Upload
todo-pedidos
View
230
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
catalogo
Citation preview
beneficios en un único producto
REVISTA
CICLO 11 2014natura.com.pe
ciclo 11/2014P
ER
Ú
Sprays corporales Natura Tododia
Fragancias que refrescan tu día.
Nayara Nunes, 30
U n t o q u e f i n a l d e p o e s í a
e n c u a l q u i e r m o m e n t o d e l d í a .
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 16:16:50 2014
Descubre la poesía en tu rutina
NUEVO SPRAY CORPORAL PERFUMADO NATURA TODODIA
Revive la refrescante sensación post baño con tus fragancias prefer idas.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 16:16:50 2014
Audio Link asitio web
Contenido extra
Cerrar Video
REV
ISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets!te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
vuelve a la biblioteca donde se
encuentran todas las
ediciones.
desliza horizontalmente
por el scroll para una nueva
manera de navegar.
busca capítulos por palabras
envia el link de la Revista natura por e-mail
desliza horizontalmente para navegar entre las página
Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
2
¿Eres Consultor/a?hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A.
completa el formulario y súmate como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.
Realiza tu pedido online en minutos.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.
ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A.
hAz CLICk
SUM
AR
IO SIEMPRE PRESENTE5
CREER PARA VER74
PERFUMERÍA06!
CHRONOS30!
PLANT66!
UNA78!
AQUARELA90!
FACES96!
! PARA EL HOMBRE24
MAMÁ Y BEBÉ59
NATURÉ62
FOTOEQUILÍBRIO64
! EKOS38
ERVA DOCE58
TODODIA50
REPUESTO77
SÈVE27
DESODORANTES28
HIGEIA57
!
El papel en el que se imprime la Revista Natura cuenta con la siguiente certifcación: *Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes (PEFC)
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR POR OTRO PRODUCTO DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO DE 30 DÍAS.SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: [email protected] natura.com.pe
¡En las redes hay más! ¡Encuentra más información en internet!
TipsDescubre curiosidades y maneras creativas de utilizar los productos.
AHORA LA REVISTA NATURA TRAE MÁS INFORMACIÓN PARA TI. MIRA LOS ÍCONOS QUE IDENTIFICAN LAS NUEVAS SECCIONES:
• QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR. Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.
• DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES: twitter.com/natura_peru facebook.com/naturapinterest.com/naturalatam
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN CON NATURA. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS A LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON EL PRODUCTO ADQUIRIDO PUEDES SOLICITAR EL CAMBIO POR OTRO PRODUCTO NATURA DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. COORDINACIÓN BELÉN FERRERO, DIANA MOSQUITO COLABORACIÓN SANDRA MENA BAZÁN RESPONSABLES FIORELLA SOLARI, SOFÍA GARAT CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. PREIMPRESIÓN CECOSAMI IMPRESIÓN QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
¡Plástico verde!Embalaje a partir de la caña de azúcar, fuente vegetal renovable. Material innovador que reduce la emisión de gases que causan el calentamiento global. Siempre que un producto tenga repuesto de plástico verde, encontrarás este ícono.
Jabón en barra 100% vegetalLa base de nuestros jabones es 100% vegetal. No contienen grasa animal, mineral, ni sintética.
No realizamos pruebas en animales Realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos.
Productos con repuestos Lanzados en Natura en 1983, estos productos consumen menos materia prima que los envases normales.
Alcohol vegetal orgánico La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes en spray contienen alcohol vegetal orgánico en su fórmula. Por eso, los productos causan menos impacto en la naturaleza.
DIFERENCIALES NATURA
!
!
Ahora, más y más contenido interactivo. Accede a natura.com.pe y conoce las novedades.
¿Deseas recibir e-mails con noticias sobre Natura?
Suscríbete a nuestro newsletter ingresando a:
natura.com.pe
DESCARGA LA REVISTA DIGITAL:
!
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:12:36 2014
Regalo Natura TODODIA JABONES
• 1 caja con 6 jabones puro vegetal:3 cremosos y 3 masajeadores.Fragancias: mora y almendras,
orquídea y jazmín 90 g cada uno
• 1 bolsa de regalo EXCLUSIVA
S/.29,90(49538) 06 pts
¡BOLSA DE REGALO!Esta bolsa es parte del regalo TODODIA JABONES.
EN ESTE DÍAQUIERO REGALARTEUNA PARTE DE MÍ,QUE ES TUYA POR ESTAR AQUÍ,HOY Y SIEMPRE.
Feliz por nosotros.
SIEMPRE PRESENTE
SIE
MPR
E P
RESEN
TE
5
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 16:09:45 2014
PERFUMERÍA
PRODUCTOS INFLAMABLES
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:00 2014
Fragancias que despiertan
nuestros sentidosLas fragancias te transportan en
el tiempo, te conectan con otras
personas y contigo mismo.
Son un arte que produce
estímulos y nos habla sin palabras.
Aromas que aforan lo esencial, lo
simple y lo auténtico.
PERFUMERÍA
7
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
Amó chamego eau de toilettefemenina* – 75 ml S/. 128,00 (34732) 25 pts amaderado
sensual
pimienta
Amó chamego óleo para masajes – 100 ml
S/. 42,30(22429) 08 pts
AMÓ
Amó sussurro eau de toilette femenina* – 75 ml S/. 128,00 (41380) 25 pts dulce
envolvente
caramelo
fraganciaFEMENINA
fraganciaFEMENINA
Amó provoca eau de toilette masculina* – 75 ml S/. 128,00 (41381) 25 pts amaderado
envolvente
café
Amó esquenta bálsamo fuido post afeitada 100 ml
S/. 41,20 (33992) 08 pts
Amó esquenta eau de toilette
masculina* – 75 ml
S/. 128,00 (38785) 25 pts
amaderado | sensual | roble
fraganciaMASCULINA
AMÓ
Amó esquentabálsamo fuidopost afeitada100 ml
S/. 41,20(33992) 08 pts
Amó esquentaeau de toilette
masculina* – 75 ml
S/. 128,00(38785) 25 pts
amaderado | sensual | roble
fraganciaMASCULINA
Perfumes que provocan sensaciones, despiertan sentimientos y producen estímulos que nos conectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos identifcables que nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con la
forma Natura de crear
perfumes.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
Gel para masajes besable** – 120 g S/. 40,00 (40233) 08 pts
Gel para un masaje pausado, capaz de inspirar caricias, suspiros y besos.
PARA USAREN PAREJA
limitadaEDICIÓN
*Con
alc
ohol
veg
etal
org
ánic
o.**
Prod
ucto
no
com
estib
le.
¡APROVECHA!
A:S/.89,00
De: S/. 128,00
Amó amasso eau de toilettemasculina* – 75 ml herbalsensualcedro(34731) 25 pts
pro
mo
cio
nes
Amó xodó eau de toilette femenina* – 75 ml S/. 128,00 (38784) 25 ptsforal envolventelavanda
Amó xodó chantilly hidratante corporal femenino** – 200 g S/. 61,00 (22569) 12 pts
textura AGRADABLE
fraganciaFEMENINA
fraganciaMASCULINA
PERFUMERÍA
9
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
Essencial exclusivoforal femenina – 50 ml
(41384) foral
envolvente
fores blancas
ESSENCIAL
Essencial intensomasculino – 50 ml
(41385) amaderado
sensual
sándalo
Essencial exclusivo masculinoVersión 100 ml
(26277)
Versión 50 ml
(31668) amaderado
envolvente
especias frías
Eau de parfum Versión 100 ml
S/. 153,00 30 pts
Versión 50 ml
S/. 100,0020 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
BIOGRAFIA
clásicamasculina
(44071) amaderado
leve
cedro
clásicafemenina
(44070) foral
refrescante
geranio
Eau de toilette – 100 ml
S/. 107,00 21 pts
se renueva
para ti
BIOGRAFIA
PERFUMERÍA
11
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
laranjeira em for 150 ml (15442) cítrico
refrescante
for de naranjo
laranjeiraem for150 ml (15442)
musc sândalo 300 ml (15445)150 ml (15443)dulce
envolvente
sándalo
Colonia femenina 300 ml
S/. 75,00 15 pts
jabuticaba300 ml (19981) 150 ml (19980) frutal
refrescante
jabuticaba
pomar de cítricos150 ml (36424)cítrico
envolvente
limón siciliano
ÁGUAS
REN
ATA
UR
SA
IA
Bruna Ayres Rocha, 21
150 ml
S/. 59,00 12 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:00 2014
for de cerejeira 150 ml (34759) dulce sensual for de cerezo
cedro rosa150 ml (31520) amaderado envolvente cedro
Colonia femenina campo de violetas 150 ml S/. 59,00 (15435) 12 ptsforal sensual jazmín
for decerejeira150 ml (34759dulce
gotas de amora 150 ml (41717) frutal sensual mora
Bruna Ayres Rocha, 21
pétalas de vanila150 ml (31521) dulce refrescante vainilla
REVELARColoniacampo150 mlS/. 59,0(15435)foralsensualjazmín
pro
mo
cio
nes
La válvula se vende por separado y se puede usar en todas las colonias Águas de Natura de 150 ml.
