n°5 y sus ligas en las américas Boletin de la fidh · La muerte de estas dos personas fue causada por un incendio en la unidad psiquiátrica, lo cual afirma la crisis estructural

> ArgentinA

31-05-11 – El CELS expresó su repudio por la muerte de dos personas detenidas en la Unidad Penal Psiquiátrica Nº 20, del Hospital José Tiburcio Borda.La muerte de estas dos personas fue causada por un incendio en la unidad psiquiátrica, lo cual afirma la crisis estructural que atraviesan las institu-ciones de encierro en Argentina, en particular las psiquiátricas, y las graves violaciones de los derechos humanos a las que se encuentran sometidas las personas recluidas en ellas. El CELS recordó que el Estado tiene la responsabilidad directa de velar por la vida de quienes se encuentran a su cuidado y garantizar condiciones dignas de alojamiento. 03-06-11 – Los abogados del CELS solicitaron en su alegato final de la causa en la que se investigan los crímenes de lesa humanidad cometidos en la ESMA, que se condene a los máximos responsables a prisión perpetua.En el alegato se demostró la responsabilidad de los 18 procesados, se esclareció el contexto en el que tuvieron lugar los crímenes, se hizo referencia a los delitos sexuales y al funcionamiento de la maternidad clandestina ubicada en el casino de oficiales.

07-06-11 – El CELS se presentó en calidad de amicus curiae ante el Superior Tribunal de Justicia de Tierra del Fuego, en la causa contra el senador Carlos Martínez.El Fiscal de la provincia Virgilio Martínez de Sucre demandó al senador por considerar que algunas expresiones y publicaciones de este último eran lesivas a su honra y su honor. En los artículos, el senador criticó la actuación del fiscal en relación con la transferencia de créditos del IPAUSS del Banco de la Provincia al Fondo Residual.El juez de primer instancia condenó al senador, argumentando que los comentarios transpasaron los limites de la libertad de expresión. La Cámara de apelaciones confirmó la decisión, por lo cual el senador interpuso un recurso extraordinario ante el Superior Tribunal de Justicia.

BOLETIN DE LA FIDH y SUS LIGAS EN LAS AMéRICAS n°5 - 1

> ArgentinA ------------------------- 1

> BrAsil ------------------------------- 3

> CAnAdá ----------------------------- 3

> ColomBiA -------------------------- 4

> CuBA --------------------------------- 5

> eCuAdor---------------------------- 5

> el sAlvAdor ----------------------- 6

> estAdos unidos ------------------ 6

> guAtemAlA------------------------- 7

> HAití ---------------------------------- 8

> méxiCo ------------------------------ 8

> niCArAguA ------------------------- 9

> Perú -------------------------------- 10

> oBservAtorio PArA lA ProteCCión de defensores 11

> ACtividAdes ---------------------- 12

> ACtividAdes del seCretAriAdo de lA fidH y los miemBros -- 12

> mundo ----------------------------- 13

Junio 2011

Boletin de la fidhy sus ligas en las américasn°5

© Y

anni

ck07

2 - BOLETIN DE LA FIDH y SUS LIGAS EN LAS AMéRICAS n°5

07-06-11 – El CELS presentó, al presidente del Consejo de Magistratura de la Provincia de Río Negro, sus consideraciones con relación a la vacante que hay en este momento en el Superior Tribunal de Justicia provincial.Estas consideraciones tenían como objetivo facilitar algunas herramientas para la designación del próximo integrante del Tribunal. El procedimiento de selección de los integrantes del Tribunal, no tiene criterios definidos, por lo cual, el CELS recomendó que se utilicen los mismos criterios contenidos en las normas nacionales.

09-06-11 – El CELS informó que más de 300 personas se concentraron el 9 de junio, frente a los tribunales de San Martín, reclamando justicia por los asesinatos de los dos adolescentes cometidos por la Policía Bonarense el 3 de febrero en José León Suárez. El CELS exigió a las autoridades que se profundice la investigación, se confirme la imputación de los autores materiales y se determine la responsabilidad de los máximos responsables.

10-06-11 – El CAJ hizo un balance de la situación de la protesta social en Argentina, 10 años después de que estalló la crisis.

10-06-11 – El CAJ informó que el 9 de junio de 2011, la Corte Suprema de Justicia de Uruguay confirmó que todos los secuestros y asesinatos ejecutados durante la dictadura militar uruguaya, entre 1973 y 1985 caducarán el 1º de noviembre de 2011. En Uruguay las violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura son tomados como delitos comunes y no de lesa humanidad, por lo cual tienen fecha de prescripción. Ante esto, el CAJ exigió la nulidad absoluta de las leyes de impunidad en Uruguay.

14-06-11 – El CELS reclamó el procesamiento de siete efectivos de la Policía Federal que participaron en el operativo del 20 de octubre de 2010 en Barracas, cuando una patota de la Unión Ferroviaria asesinó al militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra e hirió a Elsa Rodríguez, Nelson Aguirre y Ariel Pintos. La investigación de la responsabilidad de los policías se encuentra todavía en etapa de instrucción. El 24 de mayo se elevó a juicio oral la causa en la que están imputados el secretario general de la Unión Ferroviaria, y otros nueve acusados. Para el CELS, estos dos procesos deben ser analizados como parte del mismo hecho en el que tuvieron participación tanto los miembros de la Unión Ferroviaria como los policías implicados.

