1.MUNICIPALIDAD DE BULNESDIRECCION DE OBRAS

VISTOS

2~ e 2-DECRETO ALCALDICIO N" /APRUEBA FINIQUITO CONTRATO DE TRABAJO POR FAENA DEDON JUAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, CORRESPONDIENTE ALPROYECTO "REPARACIÓN ACERAS DIVERSOS SECTORES,COMUNADE BULNES".

BULNES, 3 O Jun 2015

a) El Decreto Alcaldicio N° 705 de fecha 24 de febrero de 2015, queaprueba contrato de trabajo por faena para don JUANDE DIOS PEÑA CARRASCO.

b) El contrato de trabajo de don JUAN DE DIOS PEÑACARRASCO, cédula de identidad de identidadN"--__ I de fecha 18 de febrero de 2015.

e) La 1.Municipalidad de Bulnes, pone término al contrato de trabajode don JUAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, cédula de identidad de identidad N" correspondiente alproyecto "Reparación Aceras Diversos Sectores, Comuna de Bulnes".

d) El Finiquito con fecha 22 de junio del año 2015, por la causalcontemplada en el Art. 160 N" 3, que indica "NO CONCURRENCIA DEL TRABAJADOR A SUS LABORESSIN CAUSA JUSTIFICADA DURANTE DOS DIAS SEGUIDOS".

e) Las facultades que me confiere la Ley Orgánica Constitucional deMunicipalidades N° 18.695Y modificaciones posteriores.

CONSIDERANDOa) Decreto Alcaldicio N° 705 de fecha 24 de febrero de 2015, que

Aprueba Contrato de Trabajo por Faena, de don JUAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, Ayudante de Maestro, para elProyecto "Reparación aceras Diversos Sectores, Comuna de Bulnes".

b) Certificado de Pagos de Cotizaciones Previsionales dePREVIRED, donde de certifica que están al día las cotizaciones de don JUANDE DIOS PEÑA CARRASCO, hasta elmes de mayo de 2015.

DECRETO1.- APRUEBASE, Finiquito de trabajo de fecha 22 de junio del año

2015, de don JUAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, cédula nacional de identidad N" Ayudante deMaestro, para el Proyecto "Reparación aceras Diversos Sectores, Comuna de Bulnes".

2.- La 1.Municipalidad de Bulnes se obliga a cancelar a don JUANDE DIOS PEÑA CARRASCO, la suma de $ 52.741.- (cincuenta y dos mil setecientos cuarenta y un pesos). Que serápagado, al término del contrato en forma proporcional a los días efectivamente trabajados.

~ Interesado~ Depto. Administración y Finanzas~ Alcaldía~ Dom.~ Oficina de Partes

3.- IMPÚTESE, el gasto al 31.02.004.002.074perteneciente al Programa de

E Y PUBLIQUE SE.

L Municipalidadde Bulnes / Dirección de Obras Municipales /042-220411/ obrasbulnes@gmail.com

FINIQUITO DE CONTRA TQ DE TRABAJO POR FAENA

..,..,-- M_ "".......,.O reo CRu""'·~"

~~ p..BOGADo'< 41v~s,J 1-e

r,., "

~. I

!h.

1.MUNICIPALIDAD DE BULNESDJRECCION OBRAS

En Bulnes a 22 de junio de 2015, comparecen de una parte y como empleador la 1.Municipalidad de Bulnes, RU.T. N°69.141.200-8, representada por su alcalde don ERNESTO SANCHEZ FUENTES, chilena, cedula nacional de identidadN ambos domiciliados en la comuna de Bulnes, calle Carlos Palacios N° 418, por una parte; y la otra,don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, cédula nacional de identidad N° " domiciliado en la calle•••••••• .,bl. Matías Madariaga, de la comuna de Bulnes, en adelante el trabajador se deja testimonio yse ha acordado el finiquito que consta de las siguientes cláusulas:

PRIMERO : La I. Municipalidad de Bulnes, declara haber contratado a don mAN DE DIOS PEÑACARRASCO, quien se ha desempeñado desde el 18 de febrero del año 2015, hasta el 31 de mayo de 2015, comoayudante de maestro para el Proyecto "Reparación Aceras Diversos Sectores, Comuna de Bulnes".

