Ceuta[ SIGLOXXI

REVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA n19noviembre08

COUCHSURFING¿En tú sofá o en el mío?

MANUAL DE PERIODISMOen tiempo de guerra

NADIA NAÏRLos retos de la mujer musulmana en la sociedad actual

3, 2, 1... JAZZ !XIV Festival de Jazz de Ceuta

El Museo de Ceuta

desempolva su historia

CSXX

I

CeutaSXXIn193

CEUTA SIGLO XXI n19 Noviembre08

Foto de Portada:Fachada del Museo de las Murallas Reales. REDUAN DRIS.

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio MuñozGerente: Ángel Muñoz TinocoDirector: José Manuel Ávila RiveraRedacción: Cristina Rojo FernándezColaboran: Antonio Rosa, Ramón Ros, Jose Luis Gómez BarcelóDistribución: GratuitaDepósito legal: CE-23-07Publicidad: 639437086Edita: Contratas Euroceuta S.L

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores.

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores para mejorar nuestra publicación, escríbenos a: ceutasigloxxi@telefonica.net

04 EDITORIAL

05 ACTUALIDAD

06 ENTREVISTA: RAMÓN GALINDO

10 REPORTAJE: LA LLAVE DE EUROPA,EN MANOS DE LA JUVENTUD

14 MANUAL DE PERIODISMO EN TIEMPO

DE GUERRA

18 COUCHSURFING:¿EN TU SOFÁ O EN EL MÍO?

21 PUERTO

22 GRAN CASINO DE CEUTA:CUESTIÓN DE SUERTE

24 EL MUSEO DE CEUTA DESEMPOLVA

SU HISTORIA

28 SALUD: DÍA INTERNACIONAL

DE LA DIABETES

30 NADIA NAÏR EN LOS RETOS

DE LA MUJER MUSULMANA

33 TECNOLOGÍA:SÁCALE JUGO A LA RED

34 AGENDA CULTURAL

36 NATURALEZA: EL ESTRECHO

DE GIBRALTAR

40 MÚSICA: 3, 2, 1... JAZZ

43 OPINIÓN

45 PERSONAJE INSTITUCIONAL:VÍCTOR IÑIGUEZ

47 PERFIL: ANA LERÍA

[[nn1199]]1406

4028

[ editorial ]editorial [editorial ]

LLa Real Academia de la Lengua Española no recoge entre sus entradas la palabra

interculturalidad. Sin embargo es un término que utilizamos con mucha frecuen-

cia, especialmente en una ciudad como Ceuta. La Wikipedia, enciclopedia ciberné-

tica y universal actualizada a diario por ciudadanos de todo el mundo, sí que la des-

cribe, de ella dice que es: “la interacción entre culturas, de una forma respetuosa,

horizontal y sinérgica, donde se concibe que ningún grupo cultural está por encima

del otro, favoreciendo en todo momento la integración y convivencia de ambas par-

tes”, o lo que es más simple, la interacción comunicativa entre dos o más grupos

humanos de diferente cultura.

De todo esto, de la interacción, la integración, la diversidad cultural, sus proble-

mas y sus beneficios es de lo que queremos hablar en este número de Ceuta Siglo

XXI. Sin haber establecido un esquema previo de actuación, muchos de los temas

que se desarrollan en las siguientes páginas tienen que ver con la interculturalidad

de una u otra forma. ¿Casualidad? El caso es que Ceuta no puede obviar el hecho de

que en su territorio habitan un mínimo de cuatro culturas mayoritarias (aunque

también haya otras menos representadas); y así este mes se entrega el Premio

Convivencia de la ciudad autónoma, que ha recaído en la Fundación Miguel Gil

Moreno y también se celebra el VI Congreso Nacional de Inmigración,

Interculturalidad y Convivencia, un foro de debate donde, este año, se ha puesto

un foco especial sobre el papel de la mujer dentro del fenómeno de la inmigración.

Antes de dirigirse a la audiencia del congreso, una de las ponentes en las jornadas,

Nadia Naïr, habla para Ceuta Siglo XXI de la realidad de las mujeres musulmanas y

sus problemas, tanto en su país como en las situaciones en las que decide emigrar.

Pero hay otras muchas formas de interculturalidad. Quienes mejor la conocen son,

quizá sin saberlo los jóvenes, que gracias a las oportunidades de intercambio que

les ofrece la Unión Europea llevan casi 20 años estudiando en distintos países de la

UE con el programa Erasmus. La Semana Europea de la Juventud, celebrada en

todos los países de la Unión en la primera semana del mes, también tiene como

línea conductora el lema del ‘Año Europeo del Diálogo intercultural’. Y es que,

como dice Miquel Rodrigo Alsina en su libro La comunicación intercultural, “una cul-

tura no evoluciona si no es a través del contacto con otras culturas”.

Viajar se impone por tanto como una de las herramientas básicas para conocer otras

culturas y convivir con ellas, hoy Couchsurfing es el producto de estos dos instintos

humanos, de los que hablaremos en las siguientes páginas.

4CeutaSXXIn19

actualidad[ actualidad ]

>MESES DESPUÉS DE QUE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA CONSIGUIERA SU HISTÓRICO

TRIUNFO EN AUSTRIA FRENTE A ALEMANIA, el fruto de su trabajo pisó por fin Ceuta

en Octubre. La Eurocopa, “de todos los españoles’, como dicen en la Real Federación

de Fútbol de España, estuvo en la ciudad del 14 al 19 del mes pasado, y haciendo

realidad el sueño de cientos de caballas.

MIGUEL GARCÍA GAONA, presidente en funciones de laFederación de Fútbol de Ceuta, fue quien movió los hilos para quela copa pudiera estar aquí como forma de celebrar el inicio de latemporada 2008-2009 de fútbol, algo que seguramente habráinfundido ánimos renovados a todas las plantillas que disfrutan deljuego en la ciudad. El salón del trono, la Iglesia de Nuestra Señorade África, el campo José Benoliel y el Alfonso Murube, fueron losescenarios donde descansó la copa a lo largo de los cuatro días devisita, permitiendo que miles de personas se acercaran a verla consus propios ojos. “El día del Benoliel había fácilmente más de milpersonas”, dice García Gaona. “El cariño de la gente ha superadonuestras expectativas, estamos muy contentos con el resultado”.

Del más pequeño al más veterano, todos quisieron poner susmanos en la copa, un nuevo diseño de Asprey London que superaen 18 centímetros y dos kilos de peso al original diseñado porArthus Bertrand en 1960, aunque mantiene el estilo clásico de lacopa.

Quizá una de las personas que más habían añorado la llegadade este trofeo a Ceuta hasta ahora era Antonio Tirado, figuraemblemática del fútbol caballa también conocido como‘Antonati’, que se retiró de la profesión en 2005 tras más de 50años dedicado al mundo del fútbol. “ Fue una alegría enorme paramí y mi familia tener la copa con nosotros, siempre tuve la espe-ranza de que algún día la copa llegaría a Ceuta y así ha sido. Sobretodo me acordé del momento en el que llegué con los chicos a lacopa de España, fue un orgullo”.

Hasta que la UEFA solicite el regreso del original a sus depen-dencias, la Eurocopa continuará su trayectoria por todas las ciu-dades que visita la selección y las sedes de las 19 federacionesregionales que así lo soliciten.

La Eurocopadeja huella

Antonio Tirado, ‘Antonati’, sostiene entre sus manos la

Eurocopa a su paso por Ceuta. REDUAN DRIS

CeutaSXXIn195

entrevista[ entrevista | ramón galindo morales ]

6CeutaSXXIn19

A PARTIR DE ESTE CURSO, Y HASTA 2010, la Universidadespañola se enfrenta a un cambio que afectará a todassus estructuras para adaptarse al modelo común euro-

peo. En Ceuta, la Facultad de Humanidades de laUniversidad de Granada, acaba de recibir al que será su

decano durante este proceso y hasta 2012, RamónGalindo Morales (Ceuta, 1960). El doctor en Historia,

avalado por una dilatada carrera en la Universidad, hadejado a un lado lo que él mismo define como “su mayorproyecto docente” hasta ahora, (la coordinación del Aula

Universitaria de Mayores), para sumirse en este nuevoreto. Con toda la ilusión que le infunde esta nueva anda-

dura, el decano analiza la situación de la Universidad yperfila su plan de desarrollo para la UGR en Ceuta.

Ramón Galindo

MoralesDECANO DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES

DE LA UGR EN CEUTA

Su nuevo cargo como decano de la Facultad de Humanidadesle hará permanecer en el puesto previsiblemente hasta2012, durante este periodo todas las titulaciones españolastendrán que adaptarse al nuevo Plan de Bolonia. ¿Cómo vaa afectar este cambio a las enseñanzas que se imparten enCeuta?

En realidad no es cómo va a afectar, sino cómo está afec-tando ya. En Ceuta van a cambiar cosas significativas, desde elámbito estructural hasta la dinámica interna del desarrollo delas titulaciones. Estructuralmente ahora mismo tenemos lossiete títulos de maestro que hay, éstos se verán reducidos sola-mente a dos: el grado de maestro en educación infantil, y elgrado de maestro en educación primaria. El resto de especia-lidades en educación actualmente vigentes [educación física,lengua extranjera, audición y lenguaje, educación especial yeducación musical] , desaparecen como titulaciones universi-tarias. También se verá afectada la titulación de psicopedago-gía, que parece que no va quedar como grado; es muy proba-ble que pase a ser un postgrado, y lo que nosotros estamospensando es reconvertir esta titulación en un grado en educa-ción social, que parece una carrera más adaptada a las nece-

“Quiero que la Universidad esté

más abierta a lasociedad ceutí”

Galindo quiere luchar contra el desarraigo de estudiantes en Ceuta

promoviendo el Campus universitario. A. SAMIÑÁN.

CeutaSXXIn197

podrá usar su título en cualquier país de la UE, algo que sin duda esmuy positivo. Los títulos de grado se caracterizan por desarrollarse en menosaños. Se van a restar materias, se va a condensar la información,¿cómo van a reorganizarse los estudios?

Se va a trabajar más por módulos, y se intenta tener una visiónmás general, ligada a las competencias profesionales que puedantener los titulados. Esto obliga a una nueva organización del conoci-miento. En Ceuta de momento no ha sido el caso, pero muchos estudiantesse están manifestando en contra de esta reforma, ya que promue-ve la generalización de másters y postgrados de especialización trasla Universidad. Esto puede quedar fuera del alcance de muchosjóvenes económicamente. ¿Perderá calidad la formación universita-ria como la conocemos hoy?

Aunque en Ceuta no ha llegado a mis oídos ninguna reclamaciónde este tipo, sí que hay un rechazo de un sector del alumnado a todolo concerniente al Plan de Bolonia. En Granada capital, dentro delmarco de la UGR por ejemplo, sí se da. A nivel personal creo que lacrítica de un sector de los estudiantes hacia este plan viene más porel temor a una privatización encubierta de la Universidad, y que portanto la docencia universitaria se rija por criterios de economía demercado.De todas formas los últimos estudios publicados no dejan a laUniversidad española en una buena posición respecto a sus compa-ñeras europeas, pasando el margen de las 100 mejores, la UGR seencuentra (junto a otras ocho universidades nacionales), entre las200 mejores de Europa. ¿Qué es lo que le falla a nuestraUniversidad para situarse en los puestos de cabeza?

Como docente, y no experto universitario que soy, me da la sensa-ción de que hay problemas estructurales bastante grandes: de dina-mismo, financiación, criterios de calidad... estamos todavía a una dis-tancia todavía importante de otras universidades. De todas formas, ysin querer restar validez a estos estudios, en ningún sitio se mencio-naban los criterios utilizados para elaborar estos ránkings. Habría quever cuál ha sido el baremo utilizado para pronunciarse al respecto.Dentro de su margen de actuación inmediato, en la facultad deHumanidades, ¿qué es lo que tiene pensado hacer de aquí a los pró-ximos cuatro años para avanzar en calidad?

Básicamente lo que queremos es abrir más la Universidad a lasociedad ceutí. Nos parece un objetivo y un reto importante en el quehay que seguir trabajando, aunque ya se ha hecho mucho en los últi-mos años. Siempre he pensado que uno de los mayores motores dedesarrollo de nuestra ciudad, pasa por convertirla en un centro impor-tante de estudios universitarios, mirando tanto al norte [Gibraltar],como al sur [Marruecos]. A nivel inverno, estamos trabajando porpotenciar al máximo la participación del alumnado y los profesores,este año por ejemplo tenemos la primeras jornadas de bienvenida alalumnado universitario, algo que no se había hecho nunca hastaahora.

También nos gustaría implantar en nuestra facultad el Grado enEducación Social, una cuestión importante y queremos ofrecer a todoslos alumnos cursos formativos complementarios a las titulaciones prin-cipales. Tenemos muchos proyectos abiertos que queremos trabajaren los próximos años.Uno de los problemas endémicos de Ceuta es el hecho de que losjóvenes se siguen marchando fuera para estudiar y muy pocos acce-den a la ciudad autónoma para cursar estudios universitarios,

sidades y características de Ceuta y su entorno. En cuanto a las otras carreras, la diplomatura en Ciencias

Empresariales pasaría a ser grado en administración y dirección deempresas, mientras que Ingeniería Informática de Gestión todavía noestá claro cómo se va a enfocar. También tenemos en la facultad,desde hace 7 u 8 años, un programa de doctorado en el área de edu-cación; seguramente este programa tendrá que convertirse en unmáster o enseñanza de postgrado. En cuanto a los cursos de aptitudpedagógica desaparecerán en el curso 2009-2010 para dar paso a más-ters de formación de profesorado de secundaria, de momento enCeuta no sabemos qué va a pasar con el nuestro.El cambio va a ser profundo. ¿Cuál es su opinión de la reforma quese avecina, es usted afín o contrario a la misma?

Una cosa es la medotodología de la enseñanza y otra son lasestructuras. En cuanto a éstas últimas, yo veo bien que si estamos enun proceso de integración en la Unión Europea, intentemos homoge-neizar en la medida de lo posible, establecer un denominador comúnen los estudios universitarios en todos los países. Sobre todo, intentan-do favorecer algo que se considera ya hoy como un criterio de calidaden la Universidad, que es la movilidad del alumnado y el profesorado.Por otra parte, una vez que el alumno ya haya concluido sus estudios,

8CeutaSXXIn19

entrevista[ entrevista | ramón galindo morales ]

ria de mayores ¿qué balance hace del trabajo realizado en este área?Este ha sido quizá el sacrificio más grande que he tenido que

hacer, ya que ha sido el mayor proyecto pedagógico que he tenido queafrontar en mi vida profesional en los últimos 15-20 años. Cuando en2004 acepté el cargo en Ceuta, era un reto importante, aquí nuncaantes se había hecho y empezamos a trabajar con muy pocos medios.El primer año conseguimos reunir un grupo de alumnos y alumnasentusiastas que llegó a los 25; el curso pasado, teníamos ya 78 matri-culados. En nuestra sociedad, avocada al envejecimiento y donde la jubila-ción llega paradójicamente cada vez antes, cómo ve el papel de losmayores universitarios ¿podrían convertirse en nuevos precursoresde las ciencias sociales?