Válvula (150 ml)S/. 15,00 (15444) 03 pts
PERFUMERÍA
13
¡APROVECHA!Colonia femenina – 75 mldulce | fascinante | sándalo(1342) 26 pts
A:S/.99,00De: S/. 133,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:31:59 2014
Al mover el cuerpo el hombre manifesta sus
emociones y despierta sus sentidos.
Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?
KAIAK
Eau de toilettemasculina – 100 ml
S/. 117,00 23 pts
kaiak fuir(37829) foral
refrescante
bergamota
kaiak aventura(22557)herbal
refrescante
musc
kaiak clásico100 ml
(22560) herbal
vibrante
bergamota
Eau de toilette femenina kaiak
clásico – 100 ml
foral
refrescante
bergamota
(13120) 23 pts
A:S/.87,00
De: S/. 117,00
Eau de toilette masculina kaiak urbe – 100 ml
herbal
envolvente
nuez moscada
(34075) 23 pts
A:S/.87,00
De: S/. 117,00
Eau de toilette kaiak clásico femenino y kaiak urbe
S/. 87,00
¡APROVECHA!
A SOLO
c/u
Eau de toilette femenina – 100 ml
S/. 117,00 23 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
Thais Prado, 25
por días mas femeninos
ALEX
BATIS
TA
por días más femeninos
kriska de natura (42064) dulce
entrañable
vainilla
Eau de toilette femenina – 100 ml
S/. 87,00 17 pts
KRISKA
kriska liberdade
(42065) dulce
refrescante
pomelo rosa
kriska dnatura(42064)dulce
entrañable
vainilla
li
p
kriska encanto
(42067) dulce
envolvente
ciruela
kade65)lce
nte
osa
kriskberdad
(4206dul
refrescan
pomelo ro
pro
mo
cio
nes
PERFUMERÍA
15
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:06 2014
HUMOR
Eau de toilette – 75 ml
S/. 111,0022 pts
humor no arfemenina(29314)frutal
envolvente
ciruela negra
humor 2masculina(7995)amaderado
sensual
sándalo
humor 6 paz y humor masculina(25230)hierbas
sensual
geranio
LLEVA LA VIDA CON MÁS
HUMOR
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:06 2014
humor 5
femenina – 75 ml
(21762)foral | sensual | cereza
fórmula do
humor
masculina
(29315)dulce
envolvente
ámbar
humor 1
femenina – 75 ml
(7994) frutal | sensual | pera
PERFUMERÍA
17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
FACES
FACES
Las fragancias de Natura
Faces revelan un mix de frutas
irreverentes con notas de
fores y musk. Ideales para
mujeres de espíritu joven,
divertidas y dinámicas, que
celebran todos los días una
vida llena de posibilidades.
PROMOCIÓNPOR LANZAMIENTO
Spray corporal perfumado 200 ml09 pts
A:S/. 39,90De: S/. 48,00
Disfruta la deliciosa fragancia de
tu hidratante corporal preferido
y revive la refrescante sensación post baño a cualquier hora del día.
TODODIA
NUEVO Spray Corporal Perfumado
lanzamiento
c/u
algodón (33534)
foralsuave
confortable
frutas rojas (33535)frutalrefrescantefrutas rojas
mora y almendras (42256)foralmarcantemora y almendras
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
pro
mo
cio
nes
PERFUMERÍA
19
Rocio Ojeda y Marina Mozzoni, 29
faces superstilo (44644)frutal | sensual | vainilla
faces ousada (44646)
frutal
envolvente
frambuesa
Nuevo envase. Nueva volumetría.
Nuevas posibilidades.
faces intensa(44645)
frutal
envolvente
mora
Eau de toilette femenina – 75 ml
S/. 79,0015 pts
nuevo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:06 2014
EKOSHORUS
Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 ml
herbal
refrescante
mate verde
(34647) 16 pts
Natura horus para hombre – 100 ml
S/. 69,00 (14509) 14 ptscítrico
distinguido
cuero
A:S/. 64,00
De: S/. 83,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
cacau(39727)dulce delicadocacao
pitangaamarela(39726) frutalenvolventehojas de pitanga
buriti(39728) foralrefrescanteburiti
c(ddc
Frescor eau de toilette – 150 ml S/. 68,00 13 pts
castanha(39731)
dulcerefrescante
castaña
maracujá(39730)frutalsuavemaracuyá
pitanga preta(39725) foral refrescante hojas de pitanga
¡Encuentra más productos Ekos!
EKOSpágs. 38-49
Tradicionesreunidas en
deliciosas fragancias, para que puedassentir, sorprender
y regalar.
pitanga(39724) frutal vibrante hojas de pitanga
açaí(43819) foral sensual açaí
pro
mo
cio
nes
maracujá(39730)frutalsuavemaracuyá
açaí43819)oralensualçaí
a(4fseaç
en frescores de castanha y pitanga
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
A:S/. 49,00De: S/. 68,00
PERFUMERÍA
21
c/u
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
Amó amasso eau de toilettemasculina – 75 ml herbal
sensual
cedro
(34731) 25 pts
A:S/.89,00
De: S/. 128,00
Spray corporal tododiamora y almendras 200 ml
foral
marcante
mora y almendras
(42256) 09 pts
A:S/.39,90
De: S/. 48,00
Frescor eau detoilette pitanga – 150 ml
frutal
vibrante
hojas de pitanga (39724) 13 pts
A:S/.49,00
De: S/. 68,00
Spray corporal tododiafrutas rojas200 ml
frutal
refrescante
frutas rojas
(33535) 09 pts
A:S/.39,90
De: S/. 48,00
Spray corporal tododiaalgodón200 ml
foral
suave
confortable
(33534) 09 pts
A:S/.39,90
De: S/. 48,00
lanzamiento
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:05 2014
pro
mo
cio
nes
PERFUMERÍA
23
PRO
DU
CTO
S
INFL
AM
ABL
ES
Colonia femenina revelar – 100 mldulcefascinante sándalo
(1342) 26 pts
A:S/. 99,00De: S/. 133,00
– 150 ml Frescor eau detoilette castanha150 ml dulce | refrescante | castaña (39731) 13 pts
A:S/.49,00
De: S/. 68,00
Eau de toilettefemenina kaiak clásico –100 mlforalrefrescantebergamota
(13120) 23 pts
A:S/. 87,00De: S/. 117,00
Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 mlherbalrefrescantemate verde(34647) 16 pts
A:S/.64,00
De: S/. 83,00
Eau de toilette masculina kaiak urbe – 100 mlherbal envolvente nuez moscada(34075) 23 pts
A:S/.87,00
De: S/. 117,00
AQUÍ TODAS LAS
promociones
encuentra
DE PERFUMERÍA
natura
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:32:06 2014
24
PERFUMERÍA Colonia – 100 ml
S/. 128,0025 pts
natura homem áurum
(31584) amaderado
misterioso
vetiver
Rafael Nardi, 31
natura homem íon
(30680)dulce
envolvente
ámbar
natura homemelemento
(35845) amaderado
envolvente
patchuli
natura homem
clásico(30860)
amaderado
refrescante
jengibre
Para cuidar la barba, el rostro y el cuerpo, los hombres merecen productos hechos para ellos, que respeten sus valores, que traigan tecnología, envases prácticos y fórmulas de efecto inmediato. Todo hombre
merece Natura.
