20
7/21/2019 nada http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 1/20 1 RESUMEN DE LA POSTULACIÓN 1. DATOS DEL PROYECTO Nombre del Proyecto: Máster en Música en la Hochschule für Musik und Tanz de Köln (Alemania) Folio del Proyecto: 67186 Fecha de creación de Postulación: 25-07-2014 2. DATOS DEL CONCURSO Concurso: Fondo de la Música - Formación 2015 - Becas - Intérpretes Fecha de cierre del Concurso: 16-09-2014 17:00:00 3. RESPONSABLE Tipo de Persona: Persona Natural Nombre: miguel angel alvarez vasquez C.I: 16952346-0 Nacionalidad: Chilena Región: Metropolitana de Santiago 4. ACTIVIDADES Fecha de Inicio del Proyecto: 01-01-2015 Fecha de término del Proyecto: 02-08-2016 Duración del Proyecto: 1 año 7 meses 2 días 5. PRESUPUESTO Monto solicitado a CNCA $24.670.150 Costo total del proyecto $24.670.150 Monto Aporte Obligatorio $0 % de co-financiamiento Obligatorio 0% Monto Aporte Voluntarios $0 % de co-financiamiento Voluntarios 0%

nada

Embed Size (px)

DESCRIPTION

s

Citation preview

Page 1: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 1/201

RESUMEN DE LA POSTULACIÓN

1. DATOS DEL PROYECTO

Nombre del Proyecto: Máster en Música en la Hochschule für Musikund Tanz de Köln (Alemania)

Folio del Proyecto: 67186

Fecha de creación de Postulación: 25-07-2014

2. DATOS DEL CONCURSOConcurso: Fondo de la Música - Formación 2015 - Becas -

Intérpretes

Fecha de cierre del Concurso: 16-09-2014 17:00:00

3. RESPONSABLE

Tipo de Persona: Persona Natural

Nombre: miguel angel alvarez vasquez

C.I: 16952346-0

Nacionalidad: Chilena

Región: Metropolitana de Santiago

4. ACTIVIDADES

Fecha de Inicio del Proyecto: 01-01-2015

Fecha de término del Proyecto: 02-08-2016

Duración del Proyecto: 1 año 7 meses 2 días

5. PRESUPUESTO

Monto solicitado a CNCA $24.670.150Costo total del proyecto $24.670.150

Monto Aporte Obligatorio $0

% de co-financiamiento Obligatorio 0%

Monto Aporte Voluntarios $0

% de co-financiamiento Voluntarios 0%

Page 2: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 2/202

CV RESPONSABLE Y EQUIPO DE TRABAJO

1. ANTECEDENTES PERSONALES

RUT 16952346-0

Nombre miguel angel

Apellido Paterno alvarez

Apellido Materno vasquez

Fecha de nac. 19-06-1988

Género Masculino

País de nacionalidad Chile

Profesión u oficio Interprete Musical, Profesor de Mùsica

2. ANTECEDENTES DE RESIDENCIA

País Chile

Región Metropolitana de Santiago

Comuna Renca

Dirección pasaje chonchi 1595

Código Postal 8651250

3. ANTECEDENTES DE CONTACTO

Correo Electrónico [email protected]

Teléfono (569)-56-990967

Teléfono 2

Sitio web

4. PRESENTACIÓN

Intérprete Musical especialidad :Guitarra. Egresado con distinción máxima de la Facultad de Artes de la Universidadde Chile (2012). Ha tenido destacadas participaciones y premios en concursos Nacionales e Internacionales. Se hapresentado en Ciclos de Conciertos y Festivales a lo largo de todos el País, destacan: Las Semanas Musicales(Frutillar-2014), Festival ENTRECUERDAS (2006-2007), Temporada de Conciertos Orquesta Sinfónica de Chile(2011), Temporada de Conciertos Universidad de Chile (Sala Isidora Zegers, Goethe Institut, Centro CulturalMontecarmelo, Iglesia San Francisco, etc.