SEGUNDO : En este acto la I. Municipalidad de Bulnes, pone término al contrato de trabajo, suscrito confecha 18 de febrero del año 2015, por la causal contemplada en el articulo 160 N" 3, que indica "NOCONCURRENCIA DEL TRABAJADOR A SUS LABORES SIN CAUSA JUSTIFICADA DURANTE DOSDIAS SEGUIDOS".

TERCERO : Don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, declara recibir en este acto, a su enterasatisfacción, de parte de la I. Municipalidad de Bulnes la suma de $ 52.741, (cincuenta y dos mil setecientos cuarenta yun pesos) según la liquidación que se señala a continuación:

- Feriado Proporcional de 4 días (2015) $ 52.741.-

Don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, declara haber analizado y estudiado detenidamente dicha liquidación,aceptándola en todas sus partes, sin tener observación alguna que formule.

CUARTO En consecuencia, el empleador paga a don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, enefectivo y declara recibir en este acto a su entera satisfacción. Las partes dejan constancia que la referida suma cubre eltotal de haberes especificados en la liquidación señalada en el numerado TERCERO del presente finiquito.

QUINTO : Don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, deja constancia que durante el tiempo quepresto servicios a la 1. Municipalidad de Bulnes, para el proyecto "Reparación Aceras Diversos Sectores, Comuna deBulnes", recibió oportunamente el total de las remuneraciones, beneficios y demás prestaciones convenidas de acuerdoa su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado y disposiciones legales pertinentes, y que en tal virtud el empleadornada le adeuda por tales conceptos, ni por horas extraordinarias, asignación familiar, feriado, indemnización por años deservicios, imposiciones previsionales, así como por ningún otro concepto, ya sea legal o contractual, derivado de laprestación de sus servicios, de su contrato o de la terminación de mismo. En consecuencia, don mAN DE DIOS PEÑACARRASCO, declara que no tiene reclamo alguno que formule en contra de la 1. Municipalidad de Bulnes,renunciando a todas las acciones que pudiere emanar del contrato que los vinculó.

SEXTO : En virtud de lo anteriormente expuesto, don mAN DE DIOS PEÑA CARRASCO,manifiesta expresamente que la l. Municipalidad de Bulnes, nada le adeuda en relación con los servicios prestados, conel contrato de trabajo o con motivo de la terminación del mismo, por que libre y espontáneamente, y con el pleno ycabal conocimiento de sus derechos, otorga a su empleador, el mas amplio, completo, total y definitivo finiquito por losservicios prestados o la terminación de ellos, ya diga relación con remuneraciones, cotizaciones previsionales, seseguridad social o de salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones,compensaciones, o con cualquiera causa o concepto. \..

(

L Municipalidad de Bulnes / Dirección de Obras Municipales /042-220411/ obrasbulnes@gmai/.com

SEPTIMO : Asimismo, declara el trabajador que, en todo caso, y a todo evento, renuncia expresamentea cualquier derecho, acción o reclamo que eventualmente tuviere o pudiere corresponderle en contra del empleador, enrelación directa o indirecta con su contrato de trabajo, con los servicios prestados, con la terminación del referidocontrato o dichos servicios, sepa que esos derechos o acciones correspondan a remuneraciones, cotizacionesprevisionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales a las remuneraciones,indemnizaciones compensaciones, o con cualquier otra causa o concepto.Para constancia, las partes firman el presente finiquito en 5 ejemplares, quedando uno en poder de cada una de ellas, yen cumplimiento de la legislación vigente, don JUAN DE DIOS PEÑA CARRASCO, 10 lee, firma y 10 ratifica ante

MINISTRO DE FEFIRMO (ARON) ANTE MI, EL (LOS)OTORGANTE (5) DE ESTEINSTRUMENTOANTES INOIVIDUALlZ.....,..,~~N aU\...NES. a.