NATURA homemUna línea de cuidado personal para que el hombre viva y deje su marca durante el día. Natura Homem te cuida mientras
construyes la historia de tu vida.
KIKO
FER
RITE
Y R
ENAT
A U
RSA
IA
turamemásico0860)erado
scante
ngibre
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:07:02 2014
25
SÈVE
25
PA
RA
EL H
OM
BR
E
25
25
Natura homem hidratante multifunción 1.5 para el rostro – 40 g
S/. 65,60 (31231) 13 pts
Hidraturbo para el rostro – 50 g S/. 56,00 (31243)11 pts
efecto tensor
INMEDIATO
ROSTRO
2 en 1cabellos normales a secos(37765)
reducción de grasitud cabellos normales a grasos(37764)
anticaspatodo tipo de cabellos(37766)
protecciónBRILLO Y
resistencia al quiebre
Gel post afeitada – 50 g
S/. 29,90(31245) 06 pts
textura ultraleve
hidrata la piel
BARBA
Y ROSTRO
protección
DISMINUYE
la irritación
Crema de afeitar refrescante – 75 g
S/. 33,00(31246) 06 pts
CABELLO
Shampoo – 300 ml
S/. 26,30 05 pts
2canose(3
antodde(37
redecaa(3
tips
Aplica solo una vez y logra: . Hidratación intensa . Protección solar FPS 15 . Antibrillo . Antiseñales
Aplica solo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:07:02 2014
PERFUMERÍANATURA Sr N
Inspirada en las cosas que permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación entre generaciones.
ámbar (35014) cítrico
envolvente
ámbar
clásico(30410) cítrico
misterioso
patchuli
Colonia Sr N – 100 ml
S/. 85,00 17 pts
cedro(30409)herbal
envolvente
cedro
Gel para después de
afeitarse – 75 g
S/. 28,00(29960) 05 pts
Crema de afeitar
espumante 80 g
S/. 30,00(29965) 06 pts
Bálsamo para después de
afeitarse – 75 ml
S/. 28,00(29961) 05 pts
a ae
ml
0ts
BARBA Y ROSTRO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:07:02 2014
SÈV
E
27
SÈV
E
27
ÓLEO corporal
Óleo corporal rosas champagne
200 ml S/. 62,50
(28724) 12 pts
Óleo corporal – 200 ml S/. 62,50 12 pts repuesto
S/. 50,00 10 pts
repuesto hecho de
pimienta rosa
(20214) repuesto
(25543)
27
mientarosa
20214)puesto25543)
almendras dulces(19081) repuesto
(18624)
folhas de canela(40901)NUEVO
limitada
EDICIÓN
Una línea de productos con aceites 100% vegetales, que proporcionan hidratación, efecto aterciopelado y perfume a la piel. Sus texturas y fragancias exclusivas fomentan la sensualidad y feminidad. Natura Sève. Deja hablar a tu cuerpo.
¿BAÑO RELAJANTE? NUEVO modo de uso:
1. Llena la bañera con agua tibia.
2. Añade 2 o 3 tapas de óleo Sève en la bañera y disfruta del baño. 3. Enjuaga tu cuerpo.
Florencia Maldonado, 25
GU
STA
VO S
AN
CRI
CC
A
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:07:02 2014
HUMOR 1femenino
(13834)
KAIAKfemenino
(8184)
HUMOR 5femenino(26058)
Desodorante spray – 100 mlS/. 30,90 06 pts
A:S/.18,90
Desodorante antitranspirante en crema erva doce – 80 g (26390) 05 ptsDe: S/. 26,90
A:S/.18,90
Desodorante antitranspirante roll on erva doce – 75 ml Fórmula suave.(26389) 05 ptsDe: S/. 26,90
AS
Deantenerv(26De
DareF(D
¡Encuentra más productos
Erva Doce!
ERVA DOCE
pág. 58
Desodorante spray – 100 mlS/. 30,90 06 pts
HOMEMELEMENTO masculino (40391)
limitadaEDICIÓN
limitadaEDICIÓN
DESODORANTES
DESODORANTES
en desodorantes erva doce
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
Los desodorantes Natura
contienen las fragancias más
exitosas de la perfumería
Natura, en desodorantes
spray y roll-on.
Protección y confort,
todo el día.
protección hasta por
24 HORAS
Desodorante antitranspirantehomen roll-on masculino – 75 ml S/. 30,90 06 pts
HOMEMmasculino(30858)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:08:57 2014
29
Sr Nmasculino(30408)
pro
mo
cio
nes
KAIAK CLASICOmasculino
(8182) repuesto
(8155)
en desodorantes Sr N y kaiak masculinos
Desodorante spray – 100 ml06 pts
repuesto 05 pts
A:S/.19,90De: S/. 24,90
c/u
A:S/.24,90De: S/. 30,90
c/u ¡APROVECHA!los descuentos
DESODORANTES
29
KAIAK URBE masculino (35675)
KAIAK AVENTURAmasculino (35673)
KAIAK CLÁSICOmasculino (19230)
A:S/.23,90De: S/. 29,90
c/u
Desodorante antitranspiranteroll-on masculino – 75 ml 06 pts
No
aplic
ar s
obre
pie
l irr
itada
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:08:58 2014
Natura Chronos valora la individualidad y cuida de la piel del rostro en cada etapade la vida. La combinación de activos y alta tecnología ofrece soluciones completas para que puedas elegir el tratamiento más adecuado. Natura Chronos.
Hay uno para tu historia.
Florencia Gallo, 25
HIDRATACIÓN antiseñales
25+ PREVENCIÓN
KARI
M F
ORT
UN
ATO
• El 98% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la suavidad* • Previene las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
*Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días.
Antiseñales chronos 25+ FPS 15 – 30 g
S/. 119,00 (20952) 23 pts repuesto
S/. 92,00 (20948) 18 pts
N
barond*
zando Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
CHRONOS
31
• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general*** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
45+
REEQUILIBRIOAntiseñales chronos 45+ FPS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
señales (31942) repuesto (31941)
MUCHAS señales (31940) repuesto (31939)
POCAS señales (31944) repuesto (31943)
***Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.
30+ ELASTICIDADAntiseñales chronos 30+ FPS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
señales (31946) repuesto (31945)
POCAS señales (31948) repuesto (31947)
• El 95%lo probmejoraaparien
• Reducede expr
• Hidrata24 hora
MUCre
Jazmín Alcorta, 33
**Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Perla Serfaty, 49
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel*• Reduce las señales y líneas de expresión• Hidratación hasta por 24 horas
60+ FIRMEZAAntiseñales chronos 60+ FPS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
señales (32002) repuesto (32001)
MUCHAS señales (32000) repuesto (31999)
Antiseñales chronos 70+ FPS 30 – 30 g
S/. 145,00 (31532) 28 pts repuestoS/. 109,00 (31531) 21 pts
70+ REGENERACIÓN
• Una piel 90% más restaurada y 85% más resistente** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
*Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días.**Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.