5. ANTECEDENTES DE FORMACIÓN

Estudio realizado Interpretación Musical

Título/Grado Interprete con mención en Guitarra

Tipo de Estudio Formal

Estado del Estudio Completo

País Chile

Región Metropolitana de Santiago

Fecha inicio 2005

Fecha Término 2011

Page 3: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 3/203

Fecha Titulación 2012

Universidad/Instituto/ 

Maestro/Tutor

Universidad de Chile, profesor: Ernesto Quezada

Archivo http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/197326e8-8e

Page 4: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 4/204

6. EXPERIENCIA LABORAL

Institución Colegio Jugendland

Actividad/Cargo Profesor de Música

Fecha Inicio 2013

Fecha Término

País Chile

Región Metropolitana de Santiago

Comuna Talagante

ActividadesDesempeñadas

Profesor de Música desde 5º básico a 4º Medio

Institución Liceo Experimental Artístico

Actividad/Cargo Profesor de Guitarra

Fecha Inicio 2010

Fecha Término

País Chile

Región Metropolitana de Santiago

Comuna Quinta Normal

ActividadesDesempeñadas

Profesor de Guitarra Clásica. Reemplazos en asignaturas como: IniciaciónMusical, Teoría y Solfeo, Armonía, Música de Cámara.

Page 5: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 5/205

7. PORTAFOLIO

1- Título deltrabajo

Entrevista El Mercurio

Descripción de funciones desempeñadas

Entrevista por actuación en las semanas musicales realizadas en Frutillar

RolDesempeñado

Entrevistado

Descripción de Actividad/Trabajo

Entrevista a jóvenes solistas

Fecha Inicio 2014

FechaTérmino

2014

Archivos

URL http://impresa.elmercurio.com/mermobile/pages/newsdetailmobile.aspx?Ifr=1&dt=2014-02-03&P

2- Título deltrabajo

Programa Semanas Musicales

Descripción de funciones desempeñadas

Programa Concierto realizado en el marco de las semanas musicales en frutillar, 2014

RolDesempeñado

Intérprete

Descripción de Actividad/Trabajo

Concierto

Fecha Inicio 2014FechaTérmino

2014

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

URL

3- Título deltrabajo

Diploma 1° Lugar Liliana Perez Corey

Descripción de funciones desempeñadas

Participación en el 9° Concurso Nacional de Guitarra Liliana Perez Corey.

RolDesempeñado

Concursante

Descripción de Actividad/Trabajo

Ganador del Concurso Nacional de Guitarra LPC 2013, Categoría Superior.

Fecha Inicio 2013

FechaTérmino

2013

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

Page 6: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 6/206

URL

4- Título del trabajo Proyecto Ganador Ventanilla Abierta 2012

Descripción de funciones desempeñadas

Proyecto Ganador Ventanilla Abierta 2012 "Participación en el ConcursoInternacional Alirio Díaz,.

Rol Desempeñado Ejecutor principal del proyecto

Descripción de Actividad/TrabajoElaborador y ejecutor del proyecto realizado en Venezuela

Fecha Inicio 2012

Fecha Término 2012

Archivos

URL

5- Título del trabajo Jornadas de Guitarra Frutillar 2006 -2012

Descripción de funciones desempeñadas

Alumno activo en las jornadas de Guitarra realizadas en el mes de mayo en elteatro del lago-Frutill

Rol Desempeñado Alumno Activo

Descripción de Actividad/Trabajo

Participación en: clases magistrales, Conciertos de extensión- Orquesta deguitarras

Fecha Inicio 2006

Fecha Término 2012

Archivos

URL

6- Título del trabajo proyecto ganador Ventanilla Abierta 2011

Descripción de funciones desempeñadas

Proyecto ganador ventanilla abierta "Partipación en el IV Concurso Internacionalde Guitarra Culiacá

Rol Desempeñado Ejecutor principal

Descripción de Actividad/Trabajo

Planificador y ejecutor del proyecto

Fecha Inicio 2011Fecha Término 2011

Archivos

URL

7- Título deltrabajo

DIPLOMA 3° Lugar, Sernancelhe (Portugal)

Descripción de funciones desempeñadas

Concursante en el 13 Concurso Internacional de Guitarra Sernancelhe

Page 7: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 7/207

RolDesempeñado

Ganador 3° Lugar

Descripción de Actividad/Trabajo

Obtención del 3° Lugar

Fecha Inicio 2011

FechaTérmino

2011

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

URL

8- Título deltrabajo

Programa Concierto Orquesta Sinfónica

Descripción de funciones desempeñadas

Participación como solista junto a la Orquesta Sinfónica en la temporada de Conciertos 2011

