cuando se ha establecido una conexin de red vlida

NOTA: Es posible que la PC no incluya un conector Ethernet.

NOTA: Es posible que el conector Ethernet tenga slo una luz indicadora.14 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Dispositivos inalmbricos integradosMediante la tecnologa inalmbrica se transfieren datos a travs de ondas de radio en lugar de cables. Es posible que la PC est equipada con uno o ms de los siguientes dispositivos inalmbricos integrados:

Los dispositivos de red de rea local inalmbrica (WLAN) conectan la PC con redes de rea local inalmbricas (que generalmente se denominan redes inalmbricas, LAN inalmbricas o WLAN) ubicadas en oficinas, en el hogar o en reas pblicas, como aeropuertos y restaurantes. En una WLAN, cada dispositivo inalmbrico mvil se comunica con un punto de acceso inalmbrico, el cual puede estar ubicado a varios metros de distancia.

Las PC con dispositivos WLAN pueden admitir uno o ms de los cuatro estndares industriales de capa fsica IEEE: 802.11n, 802.11b, 802.11g u 802.11a.

Los dispositivos Bluetooth crean una red de rea personal (PAN) para conectar otros dispositivos compatibles con Bluetooth, como PC, telfonos, impresoras, auriculares, altavoces y cmaras. En una PAN, cada dispositivo se comunica directamente con los dems. Los dispositivos deben estar ubicados relativamente cerca, entre ellos debe haber una distancia que no exceda los 10 metros (33 pies).

Los dispositivos de red de rea amplia inalmbrica proporcionan el acceso a la informacin en cualquier momento y en cualquier lugar en donde tenga cobertura celular (datos). En una WWAN, cada dispositivo mvil se comunica con una estacin base de un proveedor pblico. Los proveedores pblicos instalan redes de estaciones base (similares a las torres de telfonos celulares) a lo largo de extensas reas geogrficas y proveen, de forma eficaz, una cobertura que abarca estados enteros o incluso pases/regiones.

Para obtener ms informacin sobre tecnologa inalmbrica, visite:http://www.hp.com/go/techcenter/wirelessInstalacin de la PC 15

Conexin de dispositivos de LAN inalmbrica(Slo en algunos modelos)

Puede conectar la PC a una red inalmbrica 802.11n (slo en ciertos modelos), 802.11b u 802.11g mediante la antena externa incluida en el sistema. Este dispositivo le permitir establecer una red inalmbrica con la PC como punto de acceso inalmbrico; tambin, puede utilizar la PC como cliente inalmbrico (Modo estacin) si ya utiliza una red inalmbrica.

Necesita una red LAN inalmbrica con conexin a Internet (para obtener ms informacin, consulte con el proveedor de servicios de Internet [ISP]). El sistema incluye una antena externa, la cual debe conectarse al mdulo 802.11 para incrementar el alcance y la sensibilidad de la radio.

Para conectar la antena de la red LAN inalmbrica:

1 Ajuste el cable de la antena inalmbrica LAN en el conector de LAN inalmbrica que se encuentra en la parte posterior de la PC.

2 Para lograr el mejor rendimiento inalmbrico, coloque la antena en la PC o bien en un rea elevada y despejada.

Verificacin de la instalacin del dispositivo de red LAN inalmbricaAntes de instalar la red inalmbrica, verifique que el dispositivo WLAN integrado est instalado correctamente en la PC:

1 Haga clic en el botn Inicio de Windows de la barra de tareas.

2 Escriba Administrador de dispositivos en el cuadro Buscar y, a continuacin, haga clic en Administrador de dispositivos para abrir la ventana Administrador de dispositivos.

3 Haga clic en Adaptadores de red. El dispositivo WLAN debera aparecer aqu. Es posible que el dispositivo WLAN incluya el trmino wireless (inalmbrica),wireless LAN (LAN inalmbrica) u 802.11.

NOTA: La apariencia de la antena inalmbrica puede variar.

NOTA: Si el dispositivo WLAN no aparece en la lista, significa que la PC no cuenta con un dispositivo WLAN integrado o que el controlador del dispositivo no se ha instalado correctamente.16 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

4 Haga clic en el botn Inicio de Windows de la barra de tareas.5 Escriba Centro de redes y recursos compartidos en el cuadro Buscar y, a continuacin, haga clic en Centro de redes y recursos compartidos para abrir la ventana Centro de redes y recursos compartidos.