Como ellos mismos dicen, estas “personas de juventud acumula-da”, me han dado una gran inyección de vitalidad. Creo que este esuno de los mejores proyectos que la Universidad española y la UGRhan puesto en marcha. Ahí se puede ver la labor social que se puedehacer desde la Universidad. Muchas de estas personas que ahora acce-den a los estudios universitarios en su momento, cuando eran jóvenesno pudieron, porque las condiciones de vida en nuestro país han cam-biado muchísimo. Seguramente dentro de 34 o 40 años la Universidaddel mayor estará llena de antiguos universitarios. Este es un proyectopor el que la Universidad pública tiene que apostar, a nadie se le esca-pa que vamos hacia una sociedad de mayores y ellos tienen mucho quedecir y enseñarnos. No se si ellos habrán aprendido algo con mis cla-ses, pero yo desde luego he aprendido muchísimo de ellos.

¿cómo se le podría dar la vuelta a esta realidad?Es un desarraigo que muchas familias ceutíes padecemos, yo

mismo tengo a dos hijos estudiando fuera en este momento y es unproblema que viene sucediendo desde hace muchas generaciones. Elproblema añadido es que una vez que el joven se va fuera, le cuestamucho volver. Creo que es importante impulsar el campus universita-rio, no sólo para atender a nuestros jóvenes, sino para atraer a aque-llos jóvenes del Campo de Gibraltar y el norte de Marruecos, para quevengan a cursar sus estudios en Ceuta. Cambiando de tema, y como catedrático de Historia y decano de laFacultad de Humanidades, conocerá de cerca el declive que vienesufriendo desde hace años esta rama del estudio universitario. A lahora de enfrentarse al mercado laboral, hay mucha gente que sepregunta ¿“para qué sirven las humanidades”?

Me toca una fibra sensible porque, como doctor en Historia, llevotoda mi vida profesional dedicado a las Humanidades y la enseñanzade las Ciencias Sociales. De una forma rápida y nítida diría que sirvenpara conocer mejor el mundo en el que vivimos y los problemas quetenemos alrededor. Hay que trabajar mucho más la implicación con elentorno, los retos que nuestra sociedad tiene planteados, estar máscomprometidos con el desarrollo del lugar donde habitamos ... todoeste tipo de acciones pasan por conocer bien de dónde venimos yhacia dónde vamos. Conocimientos que evidentemente los aportan lageografía, la historia y las ciencias sociales en general. No está malque se estudien otras cosas y los currículums se amplíen cada vez más,pero lo que me da pena es que esto se haga a costa de la columna ver-tebral de la formación de cualquier persona joven. Quizá esta socie-dad ya lo está pagando, porque estamos sumidos en una deriva mer-cantilista. Recientemente, un afamado profesor de economía decíaque si nuestros políticos hubieran conocido mejor la historia, ya habrí-an dado solución a la crisis actual porque ya hemos pasado por situa-ciones similares. En ciertas universidades extranjeras los estudiantes cursan mate-rias tan dispares como psicología y económicas juntas, se mezclanlas áreas de formación para formar crear profesionales más comple-tos. ¿Qué opinión tiene de este sistema?

Lo veo algo muy positivo. Es cierto, que a nivel de selección depersonal en cargos ejecutivos y directivos, se mira, además de la ges-tión técnica que tiene en el área de gestión que le toca, su formaciónintegral y humanística. Su capacidad de diálogo, responder a proble-mas que se le puedan presentar en el entorno... esto evidentementelo da una formación humanística.¿Cree que el Plan de Bolonia potencia este aspecto de la educación?

A nivel personal lo veo todavía una asignatura pendiente. Sepotencia mucho, y lo veo correcto, el plano de los idiomas, la comu-nicación entre los pueblos, las nuevas tecnologías ... pero no hay queolvidar los valores sociales, democráticos y humanos que son las señasde identidad de la cultura occidental.¿Cómo intentan potenciar la relación de la Universidad con laempresa aquí en Ceuta en particular?

En nuestro equipo tenemos un vicedecano de asuntos económicosque se encarga de respaldar nuestra relación con las empresas, preci-samente acabamos de recibir al profesor Antonio López, delegado delrector para la Fundación Empresa Universidad, que se reunió con res-ponsables en la materia como el director de la Cámara de Comercio,la Consejería de Economía y Empleo... Volviendo a su recién estrenado decanato, para comenzar en el cargotuvo que dejar atrás su labor como coordinador del Aula universita-

“Vivimos en una sociedaddonde hay que trabajarmucho más la implicacióncon el entorno, estar máscomprometidos con eldesarrollo del lugar dondevivimos, todo este tipo deacciones pasan porconocer las CienciasSociales en general”

El nuevo decano de la Facultad de Humanidades de la UGR en Ceuta defiende

el papel de las ciencias sociales en la sociedad actual. A. SAMIÑÁN.

10CeutaSXXIn19

la llave de e[ reportaje | semana europea de la juventud ]

LA CUARTA SEMANA EUROPEA DE LAJUVENTUD, celebra veinte años desde quela Unión Europea dio a luz sus primerosprogramas dedicados exclusivamente a losjóvenes. Es un buen momento para ver losobjetivos que se han cumplido hasta elmomento y sentarse a definir las líneas deactuación que tendrán que ponerse enmarcha durante los próximos años.Durante la primera semana de noviembreBruselas es, además del corazón políticode la Unión, el marco en el que más de 200jóvenes de 31 países (los 27 países miem-bros mas Islandia, Liechtenstein, Noruegay Turquía) se reunirán para debatir hacia

La llave

> 20 AÑOS DESPUÉS DEL NACIMIENTO de

los primeros programas de juventud de la

Unión Europea, Bruselas convoca a los

jóvenes para que, durante 7 días, estudien

el trabajo previo y decidan sobre su futuro

dentro de la Unión.

de Europa, en manosde la juventud¿Y tú, qué le propones a

Europa? fue uno de las

actividades que se llevaron

a cabo en la pasada

Semana Europea de la

Juventud, y que se repite

este año en varias localida-

des españolas.

FOTO DE ARRIBA

dónde quieren que se encaminen los nue-vos planes de juventud. Mientras, cadauno de los países de la UE ha convocadouna larga lista de actividades para difundirentre los jóvenes todas las posibilidadesque se les brinda.

Dos iniciativas son las principales prota-gonistas de la Semana Europea de laJuventud este año: el programa Juventud enAcción y el Año Europeo del DiálogoIntercultural. El primero es un ambiciosoprograma que sustituye al antiguo‘Juventud’, y con el que se quiere dar unamayor participación a los jóvenes en la vidapolítica europea entre 2007 y 2013. A travésde cinco acciones diferenciadas que inclu-yen intercambios, fomento del entendimien-to entre culturas o cooperación entre orga-nizaciones internacionales, el programa pre-tende promover la ciudadanía activa de losjóvenes y su cooperación mutua, reforzandola cohesión social de la Unión Europea.

Encuentros como este son necesariospara poner en común lo que ocurre en elamplio territorio de la Unión Europea y losdemás países participantes, así lo pone demanifiesto el jefe de la Unidad Juventuden Acción en la Comisión Europea, PascalLejeune: “Los programas no puedenhacerlo todo. Podemos alcanzar a 100.000jóvenes al año con ellos, pero hay 75millones de personas entre 15 y 25 años enla Unión Europea hoy. Por eso nuestrosprogramas deberían funcionar como labo-ratorios de apoyo e inspiración para otros,pero la acción política también es impor-tante para que la voz de los jóvenes sepueda oír en Europa. Los programas dejuventud son el primer escalón en la espi-ral del desarrollo de la acción política”.

Diálogo Intercultural El ciudadano de la sociedad actual semueve cada vez más dentro de la UniónEuropea, trabaja con vecinos de otros paí-ses o forma familias con miembros de dis-tinta etnia. La diversidad es uno de losresultados positivos de la globalización, yasí se pone de manifiesto en los últimosestudios llevados a cabo por elEurobarómetro: en una encuesta realizadaa 27.000 personas de cada uno de los paí-ses miembros de la UE, un 65% de los

encuestados había mantenido algún tipode interacción con algún miembro de otrareligión, etnia o país en la semana previaa la encuesta. Casi tres cuartos del totalafirmaron que las personas de distinto ori-gen (étnico, religioso o nacional) enrique-cen la vida cultural de su país.

Aunque toda la ciudadanía de la UniónEuropea está llamada a participar en el AñoEuropeo del Diálogo intercultural, los jóve-

nes son un objetivo prioritario de esta ini-ciativa, así como los grupos sociales desfa-vorecidos, como los inmigrantes. Los movi-mientos migratorios y la desaparición defronteras en la Unión hacen que la sociedaden la que vivimos sea culturalmente cadavez más compleja, por lo que la ComisiónEuropea quiere romper una lanza en favorde los valores beneficiosos de convivir endiversidad y el progreso que supone elentendimiento mutuo entre culturas.

Ceuta, como ejemplo práctico de unasociedad multicultural, tiene ya organiza-do su calendario de participación para laSemana Europea de la Juventud. La Casade la Juventud y el Centro de Profesores yRecursos han programado un seminariosobre intercambios juveniles, uno de lasacciones que forman parte del programaJuventud en Acción.

“Lo que pretendemos es formar a edu-cadores juveniles, profesores de secunda-ria, trabajadores sociales, animadoressocioculturales y todo aquel interesado enla materia en los aspectos formales y téc-nicos de una de las ramas del programajuventud en acción: los intercambios dejóvenes”, dice Guadalupe Oncala, de laconsejería de Juventud, Deportes yNuevas Tecnologías en Ceuta.

Además, la Casa de la Juventud abrirásus puertas a más de 150 estudiantes de laciudad para ofrecerles información de pri-mera mano sobre las posibilidades que lesofrece Juventud en Acción.

La Casa de laJuventud en Ceutaabrirá sus puertasa los estudiantespara mostrarles el

programa‘Juventud en

Acción’ y ofreceráun seminario sobre

intercambiosjuveniles paraprofesionales

CeutaSXXIn1911

[ entrevista]europa

Los integrantes del seminario ‘Strangers to

Citizens’, proyecto seleccionado para representar

a España en la Semana Europea de la Juventud,

en uno de los talleres matinales.

12CeutaSXXIn19

europa[ reportaje | semana europea de la juventud ]

Ejemplo de cooperación Juventud en Acción lleva ya una importante andadura en cada unode los países en los que se ha implantado el proyecto: cientos deideas, preocupaciones, talleres e intercambios se han puesto enpráctica a lo largo de los últimos veinte meses, pero esto no esmás que un preludio de todo el trabajo que se puede realizar deaquí a 2013. La cita de la Semana Europea de la Juventud enBruselas ha convocado al mejor proyecto de cada país para que seabra un debate entre los participantes y cada uno pueda compar-tir el trabajo realizado en este marco. Una vez allí, los miembrosde los equipos de trabajo formarán parte de las mesas redondas ydebates para definir las futuras políticas de la Unión Europea enmateria de juventud.

En el caso de España, el proyecto seleccionado viene deGranada donde, en octubre de 2007, se reunieron 18 voluntariosde España, Polonia, Alemania y Francia, buscando caminos haciala ciudadanía plena para inmigrantes, gitanos y jóvenes en riesgode exclusión social. A través de coloquios, charlas con expertos yvisitas a centros locales de apoyo a comunidades gitanas, jóvenesdesarraigados o inmigrantes, el grupo de varias nacionalidadespudo poner en común sus conocimientos sobre la materia y esta-blecer contacto directo con los afectados.

Este trabajo en red entre varios países les ha permitido vercómo cada uno de ellos manejan realidades similares: “Es unaforma de sentirte menos solo. Si sabes que hay gente en tumisma situación en otros países es bastante reconfortante,tanto para nosotros los voluntarios como para los colectivos conlos que trabajamos”, dice la coordinadora del proyecto, SoniaSahli.

Ella y Fanziska Schallhen son las componentes de “From stran-gers to citizens” (título del proyecto seleccionado) , que viajaránBruselas durante la SEJ; ambas se muestran satisfechas con el tra-bajo realizado, pero insisten en que todavía queda mucho porhacer para que las oportunidades que la Unión Europea brinda alos jóvenes alcancen a quienes más lo necesitan. “La experienciaha sido muy rica desde el principio. A nivel humano hemos apren-dido muchas cosas que nos servirán para toda la vida”, diceFanziska.

El futuro en tus manosEn las salas que se habilitarán para el desarrollo de los encuen-tros entre jóvenes europeos durante la SEJ en Bruselas, no hayespacio para todas las personas que la Comisión Europea quie-re alcanzar para preparar los nuevas políticas de juventud. Porello, la Dirección General de Educación y Cultura de laComisión ha puesto en funcionamiento una encuesta con la quepretende recoger la opinión de cientos de miles de jóvenes. Através de un cuestionario directo y sencillo, disponible en los27 idiomas oficiales de la UE, cualquier persona interesada enel ámbito de la juventud puede expresar su opinión. “Nohemos puesto ningún límite en la edad”, dice una de las res-ponsables del proyecto, Fabienne Metayer, “queremos abarcaral mayor número de individuos y organizaciones posible, perolos aspectos sobre los que se centra la encuesta son muy con-cretos, son cosas que nos conciernen a todos en nuestra vidadiaria”. La participación está así asegurada a todo el mundo,a golpe de ratón.

Para romper el hielo en los encuentros del seminario de Juventud en

Acción, los participantes empiezan a conocerse jugando.

Hoy en día hay 75 millonesde personas entre 15 y 25años en la UE, la Comisión

Europea quiere escuchar lasopiniones de todos sobre lasfuturas políticas de juventud

••• La consulta sobre el futuro de los jóvenes de la UniónEuropea está abierta hasta el 25 de noviembre en la pági-na de la Comisión Europea:http://ec.europa.eu/youth/youth-

policies/doc1220_en.htm••• Más información sobre la Semana Europea de la

Juventud en www.youthweek.eu••• Página oficial sobre el programa Juventud en Acción

en España: www.juventudenaccion.migualdad.es

CeutaSXXIn1913

14CeutaSXXIn19

periodismo[ reportaje | manual de periodismo ]

>SER CORRESPONSAL DE GUERRA NO ES ALGO QUE

SE APRENDA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA

INFORMACIÓN, pero la realidad de una profesión en

la que mueren decenas de profesionales al año,

hace que la formación en este campo sea relevante

para muchos profesionales. La Escuela de Guerra del

Departamento de Misiones de Paz del Ejército

español, con el ánimo de ofrecer a los periodistas un

mínimo de preparación para trabajar en zonas de

conflicto, organizó recientemente su sexta edición

de Jornadas de Corresponsales de Guerra.

Manual de periodismo

en tiempo de guerra

El alférez López enseña a uno de los periodistas-reclu-

ta cómo detectar un artefacto explosivo improvisado

(IED). Hay que tantear el terreno poco a poco utilizan-

do una varilla inclinada 30 grados. Si tocamos algo,

aunque parezca una piedra, ese camino se descarta.

