MySmartDairy.com

MySmartDairy.com

2

Avanzando en la nueva tecnología de control de la industria lechera, el Sistema de Gestión SmartDairy® ofrece un funcionamiento total- mente integrado a su tambo con solo usar un dedo. Diseñado para ...

• Cualquier Nuevo Sistema o Mejoramiento

• Cualquier Tamaño de Rebaño

• Sistema Paralelo, Rotativo o Espina de Pezcado

• Sistema de Ordeño de Cualquier Marca

Una nueva eficiencia, flexibilidad y libertad llegan hoy con los Sistemas de Gestión SmartDairy®. Descubra el avanzado rendimiento en ordeño y el superior manejo de su rebaño que puede lograr en su támbo.

SmartDairy® – Que es lo Mejor para Sus Vacas• Apacible Sistema de Gestión de Vacas• Gestión de la Producción Láctea• Gestión de la Crianza y la Salud Animal• Manejo Reproductivo• Alimentación y Cuidado de Pezuñas

SmartDairy® – Controles Flexibles• Control de la sala al alcance de un dedo• Flexible Contro de Acceso• Control de la Producción General de la Sala

SmartDairy® – Manejo Segurp y Confiable de los Datos• Acceso y revisión de datos local y remotamente• Sistema de redundancia para la seguridad completa de datos• Controles duraderos y robustos

Calidad Láctea Mediante la Tecnología™

Su Rebaño.

Su Empresa Láctea.

Un Sistema.

Totalmente Integrado.

…construido en una

Plataforma Modular,

Flexible y Eficiente.

3

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

SmartDairy®...

Gestión del Rebaño

Producción Láctea

Sistemas de Equipamiento

Sistemas de Puestos

Control del Tráfico de Vacas

Refrigeración

Lavado CIP

Cuidado de Pezuñas

Separación de Vacas

Mantenimiento

Alimentación

Como una Plataforma Modular es lo Mejor para Sus Vacas

• Una plataforma sólida es la base del SmartDairy

• El sistema para manejo de rebaños de primera clase del SmartDairy es una parte integral de SmartDairy

• Monitoreo de la salud de las vacas y su crianza

•

•

• Máxima flexibilidad para expandir las capacidades de control y gestión

La Plataforma Modular de SmartDairy crecerá junto a su tambo. Comience con las aplicaciones que desee y expándase a medida que crezca su producción.

Separación de Vacas

ISO RFID

Administración del Sistema

Medidor SmartControl™

TouchPoint™

ViewPoint™

Cuidado de Pezuñas

Estación de Alimentación

Las nuevas caracteristicas y aplicaciones se pueden añadir a medida que la producción de su tambo se incremente

Las aplicaciones de clasificación, alimentación, refrigeración y cuidado de pezuñas se integran a la perfección

MySmartDairy.com

4

Módulo de Recolección de Leche SmartDairy®

El programa SmartDairy es fácil de usar y le ofrece la flexibilidad que necesite con la libertad que desee, en un completo sistema de gestión de tambos. Control flexible y seguro, gestión de datos fiable y segura que se reflejará en la eficiencia y el rendimiento de su tambo.

Los Sistemas de Gestión SmartDairy ofrecen un programa para la Recolección de Leche, Selección, y Cuidado de Pezuñas, conjuntamente con el programa de gestión de tambos de excelente calidad,HerdMetrix™. Con el programa SmartDairy especifico de cada modulo tendrá total libertad para gestionar su tambo y obtener la máxima eficiencia y rentabilidad.

Programa - Módulo de Recolección de Leche SmartDairy® El programa de Recolección de Leche posee una configuración fácil de usar, Diagnosticos, Reportes, Mantenimiento y archivos de Ayuda para la gestión de la sala mediante información comprensiva de su equipamiento de Recolección de Leche – en su computadora de gestión. Para el control de su rebaño, se incluye el programa HerdMetrix otorgandole una completa administración de todo su rebaño.

Puesta a PuntoSmartDairy le ofrece un completo control de la puesta a punto de su sistema de gestión y equipamiento. Todas las pantallas de puesta a punto se encuentran en una única ubicación en la PC de gestión habilitando al usuario a un ameno ingreso y sencilla configuración. Es su sistema, configurelo a su manera.