L Municipalidadde Bulnes / Dirección de Obras Municipales /042-220411 /obrasbulnes@gmai/.com

SANTIAGO, 30 DE JUNIO DE 2015

Certificado de Pagos de Cotizaciones Previsionales

La empresa Previked.com, que suscribe, certifica:Que, las cotizaciones previsionales del Sr.(a) JUAN DE mos PENA CARRASCO, Rut: , por los períodos e instituciones deprevisión que a continuación se indican, se encuentran pagadas por su empleador ILUSTRE MUNICIP ALlDAD DE BULNES, Rut:69.141.200-8, mediante el sistema de pago electrónico a través del sitio Internet www.previred.com

Institución de Previsión Mes y año Tipo Pago Remuneración Monto Fecha de N° FolioRemuneraciones Imponible Cotizado Pago Planilla

HABlTAT(S1S} Febrero 2015 REM $146.667 $1.687 10/03/2015 2002201502267497HABITAT (COTIZACION OBLIGATORIA) Febrero 2015 REM $146.667 $16.529 10/03/2015 2002201502267497HAB1TAT (AfC) Febrero 2015 REM $146.667 $4.400 10/03/2015 2002201502267497IPSFONASA (COTIZACION FONASA) Febrero 2015 REM $146.667 $10.267 10/0312015 0000000120114093ASOC1ACION CHILENA DE SEGURIDAD (ACHS) Febrero 2015 REM $146.667 $1.892 10/03/2015 2080201502077207HABTTAT(STS) Marzo 2015 REM $400.000 $4.600 08/04/2015 200?201503206866~\BlTAT (COTIZACION OBLIGATORIA) Marzo 2015 REM $400.000 $45.080 08/04/2015 2002201503206866HABIT AT (AFe) Marzo 2015 REM $400.000 $12.000 08/04/2015 2002201503206866IPSfONASA (COTIZACION FONASA) Marzo 2015 REM $400.000 $28.000 08/04/2015 0000000121041017ASOCTACTON CHILENA DE SEGURIDAD (ACHS) Marzo 2015 REM $400.000 $5.160 08/04/2015 2080201503055818HABITAT (SIS) Abril 2015 REM $400.000 $4600 11105/2015 2002201504180223HABTTAT (COTIZACTON OBLIGATORIA) Abril 2015 REM $400.000 $45080 11/05/2015 2002201504180223HABITAT (AFC) Abri12015 REM $400000 $12000 11105/2015 2002201504180223TPSFONASA (COTIZACTON FONASA) Abril 2015 REM $400.000 $28.000 11/05/2015 0000000122051089ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD (ACHS) Abril 2015 REM $400.000 $5160 11/05/2015 2080201504048689HABlT AT (SIS) Mavo2015 REM $386.667 $4.447 09/06/2015 2002201505211018HABITAT (COTIZACION OBLIGATORIA) Mayo 2015 REM $386.667 $43.577 09106/2015 2002201505211018HABITAT(AFe) Mavo 2015 REM $386.667 $11.600 09/06/2015 2002201505211018IPSFONASA (COTIZACION FONASA) Mayo 2015 REM $386.667 $27.067 09/0612015 0000000123183071ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD (ACHS) Mayo 2015 REM $386.667 $4.988 09/0612015 2080201505060616

Tipos de Pago: Remuneraciones(REM); Gratifícaciones(GRA); Retroactivos(RET); Bonos Ley(LEY)

Que. el detalle de pagos'. informado por el citado empleador a las diferentes instituciones de previsión, se encuentran en el portal de internet de PreviRed.com y. conforme seestablece en dictamen N° 36731181, de 4 de octubre de 2001, de la Dirección del Trabajo, tal información reemplaza a las respectivas planillas de declaración y pago simultáneode cotizaciones previsionales que se deben mantener en los lugares en que se prestan los servicios.

oe extiende el presente certificado a solicitud del empleador.

30/06/201514:09:29

Certificado Electrónico

PreviRed.com

• Pago conforme a Circular 1.888 de 08.03.2001 de la Superintendencia de Seguridad Social y letra B, Titulo VIII. libro 11 del Compendio de Normas de la Superintendencia dePenstones.