RolDesempeñado

Intérprete

Descripción de Actividad/TrabajoSolista, Concierto Op. 30 de Mauro Giuliani

Fecha Inicio 2011

FechaTérmino

2011

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

URL

9- Título del

trabajo

Diploma Finalista Culiacán

Descripción de funciones desempeñadas

Participante en el IV Concurso Internacional de Guitarra Culiacán

RolDesempeñado

Concursante

Descripción de Actividad/Trabajo

Finalista en el IV Concurso Internacional de Guitarra Culiacán

Fecha Inicio 2011

Fecha

Término

2011

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

URL

10- Título deltrabajo

Diploma 3 Lugar LPC 2010

Descripción de funciones desempeñadas

Participación en el 8° Concurso Nacional de Guitarra Liliana Pérez Corey

Rol Concursante

Page 8: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 8/208

Desempeñado

Descripción de Actividad/Trabajo

Ganador del 3° Lugar en el LPC 2010

Fecha Inicio 2010

FechaTérmino

2010

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695URL

11- Título del trabajo Programa Concierto Sala Isidora Zegers

Descripción de funciones desempeñadas

Recital realizado dentro del ciclo de conciertos que realiza la Facultad de Artesde la U. de Chile

Rol Desempeñado Intérprete

Descripción de Actividad/Trabajo

Recital Solo

Fecha Inicio 2010

Fecha Término 2010

Archivos

URL

12- Título deltrabajo

Programación Entrecuerdas 2007

Descripción de funciones desempeñadas

Concierto Junto a la Orquesta de Cámara de la Universidad Mayor en el Festival Entrecuerda

RolDesempeñado

Intérprete

Descripción de Actividad/Trabajo

Solista en la interpretación del Concierto en La Mayor de Antonio Vivaldi

Fecha Inicio 2007

FechaTérmino

2007

Archivos http://concurso.fondosdecultura.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/16000000/1695

URL

Page 9: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 9/209

DEFINIR TERRITORIO

REGIÓN DE RESPONSABLE

Metropolitana de Santiago

REGIÓN DE EJECUCIÓN

Región Comuna

Metropolitana de Santiago Quinta Normal

NOTIFICACIONES

Correo Propio [email protected]

Correo Integrante

Page 10: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 10/2010

FORMULACIÓN

1. RESUMEN EJECUTIVO

El proyecto consiste en la realización de un magíster en interpretación Musical en la Hochschule für Musik und

Tanz Köln (Alemania), con el destacado maestro Roberto Aussel. El magíster comienza el 1 de Octubre de 2014

hasta Julio de 2016. Son 4 semestres de estudio en el que se trabajará el más complejo repertorio escrito paraguitarra de las diferentes épocas y estilos. Además hay asignaturas de profundización en música antigua y música

contemporánea, asignaturas electivas como: Musicología, Teoría de la música, Gestión Cultural, Control del

cuerpo, Dirección de ensamble, entre otros. Y por último el proyecto de Máster el cual es requerido para obtener el

grado de máster.

El máster está enfocado en perfeccionarse como intérprete musical y estar preparado para las diferentes plataformas

en las cuales actualmente uno se debe presentar, tanto en concursos como en conciertos los cuales son de alta

exigencia, por lo que se debe lograr un trabajo técnico-musical a un alto nivel. Además el máster entrega una

sólida base técnico-musical la cual es necesaria para formar nuevas generaciones de intérpretes y lograr establecer

en Chile una escuela de Guitarra de nivel Internacional.

 

Al no contar en Chile con ningún tipo de instancia de perfeccionamiento después de los estudios superiores, se haceindispensable buscar otras instancias para seguir perfeccionándose como intérprete musical, y en Alemania se ha

desarrollado una gran escuela tanto para la guitarra como para el arte en todas sus expresiones. Por esta razón es de

vital importancia conseguir el financiamiento para realizar este prestigioso máster que cuenta con docentes de nivel

internacional.

2. DECLARACIÓN DE INTERÉS E INTENCIÓN

1. 1. La razón principal de realizar el magíster en la Hochschule für Musik und Tanz Köln es por el destacado nivel

musical que tiene la Universidad en Alemania y en particular por la gran escuela desarrollada por el maestro

Roberto Aussel. Aussel se ha especializado en la música contemporánea y música latinoamericana para guitarra

estrenando obras para guitarra sola y junto a otros conjuntos instrumentales, siendo de gran interés para mí laformación musical que él me puede entregar. Compositores del nivel de Astor Piazzolla, Francis Kleinjas, entre

otros, han escrito obras para él, por lo que su vasta experiencia lo hace ser unos de los profesores de Guitarra más

prestigiosos en Alemania.