6 Haga clic en Conectar a una red y siga las instrucciones en pantalla.

Para obtener ms informacin sobre cmo configurar una red inalmbrica:

Haga clic en el botn Inicio de Windows de la barra de tareas, luego haga clic en Ayuda y asistencia tcnica y escriba Configuracin de red inalmbrica en el cuadro Buscar de la Ayuda.

Visite: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless (slo en ingls).

Visite: http://hp.com/support y busque la seccin tecnologa inalmbrica.

Uso de las funciones de seguridad inalmbricaCuando crea una WLAN domstica o accede a una WLAN pblica en uso, habilite siempre las funciones de seguridad para proteger la red de accesos no autorizados. Los niveles de seguridad ms comunes son Acceso protegido Wi-Fi personal (WPA-Personal) y Privacidad almbrica equivalente (WEP).

Cuando configure una red, HP recomienda utilizar una o ms de las siguientes medidas de seguridad:

Habilite el cifrado de seguridad WPA-Personal o WEP en el router.

Cambie el nombre de red predeterminado (SSID) y la contrasea.

Configure un firewall.

Establezca el nivel de seguridad en el explorador web.

Para obtener ms informacin sobre cmo configurar las funciones de seguridad inalmbrica, visite: http://www.hp.com/go/techcenter/wirelessInstalacin de la PC 17

Conexin de un mdemPara obtener informacin acerca de conexiones a Internet, consulte Conexin a Internet en esta gua.

El mdem se utiliza para conectarse a un ISP que le proporciona acceso telefnico a Internet.

Antes de que pueda usar el acceso telefnico para conectarse a Internet y enviar o recibir correo electrnico o faxes, deber conectar la lnea de servicio telefnico al mdem (A), ubicado en la parte posterior de la PC (B). El pster de instalacin rpida le mostrar cmo conectar un cable de mdem o telfono al conector de mdem de la PC y al conector de la pared de la lnea telefnica.

A Conector del mdem

B Parte posterior de la PC

NOTA: Es posible que la PC no incluya un mdem.18 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

para la salida de audio.Conexin de altavoces o micrfono

Los altavoces se incluyen con el monitor (slo en algunos modelos) o se venden por separado.

Para obtener informacin detallada sobre la conexin de los altavoces estreo a la PC, consulte el pster de instalacin.

Si la PC admite altavoces de audio multicanal (slo en algunos modelos), puede conectar cuatro canales para cuatro salidas de altavoces o seis canales para salidas de sistemas de altavoces 5.1.

Conecte el sistema de altavoces a la PC y, a continuacin, configure el software de audio

NOTA: Para obtener informacin sobre productos en el sitio web de HP, visite: http://www.hp.com/support

NOTA: Los altavoces pueden ser pasivos (sin botn de encendido y sin cable de alimentacin) o activos (con botn de encendido o cable de alimentacin). La PC slo admite sistemas de altavoces activos (con alimentacin); el sistema de altavoces debe tener su propio cable de alimentacin.

Un conjunto de altavoces estreo es un sistema de altavoces de dos canales (izquierdo y derecho). Un sistema de altavoces de audio multicanal es un sistema con ms de dos canales y puede incluir un subwoofer. Por ejemplo, los canales 5.1, a los que se conoce como sistema de seis altavoces, utilizan dos altavoces frontales (izquierdo y derecho), dos altavoces posteriores (izquierdo y derecho), un altavoz central y un subwoofer.Conexin de altavoces o micrfono 19

Tipos de conectores de audioEs posible que este modelo de PC incluya uno de los tres tipos de conectores de audio analgico ubicados en la parte posterior de la computadora:

Tres conectores

Seis conectores

Tarjeta de sonido

Los conectores son del tipo miniconector estreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) y se conectan desde la parte posterior de la PC a los altavoces y micrfonos.

El equipo puede tener un conector separado de salida de sonido digital (slo en algunos modelos).

La configuracin del software es distinta para cada tipo de conector, tal como se puede ver en las instrucciones.

NOTA:

La configuracin tipo 3 cuenta con tres conectores.