16-06-11 – El CELS expusó, en la audiencia pública convocada por las comisiones de Derechos Humanos y Prevención de Adicciones y Control de Narcotráfico de la Cámara de Diputados de la Nación, sus consideraciones en cuanto a la reforma de la ley de estupefacientes.

23-06-11 – El CELS informó que la jueza Wilma López procesó a seis efectivos de la Polícia Federal que participaron en el operativo del 20 de octubre de 2010, donde se asesinó a Mariano Ferreyra y se hirió a Elsa Rodríguez, Nelson Aguirre y Ariel Pintos.

23-06-11 – El CELS informó que se culminó en Santiago de Chile la primera Consulta Regional con el Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, Juan Méndez.


En la consulta participaron Aregentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Jamaica, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.Las organizaciones que participaron expresaron su preocupación por la persistencia de las prácticas de tortura y la falta de investigación judicial. Otros temas tratados fueron la criminalización de la protesta social, la violencia policial y la formación del personal de los lugares de reclusión.También se manifestó la necesidad de desarrollar actividades de promoción para generar mayor conciencia y rechazo contra la tortura y los malos tratos.

27-06-11 – EL CELS informó que el sábado 25 de junio los miembros de la comunidad “La Primavera” de Formosa participaron en las elecciones para definir su representante. En dichas elecciones el CELS fue veedor. Félix Díaz fue elegido representante de la comunidad ante el Estado provincial y nacional.

> BrAsil

03-06-11 – Justicia Global informó que los abusos de los derechos humanos y las ilegalidades en el proceso de licenciamiento de la central hidroeléctrica de Belo Monte, cuya construcción fue autorizada el 1º de junio por el gobierno brasileño, fueron llevados el 3 de junio ante el Consejo de Derechos Humanos.Justicia Global junto con otras dos organizaciones expresaron su preocupación por la actitud del gobierno de Brasil frente a las medidas cautelares emitidas por la CIDH, en las cuales se solicitó la suspensión de los trabajos hasta que el derecho a una consulta previa, libre e informada de los pueblos indígenas estuviera garantizado.

10-06-11 – Justicia Global informó que el informe “Las violaciones de Derechos Humanos en las cárceles de Espiritu Santo” pone de manifiesto la realidad del sistema penitenciario en Espíritu Santo.La publicación destaca las continuas violaciónes a los derechos humanos, la respuesta inadecuada del Estado y la importancia de una supervisión independiente por parte de la sociedad civil.

> CAnAdá

03-06-11 – LDL presentó sus recomendaciones al proyecto de ley 204, referente al proyecto del anfiteatro multifuncional en la ciudad de Quebec, en la reunión de la Comisión de Ordenamiento Territorial. LDL considera que sustraer de la aplicación de la ley, un contrato entre el municipio y un constructor privado, con el fin de que sea inmune a los desafíos basados en el respeto de la legislación anti-colusión es un acto poco ético y poco común, además de ser un ataque a la democracia.

13-06-11 – LDL informó que la coalición “No hay democracia sin voz” no puede callarse frente al discurso del Trono y el presupuesto.Stephen Harper tiene ahora una concentración de poder que le permite cambiar la cara de Canadá y de abogar por su conservativismo social, lo cual va en contra de los derechos democráticos. El gobierno afirma haber recibido un mandato claro, pero de hecho, el 60% de la población canadiense y el 80% de la población de Quebec no lo han apoyado.


> ColomBiA

03-06-11 – El CCAJAR informó que en la primera semana de junio el embajador británico John Dew y el segundo secretario Iain Gill visitaron los abogados del CCAJAR y manifestaron su preocupación por la seguridad de los miembros del Colectivo.

06-06-11 – La FIDH espera que la justicia colombiana sea pronta e imparcial en los casos de las intervenciones ilegales del DAS. A finales de mayo, un testigo de nacionalidad mexicana que trabajó para el DAS como fuente externa, afirmó haber entregado un informe escrito sobre la inocencia del catedrático Miguel Angel Beltran, pero que dicho informe no fue tenido en cuenta por el DAS por ser “un trofeo para el presidente Uribe”.Miguel Angel Beltran, fue deportado de México a Colombia en mayo de 2009 como posible miembro de las FARC por señalamientos del gobierno de Álvaro Uribe Vélez. El testigo mexicano fue citado en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para rendir su testimonio. La FIDH espera que la justicia colombiana valore este testimonio que compromete la responsabilidad del gobierno de Alvaro Uribe. Y expresa la necesidad de otorgar las medidas de protección a este testigo.

13-06-11 – El CCAJAR informó que el encuentro por la libertad de los prisioneros políticos en Colombia “Larga vida a las mariposas”, contó con la participación de más de 600 personas, provenientes de diferentes regiones del país, y con delegados internacionales de Estados Unidos, Londres, Islas Canarias, Argentina y Venezuela.El encuentro fue convocado por más de 50 organizaciones sociales, sindicales y defensoras de derechos humanos.