Es muy importante para mí obtener un conocimiento del lenguaje contemporáneo y las nuevas búsquedas de

recursos expresivos en la guitarra para poder realizar un aporte en la interpretación de obras de compositores

chilenos actuales y compositores de todo el mundo con un especial enfoque en Latinoamérica. Para lograr este

objetivo es primordial tener las herramientas y un amplio conocimiento del lenguaje musical contemporáneo, para

realizar una propuesta musical de manera responsable y que pueda ser presentada en cualquier escenario a nivel

mundial.

Parte importante de mi motivación es obtener un mayor conocimiento en mi instrumento para mejorar la enseñanza

de la guitarra en Chile. Por mi experiencia realizando clases a niños y adolecentes en el Liceo Experimental

Artístico creo que es necesario complementar los conocimientos existentes con nuevas herramientas para mejorar

el trabajo docente realizado en la actualidad con los niños que están iniciándose en el campo de la música y por

esta razón es de vital importancia seguir perfeccionándose.

2. 2. Mi meta es posicionarme como un guitarrista de nivel internacional desarrollando un repertorio que pueda dar a

conocer obras de compositores actuales para guitarra con especial énfasis en compositores chilenos y

Latinoamericanos. También es de vital importancia tener contacto con guitarristas de mi generación por lo que es

una meta poder participar en los más prestigiosos concursos internacionales para guitarra donde el repertorio es de

alta exigencia, los cuales en su mayoría se realizan en Europa.

3. 3. He tenido la oportunidad de participar en los más destacados festivales de música en Chile y creo que hay una

gran necesidad de incorporar obras de compositores actuales tanto nacionales como internacionales a las

Page 11: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 11/2011

temporadas de conciertos y en otras instancias de desarrollo musical, pero esto significa entrar en un mundo

musical desconocido, ya que el estreno de una obra nueva es un desafío de estudio tanto técnico como musical para

el intérprete, porque implica conocer los recursos propios del instrumento y también familiarizarse con el lenguaje

musical del compositor. Además creo que es importante transmitir este interés sobre la música contemporánea a las

nuevas generaciones de estudiantes de música por lo que se deben tener las herramientas necesarias para poder

ayudarles a estudiar ese repertorio con un argumento sólido.

4. 4. Mi forma de retribuir la ayuda brindada es re incorporándome en el Liceo Experimental Artístico para entregar

todo el conocimiento adquirido en los dos años de estudio, en el que los alumnos serán los directos beneficiados.

También se realizarán actividades formativas como clases magistrales y conciertos didácticos dentro del Liceo.

Page 12: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 12/2012

ACTIVIDADES

N°Descripción dela Actividad

País Región/Regiones Ene-2015 Feb-2015 Mar-2015 Abr-2015 May-2015 Jun-2015

1 AsignaturasElectivas:

Corresponden acursossemestrales deprofundizacióncomplementariosa los cursosobligatorios. Aelegir entre:Musicología,Teoría de laMúsica, GestiónCultural, entreotros.

Alemania x x x x x x

2 Asignaturas de

Profundización:Música Antigua,MúsicaContemporánea

Alemania x x x x x x

3 AsignaturasPrincipal:Guitarra Solo

Alemania x x x x x x

4 Viaje deSantiago a Köln(Alemania)

Chile Metropolitana deSantiago

x

5 Proyecto deMàster

Alemania

6 Viaje de Köln aSantiago

Alemania

N°Descripción dela Actividad

País Región/Regiones Jul-2015 Ago-2015 Sep-2015 Oct-2015 Nov-2015 Dic-2015

1 AsignaturasElectivas:Corresponden acursossemestrales deprofundizacióncomplementariosa los cursosobligatorios. Aelegir entre:Musicología,Teoría de laMúsica, GestiónCultural, entreotros.

Alemania x x x x x x

2 Asignaturas deProfundización:Música Antigua,MúsicaContemporánea

Alemania x x x x x x

Page 13: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 13/2013

3 AsignaturasPrincipal:Guitarra Solo

Alemania x x x x x x

4 Viaje deSantiago a Köln(Alemania)

Chile Metropolitana deSantiago

5 Proyecto deMàster

Alemania x x x

6 Viaje de Köln aSantiago

Alemania

N°Descripción dela Actividad

País Región/Regiones Ene-2016 Feb-2016 Mar-2016 Abr-2016 May-2016 Jun-2016

1 AsignaturasElectivas:Corresponden acursossemestrales deprofundizacióncomplementarios

a los cursosobligatorios. Aelegir entre:Musicología,Teoría de laMúsica, GestiónCultural, entreotros.