La configuracin tipo 6 cuenta con seis conectores.

La configuracin tipo S cuenta con tarjeta de sonido.

Conector de audio Figura Tipo

Tres conectores

Es posible que este modelo de PC incluya tres conectores de audio. Puede conectar un sistema de audio de hasta 5.1 a la PC.

3

Seis conectores

Es posible que este modelo de PC cuente con seis conectores de sonido en la parte posterior. La PC es compatible con un sistema de audio de hasta 7.1.

6

Conector de la tarjeta de sonido

Es posible que la PC incluya una tarjeta de sonido. Puede conectar un sistema de sonido de hasta 5.1 (sistema de sonido 7.1 slo en algunos modelos) o altavoces digitales a la tarjeta de sonido de la PC.

Consulte la siguientes figuras.

S20 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Utilice los conectores de sonido correspondientes al modelo de PC cuando instale los cables, tal como se muestra en los pasos del procedimiento de instalacin.

La siguiente tabla muestra los conectores de sonido que se encuentran en la parte posterior de una PC.

Conector de audio

Tipo 3 Tipo 6 Tipo S Descripcin

Conector de lnea lateral (gris): se conecta a los altavoces analgicos laterales izquierdo y derecho en un sistema de ocho altavoces (7.1).

Conector de lnea C/Sub (dorado): se conecta a los altavoces centrales/subwoofer en una configuracin de sonido multicanal.

Conector de lnea posterior (negro): se conecta a los altavoces analgicos izquierdo y derecho en una configuracin de audio multicanal.

Conector de lnea de salida (verde lima): se conecta a los altavoces analgicos izquierdo y derecho.

Conector de micrfono (rosa): se conecta al micrfono. (El tipo 3 tambin funciona como lnea de salida central/subwoofer cuando hay una configuracin de sonido multicanal activada).

Conector de audio (continuacin) Figura TipoConexin de altavoces o micrfono 21

Conector de lnea de entrada (azul claro): se conecta a un dispositivo de audio analgico como, por ejemplo, un reproductor de CD para entrada en la PC. (El tipo 3 tambin funciona como lnea de salida central/subwoofer cuando hay una configuracin de sonido multicanal activada).

Salida de audio digital o salida SPDIF (naranja): se conecta a un dispositivo de audio digital con entrada digital (como un amplificador/receptor de audio domstico) o a altavoces digitales (slo en algunos modelos).

Conector FlexiJack (rosa): se conecta a una lnea de entrada analgica en dispositivos o a un micrfono.

El conector FlexiJack tiene dos funciones. Debe seleccionar el micrfono o la funcin Lnea de entrada en Creative Console Launcher. Consulte Configuracin del conector FlexiJack.

Conector FlexiJack (azul): se conecta a una Lnea de entrada analgica en dispositivos o a un micrfono.

El conector FlexiJack tiene dos funciones. Debe seleccionar el micrfono o la funcin Lnea de entrada en Creative Console Launcher. Consulte Configuracin del conector FlexiJack.

Entrada ptica (entrada SPDIF ptica): se conecta a dispositivos de grabacin como grabadores de mini disc, grabadores de audio digital o grabadores de disco duro externo.

Salida ptica (salida ptica SPDIF): se conecta a dispositivos de reproduccin como reproductores de mini disc, reproductores de cinta de audio digital o reproductores de DVD.

NOTA:




Conector de audio (continuacin)

Tipo 3 Tipo 6 Tipo S Descripcin22 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Conexin del micrfonoLa PC incluye un conector de micrfono en la parte posterior. Algunos modelos tienen un segundo conector de micrfono en la parte frontal de la PC. Slo funciona un conector de micrfono a la vez y el conector posterior est listo para su utilizacin, salvo que tenga la opcin de altavoces de audio multicanal. En las PC que ofrecen la opcin de altavoces de audio multicanal, puede utilizarse el conector de micrfono de la parte frontal, si lo tiene.

Para utilizar un micrfono conectado a la parte frontal de la PC (slo en algunos modelos), seleccione el micrfono activo. Consulte Seleccin del micrfono.