“En ningún caso debemos intentar extraer la mina”.

por CRISTINA ROJO

CeutaSXXIn1915

[ entrevista]o gue CINCO AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DELOS PERIODISTAS ESPAÑOLES JULIO A.PARRADO Y JOSÉ COUSO EN IRAK, cientosde profesionales siguen cayendo en el ejer-cicio de su labor en aquel país.

La guerra de Irak ha causado hasta ahorala muerte de 135 periodistas, en su mayoríairaquíes, además de 51 trabajadores deapoyo (conductores, intérpretes, guías...).Pero éste no es un caso aislado. El númerode informadores fallecidos sigue creciendoen distintas partes del mundo desde hacedécadas. Según el Comité para la Protecciónde Periodistas (CPJ en sus siglas, en inglés)desde enero de 1992 hasta junio de 2008, untotal de 693 periodistas han perecido enlugares de conflicto, a lo que hay que aña-dir otros tantos cientos de profesionalessecuestrados, desaparecidos y torturados.

Las cifras hablan por sí solas. La situa-ción, lejos de mejorar con los años, empeo-ra. Así, Asociaciones como Reporteros sinFronteras trabajan para intentar concienciara la sociedad de los problemas con los que seencuentran los profesionales a la hora deinformar; una de sus últimas campañas ape-laba a directamente a la audiencia con estelema: “Al ritmo con que matan a los perio-distas en Irak, muy pronto tendrán que irustedes mismos a buscar la información”.

Para intentar que los periodistas queacuden a trabajar a lugares peligrosos ten-gan una formación de seguridad básica,varias organizaciones, como la mismaReporteros sin Fronteras, organizan cursosde formación para reporteros en misión peli-grosa. La Escuela de Guerra del Ejército(EGE), en Madrid, es uno de los escenariosdonde tiene lugar, cada año desde 2002, unode estos cursos especiales. El redactor deldiario El pueblo de Ceuta, Luis Parodi, hasido uno de los participantes en la últimapromoción.

El peligro invisible. Si hay riesgo de un ataque con armas nucleares, biológicas o químicas, lo primero es colocarse

la máscara anti-gas. “Es lo más complicado, porque tiene muchos enganches. Después hay que colocarse la indumenta-

ria completa, de arriba abajo, intentando que las partes que se hayan podido infectar no toquen la vestimenta”.

Desde enero de1992 hasta junio de

2008, un total de693 periodistas hanperecido ejerciendosu labor en lugares

de conflictoEn el aire. El desplazamiento en helicópteros como éste Chinhook es habitual en zonas de conflicto, los

reporteros tuvieron la oportunidad de hacer varios vuelos en la aeronave de las Fuerzas Armadas del

Ejército de Tierra.

Por encima de las minas. Uno de los instructores militares adiestra a los reporteros en el funciona-

miento de una pértiga para hacer que estallen las minas antipersona, de esta forma se van limpiando tro-

zos de terreno por los que se puede ir avanzando.

16CeutaSXXIn19

guerra [ reportaje | manual de periodismo ]

“Me inscribí en el curso no porque tuvie-ra intención de convertirme en corresponsalde guerra, sino porque me interesan lostemas militares. Había algunos compañerosque sí tenían claro que querían trabajar enzonas en conflicto, pero no era mi caso. Detodas formas, la formación que hemos reci-bido es muy completa y creo que me seráútil en un futuro”, dice.

Simulacros de enfrentamiento, forma-ción en primeros auxilios, reconocimiento deterreno con minas antipersona, control delestrés en situaciones adversas... a lo largode 5 días el grupo de 23 periodistas partici-pantes aprendió lo básico para saber reac-cionar en un entorno adverso, de la mano deprofesionales que, en muchas ocasiones,contaban con experiencias reales en paísesen guerra. Durante las prácticas, los perio-distas tenían que ir ataviados con el casco(de un kilo y medio de peso) y el chalecoantibalas.

“En los simulacros, los periodistas nosdividíamos en grupos, cada uno de los cualesacompañaba a un batallón en sus incursioneso ataques. Nosotros siempre estábamos conel cuadro de mando que es quien, en la prác-tica, corre menos riesgo en un ataque”,comenta Parodi, quien afirma que, aunquehabía tensión por la verosimilitud con la quese reproducen las situaciones, no llegó asentirse amenazado. “Sabes que no hay peli-gro, pero lo importante es que puedesobservar dónde deberías colocarte en unasituación real y cómo moverte para sobrevi-

vir. Si vas a estar en el mismo sitio por unperiodo largo de tiempo, lo importante estratar de romper las rutinas”.

“En el cursillo de formación te das cuen-ta de lo difícil que es trabajar en situacionesasí, aprendes lo frágil que puede ser uncuerpo humano en una batalla real, losperiodistas somos como hormigas indefen-sas”, remarca. Según se explicaba en el cur-sillo, es prácticamente imposible que unperiodista sobreviva por sus propios mediosen una zona de conflicto, ha de ir siempreacompañando a los militares, por lo cual seconvierte a su vez en blanco.

El Consejo de Seguridad de las NacionesUnidas, en su resolución 1738 de 2006,recordaba el carácter civil de los periodistasen zonas de guerra, y se mostraba “profun-damente preocupado” por la frecuencia conque se cometen actos de violencia enmuchas partes del mundo contra periodis-tas, por lo que pedía a los Estados a que

cumplan con las obligaciones que les imponeel derecho internacional humanitario.

Las amenazas evolucionan, y en laEscuela de Guerra del Ejército, el entrena-miento incluye incluso una sesión de alarmaNBQ (ataque con armas nucleares, biológicaso químicas). A lo largo de una intensa sema-na de entrenamiento, los improvisados“reclutas” han aprendido a salir por sí mis-mos de un campo de minas, evacuar a unherido en una zona peligrosa sin camilla,conducir un todoterreno por zonas plagadasde obstáculos y salir del mismo cuando se haproducido un accidente. ¿Lo más importan-te?, “no llamar la atención”, dice Parodi,quien confiesa que su curiosidad por sabercómo se trabaja en una situación de estetipo se ha visto saciada. “Nunca se sabe sialgún día se presentará la oportunidad detrabajar en estas condiciones, pero despuésde este curso sé que es mucho más compli-cado de lo que parece a simple vista”.

EL PREMIO CONVIVENCIA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA ha recaído en su 10º edi-ción a la Fundación Miguel Gil Moreno, que ayuda a las víctimas de los conflictos bélicosy da soporte a las familias de reporteros que dejan su vida en los campos de batalla. Lafundación nació en 2002, un par de años después de que el periodista Miguel Gil perdie-ra su vida en una emboscada guerrillera en Sierra Leona, ejerciendo su labor profesional.Su espíritu hizo que quisiera convertirse en “la voz clamante de todos quienes no podíangritar aunque estuvieran atravesando el peor momento de su existencia”. Según él mismoreflejó en su diario personal, “Hay historias donde lo más peligroso no es arriesgar la vidapor contarlas, sino dejar de filmarlas”.

·El Premio Convivencia, comprometido con la causa

Conducción al límite. Saber controlar un vehículo todoterreno puede sal-

var la vida de un periodista y su equipo si necesitan salir de una zona peligro-

sa por sí mismos.

Realismo puro. El ejército español llega a un checkpoint afgano. Se nego-

cian las condiciones de paso con alimentos, hay intento de secuestro de un

periodista. Los reporteros observan la situación intentando no perder detalle.

CeutaSXXIn1917

[ entrevista]

www.couch

18CeutaSXXIn19

[ reportaje | couchsurfing ]

¿En tu sofá>¿SE PUEDE CREAR UN MUNDO MEJOR PRESTANDO TU SOFÁ A UN EXTRAÑO? QUIZÁS LA

RESPUESTA MÁS IMPULSIVA SEA OBVIAMENTE ‘NO’, pero más de 550.000 personas de todo el

mundo han puesto el suyo a disposición de los demás, a cambio de un precio realmente

atractivo: nada. Couchsurfing es el resultado de un proyecto que nació espontáneamente entre

varios amigos y que hoy en día hace posible dar la vuelta al mundo sin pagar un euro de

alojamiento, de sofá en sofá.

DETRÁS DE LA IDEA QUE HA DADO LUGARA TODO ESTO ESTÁ CASEY FENTON, pro-gramador informático y viajero incansable,que llegaba hace unos ocho años a Islandia,dispuesto a pasar un fin de semana explo-rando Reykjavick. Su único problema eraque no tenía donde alojarse, quería conocerel país en su esencia, y por tanto no a tra-vés de un hotel impersonal. Ni corto niperezoso Fenton pensó en mandar un e-mailmasivo a 1.500 estudiantes de la ciudad,preguntando si alguien podría alojarle porun par de días. La respuesta no se hizo espe-rar: en unas horas había recibido variasofertas de alojamiento. “Mi problema pasóde ser no tener un lugar donde dormir, atener cientos de sitios dónde elegir”, dice elfundador de Couchsurfing en su breve auto-

biografía en internet. Así comenzó lo quehoy en día es una de las mayores redes decontactos del mundo, con más de 750.000usuarios registrados y un ritmo de creci-miento imparable. En el momento de escri-bir este artículo, el propio estudio estadísti-co del proyecto Couchsurfing muestra quemás de 50 sofás se han sumado a la red enla última hora, y 6.497 lo han hecho a lolargo del último mes.Pero Couchsurfing quiere ir más allá de losnúmeros. Cada uno de los cientos de milesde usuarios registrados comparten ciertavisión conjunta de la vida, algo que les llevaa querer conocer otros sitios, otras gentes yotras culturas, siempre desde dentro de lasmismas. “Mi experiencia en Couchsurfinghasta ahora ha sido muy positiva, me ha

dado la oportunidad de conocer formas dis-tintas de pensar, de ver la política... endefinitiva de conocer otros países incluso sinviajar”, dice Patricia Fuentes, una de lasintegrantes de esta red que reside enCeuta.

Patricia, delineante de cuarenta años,lleva formando parte de Couchsurfing ape-nas doce meses y, desde entonces, hanpasado por su casa al menos diez personasde distintos países. De momento, Patriciasolo ha participado en Couchsurfing comoanfitriona, y se muestra muy contenta conel resultado. “Lo bueno de esta red es quepuedes elegir a quién metes en tu casa y aquién no – dice – a través de lo que lees enlos perfiles de la gente te haces una ideamás o menos de cómo pueden ser, y el sis-

por CRISTINA ROJO

chsurfing

CeutaSXXIn1919

tema te da muchas garantías. Una vez quealguien te visita y escribe una opinión sobreti esta no se puede cambiar, así que si hayalguien que no se haya comportado bientodo el mundo lo puede ver. De todas for-mas, son casos excepcionales, en general lagente es estupenda”, comenta.

Por su parte Saúl Yubero, otro ceutí quetrabaja como profesor de primaria y es afi-cionado a viajar, confiesa que no está acos-tumbrado a meter gente en su casa, así quese ha propuesto esta aventura para “abrirseun poquito” y conocer más gente.

“A mí lo que me sorprende es el altísimonivel de satisfacción de la gente en una redcon tantas personas que se mueven conti-nuamente”, opina Jesús Gamiz, uno de losnuevos ‘surferos’ afincados en Ceuta que,en los dos meses escasos que lleva unido algrupo, ya ha recibido a sus primeros invita-dos. “Cada vez que alguien tiene una expe-riencia a través de Couchsurfing deja uncomentario en la web, y prácticamentetodas son positivas”, dice.

Efectivamente, de todos los comenta-rios que cada uno de los usuarios deja en lared, un increíble 99,78% son positivos,según informa la propia página.

Puede que el origen del buen funciona-miento de esta red social esté precisamen-te en que todos los usuarios tienen los mis-

mos requisitos para participar, y la ley queimpera entre ellos es la de ‘trata a losdemás como quieras ser tratado’. No todo elmundo está dispuesto a abrir su casa a unextraño, y para quien lo hace tampoco esuna decisión fácil al principio.

“Cuando alguien viene a mi casa megusta hacerle sentir como si estuviera en lasuya propia – dice Patricia –, les doy unacopia de las llaves y les dejo hacer. La ver-dad es que la primera vez me costó bastan-te, aquella noche me sentí bastante insegu-ra. Había dejado las llaves de mi casa a un

par de desconocidos y no sabía cómo se ibana comportar, pero todo fue bien y en lasegunda ocasión estaba ya totalmente rela-jada”.

Para Jesús, periodista de 24 años, el ori-gen de su afiliación a esta red se remonta aunos años atrás, cuando regresaba a Españadesde Milán, después de pasar nueve mesesen Italia de Erasmus. Su viaje de vuelta acasa se convirtió en un cúmulo de despropó-sitos que le dejó, enfermo con gastrointeri-tis y su equipaje, sentado en un frío bancoenfrente de una estación de tren durante lanoche. “No recuerdo haberme sentido tanmal en mi vida”, recuerda. El caso es quetras un rato ‘agonizando’ en aquel banco,apareció por allí un filipino que había ido ala estación a recoger a un amigo, cuyo trenno había llegado. Al ver la situación deJesús, éste le ofreció su casa para pasar lanoche. “No me lo pensé dos veces, le dijeque sí y me fui con él. En el mismo bancoque yo estaba un francés en la misma situa-ción, pero él no quiso aceptar la oferta”.Sonny, el filipino residente en Milán, le ofre-ció a Jesús un sitio donde dormir, una duchacaliente y un té para asentar su estómago.“Nunca olvidaré a este hombre, fue como sime hubiera salvado la vida – dice – supongoque de ahí es de donde nace mi historia conCouchsurfing”.

Marek Wróbel:“Couchsurfing es

cuestión deconfianza, como

hacer dedo.Tienes que confiar

en la gente quemetes en tu casa

y viceversa”

o en el mío?Patricia Fuentes, una de las ‘surferas’ de Ceuta en el sofá donde acoge a sus huéspedes.

20CeutaSXXIn19

couchsurfi[ reportaje | couchsurfing ]

GRACIAS A COUCHSURFING PODRÍAS ENCONTRAR ALOJAMIENTO GRATUITO EN MÁS DE 49.000 CIUDADES REPARTIDAS POR 229 PAÍSESDEL MUNDO, aunque la mayoría de los usuarios registrados se encuentran en Europa (382.549) y Norteamérica (233.519). España es ahoramismo el octavo país con más ‘surferos’ de la red, y Barcelona la décima ciudad más activa de todas, precedida por capitales como París,Londres, Montreal o Nueva York. Ceuta, una ciudad “de paso” entre España y Marruecos, según explican los propios usuarios registradosde la misma, cuenta con un pequeño grupo de anfitriones, pero una gran número de viajeros que pasan regularmente por la ciudad.