15-06-11 – La FIDH hizo un llamado a las autoridades colombianas para que garanticen la independencia e imparcialidad en la investigación preliminar iniciada por la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes contra el expresidente Uribe por su presunta responsabilidad en las escuchas telefónicas realizadas por el DAS bajo sus mandatos. La FIDH manifestó su preocupación por las irregularidades en cuanto al acceso de las víctimas en este proceso. Y declaró que la renuncia del representante Camilo Abril, el 25 de mayo de 2011, debido a amenazas por parte de grupos paramilitares en su contra, revela sospechas en cuanto a la independencia de esta institución.

15-06-11 – El CCAJAR informó que las plataformas de derechos humanos suspendieron la realización de la Mesa Nacional de Garantías con el Gobierno.Esta decisión se tomó después del asesinato de Ana Fabricia Cordoba el 9 de junio de 2011. En este caso el gobierno no implementó las medidas de protección necesarias. La decisión se argumentó de la siguiente manera: -Las amenazas, asesinatos y hostigamientos siguen ocurriendo sin que hayan medidas de protección efectivas. -No hay avance en las investigaciones de los funcionarios del DAS relacionados con las interceptaciones ilegales realizadas a defensores de derechos humanos y periodistas, entre otros.-No hay claridad en las formas de interlocución entre el gobierno y las organizaciones sociales. -El decreto 1740 de 2010 del Ministerio de Interior, que redujo las medidas de protección que estaban siendo implementadas para defensores y líderes sociales, se mantiene vigente.-No se han entregado resultados de investigaciones de los crímenes contra los defensores. Por lo anterior, las organizaciones solicitaron una audiencia con el presidente Juan Manuel Santos, para que les de una respuesta y para que tome las medidas necesarias para la protección de los defensores.


15-06-11 – El CCAJAR informó que el Juzgado Tercero Penal Especializado de Conocimiento de Bucaramanga, declaró la ejecución extrajudicial de los jóvenes Eduardo Garzón Paéz y Daniel Andrés Pesca Olaya, dado su carácter sistemático, como crímenes de lesa humanidad, configurando así, este tipo de hechos.Los dos jovenes mencionados fueron desaparecidos el 4 de marzo de 2008 y posteriormente presentados como bajas en combate de grupos armados ilegales. 8 militares estuvieron implicados en estas ejecuciones extrajudiciales. En el juicio se demostró que algunos miembros del ejecito conocían los nombres de los jovenes, pero los presentaron como N.N. Adicionalmente, los militares crearon una escena de combate pata hacer pasar a los jovenes como actores de grupos armados ilegales.

28-06-11 – El CCAJAR informó que la Coalición Colombiana contra la Tortura manifestó, en 26 de junio en el marco de la conmemoración del “Día internacional en apoyo a las víctimas de la tortura”, su preocupación por la decisión del Gobierno Colombiano de no ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura. El protocolo obligaría al Estado Colombiano a implementar visitas regulares a los centros carcelarios y penitenciarios y contribuiría a la prevención de los hechos de tortura y otros tratos crueles.La decisión de no ratificar el Protocolo, se dio a conocer en diciembre de 2010, por el Directo del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derechos Internacional Humanitario.

29-06-11 – El CCAJAR informó que el 28 de junio a las 2 de la tarde, las madres de los jovenes Eduardo Garzón Paéz y Daniel Andrés Pesca Olaya, víctimas de ejecuciones extrajudiciales, asistieron a la audiencia donde se leyó el fallo condenatorio contra los militares que fueron responsables de los hechos.

> CuBA

06-06-11 – Juan del Pilar Goberna y Elizardo Sánchez, integrantes de la CCDHRN, se trasladaron a Santa Clara, para entrevistarse con Guillermo Fariñas y para reunir información de la detención de Juan Walfrido Soto García, el 5 de mayo de 2011.Guillermo Fariñas se declaró en huelga total de hambre y se negó a tomar agua desde el 3 de junio, reclamando una investigación transparente por parte del gobierno de Cuba, para esclarecer todo lo relacionado con el maltrato físico y moral durante la detención de Soto García, al igual que sobre su muerte. Fariñas también solicita que cesen los actos violentos de represión política contra defensores de derechos humanos. La CCDHRN persiste en sus esfuerzos para que Guillermo Fariñas ponga fin a esta peligrosa huelga de hambre.

> eCuAdor

16-06-11 – El CEDHU informó que el Relator Especial de la ONU sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Philip Alston, presentó, ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, sus recomendaciones finales, de la misión que realizó a Ecuador entre el 5 y 15 de julio de 2010.El relator trató el tema del incremento de la tasa de homicidios, el conflicto en la frontera con Colombia y la limpieza social, entre otros. También recomendó que en el tema del sicariato se deje de utilizar la categoría imprecisa de “ajuste de cuentas”.22-06-11 – El CEDHU informó que el 22 de junio se instaló en Cuenca, el primer Tribunal


Etico a la Criminalización de la Protesta Social en Ecuador.El Tribunal tiene como objetivo escuchar los testimonios de las personas que luchan contra el extractivismo y que por lo cual han sido criminalizados.