Las PC HP admiten varias opciones de audio, conexiones de audio y configuraciones de altavoces. Puede configurar la PC para dos altavoces estreo o para sistemas de altavoces de audio multicanal. Conecte el sistema de altavoces a la PC y, a continuacin, configure el software de audio para la salida de audio. Para obtener ms informacin acerca de cmo conectar los altavoces estreo a la PC, consulte el pster de instalacin.

Este captulo describe las opciones ms comunes. Es posible que su sistema cuente con componentes distintos.

Los altavoces se incluyen con el monitor (slo en algunos modelos) o se venden por separado.

NOTA: Para obtener informacin adicional sobre cmo conectar los altavoces, consulte el pster de instalacin provisto con la PC y la documentacin provista con los altavoces.Conexin de altavoces o micrfono 23

Configuraciones de los altavocesPuede configurar la PC con las siguientes configuraciones admitidas:

Nombre Sistema de altavoces Consulte

Auriculares Ninguno, silencio. Conexin de auriculares.

2 (estreo) Altavoz izquierdo, altavoz derecho.

Cmo conectar sistemas de altavoces de audio 2/2.1 (dos altavoces y un subwoofer).

2.1 Altavoz izquierdo, altavoz derecho y un subwoofer.

Cmo conectar sistemas de altavoces de audio 2/2.1 (dos altavoces y un subwoofer).

4.1 Dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores y un subwoofer.

Conexin de sistemas de altavoces de audio 4.1 (cuatro altavoces y un subwoofer).

6/5.1 Dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores, un altavoz central y un subwoofer.

Conexin de sistemas de altavoces de audio 5.1 (cinco altavoces y un subwoofer).

8/7.1 Dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores, dos altavoces laterales, un altavoz central y un subwoofer (slo en algunos modelos).

Conexin de sistema de altavoces de audio 7.1 (siete altavoces y un subwoofer).

Sistema de audio domstico

Equipo de audio o sistema de audio de cine en casa con altavoces pasivos.

Conexin de un sistema de audio domstico (opcional).

Audio digital Altavoces digitales o conector de entrada digital en el sistema de audio.

Conexin de audio digital.

Audio de transmisin mltiple

Dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores, dos altavoces laterales, un altavoz central y un subwoofer (slo en algunos modelos).

Configuracin del audio de transmisin mltiple.24 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Tipos de altavocesEs posible que los altavoces estn incluidos con el monitor (slo en algunos modelos) o se pueden adquirir por separado. Consulte la documentacin del producto para obtener ms informacin.

La PC slo admite un sistema de altavoces activos (con alimentacin). Un sistema de altavoces activos debe contar con un cable de alimentacin propio. Un sistema de audio domstico no necesita altavoces activos porque el receptor proporciona amplificacin.

Un conjunto de altavoces estreo es un sistema de altavoces de dos canales (izquierdo y derecho). Un sistema de altavoz de audio multicanal tiene un canal izquierdo derecho frontal y un canal izquierdo-derecho posterior y es posible que incluya adems un subwoofer y un altavoz central. Los altavoces laterales se incluyen en sistemas ms avanzados. Un subwoofer proporciona sonidos graves ptimos.

.1 indica un subwoofer. Por ejemplo, un sistema de 7.1 canales se refieren a un sistema de ocho-altavoces y utilizan dos altavoces frontales (izquierdo y derecho), dos altavoces laterales (izquierdo y derecho), dos altavoces posteriores (izquierdo y derecho), un altavoz central y un subwoofer.

Cmo conectar sistemas de altavoces de audio 2/2.1 (dos altavoces y un subwoofer) Para conectar altavoces estreo activos izquierdo/derecho simples o dos altavoces y un subwoofer para una salida de dos canales (sistema de altavoces 2.1):

1 Apague la computadora.

2 Conecte el cable de los altavoces a la salida de lnea de audio de color verde lima ubicada en la parte posterior de la PC.

3 Conecte el cable al sistema de audio. Para los sistemas de altavoces 2.1 proporcionados con la PC (slo en algunos modelos), conecte el conector de salida de lnea de audio al subwoofer.

4 Conecte los altavoces izquierdo y derecho al subwoofer. Consulte la documentacin de los altavoces.

NOTA:

El tipo 3 cuenta con tres conectores.

El tipo 6 cuenta con seis conectores.

El tipo S cuenta con la tarjeta de sonido.