·Las cifras del intercambio

Amistad y nuevas experiencias Sentados en una terraza en el centro deCeuta, Marek y Magda, sus primeros huéspe-des, explican a su vez cómo acabaron den-tro de la red, a través de un amigo argenti-no que Magda había conocido viajando porIrlanda. “Conocí a Martin el día de SanPatrick y comenzamos a hablar sobre viajes.Él, originario de Argentina, me comentó suinterés por conocer muchos países europe-os, pero me llamó la atención que no men-cionara Polonia, así que le invité a visitarmepara que pudiera conocer mi país. Unosmeses después me llamó y me dijo quevenía a verme”, comenta.

“Es cuestión de confianza, como hacerdedo. Tienes que confiar en la gente quemetes en tu casa y viceversa”, apuntaMarek. “Yo puse mucho cuidado a la hora derellenar mi perfil en la página, me interesaque cuanta más gente posible pueda vercómo soy y acepten mi solicitud cuandobusco un sitio donde quedarme”. Los dosamigos se acaban de estrenar en esta expe-riencia, y mientras tapean con sus anfitrio-nes, se les ve completamente relajados ydisfrutando al máximo de su estancia. “Nose puede comparar lo que puedes aprenderde un país o una ciudad cuando estás congente que vive allí, o cuando te alojas en un

hotel. La experiencia es muchísimo más gra-tificante”, dice Marek.

Después de recibir en su casa a variospolacos, un italiano, un par de canadienses,suizos, una alemana y otros españoles,Patricia quizá probará pronto el otro lado dela experiencia. Entre manos tiene planespara viajar a India y Argentina, aunque sólose plantea ir a través de Couchsurfing a esteúltimo. “Ahora mismo no tengo planes con-cretos, pero seguramente algún día iré aCanadá. Allí tengo ya varios contactos querealmente se han hecho buenos amigos.Justamente la semana pasada estuvo aquíuna chica canadiense con la que me he lle-vado muy bien –dice-. Hay gente de todas

las edades, y con muchos de ellos manten-go el contacto después de meses”.

De la página de Couchsurfing nacenmuchas amistades duraderas, y en algunoscasos incluso historias de amor. Lo cierto esque el proyecto de Casey Fenton cada veztiene más adeptos, y todos creen que es posi-ble construir un mundo nuevo basado en latolerancia, la interculturalidad y la confian-za. Se acabó viajar a bordo de la mítica fur-goneta Wolkswagen, los hippies del siglo XXIviajan con portátil, y montados en su sofá.

Más sobre Couchsurfing y la oportunidad de registrarte, en:

www.couchsurfing.com

Marek y Magda, de Polonia, ríen con su anfitrión Jesús (centro), sobre el lugar que los ha unido, su sofá. A. SAMIÑÁN.

El mundo según Couchsurfing, cada punto rojo es un usuario registrado.

[ puerto de ceuta ]

LOS DATOS CONFIRMAN UNA LÍNEA DE CRECIMIENTO todavía incipien-te, ya que Ceuta es aún un “puerto joven”, donde las posibilidades sonmucho mayores. Así lo confirmaba en su visita a la ciudad autónoma elsecretario general de Medcruise (Asociación de Puertos de crucero delMediterráneo), José Campos, que acudió a Ceuta en octubre, paraconocer de primera mano uno de los puertos que está registrandomayor crecimiento en los últimos meses dentro de la asociación. Elsecretario general de Medcruise, informó de que Ceuta ha pasado ya lafase inicial de desarrollo en el ámbito de los puertos de cruceros, y hacomenzado a adentrarse en una segunda fase de establecimiento gra-cias al trabajo realizado por los integrantes del puerto.

“Ceuta está por entrar en una nueva fase de crecimiento y en unfuturo creo que va a ir a más. Hay que alabar la labor de infraestruc-turas realizadas y el dragado para poder recibir a barcos de mayortamaño que el puerto está realizando”, dijo Campos. El secretariomostró su admiración por la situación privilegiada del muelle Españarespecto a la ciudad, algo que calificó como un “lujo”, por estar “muycerca del centro histórico de la ciudad”.

El puerto de Ceuta forma parte de la asamblea general deMedcruise desde 2006. Coincidiendo con la visita de Campos, el presi-dente de la Autoridad Portuaria, José Torrado, director de desarrolloprofesional asimismo en la organización Medcruise, expresó su deseode que el Puerto de Ceuta pueda crecer hasta recibir una cifra de “unoo dos cruceros por semana durante el periodo crucerístico del medi-terráneo”, que son 9 de los 12 meses del año. “Los programas de lascompañías de cruceros se hacen a tres o cuatro años vista, esto pro-duce un efecto multiplicador en el momento en el que se consiguenlas infraestructuras”, dijo Torrado.

El próximo mes de diciembre, Medcruise renovará su consejo deadministración, y el Puerto de Ceuta, presentará de nuevo su candi-datura al comité rector.

Ceuta dobla en 2008 la cifra depasajeros de cruceros

>EL PUERTO DE CEUTA SIGUE AFIANZANDO SU PRESENCIA EN EL MUNDO DE LOS

CRUCEROS. A punto de terminar 2008, los datos de este año constatan que el Puerto ha

recibido ya el doble de pasajeros de cruceros que en 2007, con una cifra bruta de 13.500

visitantes a bordo de 25 escalas de buques de recreo.

José Campos, secretario general de Medcruise (izquierda) y José Torrado, pre-

sidente de la Autoridad Portuaria, durante su reciente encuentro en Ceuta.

ARRIBA DERECHA Thompson Destiny,

uno de los últimos cruceros en atracar en Ceuta. REDUAN DRIS

22CeutaSXXIn19

casino de ce[ ocio | casino ]

>HAY ALGO EN EL AMBIENTE QUE SE RESPIRA EN UN

CASINO QUE EVOCA CIERTO SENTIDO DE MAGIA. Quizás

sean las muchas películas que se han rodado alrededor

de sus mesas de Black Jack, Ruleta o Póker; o el

encanto de saberte en un lugar donde quien manda, al

final, es la suerte. Pero los gerentes del Casino de

Ceuta, dirigido por el grupo Nervión, se esfuerzan por

desmitificar la imagen prototípica de los casinos que ha

alentado la gran pantalla.

“ESTO NO TIENE NADA QUE VER CON LASPARTIDAS DE PÓKER DE LAS PELÍCULAS,donde los jugadores aparecen con las pis-tolas encima de la mesa- dice JavierGarciareinaldos, subdirector de juego delcasino -. “El ambiente que se vive aquí esmuy relajado, alegre y distendido. Creoquien se pasa por una de nuestras partidastiene cuatro o cinco horas de diversióngarantizada, y luego además está laopción de ganar un premio, que no estánada mal”.

Se están ultimando los preparativospara una noche especial en el casino, es eltercer torneo de Póker al descubierto o‘Texas póker’, que se celebra en Ceuta, unacompetición que se ha ido afianzando en laciudad como un evento con gran poder deconvocatoria. “El torneo está funcionandomuy bien, acabamos de subir la inscripción

Cuestión desuerte

CeutaSXXIn1923

[ entrevista]ceutaa 100 euros por iniciativa de los propios clientes”, diceGarciareinaldos. “Creo que es bastante asequible para el públicoen general, ya que lo normal es que, aún quedando eliminado a lamitad de la tabla, desde que empiezas a jugar a las diez puedescontinuar jugando hasta las 2 de la mañana, y el ambiente que semonta en las mesas es muy distendido, nada tenso”, afirma.

Esta noche se espera la asistencia de jugadores de proceden-cias tan diversas como Marruecos, Sevilla o Málaga, ya que Ceutaes uno de los pocos sitios de los alrededores donde existe un per-miso para practicar este juego. Como explica el crupier, El Texaspóker es relativamente nuevo en España, fue introducido en elpaís hace tan sólo seis o siete años y todavía no es de popularidadgeneralizada.

La propuesta de este torneo, cuyo éxito ha crecido desde su pri-mera edición hasta el punto de obtener más demanda de las pla-zas ofertadas, se enmarca dentro de la idea del grupo Nervión decrear un lugar de ocio integral, al que toda la ciudadanía puedaacercarse de vez en cuando. Así lo explica César Valle, director demárketing: “Hemos aterrizado hace poco y estamos intentandotrasladar a Ceuta una idea diferente de lo que es un casino.Nosotros no sólo nos dedicamos al juego, sino que estamos al ser-vicio del ocio”, ilustra.

“Queremos tener un espacio en el que cualquier ciudadanopueda venir, tanto a cenar, como a ver una exposición. El juego essimplemente una de nuestras ofertas, pero no la única que quere-mos tener como complejo de ocio”, dice.

En este momento, el Casino de Ceuta se prepara para abrir unrestaurante en la planta superior del local, además de varias zonasde esparcimiento con “impresionantes” vistas sobre el Parquemarítimo del Mediterráneo y el Estrecho. “Queremos ofrecer a losciudadanos nuestro ideal de empresa, creo que podemos generarun espacio muy agradable para pasar una noche, que alguienpueda venir y pasar aquí un buen rato incluso sin jugar”.A los juegos más típicos de un casino (la ruleta, el black jack y elpócker), se suman además las clásicas máquinas de azar con pre-mios acumulados con los que el casino ha repartido más de240.000 euros desde junio de 2007.

El grupo Nervión, con una trayectoria de más de quince añosgestiona, además del de Ceuta, otros cuatro casinos; empezandopor su lugar de origen, Bilbao, también regenta el de SanSebastián, Mallorca y el más reciente del grupo, la nueva apertu-ra en Chile. Dentro de su oferta de ocio, el grupo también dirigeel hipódromo de Lasarte, en Guipúzcoa.

El Casino de Ceutaquiere ser más que un

centro de juego yapuesta por

convertirse en lugarde ocio integral

Javier Macho, director de juego del Gran Casino de Ceuta. REDUAN DRIS

24CeutaSXXIn19

museo de c[ pintura | museo de ceuta ]

‘Recuerdo de una Ceuta

Vieja como

pretexto para un

fragmento de historia’.

Diego Canca, 1989.

IZQUIERDA

‘San Amaro’, según Pedro

Orozco, 2006. ABAJO

“Un museo esmás que unaexposición deobras o unacolección defirmas ypaisajeslocales, saberutilizar esascondicionespuede ser laclave para dara luz a ungran centrodeexposicionescuyo nombreseaconsideradodentro y fuerade nuestrasfronteraslocales ynacionales”

por JOSÉ LUIS GÓMEZ BARCELÓ CRONISTA OFICIAL DE CEUTA

CeutaSXXIn1925

ceuta

>TODA CIUDAD QUE SE PRECIE ASPIRA A TENER UN BUEN MUSEO DE

BELLAS ARTES. Dos son las vías que la mayor parte de ellas han

utilizado para conseguirlas: Una, los Museos de la red estatal, muy

beneficiados por los fondos históricos procedentes de los procesos

desamortizadores del siglo XIX, y otra la adquisición o donación de

colecciones debidas a artistas, coleccionistas o mecenas.

CEUTA NO POSEE UN CENTRO DE ESTAS CARACTERÍSTICAS Y CUANDO,a comienzos de los años 80, se trató de poner en marcha una pinacote-ca, quedó claro que nuestras colecciones tenían más bien valor senti-mental que artístico. Es decir, que no resistían la crítica exterior.

Desde entonces se ha seguido una política de compra variable. Nosiempre asesorada por los técnicos de la Consejería, pero cuando se hahecho, ha tenido el objetivo de conseguir una colección que, en térmi-nos generales, gira en base a los siguientes conceptos: Pintores de Ceuta

y la región, pintura referida a nuestra Ciudad y, como contexto, pintu-ra orientalista-africanista y de la Escuela de Tetuán.

Bien es cierto que ha habido oportunidades de conseguir fondos dealgunos artistas ceutíes cuyas gestiones quedaron, casi siempre, en aguade borrajas debido a la falta de unas instalaciones donde ser colocadasy expuestas. Nadie dona o cede algo para que se olvide en un almacén.

Del mismo modo, hay alguna colección privada que podría for-mar parte de un Museo permanente, que sin duda ofrecería uncomplemento formativo para nuestros estudiantes, pero tambiénun atractivo turístico.

Los Museos de las Murallas Reales y del Revellín son dos lugares queno sólo sirven para ofrecernos exposiciones temporales, sino tambiénpara ir consiguiendo piezas que en un futuro sean dignas de formarparte del Patrimonio ceutí. Así, esta ha sido una de las principalesfuentes de adquisición de la institución. Las otras son el contacto conartistas y galerías para obras de pintores vivos, y con coleccionistas ysalas de subastas para las de artistas desaparecidos.

En ese sentido hemos de señalar la colaboración obtenida defamilias como los hermanos Coriat, cuya donación de obras deBenigno Murcia ha mejorado considerablemente nuestros fondos, olas ventas simbólicas de cuadros como las realizadas por artistas dela importancia de Dámaso Ruano, Premio Nacional de Grabado ymiembro de la primera generación de pintores de la Escuela deTetuán; o de Rosa María de Roda, quien vendió un magnífico retra-to de la profesora Niní Novelles obra de Miguel Bernardini, de granvalor sentimental y artístico, en beneficio del patrimonio local.

La Colección permanente del Museo de Ceuta

Pasado y futuro de nuestro patrimonio artístico

26CeutaSXXIn19

museo [ pintura | museo de ceuta ]

La exposición del Museo de las Murallas RealesA finales de octubre se inauguraba una muestra con una selección delos fondos adquiridos en los últimos diez años, por la dirección denuestros Museos, por la que han pasado Fernando Villada, José ManuelHita y actualmente Ana Lería. La muestra está gustando muchísimo alpúblico que comparte la sensación de que, por fin, tenemos obras devalor para tener una pinacoteca permanente.

Preside la exposición una pieza histórica del patrimonio local: Eltríptico del Casino Africano pintado por Mariano Bertuchi en 1920. Setrata de tres óleos que en origen estuvieron enmarcados formandouna sola pieza y que representan el comercio, la industria y la agri-cultura con elementos del paisaje urbano ceutí. Aunque no es unaexposición reciente, podemos decir que es el buque insignia denuestra particular Armada.

Bertuchi vivió en Ceuta entre 1918 y 1928, fue Concejal y TenienteAlcalde de nuestro Consistorio y sin duda es el pintor más importantede su época en la región. A él se deben la Escuela de Bellas Artes deTetuán y la denominada Escuela de Tetuán, movimiento pictórico sur-gido de su maestría y buen hacer como docente.

De Mariano Bertuchi se exponen también algunos carteles adquiri-dos y en el catálogo figura un magnífico óleo representando el levan-tamiento del copo de la Almadraba, cuya adquisición está en marcha.Otros pintores de los que se ha conseguido obra son Benigno Murcia,el gran marinista cuyas acuarelas y óleos cuelgan en museos como eldel Ejército o el de Marina en Madrid; Miguel Bernardini, que fue pro-fesor del Instituto de Enseñanza Media de Ceuta; o José Abad, quefuera profesor del mismo centro y Delegado de Cultura.