23-06-11 – El CEDHU e INREDH informaron que el Tribunal Ético a la Criminalización de la protesta social concluyó que:1. Existe un patrón de criminalización. Hay una práctica sistemática de criminalización como medio para disciplinar la protesta social y eliminarla.2. Existe una desigualdad en cuanto a la aplicación de la justicia, puesto que es instrumentalizada para criminalizar los defensores de derechos humanos, pero no es utilizada para sancionar las violaciones de derechos humanos. 3. Los defensores y sus familias permanecen en un estado constante de vulnerabilidad. 4. La naturaleza permanecería indefensa sin el trabajo de los defensores.El Tribunal también hizo una serie de recomendaciones dirigidas al ejecutivo, legislativo, judicial, a los medios de comunicación y a la comunidad internacional, entre otros, con el fin de que todos estos actores colaboren con la eliminación de la criminalización de la protesta social.

28-06-11 – INREDH informó que el 5 de junio de 2010 se transmitió en la televisión pública el documental “Muchedumbre 30S” y desde ese momento se han transmitido otros documentales que contienen algunas teorías de lo que pasó el 30 de septiembre de 2010. Sin emabargo, estos documentales no contienen todos los hechos de lo acontecido como por ejemplo, no contienen los pronunciamientos de la cúpula de las Fuerzas Armadas a lo largo de esa jornada.INREDH hace un recuento y un análisis de los hechos del 30 de septiembre.

> el sAlvAdor

10-06-11 – La CDHES solicitó la derogación del decreto 743, el cual obliga a la Sala de Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a tomar decisiones por unanimidad y no por mayoría para los recursos de inconstitucionalidad. Esta decisión va en contra de la división de poderes entre el Estado y de los procedimientos jurídicos y leyes del país.

> estAdos unidos

01-06-11 – CCR junto con la coalición de defensores de immigrantes aplaudieron la decisión del Gobernador Cuomo de suspender el programa de deportación masiva conocido como “Comunidades Seguras”. Nueva York es ahora el segundo estado que se retira del controvertido programa. Este programa está a cargo del Servicio de Immigración de Aduanas, el cual ha sido criticado por la falta de transparencia y rendición de cuentas en la administración del programa.Adicionalmente, el programa erosiona la confianza en la policía y alienta la discriminación racial.

02-06-11 – CCR informó que la CIDH emitió una orden dirigida a la dirección de los Estados Unidos para que se abstenga de deportar a 33 hombres y mujeres de los Estados Unidos a Haití.

13-06-11 – CRR está apelando la desestimación del Tribunal de Distrito de Columbia


de la demanda civil de Al-Zahrani contra Rumsfeld, 5 años después de que 3 hombres murieron en Guantánamo en junio de 2006, por circunstancias hoy desconocidas. El ejercito ha sostenido que las muertes fueron suicidios pero en enero de 2010 aparecieron nuevas evidencidas provenientes de soldados que estaban en la base en el momento en que se dieron a conocer los hechos.

13-06-11 – EL CCR presentó una denuncia ante la Corte Federal del Distrito Sur de Texas en nombre de Davíd Murillo y Silvia Mencías, los padres de Isis Obed Murillo, quien fue asesinado a los 19 años de edad por las fuerzas militares de Honduras durante una manifestación pacífica contra el golpe de estado militar del 28 de junio del 2009. El acusado es Roberto Micheletti Baín, ex-presidente del Congreso Nacional de Honduras, quien asumió el papel de presidente de facto de Honduras inmediatamente después del golpe de estado que derrocó el Presidente Zelaya. La denuncia detalla ejecuciones extrajudiciales, crímenes contra la humanidad de asesinato y persecución, muerte por negligencia y otras graves violaciones de derechos humanos que ocurrieron en Honduras bajo la autoridad y/o la dirección de Micheletti.

14-06-11 –CRR informó que casi un año después de la detención de 3 abogados, que estaban monitoreando la respuesta de la policía frente a los manifestantes que se oponían a la ley de inmigración de Arizona, la cual invita a la discriminación racial contra las personas de color, un juez firmó una orden para eliminar los dos casos restantes después de un movimiento archivado por la oficina “Maricopa County Attorneys” la semana pasada. La razón indicada fue «en el interés de la justicia.»

15-06-11 – CRR manifestó que es el segundo intento del congresista King de señalar a los musulmanes estadounidenses como chivos espiatorios de todo tipo de violencia doméstica extrema. Al dirigirse a los encarcelados del sistema penitenciario, el congresista está atacando un segmento de la población que no puede defenderse por sí mismo. De hecho, la oficina de prisiones utiliza la misma retórica. Lo cual ha hecho que los prisioneros musulmanes sean enviados a Unidades de Gestión, las cuales son muy restrictivas y limitadas. Por lo anterior, el CCR señala que en lugar de perfilar a una comunidad se debe restablecer el estado de derecho, para garantizar a todos los presos el debido porceso.

27-06-11 – CCR informó que la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos envió un mensaje terrible con su negativa para conocer el caso de 250 civiles que alegan tortura y daño por parte de empresas que fueron contratadas para proporcionar servicios de interrogatorio y la interpretación, en Abu Ghraib y otros centros de detención en Irak.

30-06-11 – CCR informó que el 29 de junio de 2011 el Departamento de Seguridad Nacional puso en marcha su comité asesor, como respuesta a la controversia y resistencia de los estados a la aplicación del programa “Comunidades Seguras”.

