Narita Airport Nagaoka

เมอมาถงสนามบนนารตะ จะมาทTerminal ไหนขนอยกบสายการบนตามลงคขางลางน ------------------------------------------------------------------------------------ แผนทนารตะ http://www.narita-airport.jp/en/guide/map/index.html สายการบนประจำ Terminal 1 http://www.narita-airport.jp/en/guide/t_info/index_t1.html สายการบนประจำ Terminal 2 http://www.narita-airport.jp/en/guide/t_info/index_t2.html ------------------------------------------------------------------------------------

เดนตามคนอนมาเรอยๆครบเขาจะเดนไปทาง Baggage Claim เพอตรวจ Passport ในตรงนถาเกดคนทถอรเอนทรเพอเขาญปนอกครงใหไปเขาทตรวจสำหรบคนญปน ไดเลยไมตองมาตอแถวในสวนของคนตางชาต

และเมอตรวจเสรจกเดนลงบนไดเลอนลงมาเพอไปรบกระเปา เมอรบกระเปาเสรจแลวจะเหนทางออกทมเจาหนาทยนอยกเดนไปทางนน เขาจะคอยตรวจกระเปาเมอตรวจเสรจกเดนผานประตออกมา ------------------------------------------------------------------------------------ แผนทสำหรบ 1F Terminal 1ของ South wing หรอ North wing

.

ไปบรษทสงของ

ไปบรษทสงของ

ทจอดเครองบนจะมสองดานคอ South wing หรอ North wing ทชน1Fถาลงมาดานไหนกเดนตามลกศรมาตามแผนทขางบนซงจะพาไปบรษทสงของสำหรบคนทอยากสงของมาทบานพกจะไดไมตองแบกขนรถไฟมาเอง รายละเอยดสำหรบบรษทสงของเปนตามนครบ http://www.narita-airport.jp/en/guide/service/list/svc_05_t1.html วธสงของ ใหเดนเขาไปบอกเขาวาตองการฝากกระเปาไปยงNagaoka Niigata ken nagaoka shi ma de ni nimostu oh okurimasu. 新潟県長岡市まで荷物を送ります。 โดยสงทอยใหเขาแลวบอกเขาวาเราตองการสงกใบ (ควรเตรยมชดไวสำหรบ 1-2 คนทกระเปายงมาไมถงดวยนะเดยวไมมอะไรใส) สงทอยใหแลวบอกวา สงมาตามทอยน kono jusho de この住所で

มกระเปา…ใบ Nimostu wa …… (1=itostu, 2=futastu, 3=mistu, 4=yostu) 荷物は。。。1つ 2つ 3つ 4つ เลอกตามจำนวนทมสวนใหญกระเปาสมภาระขนาดปกต1ใบจะราคาประมาณ1860เยน(คราวๆ)

คำถามทเคาจะถาม - ทอย (Jusho, 住所) - เบอรโทรศพท (Denwa bango, 電話番号 ) - จำนวนกระเปา -แลวเขาอาจถามวาจะสะดวกรบกระเปาเวลาไหน ตรงนถาเขาพดภาษาองกฤษไมไดกคงจะงงแน ๆ(โดนมาหลายคนแลว) ถาคยไมรเรองกเขยนวนและเวลาสะดวกรบของ(เผอวนเวลารบของไวซก1-2วน) ยนใหเขาแลวบอกไปวา สะดวกรบของตามวนเวลานครบ Kono hi(ฮ) to jikan oh yoroshiidesu

この日と時間をよろしいです。

สงของไมยงยากอยางทคดนะ แบกไปเองเหนอยกวาเยอะ เมอฝากเสรจแลวกเดนยอนกลบไปทลงบนไดเลอนไปท ชน B1F ทCentral Bldg.สำหรบขนรถไฟไปอเอโนนะ

-------------------------------------------------------------------------แกถงตรงน สำหรบ Terminal 2 แลวนองๆจะเหนททำการสายการบน JAS และ ANA

มอมองไปทางซายจะเหนเปนทางลงบนไดเลอนเพอลงไปขนรถไฟเขาโตเกยว นนคอทางลงไปขนรถไฟไป Ueno และ Tokyo

แตใหนองๆเดนไปทางขวากอนเพอสงกระเปา จะไดไมตองแบกไป ใหเดนไปทางขวาเรอยๆ นองจะพบกบสญญาลกษณแมวดำตามรป

เมอฝากเสรจแลวกเดนยอนกลบไปทลงบนไดเลอน เพอไปขนรถไฟ เมอลงมากมองไปทางขวาจะเหนทขายต วแบบน

ตรงนจะขายตว Skyliner พแนะนำวานง Skyliner งายทสดแลว (แตแพงนดหนอย) กบอกเคาวาจะไป Ueno โดย Skyliner พแนะนำวาใหเลอกเทยวทหางจากเวลาปจจบนสก 20-30 นาท เพราะพวกเราตองเดนไปทชาญชราอก เพอขนรถเชนถามรอบ 9.10 กบ 10.00 แลวตอนซอตวเวลา9.00 พแนะนำใหเลอก 10.00 เพราะเราตองเดนเขาไปทชาญชราอกวธการซอตว - บอกเคาวาจะไป Ueno โดย Skyliner - จำนวนคน