3 6 SConexin de altavoces o micrfono 25

5 Encienda la computadora.6 Conecte la alimentacin del sistema de altavoces.

7 Encienda el sistema de altavoces.

El paso 8 para configurar dos altavoces es opcional.

8 Una vez que los altavoces estn conectados a la PC, configure el software de audio para la salida de sonido del modelo de PC. Consulte Conexin de altavoces o micrfono.

Tipo 3: Consulte Configuracin de los altavoces con Realtek HD Audio Manager.


Tipo S (tarjeta de sonido): Consulte Uso de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi o X-Fi Fatality.

El siguiente diagrama muestra una instalacin tpica de audio 2.1:

Conexin de sistemas de altavoces de audio 4.1 (cuatro altavoces y un subwoofer)Para conectar dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores y un subwoofer para salida de cuatro canales (sistema de altavoces 4.1):


2 Conecte el cable de los altavoces delanteros a la salida de lnea de audio de color verde lima ubicada en la parte posterior de la PC.

NOTA: Siempre encienda la PC antes de encender el sistema de altavoces.

NOTA:




3 6 S26 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

3 Conecte el cable de los altavoces posteriores a la salida de color negro ubicada en la

parte posterior de la PC.

Para sistemas de conectores tipo 3, el conector de entrada de lnea de audio de color azul funciona como salida de lnea posterior cuando la configuracin de audio multicanal est activada.

4 Conecte los cables al sistema de audio.

5 Conecte los altavoces frontales y posteriores al subwoofer. Consulte la documentacin de los altavoces.

6 Encienda la computadora.

7 Conecte la alimentacin del sistema de altavoces.


9 Una vez que los altavoces estn conectados a la PC, configure el software de audio para la salida de sonido del modelo de PC. Consulte Configuracin de los altavoces y opciones de sonido.





NOTA: Siempre encienda la PC antes de encender el sistema de altavoces.


Conexin de sistemas de altavoces de audio 5.1 (cinco altavoces y un subwoofer)Para conectar dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores, un altavoz central y un subwoofer para salida de seis canales (sistema de altavoces 5.1):


2 Conecte el cable de los altavoces delanteros a la salida de lnea de audio de color verde lima ubicada en la parte posterior de la PC.

3 Conecte el cable de los altavoces posteriores a la salida de color negro ubicada en la parte posterior de la PC.

Para sistemas de conectores del tipo 3, el conector de entrada de lnea de audio de color azul funciona como salida de lnea posterior cuando la configuracin de audio multicanal est activada.

4 Conecte el cable del altavoz central/subwoofer a la salida de color dorado (o al Mic de color rosa) ubicada en la parte posterior de la PC.

Para sistemas de conectores del tipo 3, el conector Mic de color rosa funciona como salida de altavoz central/subwoofer cuando hay una configuracin de audio multicanal activada.


6 Conecte los altavoces frontales, posteriores y central al subwoofer. Consulte la documentacin de los altavoces.

NOTA:




3 6 S

3 6 S


7 Encienda la computadora.8 Conecte la alimentacin del sistema de altavoces.





Tipo 6: transmisin mltiple: Consulte Configuracin del audio de transmisin mltiple.



NOTA: Siempre encienda la PC antes de encender el sistema de altavoces.Conexin de altavoces o micrfono 29

Conexin de sistema de altavoces de audio 7.1 (siete altavoces y un subwoofer)(Slo en algunos modelos)

Para conectar dos altavoces frontales, dos altavoces laterales, dos altavoces posteriores, un altavoz central y un subwoofer para una salida de ocho canales (sistema de altavoces 7.1):


2 Conecte el cable de los altavoces frontales al conector de salida de lnea de audio color verde lima que se encuentra en la parte posterior de la PC.

3 Conecte el cable del altavoz posterior al conector negro de lnea de audio posterior que se encuentra en la parte posterior de la PC.

4 Para conectores tipo 6, conecte el cable del altavoz lateral al conector gris de lnea de audio lateral que se encuentra en la parte posterior de la PC.

5 Conecte el cable del altavoz central y del subwoofer al conector dorado de lnea de audio C/Sub que se encuentra en la parte posterior de la PC.