HIDRATACIÓN antiseñales
Sandra Risso, 66
KARI
M F
ORT
UN
ATO
MUr
CIÓN
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 32 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:33 2014
30+ años (36286) repuesto (36282)
45+ años (35033) repuesto (35034)
Crema nutritiva antiseñales noche
30+ años (35027) repuesto (35028)
45+ años (35029) repuesto (35030)
60+ años (35031) repuesto (35032)
Gel crema antiseñales día
FPS 15
• FPS 15• Protección UVB fotoestable
• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato• Piel con 1/4 más de colágeno
Crema antiseñales politensor de soja – 50 g
S/. 99,90 20 pts repuesto
S/. 79,90 16 pts
HIDRATACIÓN antiseñalespolitensor de soya
• El 81% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la vitalidad y textura de la piel***• Restaura y reequilibra la piel mientras duermes• Para todas las edades
NOCHERESTAURACIÓN
Antiseñales chronos noche – 30 gS/. 145,00
(20933) 28 pts repuesto
S/. 109,00 (20936) 21 pts
***Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales Noche durante 28 días.N t Ch A ti ñ l N h
CHRONOS
33
20% más económico75% menos impacto ambiental
OPCIÓNCON REPUESTO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 33 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
• 86% más àrmeza***• 96% más suavidad*** • Recomendado para piel seca
Máscara de hidratación intensiva – 50 g
S/. 67,00 (20957) 13 pts
• 88% reducción de resecamiento** • 86% aumento de la àrmeza de la piel**• 80% reducción de señales**
LABIOS
• Suaviza bolsas y ojeras• 81% reducción de señales*• 90% mejora en la àrmeza de la piel*
OJOS
Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g S/. 69,00 (20958) 14 pts
Crema para labios y contorno de labios – 15 g S/. 69,00 (20956) 14 pts
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Crema para labios y contorno de labios durante 30 días. ***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de hidratación intensiva durante 3 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum concentrado durante 30 días.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Perla Serfaty, 49
TRATAMIENTO
específco e intensivo
• Elastinol +R y Complejo Antioxidante Natura (CAO) • Hidratación 24 horas • Textura ultraleve con toque seco
Fluido protector facial ultraleve FPS 60 – 50 ml
S/. 85,00 (33370) 17 pts
ROSTRO
• 91% reducción de señales****• 88% más àrmeza****• 85% de mejora en la elasticidad de la piel • Utilizar previo a tu Chronos regular
Sérum concentrado – 30 ml
S/. 135,00 (20955) 26 pts
ROSTROROSTRO
reafirmante para contornoante 30 días. ***Porcentajeuntarias que utilizaron Nat
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
CHRONOS
35
Hidratante protector diario para el rostro – 50 mlS/. 65,00 13 pts
HIDRATACIÓN Chronos Hydra
• Acción dermocalmante• Hidrata hasta por 24 horas
• Hidrata hasta por 24 horas• Acción antioxidante• FPS 30• No deja la piel oleosa
Hidratante protector diario para el rostro tonalizante FPS 30 – 50 ml S/. 68,00 13 pts
tierra (36796)
arena (36657)
• Indicado para
pieles morenas
• Indicado para
pieles claras
• Disimula ojeras e imperfecciones• No deja la piel oleosa• Hidrata hasta por 24 horas• Testeado dermatológica y oftalmológicamente
)
a
a
•
p
pro
mo
cio
nes
EL KIT INCLUYE:1 HIDRATANTE PROTECTOR HYDRA DÍA + TOALLITAS TONIFICANTES – EXCLUSIVAS 20 unidades(49534) 18 pts
Kit Chronos CON
DESCUENTO40%
DE
A:S/.54,50
De: S/. 91,00
noche (36422) día (35684)
nteas
arioe
22)
• Hpo
• Acant
• FP• N
pi
día (
TODO TIPO DE PIEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 35 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
endesmaquillante
bifásiconte
LIMPIEZAy tonifcaciónLIMPIEZA
• Remueve residuos
y células muertas,
estimulando la
renovación celular
Desmaquillante bifásico – 150 ml
(29170) 13 pts
repuesto(20923) 09 pts
• Limpia y remueve
de modo eàcaz
hasta el maquillaje a
prueba de agua
Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml
S/. 45,00 (20954) 09 pts repuesto
S/. 35,00 (20949) 07 pts
• Piel normal a seca
Jabón en gel de limpieza intensiva – 115 g
S/. 45,00 (40436) 09 pts
JablimintS/(40
• Piel mixta a grasa
Espuma de limpieza refrescante 150 ml
S/. 65,00 (20853) 13 pts repuesto
S/. 48,00 (20854) 09 pts
Elr
S(
S(• Piel mixta
a grasa•Remueve el exceso de grasa en la piel
Crema microexfoliante purifcante – 50 g
S/. 58,00 (20925) 11 pts
De: S/. 65,00
De: S/. 48,00
¡APROVECHA!
A:S/.35,90
A:S/.48,90
descuento especial
TODO TIPO DE PIEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 36 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
CHRONOS
37
• Limpia y mantiene la piel hidratada hasta por 8 horas.
Jabón en crema – 130 mlS/. 29,90 (31483) 06 pts
Loción tónica – 185 mlS/. 39,90 (31933) 08 pts
Hidratante día FPS 1550 mlS/. 49,90 (31481) 10 pts
Jabón exfoliante – 60 gS/. 29,90 (31476) 06 pts
TRATAMIENTO COMPLETO natura faces
• Ayuda en la renovación celular • Promueve la microexfoliación para la piel
• Hidrata hasta por 24 horas y protege la piel contra los rayos UVA y UVB• FPS 15
• Piel normal a seca• Refresca y forma una capa protectora sobre la piel
• Piel mixta a grasa• Reduce la grasitud y proporciona un efecto mate
DESCUBRE CUÁL ES TU TIPO DE PIEL :
· Piel seca: Opaca y sin brillo, con tendencia a la descamación y el resecamiento.
· Piel normal: Naturalmente hidratada, suave, saludable y sin grasitud aparente. · Piel mixta: Grasosa en la zona de la T (frente, nariz y mentón) y normal en el resto del rostro.
· Piel grasa: Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposición a puntos negros y acné.
tips
TONIFICACIÓN
Loción tónica protectora – 150 ml
S/. 45,00(20926) 09 pts
repuestoS/. 35,00
(20927) 07 pts
Loción tónica astringente – 150 mlS/. 45,00 (20953) 09 pts repuesto
S/. 35,00 (20928) 07 pts
horas.
ónoliante – 60 g29 90
tip
pro
mo
cio
nes
Toallitas desmaquillantes
S/. 20,50 (29880) 04 pts10 unidades.
Práctico envase.Podrás recibirlo en cualquiera
de estos colores.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 37 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:39:32 2014
CastañaCon texturas cremosas y
suaves, para una piel hidratada y ligeramente perfumada.
Leche concentrada reparadora de puntas100 ml
S/. 38,00(34247) 07 pts
Shampoo 300 ml
S/. 27,00(34241) 05 pts repuesto
S/. 21,50 (34242) 04 pts
Máscara hidratante para el cabello
200 g
S/. 49,00 (34636) 10 pts
CABELLO
Acondicionador 300 ml
S/. 27,00(34243) 05 pts repuesto
S/. 21,50(34244) 04 pts
NUTRICIÓN y fuerza
PERFUMERÍA
Inspirándonos en la sabiduría popular, transformamos las tradiciones en cosméticos que despiertan los sentidos y nos conectan nuevamente con nuestros orígenes. Practicamos y difundimos los principios del desarrollo sustentable como fuerza transformadora. Cuídate,
cuidando al planeta.
en frescor eau de toilette150 ml
dulce
refrescante
castaña
(39731) 13 pts
A: S/. 49,00De: S/. 68,00
Con fragancia de castaña, rico en notas dulces y refrescantes.
C
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
JABONES
Jabón cremoso para el cuerpo250 ml S/. 30,80 (34250) 06 pts repuesto
S/. 24,90 (34251) 05 pts
TEXTURAcremosa
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
hidrataciónPARA LOS PIES
exfoliaciónPARA LOS PIES
Pulpa delimpiezaexfoliante para pies – 60 g
S/. 30,80 (34245) 06 pts
Pulpahidratantepara pies – 75 g
S/. 33,50 (34367) 07 pts
Pulpahidratante para manos – 75 g
S/. 33,50 (34246) 07 pts
CUERPO
PACK de 3
unidades
JABÓN
Pulpa hidratante para el cuerpo400 ml
S/. 54,00(34365) 11 pts repuesto
S/. 43,00(34366) 08 pts
nutreE HIDRATA LA PIEL
HASTA POR
30 HORAS
MANOS Y PIE S
¡APROVECHA!Jabón en barrapuro vegetal3 unidades cremosas
de 100 g c/u.
Empaque individual.
Elaborado con aceite
de castaña
(36682) 05 pts
A:S/.19,50De:S/. 25,90
Baño de lechehidratante – 200 ml
S/. 47,00 (35185) 09 pts
RECUPERA LAelasticidad
DE LA PIEL
EKO
SEKO
S
39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 39 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
MANOS Y PIE S
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
S/. 38,20 (34563) 07 pts
Pulpa hidratantepara manos – 75 g
S/. 33,50 (34562) 07 pts
MaracuyáFrescura y suavidad para un cuidado placentero.