ReportesSmartDairy le entrega la información necesaria para calcular, decisiones que rentabilicen su tambo. Obtenga los reportes que necesite, cuando los necesite, al instante. Este es su puerta a la información esencial de gestión y datos de rendimiento de su tambo. Los Reportes SmartDairy brindan una variada información de gestión, incluyendo rangos de flujo, ordeño,sumario de lotes y puestos y mucho mas por vaca, puesto, grupo o rebaño.

DiagnósticosSmartDairy ofrece un historial al instante de las operaciónes de su tambo, con la posibilidad de ver datos de los ordeños, funciones del separador de vacas y mas. Las pantallas dediagnostico entregan al usuario y a los técnicos un completo acceso a los datos en su PC de gestión.

Reportes

Puesta a Punto

Programa de Recolección de Leche

Diagnósticos

5

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

MantenimientoEl Mantenimiento de SmartDairy brinda una indicación visual de las líneas de tiempo del servicio de equipamiento y recordatorios vía correo electrónico, a uno o multiples usuarios especificados por el operario del tambo. Con servicio y mantenimiento, consistente y progra-mado de SmartDairy, incremente la vida y la integridad de su equipamiento BouMatic.

AyudaLos archivos de Ayuda del programa SmartDairy son de fácil acceso en todos los modulos del SmartDairy, brindandole una rápida asistencia en caso de ser necesitada.

Módulo de Recolección de Leche SmartDairy® - Programa HerdMetrix™

Programa HerdMetrix™ BaseHerdMetrix es el programa de primer nivel de BouMatic para el manejo de rebaños conjuntamentecon el módulo de Recolección de Leche SmartDairy, o disponible también como programa indi-vidual para el gestionamiento de rebaños. HerdMetrix brinda caracteristicas únicas en el manejo de rebaños tales como un Selector de Tareas para el gestionamiento diario de los animales, un Escritor de Informes personalizable para desarrollar sus propios informes y generarlos de forma programada.HerdMetrix Base además incluye el Análisis de Producción Estándar para monitorear el consumo dealimento en relación con la producción y la lactáncia basada en cada vaca, el Cálculo de Alimentaciónincluye configuración, gestión de compra de alimento, alerta de desviación de alimentos y más.

Programa HerdMetrix™ AvanzadoActualizando a HerdMetrix Avanzado le ofrecerá un analisis mas profundo de sus vacas y requiere del programa HerdMetrix Base. HerdMetrix Avanzado posee el agregado de Gráfica de la Fertilidaddel Rebaño, Análisis de Inseminación, Datos StepMetrix, Lista de Control Veterinario, Información de Pedigree y Perfil de las Vacas, una predicción de doce meses y mas.

HerdMetrix Avanzado otorga gráficos mas detallados y análisis estadistico de su rebaño. Comience con HerdMetrix Base y actualice fácilmente a HerdMetrix Avanzado cuando considereque sea el momento adecuado para su tambo.

Programa HerdMetrix™ Avanzado PlusHerdMetrix Avanzado Plus es el enlase directo al registro gubernamental de animales y sistemas de seguimiento. El Avanzado Plus le permite enviar sus registros de pedigree, importar datos de clasifica-ción, ver la información de ganancias y perdidas de su tambo, acceder al inventario sumariado de su rebaño y generar reportes mensuales del rendimiento económico, todo en su computadora de gestión SmartDairy.

Programa HerdMetrix™ PDAEl programa HerdMetrix para dispositivos PDA le proporciona acceso a reportes de gestión. Con el HerdMetrix PDA tendrá otra opción para el manejo fuera del tambo del SmartDairy, desde cualquier lugar del tambo. Con su PDA mantendrá la posibilidad de acceder a los datos individuales de las vacas al alcance de sus dedos.

Mantenimiento

Selector de Tareas HerdMetrix

Análisis Basado en la Condición Corporal

Inventario Sumariado del Rebaño

MySmartDairy.com

6

Equipo - Módulo de Recolección de Leche SmartDairy®

Medidor SmartControl™ El corazón del módulo del Equipo de Ordeño SmartDairy es el Medidor SmartControl, de BouMaticaprobado por ICAR, y entrega exactitud comprobada y confiabilidad. Basado en el famoso rendi-miento y confiabilidad del medidor Perfection 3000™ de BouMatic, el Medidor SmartControl tiene supropia inteligencia para el cómputo individual del rendimiento de cada vaca, del flujo de leche, laconductividad de la leche y otros datos del rendimiento de la sala de ordeño.