7 Conecte los altavoces frontales, laterales, posteriores y central al subwoofer. Consulte la documentacin de los altavoces.


9 Conecte el sistema de altavoces a la alimentacin elctrica.


NOTA: Siempre encienda la PC antes de encender el sistema de altavoces.30 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

11 Una vez que los altavoces estn conectados a la PC, configure el software de audio

para la salida de sonido del modelo de PC:

Tipo 6: transmisin mltiple. Consulte Configuracin del audio de transmisin mltiple.

El siguiente diagrama muestra una instalacin tpica de audio 7.1.

Color Descripcin

1 Verde Entrada de audio frontal

2 Negra Entrada de audio posterior

3 Naranja Entrada de audio central/subwoofer (dorada)

4 Gris Entrada de audio lateral (no se muestra)Conexin de altavoces o micrfono 31

Conexin de un sistema de audio domstico (opcional)La mayora de los receptores/amplificadores tienen conectores de entrada de tipo RCA. Debe conectar cables adaptadores en Y entre la PC y el receptor/amplificador. Los cables adaptadores en Y cuentan con un conector tipo miniconector estreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) en un extremo y dos conectores RCA en el otro. Estos cables se adquieren por separado.

La cantidad de cables adaptadores en Y que necesite conectar al sistema de sonido domstico depender de la cantidad de altavoces que instale:

Sistema de altavoces 2/2.1: un cable adaptador en Y

Sistema de altavoces 4/4.1: dos cables adaptadores en Y

Sistema de altavoces 6/5.1: tres cables adaptadores en Y

Sistema de altavoces 8/7.1: cuatro cables adaptadores en Y

La conexin de un sistema de audio domstico a la PC requiere cables de audio lo suficientemente largos para conectar la computadora al sistema de audio. Tambin necesitar un adaptador en Y o cables de mini-extensin.

NOTA: Los cables de mini-extensin y los adaptadores en Y se venden por separado.32 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Instalacin de un equipo de audio domstico 2.1El siguiente diagrama muestra una instalacin tpica de dos canales (sistema de altavoces 2.1) con altavoces estreo pasivos y se conecta a la entrada estndar (izquierda y derecha) de un equipo de audio domstico.

Esta configuracin es simplemente una sugerencia. Es posible que su sistema sea distinto.

Conexin de la PC a un sistema de audio multicanal 2.1

A Conectores del panel posterior de la PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido)

B Cables adaptadores en Y

C Receptor/amplificador (conectores de entrada de audio)

D Subwoofer

E Altavoces frontales (izquierdo y derecho)

A

B

C

E C D EConexin de altavoces o micrfono 33

Instalacin de equipo de audio domstico 5.1El siguiente diagrama muestra una instalacin tpica avanzada de cine en casa (sistema de altavoces 6/5.1) de seis canales que requiere entradas multicanal en el receptor/amplificador.



A Conectores del panel posterior de la PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido)



D Subwoofer

E Altavoz central

F Altavoces frontales (izquierdo y derecho)

G Altavoces posteriores (izquierdo y derecho)

A

B

C

DEF GC34 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Procedimiento de instalacin de equipo de audio domstico 5.1Para conectar un sistema de audio domstico de seis canales (sistema de altavoces 5.1) a la PC:


2 Apague el receptor/amplificador.

3 Conecte el extremo del miniconector estreo frontal del cable adaptador en Y al conector de salida de lnea de audio de color verde lima ubicado en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador.

4 Si tiene altavoces posteriores, conecte el extremo del miniconector estreo posterior del cable adaptador en Y al conector de entrada de lnea de audio de color azul o al conector de salida de altavoces posteriores de color negro ubicados en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas posteriores izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador.

NOTA:



El tipo S cuenta con una tarjeta de sonido.

NOTA: Es posible que los conectores de las entradas del receptor/amplificador cuenten con etiquetas Surround (sonido envolvente), 5.1 Channel inputs (entradas para 5.1 canales), 6 Channel inputs (entradas para 6 canales), CD, DVD o DVD In (entrada de DVD).

3 6 S


5 Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el extremo del miniconector estreo

del cable adaptador en Y al conector del micrfono de color rosa o al conector de salida del altavoz central/subwoofer de color dorado ubicados en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable de adaptador en Y en las entradas de altavoz central/subwoofer que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador (sistema de canales 6/5.1 o superior).