CABELLO
VITALIDADy brillo
Néctar concentrado
antifrizz – 100 ml
(34637) 07 pts
A:S/.28,50
De: S/.38,00
Acondicionador300 ml
(34587) 05 pts
repuesto(34588) 04 pts
A:S/.21,90
De: S/.27,00
A:S/.17,50
De: S/.21,50
Shampoo – 300 ml
(34585) 05 pts
repuesto(34586) 04 pts
A:S/.21,90
De: S/.27,00
A:S/.17,50
De: S/.21,50
MAN
Pulpa hpara piey pies – 1
S/. 38,20(34563) 07
VITALIDy bril
Shampoo –
(34585) 05 pts
repuesto(34586) 04 pts
A:S/.21,90
De: S/.27,00
A:S/.17,50
De: S/.21,50
PRODUCTOS DE CABELLO
a preciosespeciales
APROVECHA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml
S/. 30,80(34610) 06 pts repuesto
S/. 24,90 (34611) 05 pts
PERFUMERÍA
Frescor eau de toilette – 150 ml
S/. 68,00(39730) 13 ptsfrutal
suave
maracuyá
Jabón líquido para manos – 250 ml
S/. 41,00(34606) 08 pts repuesto
S/. 32,90 (34607) 06 pts
Jabón líquido exfoliante – 200 ml
S/. 30,80 (34616) 06 pts
CON ACEITEY SEMILLAS DEmaracuyá
Con fórmulas desarrolladas a partir de
aceites 100% vegetales que provienen de
la biodiversidad brasileña. Descubre los
aromas y colores que harán de tu baño una
experiencia inolvidable.
CUERPO
araml
Jabónpara mS/. 41(34606
repuS/. 32(34607
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
PACK de 3
unidades
JABONES
HIDRATACIÓN INMEDIATA HASTA POR
30 horas
Néctar hidratantecorporal – 400 ml
S/. 54,00(34560) 11 pts repuesto
S/. 43,00(34561) 08 pts
JABONES
Óleo trifásico corporal – 200 ml S/. 57,30(34571) 11 pts repuesto
S/. 45,80(34572) 09 pts
HIDRATA y perfuma
HASTA POR
24 HORAS
ERÍA
au de150 ml
pts
S
en pack de jabones en barraVienen 3 unidades
cremosas de 100 g c/u.
Empaque individual.
(36678) 05 pts
A: S/. 19,50De: S/. 25,90
DESCUENTO20%
DE
MÁS DEL
desarrolladas a partir de
EKO
SEKO
S
41
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
Jabón líquido para e l
cuerpo – 250 ml
S/. 30,80 (34612) 06 pts
repuestoS/. 24,90
(34613) 05 pts
Jabón líquido exfoliante para el cuerpo 200 ml
S/. 30,80 (34617) 06 ptsRemueve las células muertas de la piel.
Jabón líquido para las manos – 250 ml
S/. 41,00 (34608) 08 pts repuesto
S/. 32,90 (34609) 06 pts
Jaexpa20
S/(3Rem
exfoliación SUAVE
oll
Jabón líquidpara las
250
CUERPO Y M ANOS
JABONES
Pulpa hidratante para manos – 75 g
S/. 33,50 (38281) 07 pts
INCLUYE: 2 PULPAS HIDRATANTES PARA MANOS – 75 g c/u
(49535) 07 pts
¡LLEVA 2 ALPRECIO DE 1!
HIDRATA y refresca
la piel
repuesto S/. 43,00 (37919) 08 pts
PACK de 3
unidades
(38281) 07 pts
Explosión de fragancias y frescura.Pitanga
en néctar hidratante para el cuerpo 400 ml
(37918) 11 pts
A: S/. 40,50De: S/. 54,00
DESCUENTO25%
DE
KIT manos pitanga
Jabones en barra puro vegetal Vienen 3 unidades cremosas de 100 g c/u, en envases individuales.
S/. 25,90 (36679) 05 pts
PERFUMERÍAFrescor eau de toilette pitanga150 ml
frutal
vibrante
hojas de
pitanga
(39724) 13 pts
A:S/. 49,00
De: S/. 68,00
A: S/. 33,50
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
Shampoo300 ml
S/. 27,00 (34589) 05 pts repuesto
S/. 21,50 (34590) 04 pts
Acondicionador
300 ml
S/. 27,00 (34591) 05 pts repuesto
S/. 21,50 (34593) 04 pts
EKO
SEKO
S
43
A30
S(3
S(3
s
s
CUERPO
HIDRATA y perfuma
HASTA POR
24 HORAS
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
EK
OS
43
Óleo trifásico corporal – 200 ml
11 pts
repuestoS/. 45,80 09 pts
en óleos trifásicos regulares
DESCUENTO25%
DE
pitanga(34573)
repuesto(34574)
pitanga amarela
(34467) repuesto
(37920)
pitanga preta
(34557) repuesto
(34558)
CABELLO
pitanga amarela
(39726) frutal
envolvente
hojas de
pitanga
pitanga preta
(39725) foral
refrescante
hojas de
pitanga
negra
PERFUMERÍA
Frescor eau de toilette – 150 ml
S/. 68,00 13 pts
En algunas tradiciones populares, las hojas de pitanga se colocan en vasijas para perfumar el ambiente. De estas hojas, Natura extrae un aceite esencial, con fragancia suave, que le da un toque refrescante a sus productos.
A:S/.42,90
De: S/. 57,30
c/u
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:33 2014
fraganciaforal
SENSUAL
Las fórmulas hechas
a partir del aceite de
açaí renuevan la piel y
despiertan una sensación
de vitalidad. Son una
verdadera celebración de
la naturaleza para tus
sentidos.
PERFUMERÍA
Açaí
manossuaves yperfumadas
Una celebración de vitalidad
y renovación para tu piel.
hidrataciónrevitalizantedentro o fuera
de la ducha
Frescor eau de toilette – 150 ml
S/. 68,00
(43819) 13 pts
foral | sensual | açaí
Pulpa hidratante corporal – 400 ml
S/. 54,00
(40224) 11 pts
Pulpa hidratante para manos – 75 g
S/. 33,50(43839) 07 pts
Baño de vino hidratación 24 horas – 200 ml
S/. 47,00
(43840) 09 pts
limitadaEDICIÓN
CUERPO Y M ANOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:33 2014
CABELLO
PERFUMERÍA
Frescor eau de toilette – 150 ml
S/. 68,00 (39728) 13 pts foral
refrescante
buriti
EKO
SEKO
S
45
Máscara acondicionadora 200 ml
S/. 49,00 (37620) 10 pts
Fluido de brillo y realce del
color – 100 ml
S/. 38,00 (37183) 07 pts
Crema acondicionadora
para peinar – 150 ml
S/. 38,00 (37619) 07 pts
oll
0s
Shampoo – 300 ml
S/. 27,00 (37182) 05 pts repuesto
S/. 21,50 (37184) 04 pts
NUTRE y protege
el cabello contra la acción del sol
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
p
MANOS Y C UERPO
repuesto S/. 43,00 (37185) 08 pts
BuritiBrillo y suavidad para tu piel y cabello.
Hidratación
PROTECTORA con FPS 15
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g
S/. 38,00 (37080) 07 pts
PERFUMERÍA
Fres
con FPS 15
MAN
repuS/. 43(37185
Hidratación
ILUMINADORA
CAB
(
S/(
ANOSY CUERPO
iti
NOSY
en néctar iluminador corporal 400 ml
(37186) 11 pts
A: S/. 40,50De: S/. 54,00
DESCUENTO25%
DE
INCLUYE: 2 NÉCTARES HIDRATANTES PARA MANOS Y ÁREAS EXPUESTAS – 75 g c/u
(49536) 07 pts
¡LLEVA 2 AL
PRECIO DE 1!
KIT manos buritiA:
S/. 38,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
JABONESJabón en barra exfoliante 3 unidades exfoliantes
de 100 g c/u S/. 22.200 (36680) 03 pts
AndirobaInspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y fragancias reconfortantes.