El recorrido por las salas de Museo nos ofrece obras y firmas queconstituyen la realidad, visiblemente satisfactoria, de la pinturalocal, que no localista: Antonio San Martín, José Pedrajas, BelénAbad, Pedro Orozco... unido a otros nombres que siguen pensandoen Ceuta desde fuera como Elena Laverón, Diego Segura, DiegoCanca, Gabriel Alonso... o simplemente vinculados a ella comoDámaso Ruano, Teresa Lazcano, Rosario García, Luis AngelPrestell... Muy importante es la Escuela de Tetuán, cuyos pintores,hoy galardonados en diferentes países del mundo, han encontradoen Ceuta siempre un lugar donde exponer. Entre ellos: Amrani,Megara, Ben Cheffaj, Attallah, Jamati, Ben Lahmar...

El Museo que vendráLa exposición que llena las salas del Revellín de San Ignacio cons-tituye una enorme satisfacción, pues desde la cortedad de fon-dos que se manejan para poder adquirir patrimonio, se demues-tra que se ha trabajado con tesón y que el trabajo callado tam-bién tiene sus satisfacciones y su valor.

Un Museo es algo más que una exposición de obras, por buenasque sean. Debe ser un lugar de trabajo y de investigación, deestudio y de formación, lo que el nuestro está consiguiendo gra-cias a sus programas de cursos y conferencias.

Un Museo tampoco puede ser una colección de firmas localeso de paisajes que nos muestren como era o como es nuestraCiudad, tiene que tener una visión más amplia y ambiciosa.Ceuta tiene la ventaja de su ubicación geográfica, que hace denuestros límites fronteras y de nuestros eventos actos internacio-nales. Saber utilizar esas condiciones puede ser la clave para dara luz a un gran centro de exposiciones cuyo nombre sea conside-rado dentro y fuera de nuestras fronteras locales y nacionales.

El tríptico ‘Comercio, agricultura e industria’, de Mariano Bertuchi, 1930. ARRIBA

‘Antiguo Puente de la Almina y el torreón de la Campana’ (1927), Benigno Murcia. ABAJO

CeutaSXXIn1927

28CeutaSXXIn19

dia mundia[ salud | dia mundial de la diabetes ]

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD(OMS) calcula que la diabetes tipo 1 (enfer-medad autoinmune que destruye las célulasproductoras de insulina en el páncreas)crece a un ritmo del 3% anual en niños y ado-lescentes y un “alarmante” 5% anual entreniños en edad preescolar. Si tenemos encuenta el tipo 2 (se desarrolla por la resisten-cia a la insulina), su incidencia en niños tieneprevisto un aumento de un 50% en los próxi-mos 15 años, un pronóstico muy negativo sise tiene en cuenta que antes esta forma dediabetes solía considerarse como una enfer-medad de adultos. Los hábitos de vidasedentarios y la mala dieta de los jóvenes soncausas que contribuyen a este crecimientode la enfermedad, lo que sumado al descono-cimiento de que se puede dar en niños, llevaa diagnósticos tardíos con consecuenciaspotencialmente graves.

El día Mundial de la Diabetes, considera-do ya como un día oficial de Naciones Unidasdesde diciembre de 2006, se celebra el 14de noviembre en todo el mundo, con el obje-

Diabetes,la nueva amenaza para

la salud mundial> “UNO SE PREOCUPA POR COMER LO JUSTO, NO COMER LO PRO-

HIBIDO, CORREGIR DE ACUERDO A LA COMIDA.. Y DE LA RUTINADIARIA DE ESTAR TAN PENDIENTE DE ESTA AMIGUITA”, dice Pabloen uno de sus últimos blogs en la página de estudiabetes.com, unespacio creado por un estadounidense al que le diagnosticaron dia-betes en octubre de 2002. Después de tres años en los que su vidacambió por completo, se decidió a abrir un espacio donde formaruna comunidad de personas afectadas por la misma enfermedaden el que cada uno pudiera expresar sus inquietudes, dudas, etc.y sentirse al mismo tiempo respaldado por personas que compar-ten diagnóstico. El último blog de Pablo continúa: “Me olvidé de

ponerme las 12 unidades deLevemir antes de dormir.Resultado: casi 300 en ayunas,glucosa en orina y trazas. Estaamiguita no es una gripe quecombatir con una píldora ylisto... Una noche de olvido esun paso para atrás”. Esta es larealidad de una enfermedadque hoy afecta a más de 250millones de personas en todoel mundo. La diabetes es con-siderada ya una epidemiamundial, con complicacionesdebilitadoras y potencialmen-te letales que, en veinte años,podría alcanzar a 380 millonesde personas.

La asociación dediabéticos deCeuta lleva másde veinte añosapoyando a laspersonas conesta enfermedad

El logotipo del Día Internacional de la Diabetes es

un círculo azul, símbolo de vida y salud basado en

el color del cielo que une a todas las naciones.

CeutaSXXIn1929

[ entrevista]al diabe tivo de llegar a un mayor conocimiento deesta enfermedad a la que se reconoce como“crónica, debilitante y costosa, y con gravescomplicaciones y riesgos para las familias, losestados miembros, y el mundo entero”. Estaes la primera vez que una resolución recono-ce una enfermedad no contagiosa como ame-naza grave para la sanidad mundial, tal ycomo lo son enfermedades contagiosas comola malaria, la tuberculosis o el VIH (SIDA).

Dentro de la red de asociaciones que apo-yan distintas enfermedades en Ceuta, la ciu-dad autónoma cuenta con un centro especí-fico para atender las demandas de diabéti-cos, es la Asociación de Diabéticos de Ceuta,con sede en la avenida de África nº15. Allí supersonal está disponible entre las 9 de lamañana y la una de la tarde. Su presidentedesde hace dieciséis años, Octavio Álvarez,no es diabético, pero durante todo estetiempo ha ofrecido su ayuda de formaaltruista a la organización. “ La asociaciónllevaba pocos años funcionando en Ceuta,cuando me enteré de que estaba a punto dedesaparecer porque no tenían quien la lleva-ra, así que me ofrecí, y aunque no soy diabé-tico desde entonces me encargo de todo eltema administrativo – dice Álvarez – paraatender a las personas tenemos dos enferme-ras y un doctor que nos ayuda en todo lonecesario”, apunta.

Diariamente el centro realiza las pruebasde control de glucosa, colesterol, la toma detensión y para el año próximo tienen pensa-do incorporar además la prueba de ácidoúrico. “Creo que en los veinte años que llevafuncionando el centro hemos hecho un grantrabajo que ha tenido repercusión sobre todoa la hora de quitar peso a los centros de saludque tendrían que realizar estas pruebas deotro modo. Cada día acuden al centro cua-renta o cincuenta personas que vienen ahacerse pruebas, son sobre todo mayores,pero también hay jóvenes que vienen parasaber si tienen diabetes o no”, dice.

Desde su posición de presidente de laasociación, Álvarez sabe que las cosas hancambiado mucho en el entorno reciente de laenfermedad: “Aunque yo no soy un experto

médico, si puedo decir que hoy se detecta amuchos más jóvenes, sobre todo en los cole-gios cada vez se detectan más casos”, añade.

También es cosa de niñosLa diabetes es una de las enfermedades cró-nicas más frecuentes de la infancia, sinembargo suele diagnosticarse muy tarde, enocasiones cuando el niño tiene niveles muyaltos de glucosa en la sangre. Especialmenteal confundir la enfermedad con otra, comouna gripe, y por las condiciones de vida enzonas pobres donde no hay acceso a la insu-lina, muchos niños mueren de diabetes. Porel contrario, el aumento de diabetes tipo 2se relaciona con el cambio de hábitos ali-menticios por el que las personas consumenalimentos cada vez más altos en grasa, pro-cesados y bajos en fibra. La OMS confirmaque alrededor de un 85% de los niños con dia-

betes sufre sobrepeso y obesidad en elmomento del diagnóstico. Hoy se calcula queuno de cada diez niños en el mundo tienesobrepeso, 22 millones de estos niños sonmenores de cinco años.

¿Cuáles son los síntomas de alerta de ladiabetes infantil? La FederaciónInternacional de la Diabetes (FID) explica quela sed excesiva, junto a la necesidad de ori-nar frecuentemente, apetito constante, pér-dida de peso repentina, el cansancio extre-mo así como la falta de interés y concentra-ción, la visión borrosa y por último los vómi-tos y el dolor de estómago pueden constituirsíntomas de alerta (en el caso de los vómitospuede asociarse a gripe común), aunque enniños con diabetes del tipo 2 , estos síntomaspueden darse “poco o nada”.

El programa de la FID ‘Life for a child’(www.lifeforachild.org) ayuda hoy en día aaproximadamente 1.000 niños en países envías de desarrollo para proveer atención sani-taria y educación diabética a los niños que lonecesitan. Tras doblar en 2007 el número deniños que soporta el programa, la meta esque este apoyo se pueda extender a otros500 niños para el final de 2008.

El día mundial de ladiabetes se celebra el 14 de

noviembre en homenaje aFrederick Banting, a quienjunto a Charles Best, se leatribuye el descubrimiento

de la insulina

La diabetes infantil ha aumentado en los últimos

años y la previsión es que siga creciendo. El pro-

grama ‘Life for a child’ ayuda a los más necesita-

dos a afrontar esta la enfermedad. ARRIBA

Las Organización de Naciones Unidas declaró el 14

de noviembre como día mundial de la diabetes en

diciembre de 2006. IZQUIERDA

30CeutaSXXIn19

entrevista[ entrevista | nadia naïr ]

“El principalproblema de la

mujer musulmana esel resurgimiento de

interpretacionesconservadoras que

la discriminan”

CeutaSXXIn1931

[ entrevista]

Como secretaria general de la Unión de Acción Femenina, un colec-tivo que defiende los derechos de las mujeres en Marruecos, ¿cómointentan ayudar a la mujeres?

Unión de Acción Femenina nace en 1987 por parte de un grupo demujeres que ya participaban en la primera revista feminista deMarruecos, llamada ‘8 de marzo’. En los primeros años nos centra-mos en la reivindicación de la reforma del Código de ConductaPersonal, ahora llamado Código de la Familia. Sobre todo hemostrabajado en la alfabetización de mujeres, talleres de formaciónprofesional y hemos intentado que aumente la representatividadde la mujer en el ámbito público. A nivel más concreto, trabaja-mos con la violencia de género, uno de los temas que nos llevarona crear esta asociación. En 2002 el ministerio creó un sistema delucha contra la violencia de género, todavía es una medida tímidapero al menos ya no es una cuestión tabú. Hay varios centros deacogida para mujeres llevados por asociaciones, pero son insufi-cientes, aún quedan muchas dificultades para acceder a las muje-res necesitadas.

¿Cuáles son las dificultades para acceder a ellas?Principalmente los medios humanos y los recursos financieros.Desde 2002 hay centros de escucha repartidos por el país para pro-teger a las mujeres, pero las mujeres que quieren salir de casarealmente no tienen donde ir, sólo hay dos centros de acogida entodo el país, uno en Rabat y otro en Casablanca. Las zonas ruralesestán realmente desatendidas, por tanto creo que el Estado tieneque implicarse más y tomar medidas.

¿Cuál es la relación entre la violencia de género y la inmigraciónfemenina?

La inmigración tiene causas muy variadas, no se puede generali-zar. Muchas mujeres emigran por problemas económicos, paraayudar a la familia. También hay muchas divorciadas que aquí tie-nen problemas para rehacer su vida. Muchísimas también emigranpara estudiar, eligen una cierta libertad y un modo distinto devivir. Todavía no hay estudios que expliquen exactamente las cau-sas de la inmigración femenina porque es un fenómeno muyreciente, pero no creo que haya un vínculo directo entre ambascosas, para una mujer maltratada sería aún más difícil emigrar.

¿Qué dificultades añadidas se encuentra la mujer musulmana emi-grante?

La imagen que los medios de comunicación transmiten muchasveces del colectivo es el de mujeres pasivas, sumisas. Pero esta esuna realidad muy heterogénea donde no se puede comparar unamujer marroquí con una de Arabia Saudí, o una tunecina con unade Afganistán. A la hora de dejar la familia e integrarse en un paísdiferente, las mujeres siguen sufriendo el control de la comunidada la que pertenecen, que es incluso más fuerte que el del nuevopaís. Muchas mujeres hablan de ese control de la comunidad delque no pueden escapar y que, en ocasiones, les lleva a tener quealejarse del núcleo de conocidos para poder tener cierta libertad.

¿Cómo ejercen este control sobre ellas desde otro país?, ¿Cómo vela sociedad marroquí a la mujer que deja su país para trabajar en elextranjero?

Nosotros vivimos de manera muy cercana, y siempre que unamujer emigra lo hará a un sitio donde haya un familiar, un parien-te, amigo... el problema es que hay demasiado control por partede los varones, y aunque una mujer inmigre sola está sometida auna observación más cercana que cualquier hombre. En muchasocasiones, en el país emisor se piensa que las mujeres que emigransolas van a dedicarse a la prostitución y esto es una imagen falsa

Nadia Naïr

> NADIA NAÏR, (TÁNGER, 1959), HA ESTADO

FIRMEMENTE COMPROMETIDA con el apoyo a

la mujer musulmana desde su etapa de estu-

diante en Francia. La actual profesora de la

Universidad de Abdelmalek Essaadi de Tetuán,

y secretaria general de Unión de Acción

Femenina, habla con Ceuta Siglo XXI antes de

acudir a Ceuta como ponente en VI Congreso

Nacional de Inmigración, interculturalidad y

convivencia, donde tratará el tema de las

mujeres emigrantes en Europa.

Nadia Naïr durante una reciente intervención

en un foro sobre la mujer en Marruecos.

para desacreditar y desprestigiar todo elcamino que ha hecho esa mujer.

Usted nació en Tánger, pero ha estudiado enFrancia, después de estudiar en el extranje-ro y regresar a Marruecos, ¿ha observadoalgún cambio en la situación de la mujer?

No hubo una ruptura radical, porque losaños que estudié en Francia volvía aMarruecos cada año. Pero creo que lasmujeres en Marruecos han cambiadomucho en los últimos años, sobre todocuando hablamos de acceso a la educa-ción y el ámbito público. Al mismo tiempoha habido un aumento de un discurso con-servador “integrista”, que se enfrenta aesta situación de la mujer. Esto me daalgo de miedo de cara al futuro. A nivel legislativo las cosas hancambiado mucho y hay un cierto reconocimiento de varios dere-chos de las mujeres. También en el parlamento, hemos pasado detener un 0% de representación a algo más del 10%. Lo que prepa-ramos ahora son las elecciones municipales, aquí las mujeres ape-nas tienen un 3% de participación y hay un gran trabajo que hacer.

¿Cuál es para usted el mayor problema de la mujer en Marruecos hoy?Dentro de un mismo país hay muchas categorías, no se puedegeneralizar. Las mujeres urbanas no tienen los mismos problemasque las mujeres rurales, cuyo principal problema puede ser acce-der a infraestructuras básicas como las de acceso al agua. Por otrolado están las analfabetas, un gran número que por suerte estádescendiendo. Los problemas comunes, no sólo a las mujeresmarroquíes sino también a otras del mundo árabe son las interpre-taciones conservadoras que se hacen de la religión para discrimi-nar a las mujeres. También las costumbres conservadoras, conver-tidas en sagradas y la mentalidad machista.