เมอซอเสรจแลวเดนไปขนรถโดยผานทตรวจตวเขาไปจะอยทางซายมอลงบนไดเลอน ไปกเจอทขนรถแลวกคอยสงเกตดปายไฟวารถทจะมาคอรถสายอะไร เวลาในตวกบเวลาทรถมาตรงกนมากนะระวงตรงนดวย บางคนตางกน 2-3 นาทเอง กรอขนรถตรงนแหละ หนาตารถไฟกประมาณรปขางลางนะ อาจแตกตางบางบางขบวน ปายรอรถ

เมอขนรถแลวกรอจนกวาจะถง Ueno น าจะประมาณ 56 นาทนะมนจะวงตามแผนทเสนสนำเงนนะ

รถไฟจะวงมาเรอยๆกอนถง Ueno จะถงสถานทเรยกวา Nippori กเตรยมตวไดเลยเพราะสถานตอไปแลว เมอลงรถไฟกเดนออกมาโดยขน บนไดเลอนแลวกเดนออกทตรวจตว แลวเดนออกไปทางทมบนไดขนอกท (หลงจากหลดทเกบตวแลวเดนไปทางซายกนาจะเจอนะ) เดนขน

บนไดมากเจอทางออก ทางออกตองมรปนนะตดอยทางซายมอ และเมอมองออกไปทถนนจะเจอปายนจะบอกทางไปสถานรถไฟ JR ทจะไปขน Shinksnsen

เมอมองออกไปทางซายมอกจะเจอกบทางรถไฟทคลายสะพาน นนแหละสถานอยทนนแหละใหเราเดนขามถนนและเดนลอดสะพานนนไป เรากจะเจอทางเขาหลกของสถานประตใหญมาก เดนเขาไปเลย

เมอเดนเขามาแลวจะเจอกบทโลงกวางใหเดนตรงเขาไปเรอยๆจนเจอกบ หองแบบรปขางลาง (ปายสเขยว) นทนคอทซอตว Shinkansen

กเดนเขาไปดานในบอกเคาวาตองการซอตวไป Nagaoka eki เคากจะไปทำการกดเครองใหโดยเคาจะถามวาเอาแบบจองหรอเปลา (ถาวน ธรรมดาไมตองจองกไดนะ) แลวกสบบหรไหม เสรจแลวจะมเทยวรถขนมาใหเลอก พค ดวาเราเลอกเทยวถดไปดกวาทหางจากเวลาตอนนนสก 30 นาท นะจะไดมเวลาเดนหาชาญชราและกโทรทศพทดวย ขบวนรถไฟจะวงไป Niigata ชอสาย Shinkansen คอ Jeotsu Line ขบวนรถชอ Toki หรอ MAX Toki กไดนะเมอชอเสรจแลวกเดนไปเขาขางในผานเครองผานต ว แลวเดนเขาไปดานขวาตรงทมเครองผานตวอกครงหนงนะ เบอรชาญชราทจะไปคอ 16-19 (ประมาณนนะถาจำไมผด) เมอผานตวครงทสองแลวกลองเอาตวใหเจาหนาทดวาชาญชราไหน

(แตพคดวานาจะชาญชราท 19 นะ) เมอเดนเขาไปรสกวาตองลงบนไดเลอน 2 ทนะกวาจะถงชาญชราทตองรอรถ แลวกรอเวลาแลวดทปายไฟวาคนไหนกำลงจะมา กเดนเขาไปดานในบอกเคาวาตองการซอตวไป Nagaoka eki เคากจะไปทำการกดเครองใหโดยเคาจะถามวาเอาแบบจองหรอเปลา (ถาวน ธรรมดาไมตองจองกไดนะ) แลวกสบบหรไหม เสรจแลวจะมเทยวรถขนมาใหเลอก พค ดวาเราเลอกเทยวถดไปดกวาทหางจากเวลาตอนนนสก 30 นาท นะจะไดมเวลาเดนหาชาญชราและกโทรทศพทดวย ขบวนรถไฟจะวงไป Niigata ชอสาย Shinkansen คอ Jeotsu Line ขบวนรถชอ Toki หรอ MAX Toki กไดนะเมอชอเสรจแลวกเดนไปเขาขางในผานเครองผานต ว แลวเดนเขาไปดานขวาตรงทมเครองผานตวอกครงหนงนะ เบอรชาญชราทจะไปคอ 16-19 (ประมาณนนะถาจำไมผด) เมอผานตวครงทสองแลวกลองเอาตวใหเจาหนาทดวาชาญชราไหน (แตพคดวานาจะชาญชราท 19 นะ) เมอเดนเขาไปรสกวาตองลงบนไดเลอน 2 ทนะกวาจะถงชาญชราทตองรอรถ แลวกรอเวลาแลวดทปายไฟวาคนไหนกำลงจะมา

J R U e n o s ta t io n fo r Shinkans e n

Buy a ticket in Japanese:

Shinkansen de nagaoka ma de Non-reserve Onegaishimasu.

( I want to buy Shinkansen ticket for nagaoka by non-reserve and no smoking)

Suki no ni ban me no den cha onegaisimasu

(Give me the next second train.)

For NARITA AND UENO MAP http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/accesse/

Created by

P’Att & X