Natura Ekos aprendió del conocimiento tradicional de la
andiroba en las COMUNIDADES
DE MEDIO JURUÁ
Crema para peinar 150 ml
S/. 38,00 (35184) 07 pts
Shampoo300 ml
S/. 27,00(34651) 05 pts
repuestoS/. 21,50(34652) 04 pts
Acondicionador 300 ml
S/. 27,00 (34653) 05 pts repuestoS/. 21,50 (34654) 04 pts
CABELLO
Nativo de la selva amazónica, el árbol de
andiroba, por sus numerosas utilidades, es
una gran amigo del pueblo de la selva. Sus
semillas guardan un aceite dorado, con alto
poder de recuperación y restauración.
3
C
JABÓN
¡APROVECHA!
Jabón en barraexfoliante3 unidades exfoliantes
de 100 g c/u (36680) 05 pts
A:S/.19,50
De:S/. 25,90
Cremaparapeinar150 ml
S/. 38,00(35184)07
Acondicionado300 ml
S/. 27,00(34653)05 pts
repuestoS/ 21 50
orO
ROVECHA!
ón en barraoliantedades exfoliantes
00 g c/u
680) 05 pts
19,50
:S/. 25,90
Natura Ekos aprendió delconocimiento tradicional de la
andiroba en las COMUNIDADES
DE MEDIO JURUÁ
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
MASAJES
fraganciaMASCULINA
Mate Verde
Ingresa a natura.com.pe/ekos y conoce más.
Pulpa hidratante
corporal – 400 ml
S/. 54,00 (34564) 11 pts
repuesto S/. 43,00
(34566) 08 pts
Óleo trifásico corporal – 200 ml
S/. 57,30(34569) 11 pts repuesto
S/. 45,80 (34570) 09 pts
CUERPO
pateml
00tsto
00ts
HIDRATACIÓN Y PERFUME POR
24 HORAS
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
MASAJES
Pulpa de masaje corporal – 100 g
S/. 36,00 (34565) 07 pts
Óleo de masajes – 100 ml
S/. 32,00 (34578) 06 pts
AYUDA EN EL
aliviode las tensiones
CORPORALES
¡APROVECHA!Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 ml
herbal
refrescante
mate verde
(34647) 16 pts
A:S/.64,00
De:S/. 83,00
EKO
SEKO
S
47
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:34 2014
CABELLO
Shampoo – 300 ml
S/. 27,00(34594) 05 pts repuesto
S/. 21,50(34595) 04 pts
Crema nocturna para el cabello
150 ml
S/. 42,00(34639) 08 pts
Crema para peinar
150 ml
S/. 38,00(34638) 07 pts
Máscara hidratante para el cabello 200 g S/. 49,00(34635) 10 pts
Máhidpar200
S/.(34
Acondicionador – 300 ml
S/. 27,00(34596) 05 pts
repuestoS/. 21,50
(34597) 04 pts
volumencontrolado
HASTA POR
24horas
CacaoTexturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.
CABE
ao
Shampoo –
S/. 27,00(34594) 05 p
l
0
JABÓN
Inspirado en la intensa
hidratación de la manteca
de cacao, este jabón cremoso
es enriquecido con su aceite,
proporcionando una espuma
rica y cremosa con un toque
aterciopelado.
(
Aco
,aganciante.
eca
emoso
aceite,
puma
toque
Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml S/. 30,80
(34614) 06 pts
repuestoS/. 24,90(34615) 05 pts
TEXTURAcremosa
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:40 2014
CUERPO
Frescor eau de toilette – 150 ml
S/. 68,00(39727) 13 pts
dulce | delicado | cacao
PERFUMERÍA
Pulpa hidratante
para manos – 75 g
S/. 33,50(34579) 07 pts
Pulpa hidratantepara piernas y pies – 100 g
S/. 38,20(34568) 07 pts
MANOS HIDRATADASy suaves
HIDRATACIÓNINTENSA
para áreasresecas
Jabones
refrescantes(34602)1 mate verde
1 buriti
1 maracuyá
1 pitanga
exfoliantes (34604)1 pitanga
1 andiroba
1 buriti
1 maracuyá
cremosos(34603)1 cacao
1 castaña
1 andiroba
1 cupuaçu
Jabones en barra puro vegetal surtidos
4 unidades de 100 g cada una. S/. 32,00
06 ptspitanga (37922)1 pitanga1 pitanga amarela 1 pitanga preta 1 pitanga exfoliante
EKO
SEKO
S
49
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:02:40 2014
Los pequeños cuidados
diarios son una experiencia
de bienestar. Natura Tododia
es la línea de cuidados para el
cuerpo que siempre convive
contigo. Redescubre los
instantes de placer de cada
día. Cada momento es
único. Cada sensación es
especial.
HIDRATANTES de bañoTus fragancias preferidas para usarlas
en el baño.
Hidratante de baño con enjuague – 300 ml
S/. 35,00 07 pts
frutas rojas (29617) Fragancia refrescante.
macadamia (29619) Fragancia confortable.
Instrucciones de uso:
1. Durante el baño, después de lavarte, aplícate el producto por todo el cuerpo.
2. Enjuágate para retirar el exceso de producto.
ESPERA novedadesen el PRÓXIMO CICLO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:49 2014
51
TO
DO
DIA
TO
DO
DIA
pro
mo
cio
nesSpray corporal
perfumado 200 ml 09 pts
perfumado200 ml09 pts
lanzamiento
Ingresa a natura.com.pe/tododia y conoce más.
promociónpor LANZAMIENTO
La fragancia de tu hidratante preferido, ahora en spray corporal.
Te invitamos a disfrutar de estas tres fragancias desarrolladas para brindarte un momento especial dentro de tu rutina de cuidados diarios. Revive la refrescante sensación post baño a cualquier hora del día.
TODODIA
Spray Corporal Perfumado
c/uA:S/. 39,90De: S/. 48,00
algodón (33534)foralsuaveconfortable
frutas rojas (33535)frutalrefrescantefrutas rojas
mora y almendras (42256)foralmarcantemora y almendras
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:49 2014
Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml S/. 41,50 (42047) 08 pts
CUIDADOS PARA el cuerpo
Hidratante corporal – 400 ml S/. 41,50 08 pts repuesto
S/. 33,50 07 pts
manzana y frambuesa piel seca (38852)
limitadaEDICIÓN
mora yalmendras iluminadorpiel seca (33550)
repuesto (33548)
jazmín piel seca (32383) repuesto
(37534)
durazno piel extra seca (16287)
frutas rojaspiel seca (16284)
repuesto (25911)
orquídea piel extra seca(31402)
repuesto (31425)
algodón piel seca (22935) repuesto
(25910)
miel y cereales piel extra seca (16280)
HASTA POR24 horas
hidratación
ESPERA novedades
en el PRÓXIMO CICLO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:49 2014
53
TODODIA
TODODIA
Jabones en barra puro vegetal
cereza y avellana 5 unidades de 90 g cada una.
S/. 25,90 (24818) 05 pts
¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
Spray corporal perfumado cereza y avellana 200 ml S/. 48,00 (40355) 09 pts ¡ÚLTIMO CICLO D E VENTAS!
TODODIA cereza y avellana
Jabón líquido cereza y avellana – 300 ml S/. 24,90 (24819) 05 pts¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
Crema hidratante para manos cereza y avellana 50 mlS/. 25,80 (24823) 05 ptsPiel extra seca.¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
tu rutina con un
toque fnalDE POESÍA
CUIDADOS PARA manos y áreas resecas
Hidratante corporal para áreas resecas
cereza y avellana – 400 ml
S/. 4 1,50 (24824) 08 pts
¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
CUIDADOS PARA el cuerpo
Crema hidratante para áreas resecas cereza y avellana – 75 mlS/. 27,00 (24821) 05 pts¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
último
CICLOde ventas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:48 2014
JABONES en barraCuidado y sensación de suavidad para tu piel durante y después del baño.
Jabones en barra puro vegetal – Caja con 5 unidades
de la misma fragancia de 90 g c/u.
S/. 25,90 05 pts¡ESPERA NOVEDADES!
Crema hidratantepara pies
algodón – 50 ml
S/. 25,80 (24858) 05 pts
Fragancia confortable.
CUIDADOS PARA manos y pies
textura ligeraRÁPIDA
ABSORCIÓN
Y DEJA LA PIELhidrata
suave
mora yalmendras
(33549)Fragancia
envolvente.
malme
Jabón en barra orquídea exfoliante puro vegetal Caja con 2 unidades de 90 g c/u.