> guAtemAlA

21-06-11 – La FIDH saludó la decisión del 20 de junio del Ministerio Público de Guatemala de detener e imputar al general Héctor Mario López Fuentes, ex jefe mayor del Ejercito del régimen de facto del general Ríos Montt, por su responsabilidad en doce masacres perpetradas en contra de pueblos indígenas en el departamento de Quiché.La FIDH también manifestó su preocupación por la seguridad de los jueces y abogados de este proceso, por lo cual instó a las autoridades guatemaltecas a garantizar su seguridad.Por último, la FIDH hizo un llamado a la Unión Europea y a la Oficina del Alto


Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala para que observen este proceso para que se lleve a cabo de forma independiente y respetando el debido proceso.

21-06-11 – CALDH y AJR manifestaron su complacencia por el fallo de la Jueza Carol Patricia Flores, en donde se deja ligado al proceso a uno de los autores intelectuales del genocidio en Guatemala, el general Mario López Fuentes.Las organizaciones manifestaron que éste hecho demuestra que en Guatemala se han creado condiciones para juzgar las graves violaciones a los derechos humanos que se cometieron durante el conflicto armado. Y esperan que el resto del proceso continúe con actuaciones como ésta.

> HAití

01-06-11 – RNDDH presentó su informe sobre las elecciones legislativas complementarias del 29 de mayo de 2011, que se realizaron en tres circunscripciones del país.

17-06-11 – RNDDH envió una carta al Presidente de la República, en la cual RNDDH saluda su adhesión a la Magistratura Suprema del Estado.En la carta le recuerda al Presidente que en su campaña, había prometido trabajar en el acceso a la educación con calidad, en la creación del empleo, en la protección del medio ambiente y en el establecimiento del estado de derecho. Por lo cual, RNDDH hace un llamado al presidente en cuanto a los policías que lo rodean, puesto que muchos de ellos tienen una moralidad dudosa (presunto tráfico ilícito de estupefacientes y violaciones de derechos humanos).

21-06-11 – RNDDH manifestó su preocupación por la situación de algunas comisarías del país, puesto que algunas personas que han sido arrestadas han sufrido actos de tortura, tratos crueles e inhumanos y han sido ejecutadas en dichas instituciones y, por consecuencia, en complicidad con los responsables de las comisarías. Por lo anterior, RNDDH solicitó a las autoridades investigar esos hechos y condenar a los responsables.

> méxiCo

31-05-11 – Juan Carlos Gutiérrez, Director General de la CMDPDH, participó en el pleno del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas Palais des Nations, Ginebra, Suiza, 17o período de sesiones.

09-06-11 – La CMDPDH informó que el 9 de junio de 2011, el Ejecutivo mexicano firmó el Decreto de Reforma Constitucional en Materia de Derechos Humanos el cual modifica el Capítulo 1 del Título Primero y reforma diversos artículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El Decreto se publicó el 10 de junio de 2011 en el Diario Oficial de la Federación.

09-06-11 – La CMDPDH participó en la audiencia de consulta pública realizada en la Cámara de Diputados, sobre la Ley de Seguridad Nacional.En primer lugar la CMDPDH saludó la decisión de la Cámara de Diputados, de abrir el proceso de reforma de la ley a consulta pública, para que pueda participar en el proceso la sociedad civil. Ese diálogo debe ser franco, transparente y debe tener una verdadera receptibilidad.


La CMDPDH en su presentación recordó la situación en que se encuentra México: El 42.6% de los habitantes carece de ingresos suficientes para cubrir sus gastos básicos. El 54% de los mexicanos son pobres. Hay un alto grado de impunidad y de corrupción y una ola de violencia que se ha incrementado desde 2007. También la CMCPDH llamó la atención en que las políticas públicas, especialmente en materia de seguridad, cerecen de atención amplia e integral para atacar las causas de fondo que alimentan la violencia y la criminalidad.

14-06-11 – Juan Carlos Gutiérrez, Director General de la CMDPDH, expuso la situación actual de los Derechos Humanos en México ante el Parlamento Europeo.

26-06-11 – La CMDPDH presentó una reflexión sobre las víctimas de la tortura en México, en conmemoración del “Día Internacional en apoyo a las víctimas de la Tortura”.La CMDPDH señaló que si bien México a ratificado los instrumentos jurídicos sobre este tema, la tortura se mantiene vigente en el país. Por lo cual, la CMDPDH solicitó al gobierno federal que promueva medidas efectivas para la erradicación de la tortura.

29-06-11 – La CMDPDH junto con otras organizaciones exhortaron al Procurador General de Justicia del Distrito Federal, a erradicar la figura de arraigo.Esta solicitud se hizo debido a las declaraciones del Procurador que defendían la aplicación del arraigo. Las organizaciones le recordaron al Procurador que el arraigo es una medida que va en contra del Estado de Derecho. El arraigo es una medida que viola los derechos humanos porque: no hay control sobre la legalidad de la detención; hay inexistencia de estándares probatorios; no hay control sobre el respeto, la garantía y la protección de los derechos humanos y hay inexistencia de criterios de proporcionalidad en la fijación del plazo. Por lo anterior, las organizaciones solicitaron al Procurador, que expida las circulares y acuerdos necesarios para que se especifique la eliminación del arraigo, que promueva iniciativas de reformas para las diversas disposiciones que conagran el arraigo y que ordene a los agentes del Ministerio Público la revisión de los casos de arraigo que se encuentran vigentes.