Conecte el cable adaptador en Y al conector de subwoofer que se encuentra en la parte posterior del receptor, aunque no utilice un subwoofer.

6 Encienda el receptor/amplificador.

7 Seleccione la entrada del receptor/amplificador donde estn conectados los cables adaptadores en Y.


9 Una vez que el sistema de audio est conectado a la PC, configure el software de audio para la salida de sonido del modelo de PC. Consulte Conexin de altavoces o micrfono.





Instalacin de equipo de audio domstico 7.1El siguiente diagrama muestra un tpico sistema avanzado de cine en casa con una instalacin de altavoces de 8/7.1 de 8 canales que requiere entradas multicanal en el receptor/amplificador.



A Conectores del panel posterior de la PC (tipo 3, tipo 6 o tipo S)



D Subwoofer

E Altavoz central

F Altavoces frontales (izquierdo y derecho)

G Altavoces posteriores (izquierdo y derecho)

A

B

C

DEF GCConexin de altavoces o micrfono 37

Procedimiento de instalacin de equipo de audio domstico 7.1Para conectar un sistema de audio domstico de ocho canales (sistema de altavoces 7.1) a la PC:


2 Apague el receptor/amplificador.

3 Conecte el extremo del miniconector estreo frontal del cable adaptador en Y al conector de salida de lnea de audio de color verde lima ubicado en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador.

4 Si tiene altavoces posteriores, conecte el extremo del miniconector estreo posterior del cable adaptador en Y al conector de entrada de lnea de audio de (celeste) o al conector de salida de altavoces posteriores (negro) ubicados en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas posteriores izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador.

NOTA:




NOTA: Es posible que los conectores de las entradas del receptor/amplificador cuenten con etiquetas Surround (sonido envolvente), 7.1 Channel inputs (entradas para 7.1 canales), 6 Channel inputs (entradas para 6 canales), CD, DVD o DVD In (entrada de DVD).

3 6 S


5 Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el extremo del miniconector estreo

del cable adaptador en Y al conector del micrfono (rosa) o al conector de salida del altavoz central/subwoofer (dorado) ubicados en la parte posterior de la PC.

Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable de adaptador en Y a las entradas de altavoz central/subwoofer que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador (sistema de 8/7.1 canales o superior).

Enchufe el cable adaptador en Y en el conector de subwoofer que se encuentra en la parte posterior del receptor aunque no utilice un subwoofer.

6 Encienda el receptor/amplificador.

7 Seleccione la entrada del receptor/amplificador donde estn conectados los cables del adaptador en Y.


9 Una vez que el sistema de audio est conectado a la PC, configure el software de audio para la salida de sonido del modelo de PC. Consulte Configuracin de los altavoces y opciones de sonido.




Conexin de audio digital(Slo en algunos modelos)

Si tiene una tarjeta de sonido y est conectando un receptor de audio y video (AV) estreo domstico a travs de una salida digital, enchufe el conector estreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) en el conector de la salida digital de la tarjeta de sonido. Enchufe el conector estreo RCA rojo del cable adaptador en Y de 3,5 mm (1/8 pulgada) en el conector de la entrada digital del receptor AV. Si el conector estreo RCA rojo no funciona, pruebe el blanco. Slo se necesita uno de los conectores.

Para conectar el audio digital, la PC debe incluir un conector de salida digital en la tarjeta de sonido o en el panel posterior. Debe conectar las salidas de altavoces multicanales, si conecta la salida digital.


Para conectar altavoces de audio digital:1 Apague la computadora.

2 Enchufe el conector de salida digital (naranja) de la parte posterior de la PC a la entrada digital (S/PDIF) de los altavoces digitales o al sistema de audio digital.


4 Conecte el sistema de altavoces a la alimentacin elctrica.



Tarjeta de sonido con salida digital y conectores de tipo 3: Consulte Configuracin de los altavoces con Realtek HD Audio Manager. Siga las instrucciones para activar la salida de sonido digital.

Tarjeta de sonido con salida digital y conectores de tipo 6: Consulte Configuracin de los altavoces con Realtek HD Audio Manager. Como opcin predeterminada, se activa la salida de audio digital.