Control de Pulsado mediante el Medidor SmartControl™1. Con el Medidor SmartControl, el pulsado puede ser controlado y manejado en cada puesto.

No se requiere de un control principal.

2. Programe la detencion del pulsado cuando las unidades de ordeño sean retiradas de cada vacade manera individual. Ahorre con el sistema de ahorro de energía cuando los pulsadores no se usen.

3. Para el ciclo de lavdado, una velocidad y relación de pulsado especial está pre-programada para ahorrar tiempo de funcionamiento y mantener las pezoneras en buenas condiciones.

4. El control de pulsado está disponible en el Medidor SmartControl para entregarle mayor flexibili- dad al diseño de su sala de ordeño.

TouchPoint™ El sistema TouchPoint consiste de la pantalla y del teclado que se usan en la sala para el control de los procedimientos del ordeño de cada puesto de ordeño. Fabricado de una resina industrializada muy duradera, el TouchPointpuede ser montado en un gabinete o de manera autónoma en salas con casi- llas del tipo espina de pescado o paralelas o integrado en los gabinetes de las salas rotativas. El Touch Point es el vinculo directo desde la sala al programa SmartDairy para un completo control del ordeño.

Con la pantalla del TouchPoint se puede visualizar la posición de las casillas, el número de cada vaca,la producción y flujo de leche en tiempo real, además, se reciben avisos de alerta cuando los niveles de ordeño difieren de los normales. Con el teclado del TouchPoint puede enviar mandos, pedir datos yprogramar las teclas de función de manera especial para sus necesidades.

Control de Pulsado mediante el TouchPoint™1. Con el TouchPoint, el pulsado puede ser controlado y manejado desde el puesto de ordeño. No se

requiere de un control principal.

2. El pulsado puede programarse para ser interrumpido cuando el la unidad de ordeño sea retirada de cada vaca. Si el control está en modo de ahorro de energía, se evita el funcionamiento innece- sario cuando los pulsadores no están en uso.

3. Para el ciclo de lavdado, una velocidad y relación de pulsado especial está pre-programada para ahorrar tiempo de funcionamiento y mantener las pezoneras en buenas condiciones.

4. El control del pulsado puede ser desde el Medidor SmartControl o dle TouchPoint lo que permiteflexibilidad para el diseño de la sala de ordeño.

Medidor SmartControl

TouchPoint

7

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

ViewPoint™

Si dispone de tiempo limitado para acceder a la información de cada puesto, ViewPoint le ofrece un control de gestión de la sala de ordeño mediante uno o mas pantallas táctiles situadas en en la sala. La Pantalla Táctil del ViewPoint puede ser programada para entregar información requerida de la sala en general, junto con los datos individuales de cada vaca.

Interfaz de la Pantalla Táctil del ViewPoint™ 1. Vea en tiempo real información de la vaca proveniente del programa SmartDairy en la

pantalla táctil; Identificación de la vaca, producción láctea, conductividad y actividadde cada vaca del establo están disponibles en cada Pantalla Táctil del ViewPoint.

2. Controles adicionales le permiten a su equipo de ordeño clasificar las vacas durante o después de su sesión de ordeño.

QuickStart™ con SmartDairy®

Levante el colector para liberar la tensión del cordel o de la cadena; el vacío pasa automaticamente hacia el colector y el cilindro se extiende. No hay necesidad de presionar botones o de ningún otro proceso. QuickStart elimina mo-vimientos innecesarios de los operarios dándoles tiempo para atender a las vacas.

Pantalla Táctil del ViewPoint

SmartDairy® recauda y entrega toda la información, de manera

segura y fiable, mientras que proporciona un control totalmente

integrado de la producción de su tambo con solo usar un dedo.

MySmartDairy.com

8 9

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

by

Calidad Láctea Mediante Tecnología™

Avanzando en la nueva tecnología de control de la industria lechera,el Sistema de gestión SmartDairy® ofrece un funcionamiento totalmente integrado a su tambo con solo usar un dedo. Diseñado para...