> niCArAguA

03-06-11 – El CENIDH condenó los hechos de violencia que causaron la muerte de Victor Manuel Balnford, promotor de derechos humanos de CEDEHCA. La polícia ya capturó al responsable del delito, por lo cual el CENIDH aplaude la eficiente actuación pero solicita también que realicen todas las investigaciones pertinentes, para que se sustente bien el caso ante las autoridades pertinentes.

09-06-11 – El CENIDH junto con otras organizaciones enviaron una carta abierta al presidente Mauricio Funes, en la cual expresaban su repudio por los actos de represión por parte de las fuerzas de seguridad del Estado Salvadoreño, contra un grupo de defensores de derechos humanos que hacían un llamado a la despenalización del aborto, el 5 de junio de 2011, frente a las instalaciones del Centro de Ferias y Convenciones, en donde se llevaba a cabo la 41a Asamblea General de la OEA.Las organizaciones consideran preocupante que se promueva la militarización y el uso desproporcionado de la fuerza.


15-06-11 – El CENIDH junto con otras organizaciones le solicitaron a Luis Moreno Ocampo, Fiscal de la Corte Penal Internacional, que abra las investigaciones sobre Honduras y Colombia y que visite estos países antes de que se termine el 2011.

15-06-11 – El CENIDH y la Universidad Politécnica, firmaron un acuerdo de pasantías.

22-06-11 – El CENIDH pusó en conocimiento el documento de Reflexión de la Sociedad Civil Nicaraguense ante la Estrategia de Seguridad de Centroamérica. El documento contempla, entre otras cosas, lo siguiente:-Es fundamental someter las propuestas e iniciativas relacionadas con el Sistema de Integración Centroamericana a la sociedad civil.-La Estrategia de Seguridad Centroaméricana requiere fortalecerse con la visión integral que caracteriza el modelo de seguridad democrática en Centroamérica.-Los temas de Seguridad en Centroamérica se deben abordar teniendo en cuenta fenómenos estructurales como la pobreza, la falta de oportunidades y el deterioro medio ambiental, entre otros, para que se puedan dar respuestas integrales. -En la Conferencia Internacional de Apoyo a la Seguridad en Centroamérica se debe retomar la visión integral contenida en el Protocolo de Tegucigalpa y en el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica.-El Modelo de Seguridad Centroaméricana debe tener en cuenta la evolución de las situaciones que afectan la seguridad de grupos y poblaciones especiales en situación de vulnerabilidad. -Es necesario tener en cuenta las poblaciones migrantes de Centroamérica. -Se debe preveer el impacto que tendrá la estrategia de seguridad.

> Perú

08-06-11 – APRODEH informó que se realizó la audiencia para presentar el informe de habeas corpus que pretende que se archive el proceso en el caso Frontón. El Exprocurador del Callao que solicitó el archivamiento del caso, no se presentó a dicha audiencia. Gloria Cano, señaló que las víctimas quieren actuar en el proceso con el fin de que éste no quede impune con base en la figura de la prescripción. 13-06-11 – APRODEH informó que el Ministerio de Justicia y la Presidencia del Consejo de Ministros han tramitado un pedido de ampliación de extradición del sentenciado Fujimori por los casos Castro Castro y Chavin de Huantar. APRODEH alertó sobre el inicio de un mecanismo de impunidad, ya que por su condición de extraditado, Fujimori solo puede ser juzgado por los casos aprobados por la justicia chilena y un error impediría que se juzgue por los casos anteriormente citados.


> oBservAtorio PArA lA ProteCCión de defensores

El Salvador: 08-06-11 – El Observatorio expresó su rechazo por las agresiones contra los representantes de la Delegación de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres de la Región Centroamericana, por parte de las fuerzas de seguridad.

Colombia: 09-06-11 – Llamado urgente por el asesinato de la señora Ana Fabricia Córdoba Cabrera, Integrante de LATEPAZ, de la Mesa Interbarrial de Desconectados y de la Ruta Pacífica de las Mujeres, en la ciudad de Medellín. Y por las amenazas de muerte en contra de defensores y organizaciones de defensa de los derechos humanos.

Guatemala: 10-06-11 – Llamado urgente por el asesinato de la Sra. Margarita Chub Che, líder comunitaria que participaba en el Consejo de Comunidades del Polochic y quien trabajaba por la defensa de la tierra para su comunidad y por la resolución de conflictos sociales.

Venezuela: 24-06-11 – Llamado urgente por la campaña de difamación en contra de los Sres. Humberto Prado, Director del Observatorio Venezolano de Prisiones, Carlos Correa, Director de Espacio Público, Feliciano Reyna, Presidente de la Asociación Civil Acción Solidaria y Marino Alvarado, Coordinador General de PROVEA, así como en contra de CEJIL.


> ACtividAdes

Argentina: 29-06-11 – El CELS auspicia la jornada “La ley 26657 y su impacto en la salud mental y las adicciones en el marco de los derechos humanos”, que se realizará el miércoles 6 de julio entre las 14 y las 19 en el aula de conferencias de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires, Junín 954, CABA.