S/. 15,40 (31424) 03 ptsFragancia suave y confortable.¡ESPERA NOVEDADES!
algodón(22937)Fragancia suave y confortable.
2 UNIDADEScaja con
ESPERA novedadesen el PRÓXIMO CICLO
Crema hidratante para manos algodón – 50 ml
S/. 25,80(24859) 05 pts
Fragancia confortable.
Crema hidratante para manos macadamia – 50 ml
S/. 25,80(16290) 05 ptsFragancia confortable.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:48 2014
55
TODODIA
TODODIA
JABONES líquidos
Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml
S/. 24,90 05 pts
algodón(28570)
Fragancia suave y confortable.
¡ESPERA
NOVEDADES!
mora y almendras (33579)Fragancia envolvente.
jazmín (37427)Fragancia refrescante.
¡Conoce Higeia!Nuestra nueva línea de higiene íntima femenina.
HIGEIApág. 57
EXFOLIANTE de baño
Exfoliante de baño cremoso para el cuerpo avellana y granada – 300 ml
S/. 27,90(42050) 05 ptsAplícalo durante el baño, luego de
lavarte el cuerpo, y enjuágalo.
¡ESPERA NOVEDADES!
Jabón líquido exfoliante para el cuerpo orquídea – 300 ml
S/. 27,90 05 pts¡ESPERA
NOVEDADES!
TEXTURA cremosa MOUSSE
avellana y granada*
(42048)
*No ingerir. Uso externo. No aplicar sobre piel irritada o lastimada.
orquídea(31408)
Fragancia refrescante.
remueve
de la piel
LAS CÉLULAS MUERTAS
frutas rojas (16309)
Fragancia suave y confortable.
Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml
S/. 24,90 05 pts
ESPERA novedadesen el PRÓXIMO CICLO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:48 2014
Desodoranteantitranspirante roll on – 70 mlS/. 22,90 04 pts
DESODORANTES
roll on
sin alcohol
24 horas
PROTECCIÓNhasta
sin alcohol
24 horas
PROTECCIÓNhasta
macadamia(35023)
orquídea (35013)
melissa(35026)
sin perfume(35022)
leche de algodón (35024)
orquídea(35012)
macadamia (35020)
leche de algodón (35021)
sin perfume(35019)
orquídeaa melissa (35065)
Desodoranteantitranspirante en crema – 80 g
S/. 19,90 04 pts
DESODORANTES
en crema
aroma similar
de limón
AL DE LAS HOJAS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:42:48 2014
Natura Higeia es una línea de
cuidado íntimo creada
especialmente para la mujer.
Con ingredientes suaves para
la delicada piel de la zona
genital externa. Fórmula con
pH fsiológico. Higeia cuida y
deja una agradable fragancia.
Natura Higeia. Una nueva
mirada para la higiene íntima.
Conoce más acerca de la higiene íntima accediendo a la Trivia Higeia. ¿Cuánto te conoces? ¿Cómo te cuidas? ¿Cuál es tu ritual de bienestar?http://apps.facebook.com/triviahigeia
internet
• Espuma suave.
• Uso diario.
• Presionar dos o tres
veces la válvula y aplicar.
• Uso externo.
• Tejido extra suave y resistente.• Uso diario. • Uso externo.
Toallitas húmedas íntimas – 16 unidades
de 20 cm x 15 cm
S/. 17,00(26174) 03 pts
exclusivaválvula
dosifcadora
CONOCE MÁS BENEFICIOS de Natura Higeia
• Limpia, cuida y protege la zona íntima.
• Fragancia suave y delicada.
• Con pH àsiológico.
• Dermatológica y ginecológicamente testeado.
• Sensación de frescura todo el día.
* Producto para uso desde la primera menstruación.
cierre de seguridad
Jabón líquido íntimo* – 200 ml
S/. 33,00 (29423) 06 pts
repuesto S/. 26,00 (29424) 05 pts
HIG
EIA
57
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 14:11:33 2014
JABONES
Jabón cremoso para las manos – 250 mlS/. 41,00 (26441) 08 pts repuesto
S/. 32,90 (28175) 06 ptsEspuma cremosa con toque suave y perfumado.
Jabón puro vegetal cremoso en barraCaja con 3 jabones de 90 g c/u.S/. 18,90 (26384) 04 ptsAgradable sensación de frescura y suavidad.
Jabón líquido para el cuerpo – 200 mlS/. 24,90 (27413) 05 ptsFórmula enriquecida con 10% de óleo hidratante. Sensación de confort después de la ducha.
DESODORANTES
FRAGANCIA
originalNATURA
PROTECCIÓN
24 HORAS
Fórmulas suaves para que vivas
una agradable sensación de
bienestar y confort en el día a
día. Texturas agradables y pH
natural para cuidar de la piel,
con la fragancia inconfundible
de Natura Erva Doce. Para
despertar los sentidos y
revitalizar las energías.
TODODIA
ERVA
DO
CE
58
en desodorantes erva doce
aprovecha
EL DESCUENTO
a
a connte.t.
n cremoso paramanos – 250 ml41,00 (26441) 08 pts
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g (26390) 05 pts
A:S/.18,90
De: S/. 26,90
Desodorante antitranspirante
roll on – 75 mlFórmula suave.
(26389) 05 pts
A:S/.18,90
De: S/. 26,90
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:56:22 2014
AYUDA A MINIMIZAR EL CANSANCIO DE PIERNAS Y PIES. HIDRATA HASTA POR 24 HORAS.
EVITA LA RESEQUEDAD DE LA PIEL DURANTE EL EMBARAZO. REQUIERE ENJUAGUE.HIDRATACIÓN HASTA POR 24 HORAS.
PREVIENE LA APARICIÓN DE ESTRÍAS. IDEAL PARA VIENTRE, CADERA Y MUSLOS.
Óleo vegetal para baño – 200 mlS/. 60,70(16388) 12 pts
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 gS/. 52,00(16386) 10 pts
Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml
S/. 52,00(16387) 10 pts
Es a partir de la gestación que el vínculo entre madre e hijo comienza a crearse y sefortalece con el tiempo. Cuanto mayor es el vínculo entre ellos,mejor será la relación del niñoconsigo mismo, con sus familiaresy con los otros durante la vida.Natura Mamá y Bebé. El Amor Fundamental.
MA
MÁ
Y B
EBÉ
59
Carolina Simoneli, 30SI
NFÍ
N
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
MOMENTO madreA los ojos del mundo, nace una nueva mujer que se ama, se mima y se percibe madre. Es el momento de descubrir el vínculo de amor que la une a su bebé desde la concepción.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:56:22 2014
Talco en cremaprotector – 65 g
S/. 22,70(30455) 04 pts
Evita la irritación en los pliegues de
la piel del bebé.
Loción hidratanteprotectora – 200 ml
S/. 31,90(30454) 06 pts
Talco en cremprotector – 6
S/. 22,(30455) 04
Evita la irritacen los pliegues
la piel del be
idratanteora – 200 ml
06 pts
MOMENTO post bañoMomento de bienestar, calma y relajación en el que la mamá hidrata y protege al bebé, transmitiéndole todo su amor.
MOMENTO bañoEl baño es un momento de placer y de intercambio. En este compartir, la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del afecto, entendiéndose y conociéndose mejor.
Jabón en barra puro vegetal2 unidades
de 100 g c/u.
S/. 31,40(9961) 06 pts
en
puro vegetal2 unidades
Jabón ebarrapuro ve
Shampoo suave – 200 ml
S/. 29,90(6435) 06 pts
repuestoS/. 24,00(6675) 05 pts Limpia sin irritar el cuero cabelludo.