La visión occidental sobre las mujeres y el Islam está plagada detópicos, especialmente en lo que se refiere al velo. Usted ha dichoque es una paradoja aceptar que las monjas se tapen y que, a lavez, se rechace el velo.

Si, para mí es algo que no tiene sentido. El velo no es algo único

del Islam, sino que es de muchas otras religio-nes, como el cristianismo y el judaísmo. Nopuedo entender que se pueda cuestionar elderecho a la educación de una niña por elhecho de llevar velo, es un atentado contraun derecho humano fundamental. Tenemosque respetar las decisiones de las mujeres,aunque detrás pueda estar un padre o unfamiliar. Pero en el caso de una estudiante de 10 o 12años, no es ella quien decide llevar el velo,sino sus padres las que se lo ponen.¿Prohibirle la educación sería una solución?,enviarla a una mezquita conservadora o impe-dirle el acceso a los estudios es contraprodu-cente. En un centro de estudio es el lugar

donde podrá aprender y reflexionar sobre su forma de vestir alhacerse adulta. Podrá llevarlo, dejarlo y llevarlo otra vez, perodebe ser una elección libre de cada persona. Si empezamos a pro-hibir no sé a dónde podríamos llegar, ¿se prohibiría entonces tam-bién llevar una cruz? Sobre todo en un país laico hay que recordarque se trata de aceptar todas las religiones.

En Marruecos todavía se practica el matrimonio con menores, losúltimos datos publicados por la Liga Democrática de los Derechos delas Mujeres dicen que el matrimonio con menores ha aumentado un10% en el último año. ¿Qué significa esto para la mujer musulmana?

A pesar de la reforma que se ha hecho, que establece los 18 añoscomo edad mínima para casarse, se ha dejado un cierto espacio paraque el juez permita un matrimonio precoz en ciertas condiciones. Elproblema es que los jueces, que son en su mayoría conservadores,utilizan la excepción en la mayoría de las ocasiones sin realizar elestudio que sería necesario para determinar si se puede aceptar esematrimonio o no. Esta institución quiere resistir a la reforma y haconvertido la excepción en regla. Esta es una de las preocupacionesimportantes para el movimiento de mujeres, que quiere reivindicarque la ley se aplique y se permita a las niñas seguir estudiando. Noes lo mismo casarse a los 18 años que a los 14, esto conlleva muchosriesgos, no sólo sociales, sino también biológicos.

32CeutaSXXIn19

entrevista [ entrevista | nadia naïr ]

“La inmigrantemusulmana sufre

una doblediscriminación: la

del país al queacude, y la delcontrol de su

propiacomunidad”

[ entrevista][ entrevista][ entrevista]internet[ nuevas tecnologías ]

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a ceutasigloxxi@telefonica.net

Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

Sácale jugo a la redwww.europarltv.europa.eu

www.clubbingspain.com

www.miparentela.com

El trabajo que se realiza en el Parlamento Europeo está màs cerca de todos los ciu-dadanos de la Unión Europea a través de su propia página web de televisión.Europarltv nace con el ánimo de “contribuir a la democratización de la UniónEuropea”, así todos los contenidos que se ofrecen están abiertos a las criticas dela audiencia, que puede determinar cuáles son los temas de su interés. A través debreves vídeos informativos y entrevistas con distintos parlamentarios, la páginaofrece la oportunidad de ver cómo se toman las decisiones en el Parlamento.Además de ofrecer reportajes de actualidad sobre problemáticas comunes a lospaíses miembros (cambio climático, crisis económica, inmigración...), también sepuede ver el Parlamento en directo cuando hay sesión plenaria. Con una gran varie-dad de lenguas, hay contenidos en veinte de los idiomas que se hablan en la Unión.Los jóvenes cuentan además con su propia sección, ellos son los receptores princi-pales de este nuevo canal de información sobre la UE, ya que según el propio presidente del Parlamento Europeo,Hans-Gert Pottering, “ellos serán los protagonistas de la UE en el Siglo XXI”.

Para estar a la última de todo lo que se cuece en los clubs de tu ciudad y todaEspaña, Clubbingspain te lo pone en bandeja. Esta web, que lleva funcionandodesde 2000, ofrece contenidos variados y completos sobre la música electrónica enEspaña y el resto del mundo. Además de una lista de los mejores Djs del momen-to, la web brinda un amplio servicio de información sobre actuaciones musicales,conciertos, entrevistas, y buenas críticas sobre los últimos lanzamientos discográ-ficos en el mercado (sonorama). Prácticamente una revista digital sobre música,cada mes hay nuevos contenidos multimedia actualizados (vídeos musicales concomentarios que se pueden compartir a través de las redes sociales comoFacebook, Digg, Myspace...) y una agenda de lo más completa que tú mismo pue-des ayudar a completar para que esté a la última.

“Cada uno conoce a cualquier persona en el mundo a través de seis grados de sepa-ración”, esta es la teoría a la que llegó en 1967 el psicólogo americano StanleyMilgram. En esta web se han propuesto hacer la prueba, aunque indirectamente.Miparentela es, además de un sitio donde puedes crear tu árbol genealógico, unpunto de encuentro donde mantenerte en contacto con familiares lejanos. Sonmuchas las personas a quienes les interesa indagar en su historia familiar, y a tra-vés de las herramientas que proporciona esta web (mapas de apellidos, consultascon expertos y datos almacenados facilitados por otros usuarios), construir unmapa completo es más sencillo, puede hacerse sin moverse de casa. Registrarse esgratuito y el servicio ha crecido desde Alemania, donde nació, hasta Suiza, Polonia,Italia, Holanda, Portugal, Brasil y Francia, además de España y Latinoamérica.Menos de un año después de su fundación ( en junio de 2007) , miparentela contie-ne más de 3 millones de arboles genealógicos, con un crecimiento semanal de un millón de perfiles, la mayoríade ellos de 0 a 30 años. La web original (verwandt.de) es uno de las pocas iniciativas alemanas online con pre-sencia internacional tan relevante.

El parlamento Europeo al alcance de tod@s

Clubs a un click

Tu árbol genealógico en línea

culturaDÍA 6Conferencia

“LA MUJER, EL SUR DE TODOSLOS NORTES” Carmen Sarmiento. PeriodistaSalón de Actos Palacio Autonómico18’00 h.

DÍA 7Recital de CANTE

Local Social de la Tertulia Flamenca23’0 0h.

DÍA 8Acto de

ENTREGA DE LA X EDICIÓNDEL PREMIO CONVIVENCIACIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTAOTORGADO A LA FUNDACIÓNMIGUEL GIL MORENOSalón de Actos del Palacio Autonómico20’00 h.

DEL 12 al 15Música

JAZZ CEUTASalón de Actos Palacio Autonómico21’30 h.

DÍA 14Flamenco

NOCHE FLAMENCA HOMENAJEA MANUEL PRIETO Local Social de la Tertulia Flamenca23’00 h.

DÍA 15Teatro

“LA FIERECILLA DOMADA” deWilliam ShakespeareAlexandra Jiménez y José Manuel SedaAuditorio Siete Colinas20,30 h.

DEL 17 al 19Curso

“ECONOMÍA Y CRISIS EN LAERA DE LA GLOBALIZACIÓN” Salón de Actos de la UNED (Más información: 956 52 23 78)

DÍA 20Concierto extraordinario

EN HONOR DE STA. CECILIABANDA DE MÚSICA CIUDAD DE CEUTACON LA UNIDAD DE MÚSICA DE LACOMANDANCIA GENERAL DE CEUTASta. Iglesia Catedral20’45 h.

DEL 20 al 22Himno de Ceuta

APRENDE EL HIMNO DE CEUTASalón de Actos de los Sindicatosen C/ Alcalde Fructuoso Miaja, 1 De 19’30 a 21’00 h.

DÍA 22Teatro infantil

“ELMER Y WILBUR” – FunciónFamiliarAuditorio Siete Colinas19’00 h.

DEL 24 al 29Congreso

VI CONGRESO NACIONALSOBRE INMIGRACIÓN,INTERCULTURALIDAD YCONVIVENCIASalón de Actos del Palacio Autonómico

DÍA 27Concierto

PACO DAMAS EN CONCIERTO “MUJERES DE CARNE YVERSO”Auditorio Siete Colinas20,00 h.

DÍA 28Conferencia ilustrada

SOBRE LOS CANTES DE CÁDIZLocal Social de la Tertulia Flamenca23’00 h.

DÍA 29Escala en HIFI

ESCALA EN HIFI – JuventudDivino Tesoro … ColorEsperanzaAuditorio Siete Colinas20’00 h.

Paco Damas

34CeutaSXXIn19

[ entrevista][ viajar | la tribu de los danis ][ agenda cultural | noviembre08 ]

CeutaSXXIn1935

LA SALA CAFÉ CLUBSÁBADO 1 - MERCHE CORISCO

Rock Folk, MadridA partir de las 23:30 h.

JUEVES 6 - GARRETT WALLFolk, Irlanda)23:00 h.

VIERNES 7 - BORJAElectro Indie, CeutaInicio a la 01:00 h.

EXPOSICIONESMUSEO DE LAS MURALLAS REALES

Hasta el 8 de diciembre“SECCIÓN DE BELLAS ARTES del Museo de Ceuta 1999-2008

MUSEO DEL REVELLÍN

Hasta el 9 de noviembreHILADOS – María Ruiz y Manuel Muñoz

Del 13 al 30 de noviembreFrancisco Javier García Labrador

INSTITUTO CEUTÍ DE DEPORTES

Día 16 de noviembreXVIII MEDIA MARATÓN “CIUDAD DE CEUTA”

Salida y meta: Parque Marítimo del Mediterráneo10.00 h.

SÁBADO 8 - MIRIAN PENELA EN: “MUÑECA BRAVA” Buenos Aires, Argentina21:00 h. Entrada 10 euros

DOMINGO 9 - TARDE de HUMOR conANTONIO OCAÑA

19:30 h. Entrada 6 euros

JUEVES 13 - JAM SESSION Inicio a las 23:00 h. Entrada LIBRE

VIERNES 14 - LOLLYPOP DjInicio a la 01:00 h. Entrada LIBRE

SÁBADO 15 - Exposición fotográfica de JUAN RAMÓN PÉREZ POZO 16:00 h. Entrada LIBRE

SÁBADO 15 - Presentación del libro de poemas de Álvaro Pareja Ezquerro “PRINCIPIA”Actuación musical de músicos localesInicio a las 20:00 h.La recaudación de la venta del libro irá destinada a fines benéficos a través de DIGMUN.

MARTES 18 - ANTONIO GÓMEZ TRÍOJazz, AlmeríaInicio a las 21:00 h.. Entrada LIBRE

DOMINGO 23 - TARDE de HUMOR conTOMÁS GARCÍA

Inicio a las19:30 h-. Entrada 6 euros

VIERNES 28 - TYRELL CORPORATIONPop Noise, CeutaA partir de las 23:30 h.

SÁBADO 29 - LA BANDA DE LA SALAVersiones 60, 70, 80A partir de las 23:30 h.

Mirian Penela

Merche Coriso

36CeutaSXXIn19

naturaleza [ naturaleza | estrecho de gibraltar ]

>EL ESTRECHO DE GIBRALTAR ES UN ENCLAVE GEOGRÁFICO REPUTADO

HISTÓRICAMENTE POR SU IMPORTANCIA GEOPOLÍTICA, ESTRATÉGICA,

MILITAR Y COMERCIAL. También por su importancia biológica y paisajística,

tanto dentro como fuera del seno marino. El lento pero progresivo

acercamiento de las placas euroasiática y africana, permite contemplar

los frentes norte y sur de ambas placas, dada la actual aproximación de

las mismas, especialmente si las condiciones meteorológicas son

apropiadas para la observación directa de tan colosal espectáculo. De

hecho, la distancia mínima entre ambos lados es de unos 14 Kilómetros, lo

que constituye el ancho del Estrecho en su recorrido más corto.

El Estrecho de Gibraltar

fuerza de vidaHermodice Carunculata (gusano)

texto y fotografías JOSÉ MANUEL ÁVILA RIVERA

CeutaSXXIn1937

a

A NIVEL BIOLÓGICO, LA SINGULARIDAD EIMPORTANCIA DEL ESTRECHO, deriva no sólode separar continentes (Europa y África) ydos mares (Mediterráneo y Atlántico), sinotambién de constituir la zona de confluenciade las provincias biogeográficas Lusitánica(de carácter templado-frío), Mauritánica (decarácter cálido) y Mediterránea. Por ello, esuna zona de interesantes contrastes florísti-cos y faunísticos que constituye el límite dedistribución de numerosas especies marinas,además de configurar un cuello de botellapara las especies que migran a su través, asícomo, en general, para los procesos de dis-persión larvaria en el eje atlántico-medite-rráneo. En el medio aéreo, destacan losmasivos desplazamientos de aves en direc-ción norte-sur (aves planeadoras, esencial-mente) y este-oeste (aves marinas). En elmedio marino, resaltamos las migracionesde peces y cetáceos, a destacar el emblemá-tico caso del atún rojo, capturado en lasalmadrabas que históricamente se levantanen la zona, especie que la sobrepesca hacolocado al borde de la extinción comercial.

Estas características justifican en parteque el Estrecho de Gibraltar, junto a zonaspróximas del Mar de Alborán, conformen unade las áreas marinas de mayor diversidad bio-lógica del litoral europeo, con numerososendemismos propios y especies típicas tantode la fauna templada del Atlántico europeocomo del Mediterráneo, así como especiessubtropicales del noroeste africano. Tambiénson de extraordinario interés los endemismos

terrestres costeros, con varias especies deplantas vasculares que no se encuentran enninguna otra parte del mundo. Un bellísimoejemplo es la angiosperma Limonium emar-ginatun cuyas apretadas formaciones,recuerdan macetas naturales que decoran losacantilados y riscos del Estrecho, en soberbioalarde de poder colonizador. Todo un prodi-gio adaptativo al haber conseguido colonizarexitosamente superficies físicas donde, porla extrema dureza de las condicionesambientales que les son inherentes, la vidaresulta inviable para la mayor parte de lasplantas superiores.

A modo de fino hilo hídrico que conecta

Mediterráneo y Atlántico, el Estrecho nopuede ser ajeno a las implacables leyes físi-cas derivadas del desnivel existente entreambas masas de agua, debido a que en elMediterráneo se producen constantes pérdi-das de agua por evaporación que no puedenser compensadas por los exiguos aportes flu-viales que en él desembocan. Este desnivelprovoca un continuo “tirón” de las masas deagua superficiales del Atlántico, las cualespenetran en el Mediterráneo de maneraconstante y con una fuerte inercia, la cualexplica que penetre más agua de la que sepierde por evaporación, excedente que sehunde en la parte oriental (por devenir elagua más salina y densa) y retorna alAtlántico como corriente profunda, la cualatraviesa el Estrecho en sentido contrario ala superficial. Se genera, pues, un efectotipo “cadena de tanque”, muy dinámico yconstante, principal causante de la renova-ción y purificación de las aguas mediterráne-as, en cuya ausencia mejor no pensar quécondiciones ambientales podría presentar,hoy, nuestro querido mar.