• Cualquier Nuevo Sistema o Mejoramiento

• Cualquier Tamaño de Rebaño

• Sistema Paralelo, Rotativo o Espina de Pezcado

• Sistema de Ordeño de Cualquier Marca

Una nueva eficiencia, flexibilidad y libertad llegan hoy con los SmartDairy® Sistemas de Gestión SmartDairy®. Descubra el avanzado rendimiento en ordeño y el superior manejo de su rebaño que puede lograr en su tambo.

Hable Hoy Con Su Distribuidor BouMatic.

Su Rebaño.

Su Empresa Láctea.

Un Sistema.

Totalmente Integrado.

Medidor SmartControl™

Administración del Sistema

Puerta de Separación

ISO RFID

Cuidado de Pezuñas

TouchPoint™ViewPoint™

MySmartDairy.com

10

Módulo de Separación SmartDairy® La separación de las vacas es una de las actividades de mayor intensidad en un tambo donde todas tienen que separar vacas para agrupación, para eliminación, para el recortado de pezuñas, repro- ducción y por problemas de salud. Este proceso que causa pérdida de tiempo puede ser ahora elimi-nado con el sistema de Separación SmartDairy.

Sistema de Separación SmartDairy® - ProgramaDesde la compuatadora de gestión, el programa basado en windows del Separador SmartDairy le permite operar y configurar de manera fácil sus puertas de separación, crear sus propios criterios de separación de su rebaño y asignar todos los parametros a puertas especificas. El programa Separadorde SmartDairy se asegura de que sus vacas sean cuidadosamente dirigidas a la zona de espera apro- piada, segun sea necesario y está disponible como un módulo agregado al SmartDairy o como unsistema independiente.

Vea sus operaciónes de ordenamiento en SmartDairy mediante informes de Separación de Vacas Programadas, Vacas Separadas Actualmente, Todas las Vacas y Vacas Sin Asignar. Los gráficos del Separador SmartDairy incluyen Separaciónes Completas por Lote y Puerta, Rango de Detección de IDy Separaciónes por Turno.

Módulo de Separación SmartDairy® Sort Module - EquipoEn tambos alrededor del mundo que están usando aretes ISO RFID, el sistema de separación de vacas SmartDairy identifica las vacas al leer los aretes a medida que entran en la sala de ordeño, y con elsistema SmartDairy, los administradores del rebaño pueden hacer la separación de las vacas usandosus PC o en la sala de ordeño, a través de los sistemas TouchPoint o ViewPoint.

Con el programa SmartDairy pueden enviar los comandos para una sola separación o para una opera- ción múltiple. Con el sistema, tambén puede el administrador, usar un Asistente Digital Portátil PDA y un equipo de escanear para la lectura de los aretes ISO RFID para efectuar la separación de vacas. No más pérdida de tiempo empujando vacas fuera de un grupo o sosteniéndolas en trampas,SmartDairy provee un método de separación rápido, flexible y eficiente en la punta de sus dedos.

Sort Criteria Page

11

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

Módulos de Cuidado de Pezuñas SmartDairy®

Programa - Módulo de Cuidado de Pezuñas SmartDairy® Programa StepGuardian™ Programe su StepGuardian PLC directamente desde su computadora de gestión SmartDairy. Configure la puesta a punto inicial con los nombres de los baños, número de baños y surtido- res y además vea el estado del controlador, todo, con el programa StepGuardian de SmartDairy.Formule la receta de cada baño para satisfacer las necesidades de su rebaño. Programe las fechas y las veces que quiera que cada baño se dispense y monitoree el uso estimado de qui-micos directamente desde su programa SmartDairy. El programa StepGuardian se encuentra disponible como módulo agregado del SmartDairy o como sistema independiente.

Programa StepMetrix™ SoftwareEl programa StepMetrix permite funciones básicas de usuario para la configuración y diagnós- tico junto con los datos de puntuación StepMetrix (SMX). La información del número de vaca,número de etiqueta y la puntuación SMX es provista a través de los informes de Vacas y RebañoInstantáneos de StepMetrix. Pueden crearse listas de acciones para el seguimiento de las vacas.