Brasil: 10-06-11 – Justicia Global invitó al lanzamiento del informe “Violaciones a los derechos humanos en el sistema penitenciario de Espirito Santo”, el 10 de junio de 2011, a las 9:30 am, en el Auditorio de OAB-ES de la Rua Alberto de Oliveira Santos, 59, Edificio Ricamar 3º Andar-Centro. Vitoria (ES).

Colombia: 06-06-11 – El CCAJAR junto con otras organizaciones convocaron al Cacerolazo por la Salud, el 8 de junio al medio día en distintos lugares de Bogotá, para rechazar el modelo de intermediación en la salud, representada por las EPS, y para exigir la protección y el fortalecimiento de los hospitales públicos.

Colombia: 04-06-11 – El CCAJAR y distintas organizaciones sociales convocaron al encuentro por la libertad de los prisioneros políticos “Larga Vida a las Mariposas”, el 4 y 5 de junio en la Biblioteca Luis Angel Arango de la ciudad de Bogotá.El encuentro se realizó con el fin de visibilizar la situación crítica de alrededor 7 mil hombres y mujeres privados de la libertad por razones políticas en establecimientos de reclusión del Estado.

Ecuador: 09-06-11 – INREDH informó sobre el “Encuentro Continental de los Pueblos Abya Yala por el Agua y la Pachamama” que se celebró en Cuenca, el 21-22 y 23 de junio de 2011.

Ecuador: 09-06-11 – INREDH informó que del 23 al 25 de noviembre de 2011, se celebrará el “XIII Congreso Internacional: Sobre Integración Regional, Fronteras y Globalización en el Continente Americano” en el cual se reflexionará sobre las temáticas políticas, sociales y económicas que afectan a América.

México: 04-06-11 – LIMEDDH junto con otras organizaciones invitaron a la rueda de prensa “Caracoles Anegados – Informe del 2011 sobre la situación de los damnificados del Tapón del río Grijalva del 04 de noviembre de 2007 en Chiapas” que tuvo lugar el 20 de junio de 2011 a las 11:00 en el Centro Nacional de Comunicación Social, A.C. (CNECOS) Medellin 33, Col Roma.

> ACtividAdes del seCretAriAdo de lA fidH y los miemBros

-México: 08 al 14-06-11 – Misión de incidencia de Juan Carlos Gutierrez, Director General de la CMDPDH a Bruselas y Ginebra. En Bruselas se reunió con el gabinete de Catherine Ashton (Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad), los representantes del servicio exterior de la Comisión Europea. Y también intervino en el Parlamento Europeo.

-Colombia y Guatemala: 22-06-11 – Asistencia a la conferencia “Colombia y


Guatemala: Indígenas, minería y tratados de libre comercio”, en el parlamento europeo el 22 de junio de 2011 a las 4:30pm.

-13 y 14-06-11 –Luis Guillermo Pérez y Paulina Vega, estuvieron en representación de la FIDH, en la Reunión regional de la coalición por la CPI, en San Salvador.

-24 - 27 y 30-06-11 – Reunión con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia respeto a la situación de derechos humanos de Honduras, México, Colombia y Nicaragua.

-Vilma Nuñez, participó a la 41a Asamblea General de la OEA en representación de la FIDH.

-El BI de la FIDH se reunió en París del 24 al 26 de junio de 2011.

> mundo

Marruecos:

01-06-11 – La FIDH saludó el avance de Marruecos, por la igualdad entre hombres y mujeres. El gobierno de Marruecos decidió eliminar todas las reservas a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la mujer y ratificó el Protocolo facultativo de la convención, que permite a las mujeres víctimas de violaciones de sus derechos presentar una queja ante un organismo internacional. La eliminación de las reservas obliga a Marruecos a modificar su legislación nacional. Dichas reformas permitirán a las mujeres transmitir la nacionalidad a su compañero y a sus hijos de la misma manera como lo hacen los hombres. Las mujeres deberán tener los mismos derechos de los hombres en un matrimonio, en el divorcio y también en el acceso a la herencia. La FIDH llamó a todos los miembros de la región a seguir el ejemplo de Marruecos, eliminando las reservas a la convención y modificando sus legislaciones internas.

Iran:

08-06-11 – La FIDH y la LDDHI hicieron un llamado a la comunidad internacional para que presionen a las autoridades de Iran por el aumento de condenas a muerte y de ejecuciones. Las organizaciones solicitan de nuevo al Relator Especial sobre los derechos humanos en Iran que investigue sobre la aplicación de la pena de muerte, que incluyen los delitos menores, la ejecución de personas menores y el no respeto al debido proceso. El fiscal general para le revolución del Téhéran, denunció le 29 de mayo que 300 condenas a muerte fueron pronunciadas por tráfico de droga o posesión de al menos 30 gramos de heroína, en su jurisdicción. Dentro de esta cifra no se tienen en cuenta las condenas a muerte por asesinatos, porque en el actual código islamico esas condenas no se consideran pena de muerte.