El paisaje submarino de los fondos litora-les del Estrecho evidencia, por sí mismo, suelevado valor ecológico y ambiental.Merecen destacarse los bosques de lamina-riales, que son macroalgas pardas gigantesque confieren al escenario sumergido unapeculiar belleza. Hasta una profundidadmáxima de aproximadamente 20 metros, lasprincipales formaciones boscosas, por eltamaño de las algas, corresponden a

El Estrecho es unade las zonas demayor tráfico de

buques del mundoy una de las zonasmás amenazadas

de accidentesmarítimos y

vertidosperniciosos

Octopus Vulgaris (pulpo) Penacho branquial de la serpula veremicularis (gusano tubícula)

38CeutaSXXIn19

naturza[ naturaleza | estrecho de gibraltar ]

tección, entre ellas un LIC, en Andalucía secreó el Parque del Estrecho y, más reciente-mente, ha sido declarado Reserva de laBiosfera), están presentes especies quegozan de diferentes figuras de protección, loque significa que aún queda mucho porhacer y por preservar. Entre ellas podemosdestacar la ya mencionada lapa ferruginosaPatella ferruginea, especie “estrella” denuestro entorno litoral (por ser el únicoinvertebrado marino de las costas europeasconsiderado “en peligro de extinción”), lalapa negra Patella nigra, la nacra áspera ode roca Pinna rudis, la caracola bocinaCharonia lampas lampas, el molusco vermé-tido Dendropoma petraeum, el coral naran-ja Astroides calycularis, el erizo de púas lar-gas Centrostephanus longispinus y el algacalcárea Lythopyllum byssoides, esta últimapresente en la zona intermareal e inconfun-dible por las características curvaturas desus estructuras laminares calcificadas (deahí que se le denominara anteriormente L.tortuosum). Todas ellas están contempladasal menos, en una de las siguientes disposi-ciones oficiales o convenios: DirectivaHábitats 1992/43 CEE (Anexo IV), CatálogoNacional de Especies Amenazadas, Conveniode Barcelona (Anexos II), Convenio de Berna(Anexo II) y Lista roja de la IUCN. No debe-mos olvidar que también los cetáceos estánprotegidos en su totalidad por la DirectivaHábitats 92/43 CEE (Anexo IV: Especies ani-males y vegetales que requieren una protec-ción estricta), así como las tortugas marinasque surcan sus aguas (mismo Anexo de lacitada Directiva).

ribereñas (uno de los principales problemasde contaminación del Mediterráneo), laDirectiva Marco 2000/60 CE del ParlamentoEuropeo y del Consejo, provee de las pautasesenciales para la correcta aplicación deestos planes de vigilancia a las aguas coste-ras, poniendo especial énfasis en la informa-ción ambiental que reportan los organismosmarinos.

Una de las zonas litorales más sensibleses la de mareas, estrechísima franja de vidamarina donde los organismos que la habitanestá adaptados a soportar emersiones einmersiones periódicas (cada seis horas apro-ximadamente). Una marea negra de unhidrocarburo “espeso” puede provocar unamortalidad masiva de sus peculiares habitan-tes, por acción física (sepultamiento, inmovi-lización, impregnación de estructuras respi-ratorias, etc.) más que química. Sin olvidarque, esta estrechísima franja de vida puedeser el ecosistema donde habiten joyas evolu-tivas inigualables que son estandarte indiscu-tible de nuestro patrimonio natural. Es elcaso de la lapa ferruginea (Patella ferrugi-nea), declarada en peligro de extinción y quegoza de todas las prerrogativas esenciales deprotección a nivel autonómico, nacional yeuropeo (Directiva Hábitats, en este últimocaso). Esta especie es endémica delMediterráneo occidental y, en Ceuta, seencuentra una de las poblaciones reproduc-toras más importantes a nivel mundial.

Desde un punto de vista conservacionis-ta, el Estrecho de Gibraltar, además deposeer un alto e incuestionable valor ecoló-gico (en Ceuta existen varias figuras de pro-

Saccorhiza polyschides, y, a partir de estaprofundidad, a la especie afín Laminaria och-roleuca, si bien en fondos de entre 20 y 30metros, en algunas zonas, pueden coexistirambas especies. También el alga pardaCystoseira usneoides, típica del mar deAlborán, de porte erecto y arbustivo, confi-gura densos bosques submarinos en zonasexpuestas y someras, donde la luz no es defi-citaria. Las especies citadas son excelentesindicadoras de aguas limpias y renovadas, y,por tanto, potencialmente sensibles a la con-taminación.

Los animales que viven fijos a las piedras,cuando configuran densas poblaciones ycomunidades, también coadyuvan a conce-der insólita belleza a los fondos litorales. Esel caso del coral naranja (Astroides calycula-ris), especie bellísima que suele teñir delcolor que le da nombre, las superficiesumbrías de los roquedos sumergidos, hacien-do las delicias de los buceadores. Más espec-taculares aún son los fondos donde prosperandensas formaciones de la gorgoniaParamuricea clavata, con sus variantes cro-máticas violeta y amarilla (a veces de tipomixto), cuyos “abanicos” pueden alcanzarhasta un metro. Entre estas especies, todauna pléyade de organismos que viven adheri-dos al sustrato, tiñen de tonos multicoloresel paisaje submarino sumergido, lo que sehace especialmente patente cuando se utili-zan fuentes artificiales de luz, como focos olinternas.

Equilibro amenazadoEl Estrecho constituye una de las zonas demayor tráfico de buques a nivel mundial y,pese al potencial renovador de sus aguas, esuna de las zonas más amenazadas de acci-dentes marítimos y, por extensión, de verti-dos perniciosos derivados de los mismos.Constituye, pues, una de las áreas geográfi-cas a escala planetaria de mayor riesgo deperturbaciones, impactos o catástrofes eco-lógicas. De ahí que sea necesario desarrollarmedidas de contingencia que permitanactuar con celeridad y destreza si este tipode accidentes llegara a producirse. Unamuestra de tal necesidad, la ha exhibidorecientemente el fuel vertido por el buque“Sierra Nava”, accidentado en la Bahía deAlgeciras, afectando una zona relevante delParque natural del Estrecho.

Por otra parte, respecto al control de lacalidad de las aguas y, por extensión, de losvertidos de aguas residuales de las redesurbanas de saneamiento de las localidades

Pelagia noctiluca (medusa)

40CeutaSXXIn19

jazz[ música | festival de jazz ]

EN 2007 EL FESTIVAL DE JAZZ DE LA CIUDAD AUTÓNOMA, organizado porla asociación cultural ‘La Coctelera’, batió récords de asistencia. Pero después deuna larga y afianzada trayectoria sus organizadores tienen claro que lo que impor-ta no es la cantidad de público, sino la calidad de las actuaciones y la atmósfera quelas rodea. “Por el Festival de Jazz de Ceuta han pasado auténticos iconos de la músi-ca, y muchos de ellos lo han hecho prácticamente desapercibidos para el grannúmero de la ciudadanía - dice Santiago Tortosa, presidente de la organización ‘LaCoctelera’- nunca nos ha importado llegar al lleno, aunque lógicamente es agrada-ble ver la sala de concierto repleta. Aunque el año pasado tuvimos mucha asisten-cia, si este año no se repite no pasa nada. Son modas que van y vienen, pero queno nos afectan.”

Entre los grandes músicos que han pasado por los hasta ahora 13 festivales de laciudad autónoma, figuran artistas como Benny Golson, un músico que dio un recitalde carácter casi intimo en el salón de actos del Palacio Autonómico. “Estábamosunas cincuenta personas, aquello fue absolutamente espectacular. Cuando se locuentas a cualquiera interesado en jazz la gente se relame de envidia, realmente

3,2,1... jazz!es un lujazo”, comenta Tortosa.

Golson, nacido en 1929 en Filadelfia, es uno de losmejores saxofonistas de la escena del jazz, como anécdo-ta, Tortosa explica que en una de las fotos de familia contodos los “monstruos” del jazz como Charly Parker, apare-ce Golson. “Ya desde joven se codeaba con los grandes”.Christian Mcbride, Charlie Hunter... la lista de músicos quehan pisado Ceuta es de primer orden, y es que como rei-vindica Tortosa “las minorías tenemos el mismo derechoque el resto a disfrutar de lo mejor”.

Sea para una minoría o no, el cartel del 14º festival,que se celebrará entre el 12 y 15 de noviembre, vuelvecon una selección de lo mejor de la escena musical deljazz español y norteamericano. Un dueto, un cuarteto ydos quintetos de estilos diferentes y complementarios lle-narán de buena música el escenario del Salón de Actos.

·Nono García Quinteto

EL 14º FESTIVAL DE JAZZ comienza con un músico práctica-mente local, el barbateño Nono García, que vendrá acompa-ñado por Eva Duran al cante y las palmas, Tito Alcedo a laguitarra, Jaime Martínez en la batería y Joan Masana albajo.

García, que empezó su andadura musical muy joven,recibió su primer premio con tan solo 15 años, en el Festivalde la canción de Andalucía. Desde entonces no ha dejado elmundo de la música, colaborando con profesionales comoTito Alcedo en Madrid, Antonio Toledo y el pianista ChanoDomínguez, que le llevan a Bruselas, donde estudia en lasección de jazz del conservatorio. Desde allí se une al grupobelga ‘Vaya con Dios’, con el que llega a hacer giras mundia-les y poco después inicia su primer cuarteto: ‘Nono GarcíaBelgian Band’. Tras colaborar con otras bandas en África,Hungría y Brasil, el guitarrista regresa a España, dondecomienza a colaborar en bandas sonoras cinemato-gráficas, hasta la creación de su segundo disco,‘Atún y chocolate’, producido por GabinoDiego. Poco a poco, el músico ha ido limandolas influencias en su música, hasta alcanzaruna autenticidad propia “por lo natural desu fusión”. Un guitarrista versátil y pioneroque combina las adaptaciones de jazz,copla, música sudamericana y cante jondo.

M1

·Tuck & Patti

EL CIERRE DEL XIV FESTIVAL DE JAZZ de este año corre a cargode dos músicos que llevan más de veinte años tocando juntos.Considerados como uno de los mejores dúos de jazz, Tuck Andrésy Patti Cathcart, (él la guitarra y ella la voz) han creado un soni-do propio y reconocible, con composiciones tan conocidas como

‘One hand, one heart’, de West Side Story o ‘You take my breath away’. Desde que se conocieron en 1978 en San Francisco, la química surgió entre

esta pareja de músicos que también son pareja en la vida personal. “Cada unode nosotros tenia una idea, un sonido distintivo después de haber tenido tan-tas influencias” dijo Tuck. Patti agregó: “he sido descrita, varias veces comoun producto de todo lo que he escuchado, pero el momento en el que nosconocimos, los dos supimos que habíamos encontrado el compañero musicalperfecto con el que poder explorar”. Empezaron trabajando como dúo enpequeños clubes, y en 1981 se casaron tras un viaje a la India.

En 1988 firmaron con la discográfica ‘Windham Hill’ y grabaron ‘Tears ofJoy’, un álbum en el que su portada prometía ninguna edición sobre las vocesoriginales. El Boston Globe publicó que tenia un aire de simplicidad “comocristal, brillando a través de los diversos álbumes retocados como una lunallena en una noche un poco nublada”. Hasta que en 2002 formaron su propiadiscográfica (T&P), el dúo ha trabajado fundamentalmente con Windham Hilly Epic, editando álbumes como ‘Love Warrior’,‘Learning How to Fly’,‘Paradise Found’ o ‘Taking the Long Way Home’.

Su disco ‘Chocolate Moment’ es un álbum con delicadas piezas escritastras los eventos del 11 de Septiembre de 2001. “Todo este CD, cada parte deél, esta conectada a ese momento”.

[ entrevista]

·César Giner Cuarteto

EL MÚSICO VALENCIANO CÉSAR GINER ES UN BAJISTA AUTODI-DACTA vinculado al jazz no como estilo particular de una época,sino como compendio entre estilos y culturas. Su versatilidad conel bajo le ha llevado a participar en grandes y pequeños eventosde jazz, con estilos que pasan desde el funk, el flamenco, el latinjazz o el blues, hasta la música clásica, pasando por el pop. Suscolaboraciones con músicos como Víctor Mendoza, Ximo Tebar,Dave Sammuels, Anthony Jackson, Ester Andújar, NatanaelTowsend, Raimundo Amador o Soledad Giménez le han conver-tido en uno de los músicos de sesión y directo más solicitados.

Tras participar en el Festijazz de Bolivia, el Festival de Jazzde San Sebastián, el Festival de la Guitarra en Barcelona o elFestival del IAJE en Nueva York, César (que ya estuvo en la VIIIedición del Festival de Jazz de la ciudad autónoma), regresa aCeuta acompañado por Pau Ortola al piano, Juan Ull en el saxoy Felip Santendreu en la batería.

·Christian Scott Quintet

EL JOVENCÍSIMO CHRISTIAN SCOTT es una de las más importan-tes promesas actuales del jazz, y con su segundo disco ya en lacalle, ‘Anthem’, este trompetista que se enmarca dentro de losmúsicos conocidos como ‘young lions’ ha conseguido incluso unanominación a los Grammys. Sobrino del saxofonista DonaldHarrison, cautivó al sello discográfico ‘Concorde’ en una actua-ción en una tienda de discos, donde se metió el público en el bol-sillo. Cuando le pidieron que enviara una maqueta a la discográ-fica, antes de saber que era sobrino de Harrison, ya habían vistoen él algo mágico.

Scott ha desarrollado un sonido personal con un toque “comoel de la voz humana” que según él mismo reconoce le ha costa-do conseguir, pero que una vez alcanzado es exactamente lo quequería para expresarse como artista individual. “Sólo intentoencontrar mi propio estilo, hacer la música que me sale del cora-zón” dice Scott, que se ganó los aplausos y el reconocimiento dela crítica y público durante sus años de gira junto a su tío.“Donald me enseñó lo importante que es ser identificable”.

Por ese alarde de individualidad y su estilo maduro y único,los críticos han llegado a compararle con Miles Davis, casualmen-te uno de sus ídolos. Al festival de Jazz de la ciudad autónoma,Scott llega acompañado por Jamire Williams en la batería,Mathew Stevens a la guitarra, Milton Fletcher al piano yKristopher Keith Funn en el bajo.

Más información en el 956 51 49 36 y 649 79 99 61 así como en http://jazzceuta.blogspot.com14ª edición de Festival Internacional de Jazz Ciudad de Ceuta: 12, 13, 14 y 15 de noviembre en el salón de actos del Palacio Autonómico a las 9,30 de la noche.

42CeutaSXXIn19

CeutaSXXIn1943

[ entrevista]

En septiembre de los dos últimos añosCeuta ha recibido la mayor cantidad de pre-cipitaciones desde que se tiene constanciaestadística. El año pasado, en una mañanacayeron 270 litros por metro cuadrado. Estehan sido 533 litros en 48 horas.