El programa StepMetrix funciona a la perfección con el programa de gestión de rebaños HerdMetrix, proporcionando información vital y el análisis de los equipos StepMetrix. Cuando se utilizan en combinación, StepMetrix y HerdMetrix proveen informes grupales, gráficas de la información historica de las vacas, una visión general del tratamiento, producción láctea y una mirada profunda sobre los problemas en pezuñas, garras y respectivos casos de cojera. También tiene la posibilidad una lista de acciones para tratar las pezuñas, lista de condiciones, reportes de condiciones y separación de vacas automaticamente para su atención. Toda la información del manejo de vacas y rebaño en un lugar sin la necesidad de programas externos.

Niveles Quimicos del StepGuardian

Informes de StepMetrix

MySmartDairy.com

12

Módulo de Cuidado de Pezuñas SmartDairy® - EquipoEquipo StepGuardian™ Los baños de pezuñas StepGuardian forman parte importante del concepto total de administración SmartDairy. StepGuardian es un sistema totalmente automatizado que reduce tiempo y mano deobra de limpieza, del llenado y vaciado de los baños de pezuñas en su tambo.

Es sistema StepGuardian distribuye en la mezcladora, niveles óptimos de químicos en polvo o liquido,y de agua, antes de pasar al baño. Este método de precisión en la medición y distribución de qui- micos crea un lugar seguro de trabajo y ahorra el uso de los quimicos. Con el StepGuardian, el ma-nejo del proceso de mezclar, llenar y limpiar sus baños de pezuñas se encuentra en la punta de susdedos.

Equipo StepMetrix™ StepMetrix es el primer sistema automatizado, objetivo, y en tiempo real para la detección de lascojeras, disponible para los productores lecheros. La investigación ha demostrado que el costo de uncaso típico de cojera es de US$400. Con mayor exactitud que la observación humana, el sistema StepMetrix ofrece ahorros económicos por medio del control del estado de cada vaca en cada día.

El sistema StepMetrix se instala en el pasillo de retorno, donde identifica las vacas y mide la distribu-ción de su peso al pasar por encima de los sensores del sistema. El sistema genera un valor numé-rico para cada pata trasera, en base a la distribución del peso e indica problemas potenciales de lapezuña antes de ser visibles y con costos de tratamiento más elevados. el sistema StepMetrix sirve para detectar la cojera de una vaca, de grupos de vacas o de todo el rebaño.

StepMetrix

StepGuardian

13

Calidad Láctea

Mediante

Tecnología™

Módulo de Alimentación SmartDairy®

la alimentación del ganado con una dieta equilibrada durante las varias etapas de lactancia es de gran importancia para lograr la máxima producción de leche. Si se utiliza alimentación individual de granos para equilibrar la ración total de la vaca, la alimentación con granos para mantener oaumentar la producción, reducirán los costos totales del alimento y de mano de obra.

Alimentación en la Sala de Ordeño La alimentación con granos en la sala de ordeño, es una oportunidad para alimentar de acuer- do con las necesidades individuales de producción, de la etapa del periodo de gestación y delpuntaje de la condición física de cada vaca.

Si la alimentación de granos en la sala es igual para todas las vacas, algunas de ellas se so- brealimentarán, lo cual aumenta los costos de alimentación y causarán una utilización delalimento muy eficiente. otras vacas recibirán insuficiente alimentación lo cual no permitirá obte- ner una máxima producción de leche, disminuyendo también las reservas del cuerpo, lo queafectaría la reproducción y el estado general de salud de la vaca.

Alimentaci·n Fuera de la Sala de Orde¶o Con comederos controlados por computadora en echaderos libres, las vacas son identificadas con los aretes ISO RFID, a medida que entran en el puesto del comedero. La cantidad correcta de alimen-to es dispensada en base a la raci·n predeterminada por el c·mputo del programa del SmartDairy.

La facilidad de la configuraci·n de los par§metros de alimentaci·n presenta la habilidad para re- calcular las raciones individuales o del grupo de vacas. El sistema genera informes que el adminis-trador puede utilizar para programar una alimentaci·n de lo m§s equilibrada.

MySmartDairy.com

© 2011 BouMatic. All Rights Reserved. LIT00300EN.1104

BouMatic Sur S.R.L.Republica Argentina 4952GrandBourg - Bs.As - ArgentinaT 03327 444405 F 03327 444404

Calidad L§ctea Mediante Teconolig²a™