Israel:

21-06-11 – Teniendo en cuenta que el bloqueo de Gaza continúa, una nueva flota de ayuda internacional se dirigirá a la Franja de Gaza en los próximos días. El objetivo de


esta flota, organizada por militantes pacíficos internacionales, es poner fin a la base ilegal de la Franja de Gaza impuesta por las autoridades isrealitas desde junio de 2007. Este castigo colectivo ha causado una crisis humanitaria sin precedente, el cual sigue existiendo a pesar de la Resolución 1860 del Consejo de Seguridad de la ONU y de las instrucciones de la comunidad internacional.La FIDH manifestó su preocupación por las recientes declaraciones de las autoridades israelitas en las cuales se señaló que seran tomadas las medidas necesarias para bloquear la flota antes de su llegada a Gaza, sin importar que los barcos trasporten ayuda humanitaria y no armamentos. Por lo anterior, la FIDH solicitó a las autoridades israelitas que no repitan el trágico incidente del ataque a la flota en mayo de 2010. Y urgió a las autoridades para que protejan a los civiles a bordo, para que permitan el paso de la flota y para que se obstengan de producir un ataque.

Libia:

28-06-11 – La FIDH acogió con satisfacción la decisión de la CPI de emitir órdenes de arresto en contra del Jefe de Estado Libio, Muammar Gaddafi, su hijo, Saif al-Islam Gaddafi y el jefe de Inteligencia Militar, Abdulah Al-Sanousi, por la comisión de crímenes de lesa humanidad.La decisión de emitir órdenes de detención por crímenes de lesa humanidad, se basó en la evidencia presentada por la Oficina del Fiscal, en donde se muestra el plan para asesinar civiles y perseguir a los ciudadanos por motivos políticos. Estos delitos fueron cometidos de manera sistemática y generalizada contra la población civil en diferentes lugares de Libia. El Fiscal indicó que las investigaciones están en curso y que su oficina está investigando las acusaciones de crímenes de guerra, incluidas las violaciones y los ataques en contra de los subsaharianos. Por lo anterior, la FIDH hizo un llamado al Fiscal para que continúe con estas investigaciones y para que enjuicie a los máximos responsables de los crímenes cometidos.Por último, la FIDH instó a los Estados para que ejecuten las órdenes de detención lo más rápido posible.

Costa de Marfil:

29-06-11 – La FIDH y sus ligas miembro en Costa de Marfil, recibieron positivamente la solicitud del Fiscal de la Corte Penal Internacional de abrir una investigación por los crímenes internacionales cometidos en Costa de Marfil e hicieron un llamado a una complementareidad ejemplar entre la justicia nacional e internacional con el fin de juzgar todos los autores de los crímenes cometidos en Costa de Marfil.


Artículo 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben com-portarse fraternalmente los unos con los otros. Artículo 2. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condi-ción política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una per-sona, tanto si se trata de un país independiente,

como de un territorio

www.fidh.orgblog.gardonslesyeuxouverts.org

Argentina : Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)

Argentina : Comité de Acción Jurídica (CAJ)

Argentina : Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH)

Bolivia : Asamblea Permanente de Dere-chos Humanos de Bolivia (APDHB)

Brasil : Justiça Global (CJG)

Brasil : Movimento Nacional de Direitos Humanos (MNDH)

Canadá : Ligue des Droits et des Libertés du Quebec (LDL)

Chile : Observatorio Ciudadano (OC)

Chile : Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU)

Colombia : Organización Femenina Popular (OFP)

Colombia : Comité Permanente para la Defensa de los derechos Humanos (CPDH)

Colombia : Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CCAJAR)

Colombia : Instituto Latino Americano de Servicios Legales Alternativos (ILSA)

Costa Rica : Asociación de Servicios de Promoción Laboral (ASEPROLA)

Cuba : Comisión Cubana de Derechos Humanos y reconciliación Nacional (CDHRN)

Ecuador : Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES)

Ecuador : Comisión Ecuménica de Dere-chos Humanos (CEDH)

Ecuador : Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (INREDH)

Estados Unidos : The Center For Justice & Accountability (CJA)

Estados Unidos : Center for Constitutional Rights (CCR)

El Salvador : Comisión de Derechos Huma-nos de El Salvador (CDHES)

Guatemala : Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH)

Guatemala : Comisión de Derechos Huma-nos de Guatemala (CDHG)

Haití : Comité des avocats pour le réspecte des Libertés Individuelles (CARLI)

Haití : Centre Oecumenique des Droit de l’Homme (CEDH)

Haití : Réseau National des Défense des Droits Humains (RNDDH)

Honduras : Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CIPRODEH)

México : Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH)

México : Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH)

Nicaragua : Centro Nicaraguenses de

Derechos Humanos (CENIDH)

Panamá : Centro de Capacitación Social (CCS)

Perú : Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH)

Perú : Centro de Asesoria Laboral (CEDAL)

República Dominicana : Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)

Responsable de la oficina de la Américas> Jimena Reyes

Tel : +32 (0) 2 609 44 24

Fax : +32 (0) 2 609 44 33

[email protected]

Encargada de programas - Oficina de las Américas> Claire Colardelle

Tel : +33 1 43 55 3351

Fax : + 33 1 43 55 18 80

[email protected]

ORGANIZACIONES MIEMBROS DE LA FIDH EN AMERICA

Documents

n°5 y sus ligas en las américas Boletin de la fidh · La muerte de estas dos personas fue causada por un incendio en la unidad psiquiátrica, lo cual afirma la crisis estructural