Lo ocurrido nos debe hacer reflexionaracerca de cómo, entre todos, hemos afron-tado lo que las autoridades han llamado“circunstancias meteorológicas adversas”, yel resto de los mortales han calificado dediluvio universal. Es cierto que lo ocurridoen 2007 nos enseñó cómo afrontar el pro-blema de este año, con unos servicios deemergencia y protección civil mejor prepa-rados y con más medios, y la suscripción deun convenio con el Ministerio de Defensapara colaborar con la Unidad Militar deEmergencias (UME), cuya contribución parael restablecimiento de la normalidad hasido determinante.

También es cierto que el foco de losmedios de comunicación se ha puesto másen la UME, por lo que suponía de novedad,que en la labor de los medios locales(Bomberos, Policía Local, Protección Civil,Cruz Roja, instituciones como Cruz Blanca oLuna Blanca, Guardia Civil, Policía Nacional,Ingesa, empresas como Acemsa o las deAlumbrado Eléctrico y Endesa, unidades delejército establecidas en la ciudad y otros)que cuando llegaron los refuerzos de lapenínsula llevaban más de 24 horas traba-jando sin descanso. Es justo reconocer quesi en pocas horas la normalidad era absolu-ta, salvo en áreas muy localizadas, fue porla coordinación entre los medios de laDelegación del Gobierno y de la Ciudad, ysu trabajo incansable, aunque a la hora delos reconocimientos o el reflejo de su laboren la prensa nos hayamos olvidado de algu-nos que siempre están ahí, sirviendo a suspaisanos con discreción y efectividad.

Pasado este tiempo, conviene sacar algunas conclusiones, que nos servirán para el futu-ro. La primera, que la red de saneamiento de la ciudad ha tenido un buen comportamientoen general, con anomalías solo derivadas de la cantidad de agua caída. Cuando la lluvia dabauna tregua de media hora, desaparecían las riadas como si nada hubiera pasado. La segun-da, que los problemas más graves se han producido en zonas que ya habían sido señaladascomo de alto riesgo, y es que en una ciudad plagada de pendientes es frecuente que muchasconstrucciones se hayan realizado invadiendo el territorio de cauces naturales de agua.

La consejería de Fomento viene trabajando para eliminar algunas de estas casas, que enmuchos casos son infraviviendas levantadas de forma ilegal, pero en su empeño choca con elproblema social de donde alojar a miles de personas. En los últimos días ha habido voces que,haciendo populismo con la desgracia ajena, han pedido que las familias afectadas sean lasprimeras en tener acceso a viviendas de promoción pública, a sabiendas de que tal peticiónchoca con la legalidad, para pasar la pelota de una hipotética negativa a las administracio-nes y que éstas asuman elcoste político de esta deci-sión. Esas familias tienenderecho a una viviendadigna, a las ayudas que laley establece por si situa-ción, pero hacerles adjudi-catarios casi a dedo de unavivienda de EMVICESA seríacasi tanto como decir queun ciudadano probo, queno ha cometido una ilegali-dad en su vida y que solo dispone de un trabajo honrado y un sueldo medio nunca va a teneracceso a esas promociones. Para los afectados de las lluvias, hay otras opciones, para hacerprevalecer su derecho a una morada digna.

Otra situación que ha afectado a miles de ceutíes es la inundación de garajes.Especialmente sangrante es lo ocurrido en la plaza de Azcárate, cuyo aparcamiento subte-rráneo aún no ha sido reparado tras las avenidas de 2007. Bajo esta cochera transcurre unacanalización de aguas pluviales de la ciudad, y el año pasado la gran cantidad de agua pro-vocó la rotura del suelo de hormigón, que se levantó y dejó salir su caudal, alcanzando unmetro de altura e inundando todos los vehículos estacionados allí. Pues bien, un año despuésla historia se ha vuelto a repetir porque durante estos meses aún no se ha iniciado su repa-ración. Las distintas partes implicadas aún no se han puesto de acuerdo acerca de quién esel responsable de la situación y mientras tanto los propietarios del mismo han visto como lamayor parte de sus inquilinos se han visto obligados a dejar las plazas, con el grave perjui-cio económico que esto conlleva, y el riesgo que cualquier lluvia supone para quienes aúnsiguen estacionando allí. Lo ocurrido hace unos días ha sido un nuevo aviso que hace inapla-zable una solución.

Antonio Rosa Guerrero es Director de Radio Ceuta-Cadena SER.

UN AÑO MÁS LA METEOROLOGÍA HA PUESTO AL LÍMITE la capacidad de respuesta de la ciudad. Larepetición de un fenómeno que tiene pinta de convertirse en cíclico, obliga a las autoridades a mirar alargo plazo para resolver los problemas estructurales que han hecho que algunas zonas hayan quedadoarrasadas.

opiniónEl diluvio universalpor ANTONIO ROSA GUERRERO

[ opinión ]

Especialmente sangrante es loocurrido en la plaza de Azcárate,cuyo aparcamiento subterráneoaún no ha sido reparado tras lasavenidas de 2007

CeutaSXXIn1945

perfiles[ perfiles institucionales de ceuta ]por RAMÓN ROS

SU ACTIVIDAD POLÍTICA HA ESTADO SIEM-PRE VINCULADA AL DEPORTE CEUTÍ,desde su cargo de Viceconsejero del ramoy Presidente del Instituto Ceutí deDeportes.

Persona dedicada desde hace muchosaños a la actividad política dentro delPartido Popular ceutí, en el que ha ocupa-do diversas responsabilidades, fue aupadoa tareas más públicas de la mano de PedroGordillo, a quien le unen lazos familiares yde profunda lealtad política.

Iñiguez no es un político al uso, porcuanto no fomenta para nada la diploma-cia, diciendo en cada momento lo quepiensa sin ningún tipo de cortapisa, lo quele ha granjeado amigos y enemigos, perodesde luego no es un político que deje anadie indiferente.

Su aparente aspereza no debe ser con-fundida con falta de sensibilidad y quizássu mayor frustración es saberse escasa-mente considerado por sus compañeros degobierno. Y es que, hay aspectos en el per-fil político de Iñiguez que dejan que dese-ar, como su floja dialéctica o su baja pro-yección, pero existen otros que desgracia-damente se valoran poco o nada hoy endía y le hacen acreedor a un cierto respe-to: su lealtad a un proyecto político, sutesón y su sinceridad.

Muchos comentan que su futuro políti-co está ligado al de Pedro Gordillo, sumentor, pero de ser esto así, tampocodebería el caso de Iñiguez considerarsecomo aislado, puesto que son muchos,pero muchos de los que hoy ocupan cargosen el Gobierno ceutí, los que le deben supresencia en lo público al actualPresidente del Partido Popular, verdadero

motor del conjunto de la organización en Ceuta.Lo cierto y polémicas aparte, es que Iñiguez ha sabido conso-

lidarse en el firmamento político de Ceuta por méritos propios ylo ha hecho mucho más que algunos de los que le desprecian, queaún deben demostrar si están por que alguien les ha puesto sola-mente o porque en realidad tienen algo que ofrecer a la sociedadceutí.

La gestión del deporte ha mejorado desde la llegada deIñiguez, quien poco a poco, a trancas y a barrancas, con más omenos apoyos, ha ido dando con las teclas que mueven un sectorclave para el desarrollo de las personas y de las sociedades.

Iñiguez noes un

político aluso, desde

luego nodeja a nadie

indiferente

>VÍCTOR IÑIGUEZ ES UNA PERSONA SOBRADAMENTE CONOCIDA EN CEUTA,VINCULADO AL DEPORTE DESDE JOVEN Y A LA ACTIVIDAD DOCENTE,

RECIENTEMENTE HA SIDO DISTINGUIDO CON LA MEDALLA AL MÉRITO DEPORTIVO,COSA QUE LE HA LLENADO DE ORGULLO TRAS SU DILATADA CARRERA.

Víctor ÍñiguezVICECONSEJERO DE DEPORTES

REDUAN DRIS

46CeutaSXXIn19

ana lería ay[ perfil | ana lería ]

¿Qué ha supuesto para usted el cambio entre los libros y el arte?Es un mundo totalmente diferente, la única semejanza que yoveo, y quizá por ello también me gusta. En ambos casos traba-jas mucho con la sensibilidad, la belleza... Tanto los libros comola pintura te permiten captar muchas vivencias tanto de las per-sonas que pintan, esculpen, como de las que escriben. A la hora

LeríaAyora

“Los díasperfectos no

existen”

Ana

> AL VERLA EN EL MUSEO, podría decirse que ha

pasado toda la vida entre cuadros, pero Ana Lería

(Ceuta, 1961) sólo lleva un par de años trabajando

como directora del servicio de Museos de la ciudad

autónoma. Con la misma ilusión del primer día, o

quizá un poco más, explica lo que ha significado

para ella este salto profesional de un lado de la

cultura al otro, después de 21 años rodeada de

libros como directora de la Biblioteca de Ceuta.

de llevarlo sí que hay mucha diferencia. La biblioteca es unentorno más vivo, necesario desde los primeros niveles de edu-cación, mientras que el museo es un sitio más tranquilo, pausa-do... desde que trabajo aquí estamos intentando que los niñosdesde pequeños aprendan a mirar.

¿Cómo se enseña a mirar?La verdad es que no creo que se pueda aprender a mirar, cadauno es muy libre y puede sacar mil quinientas experiencias einterpretaciones de un cuadro. Para mí lo importante es que, enesta vida en la que vamos siempre corriendo, que aprendamos asentarnos, calmarnos y mirar. Por ejemplo en este cuadro [miraa una obra de Teresa Lazcano] tú puedes ver una urbe industrialy yo la gama de colores tierra, la falta de cielo... pero eso es loprecisamente bonito del arte, que es muy libre y está muy com-prometido con la sociedad.

Para usted el arte es ... Sobre todo sentimiento, sensibilidad, belleza, compromiso.

¿Le ha cambiado la forma de ser, de vivir, el hecho de introducir-se en el mundo de los museos?

Sí. Sobre todo era un mundo que para mí era ciertamente des-conocido. No sabía todo lo que se mueve dentro de este entor-no. Ha sido un cambio hacia un trabajo mucho más solitario eintimista, y quizá en este sentido sí que me ha cambiado.

¿Cómo se define a sí misma?Soy muy perseverante y exigente. Me considero bastante hones-ta en el trabajo. Creo que estamos aquí y tenemos que realizarun trabajo destinado al ciudadano, y queremos volcarnos enello. En ese sentido intento enfocar mi trabajo buscando siem-

pre el sentido de que lo hacemos por los demás, y si hay queestar más horas, las estoy. La gente se merece, por lo menos, lahonestidad y el esfuerzo de que les des lo mejor que tu puedes.

¿Ordenador, o papel y pluma?Soy muy de ordenador.

¿Qué libro tiene ahora sobre la mesilla?Me gusta muchísimo leer y siempre tengo varias cosas a la vez.Ahora por ejemplo estoy releyendo ‘Rojo y negro’ de Stendhal,también estoy muy interesada en escritores del este, que hastaahora me eran menos conocidos, de ellos leo ‘La noche quedóatrás’ de Jan Valtin, una biografía muy interesante ambientadaen los años del auge del comunismo. También leo algo sobre artecontemporáneo y acabo de terminar la última novela de PaulAuster. Ahora mismo estoy de vacaciones, cuando tengo tiem-po libre siempre aprovecho al máximo para leer.

Y en el celuloide, ¿si pudiera cambiarse por un personaje delcine, cuál sería?

Uff, no sé. Más que actores o actrices preferidos tengo temaspreferidos, y me gusta mucho el cine social. Últimamente me hagustado mucho ‘No es país para viejos’, es una buena historia yestá muy bien contada. También me ha encantado la películajaponesa ‘2046’.

Ahora que está todo el día entre obras de arte, ¿hay algo en espe-cial que esté o haya pasado por el museo que hubiera querido lle-varse a su casa?

Me gustan, y mucho, muchas obras de las que hay aquí. Pero mellevaría a casa, aunque ya tengo uno del mismo autor, algo delpintor Dámaso Ruano, de la escuela de Tetuán. Me gusta su esti-lo sobre todo porque refleja paz y me da muchísima serenidad.

Su trabajo en el museo tiene como uno de los aspectos clave ele-gir, seleccionar lo que se quiere exponer y lo que no.

Al seleccionar lo que exponemos ya estamos pensando de algu-na manera en la colección que queremos construir para elmuseo. Ahora nos encaminamos a un conjunto que esté relacio-nado con Ceuta, la vinculación personal de los autores con la

ciudad y su entorno geográfico. Por tanto queremos abarcar elEstrecho, el norte de Marruecos... ahora hemos comprado cua-dros de algunos de los pintores de la Escuela de Tetuán que creoque deben estar aquí.

Si no existiera esa línea temática a la que ceñirse y pudiera traeral museo la obra de cualquier artista, ¿cuál sería?

Hay tantísimas cosas, que no sabría elegir. Pero si no hubierabarreras, hace poco estuve en una exposición de Van Gogh y meencantaría que fuera algo suyo, algo de impresionismo.

Su trabajo le lleva a coleccionar arte, ¿colecciona algo en su vidapersonal?

No, no colecciono nada, excepto muchísimos libros.¿Ha observado algún cambio en la forma de ver el arte en Ceutadesde que comenzó su trabajo aquí hasta ahora?

No, creo que se mantiene estable. Para la ciudad que somos seorganizan muchas actividades culturales y no creo que estemosmal. Quizá sí hace falta algo más de conciencia por parte delciudadano de aprovechar los recursos, porque se organizanmuchas cosas pero aún hay que acostumbrarse a visitar másexposiciones. Al año tenemos unas 12.000 visitas, pero hay queincitar al ciudadano a pasar por aquí más asiduamente y quevayan creando opinión, desarrollando su capacidad de crítica.La verdad es que tenemos una oferta muy variada, por ejemploen diciembre comienza una muestra fotográfica de RamónMasats, premio nacional de fotografía en 2004.

¿Qué es lo que no puede faltar en un día perfecto para usted?La verdad es que los días perfectos no existen, por lo menospara mí, soy muy exigente. Somos imperfectos, por eso creo quees difícil tener un día perfecto, siempre falta algo. A mi que nome falte la motivación, lo peor que puede pasar es que te levan-tes por la mañana y tu día no tenga aliciente, estar apático.

Da la impresión de que le gusta su trabajo, ¿lo considera voca-cional?

No creo que sea vocacional, de hecho dar el paso de la bibliote-ca me costó mucho, pero en el momento en que te implicasempieza a formar parte de tu vida. Me considero muy afortuna-da de poder entrar en el mundo de los museos después de 21años en la biblioteca. He tenido muchísima suerte de poderconocer dos mundos tan hermosos.

CeutaSXXIn1947

yora

“Me considero muyafortunada de poderentrar en el mundo delos museos despuésde 21 años en labiblioteca”La responsable del servicio de Museos de Ceuta disfruta de un trabajo con

el que se identifica cada vez más. ALICIA SAMIÑÁN