Alemania x x

2 Asignaturas deProfundización:Música Antigua,MúsicaContemporánea

Alemania x x x x x x

3 AsignaturasPrincipal:Guitarra Solo

Alemania x x x x x x

4 Viaje deSantiago a Köln(Alemania)

Chile Metropolitana deSantiago

5 Proyecto deMàster

Alemania x x x x x x

6 Viaje de Köln aSantiago

Alemania

N° Descripción dela Actividad

País Región/Regiones Jul-2016 Ago-2016

1 AsignaturasElectivas:Corresponden acursossemestrales deprofundizacióncomplementariosa los cursosobligatorios. Aelegir entre:Musicología,

Alemania

Page 14: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 14/2014

Teoría de laMúsica, GestiónCultural, entreotros.

2 Asignaturas deProfundización:Música Antigua,MúsicaContemporánea

Alemania x

3 AsignaturasPrincipal:Guitarra Solo

Alemania x

4 Viaje deSantiago a Köln(Alemania)

Chile Metropolitana deSantiago

5 Proyecto deMàster

Alemania

6 Viaje de Köln aSantiago

Alemania x

Page 15: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 15/2015

PRESUPUESTO

1. ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Tipo de financiamiento: Sin Co-financiamiento

Page 16: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 16/2016

RESUMEN DE PRESUPUESTO

1. GASTOS DEL PROYECTO:

Subtotal honorarios $0

Subtotal operación $24.670.150

Subtotal inversión $0

Total gastos $24.670.150

2. INGRESOS DEL PROYECTO:

Subtotal ingresosoperativos

$0

Total ingresos $0

3. COFINANCIAMIENTO:

Aportes Voluntarios $0Corresponde al (%) 0%

Del total solicitado al CNCA $24.670.150

4. RESUMEN DEL PRESUPUESTO PARA EL PROYECTO:

Monto solicitado a CNCA $24.670.150

Costo total del proyecto $24.670.150

Monto Aporte Obligatorio $0

% de co-financiamiento

Obligatorio

0%

Monto Aporte Voluntarios $0

% de co-financiamientoVoluntarios

0%

Page 17: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 17/2017

PROPIEDAD INTELECTUAL

¿Tiene propiedadintelectual?:

NO

DOCUMENTOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

N° Nombre del Documento Descripción documento adjunto al proyecto Link Descarga

Page 18: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 18/2018

DOCUMENTOS ADJUNTOS

DOCUMENTOS OBLIGATORIOS

1. Antecedentes de la Institución o maestro que imparte los estudios

N° NombreLink para descarga deldocumento

1 Perfil Universidad.pdf Descargar documento

2. Plan de Estudios

N° NombreLink para descarga deldocumento

1 Planes y programas master.pdf Descargar documento

2 studienverlaufsplan_mm_gitarre_mandoline_ws2011_12.pdf Descargar documento

3. Demo de Interpretación, si corresponde.

N° NombreLink para descarga deldocumento

1 Primavera Porteña by Astor Piazzolla, Intérprete- Miguel ÁLVAREZ.mov Descargar documento

2 Concierto Op. 30 by Mauro Giuliani (3 Mov.) Solista- Miguel álvarez.mov Descargar documento

4. Documento oficial de aceptación o postulación.

N° Nombre Link para descarga deldocumento

1 CARTA ACEPTACION Español.pdf Descargar documento

2 CARTA ACEPTACION1.pdf Descargar documento

5. Respaldo Curricular

N° NombreLink para descarga deldocumento

1 Licenciatura en Pdf.pdf Descargar documento

Page 19: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 19/2019

DOCUMENTOS CONDICIONALES

1. Propiedad intelectual (si corresponde)

N° NombreLink para descarga deldocumento

2. Carta de compromiso del cofinanciamiento (si corresponde)

N° NombreLink para descarga deldocumento

Page 20: nada

7/21/2019 nada

http://slidepdf.com/reader/full/nada5695d15a1a28ab9b029631b3 20/20

DOCUMENTOS VOLUNTARIOS

N° Nombre DescripciónLink para descarga deldocumento

1 Seguro médico Español.pdf Cotización Seguro Médico_Español Descargar archivo

2 Seguro médico Español.pdf Cotización Seguro Médico_Español Descargar archivo

3 MiguelAlvarez2014.pdf Carta de Recomendación Carlos Pérez Descargar archivo

4 Carta Compromiso Ejecuciónproyecto.pdf

Carta Compromiso Ejecución del Proyecto Descargar archivo

5 Pago Semestre_Español.pdf Pago Semestre en Español Descargar archivo

6 M_Alvarez_14.pdf Carta de Recomendación-Ernesto Quezada Descargar archivo