Tarjeta de sonido: Consulte Uso de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi o X-Fi Fatality. Siga las instrucciones para activar la salida de sonido digital.

Conexin de auricularesLa PC incluye un conector de auriculares (verde lima) en la parte frontal. El conector de auriculares est etiquetado con un icono de auriculares.

Tambin puede conectar los auriculares en el conector de salida de lnea (verde lima) que se encuentra en la parte posterior de la PC.

Uso de un sistema de altavoces 2.1 con auricularesEn algunos modelos con sistema de altavoces 2.1, encontrar el conector de auriculares en el lateral derecho del altavoz principal. Cuando se conectan los auriculares, los altavoces y el subwoofer no emiten ningn sonido.

NOTA: Siempre encienda la PC antes de encender el sistema de altavoces.40 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Uso de un sistema de altavoces 5.1 a 7.1 con auricularesEn algunos modelos que incluyen un sistema de altavoces 5.1 o superior, encontrar un conector de auriculares en el lateral derecho del dispositivo de control.

Cuando el dispositivo de control muestra HP (para auriculares), significa que los auriculares estn activados y el sonido de los altavoces y del subwoofer est silenciado.

Mantenga presionado el botn ON (encendido) del dispositivo de control durante varios segundos para activar el sonido de los altavoces.

Para activar los auriculares, presione el botn ON (encendido) brevemente.

Conexin de altavoces a travs de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi

En esta seccin encontrar informacin general acerca de la conexin de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi.

Conexin de los altavoces

NOTA: Si desea obtener informacin adicional acerca de la conexin de los altavoces, consulte la documentacin provista con los altavoces.

Conector Descripcin

AD-Link para consola AD_Link X-Fi I/O (la consola X-Fi se vende por separado)

Salida de lnea_3 (naranja o amarilla)

Configuracin de audio 5.1: frontal central, subwoofer

Configuracin de audio 6.1: frontal central, subwoofer y posterior central

Configuracin de audio 7.1: frontal central, subwoofer y lateral izquierdo

Salida de lnea_2 (negra)

Configuracin de audio 4.1, 5.1, 6.1: izquierdo y derecho posterior

Configuracin de audio 7.1: izquierdo posterior, derecho posterior y derecho lateralConexin de altavoces o micrfono 41

Para conectar la tarjeta de sonido X-Fi a los altavoces:

1 Use la tabla de conexin de audio para conectar el sistema de audio a la tarjeta de sonido.


3 Conecte y encienda la alimentacin del sistema de altavoces.

Una vez conectado el sistema de altavoces a la tarjeta de sonido, siga los pasos de la seccin Configuracin del conector FlexiJack Inicio para configurar los altavoces en el programa Creative Sound Blaster X-Fi.

Conexin del conector FlexiJackEl conector FlexiJack tiene tres funciones:

Entrada/salida digital

Entrada de lnea

Micrfono

Seleccione la funcin en Creative Console Launcher.

Salida de lnea_1 (verde lima)

Configuracin de audio 2/2.1: izquierdo y derecho frontal

Conector FlexiJack (blanco) para entrada de lnea, micrfono, entrada/salida digital

El conector FlexiJack tiene tres funciones. Seleccione la funcin en Creative Console Launcher. Consulte Conexin del conector FlexiJack.

NOTA: Si est usando el conector FlexiJack para la conexin de entrada digital y desea conectar altavoces digitales como dispositivos de salida, necesita conseguir un conector especial de Creative.

Conector Descripcin (continuacin)42 Inicio (las funciones varan segn el modelo)

Cmo obtener ayuda

Bsqueda de guas en pantallaLas guas en pantalla se encuentran en la carpeta Guas del usuario (slo en algunos modelos).

1 Haga clic en el botn Inicio de Windows de la barra de tareas.

2 Haga clic en Todos los programas.

3 Haga clic en Guas del usuario.

4 Haga clic en un elemento para verlo o utilizarlo.

NOTA: Si no aparece el ttulo de ninguna gua en la carpeta, la PC no cuenta con guas en pantalla.Cmo obtener ayuda 43

Bsqueda de guas en la webPuede buscar guas e informacin para la PC si utiliza Internet para acceder al sitio web de asistencia tcnica.

Documents

munual