Jabón en barra puro vegetal con jabonera – 100 g
S/. 22,00(9959) 04 pts
Jabón en barra puro vegetalcon jabonera – 100 g
Jabón líquido glicerinado
de la cabeza a los pies – 200 ml
S/. 35,50(30457) 07 pts
ShsuaS/.(64
S/.(66Limcue
natura.com.pe/mama-bebe y conoce más.VISITA LA NUEVA WEB:
Marianela Ahumada, 30, y Federico, 5 meses
SIN
FÍN
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:56:22 2014
MOMENTO paseo El bebé conoce un mundo nuevo por medio de experiencias que lo encantan y fortalecen el vínculo de amor entre él y su mamá con placer y curiosidad. y
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml S/. 45,00(6417) 09 ptscítricodelicado lavanda
MOMENTO limpiezaEs un momento que refuerza la confanza del bebé en la mamá y le proporciona seguridad y confort. Siente que siempre que la necesite, ella estará ahí.
Fluido delimpieza – 200 mlS/. 35,00(30456) 07 pts
FllimS/(3
LIMPIA SUAVEMENTE EL ROSTRO Y CUERPO DEL BEBÉ. IDEAL PARA EL CAMBIO DE PAÑALES.
GUÍA DE BIENVENIDAEs un material informativo
sobre el Amor Fundamental. Incluye el método de
masaje Shantala, que ayuda a fortalecer el vínculo entre
mamá, papá y bebé.
MOMENTO paseoEl bebé conoce un mundo nuevo por mediode experiencias que lo encantan y fortalecenvínculo de amor entre él y su mamá con placy curiosidady curiosidad.
GEs un material i
sobre el Amor FuIncluye el
masaje Shantalaa fortalecer el vín
mamá, p
Sin Guía de Bienvenida
(6431) 07 pts
Con Guía de Bienvenida
(37591) 07 pts
Óleo vegetal para higiene 100 mlS/. 33,40
MOMENTO masajeEl contacto es el primer lenguaje que el bebé entiende. El ritual del masaje es el arte de dar y recibir amor, hace que el bebé crezca con más autoconfanza.
SIN
FÍN
NVENIDAinformativo
GUÍA DE BIENi l i
que el bebé crezcaonfanza.
Marianela Ahumada, 30, y Federico, 5 meses
MA
MÁ
Y B
EBÉ
61
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:56:22 2014
con
válvula
CA
ROL
QU
INTA
NIL
HA
Y R
ENAT
A U
RSA
IA
Max, 7
Naturé, que en tupi signifca amigo de la naturaleza, es una línea con productos suaves y envases divertidos, que estimulan a los niños a cuidar el agua. Tchibum en el mundo
para jugar, porque jugando
se aprende a cuidar.
PERFUMERÍA
Colonia – 100 ml
S/. 48,00 09 ptsSin alcohol.
fru fru colonia muchachitas (25972) frutal
encantador
frambuesa
bem bom colonia niñas (11831) frutal
vibrante
manzana
bem bom colonia
niños (11832)
herbal
confortable
romero
m
sin
válvula
sin
válvula
Colonia – 100 ml
S/. 45,00 09 ptsSin alcohol.
uhu! colonia
muchachitos (25971)
herbal
vibrante
musc
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:41:32 2014
FUN
TO
ON
ES
Tchop tchura acondicionador spray desenredante – 150 ml
S/. 34,00 (29307) 07 pts
Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml
S/. 37,10
(27384) 07 pts repuesto
S/. 29,90(27381) 06 pts
Splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml
S/. 37,10 (27385) 07 pts repuesto
S/. 29,90 (27382) 06 pts
cabelLos lisos
más brillo
Splack! shampoo cabellos lisos – 250 ml
NO DISPONIBLE repuesto
NO DISPONIBLE
Mistureba jabones en barra surtidos Caja con 4 unidades de 90 g c/u.
S/. 29,90 (32542) 06 ptsDivertidas formas que representan los diferentes estados del agua.
gota
nube
burbujahielo
Bololó jabones en barraCaja con 3 unidades de 90 g c/u.
S/. 30,80
(29933) 06 pts
Tacondicidesenredante – 150
S/ 34 0
uraray
Vapt vupt shampoo2 en 1 – 250 ml
Tchop tchuionador spr
V
2 en 1todo tipo
de cabello
pro
mo
cio
nes
CABELLO
Tóin óin óin shampoocabellos rizados – 250 ml
S/. 37,10
(27386) 07 pts repuesto
S/. 29,90(28409) 06 pts
Tóin óin óin acondicionador cabellos rizados – 250 ml
S/. 37,10
(28411) 07 pts repuesto
S/. 29,90
(28410) 06 pts
¡promoción! shampoo y
acondicionador tóin óin óin regular
y repuesto
DESCUENTO20%
DE
DESCUENTO28%
DE
LLEVA 1 CON
LLEVA 2 O MÁS CON
pro
mo
c
shampoodos – 250 ml
S/. 37,10
Tóin óin óin acondicionadorcabellos rizados – 250 ml
S/. 37,10
cabelLos con rulos
rulitos
definidos
NATURÉ
63
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:41:32 2014
Natura Fotoequilíbrio protege la salud de la piel para cuidar la relación única de cada individuo con el sol hoy, mañana y a lo largo de toda la vida. Una línea de protectores solares completa e innovadora, con fórmulas de alta protección y envases modernos. Natura
Fotoequilíbrio. Solo lo
mejor del sol.
Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.
60FPS
Loción protectora para niños – 120 ml
S/. 79,50 (35338) 16 ptsResiste al agua yal sudor hasta por 6 horas.
60FPS
Loción protectora para bebés – 50 ml
S/. 67,00 (25989) 13 ptsResiste al agua hasta por 6 horas.
Fluido protector spray para niños – 120 ml
S/. 72,00 (35336) 14 ptsResiste al agua y al sudor hastapor 6 horas.
PROTECTORES
infantiles
30FPS
PRÁCTICA TAPA antiarena
LOCIONES corporalesLoción protectora – 120 ml
Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor por 3 horas. Contiene CAO (Complejo Antioxidante Natura), que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
S/. 69,00 (35340) 14 pts
60FPS
30FPS
S/. 57,00 (35341) 11 pts
PARAAPLICARSE EN
ROSTRO Y CUERPO
S(3
6
S(3
HIDRATANTE post solOfrece hidratación refrescante hasta por 12 horas y alivia la sensación de ardor causada por el sol. Combate el fotoenvejecimiento.
a
CON
aloevera
Hidratante corporal post sol – 120 ml
S/. 69,00 (35344) 14 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:01:28 2014
S/. 63,50 (25981)
12 pts
60FPS
PROTECTORES faciales
Loción protectora facial – 50 ml Textura no grasa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor por 3 horas. Contiene elastinol +R y CAO, que ayudan a combatir el fotoenvejecimiento.
S/. 52,00 (36976) 10 pts
30FPS
Elastinol +R: Tecnología exclusiva de Natura que ayuda a reparar los daños causados en la piel debido a la exposición solar.
0)s 1
30FPS
SPRAY corporalesOfrecen hidratación hasta por 24 horas,
resistencia al agua y al sudor por 3 horas.
e al agua y al sudor por 3
Loción protectora spray – 120 ml S/. 45,60 (36437) 09 pts
FPS15
Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se enrojecen.
FPS 60
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.
FPS 30
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y a veces se enrojecen.
FPS 15
Descubre cómo elegir el factor de protección solar adecuado:
nueva
FÓRMULASECADO
rápido
Ingresa a natura.com.pe/fotoequilibrio y conoce más.
Loción protectora spray – 120 ml
S/. 63,50 (36438) 12 pts
60FPS Fluido
protector spray – 120 ml S/. 79,50 (35337) 16 pts
CONelastinol +R
KIK
O F
ERRIT
E
Maria Roberta Lapetina, 40
FOT
OEQ
UIL
ÍBR
IO
65
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:01:28 2014
Máscara intensiva250 g
(37691) 07 pts
repuesto(37690) 06 pts
Natura Plant es la línea completa de tratamiento para el cabello que respeta la historia y la belleza de cada mujer. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Tú cambias, nosotros te cuidamos.
HIDRATACIÓN reparadora
98% CABELLO
HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*
para cabelloseco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Cabello bien nutrido y protegido
Shampoo 300 ml
(37695) 04 pts
repuesto (37694) 04 pts
De: S/. 22,90
De: S/. 18,00
A:S/.19,40
A:S/.15,30
Acondicionador 300 ml
(37693) 04 pts
repuesto (37692) 04 pts
De: S/. 18,00
De: S/. 22,90
A:S/.15,30
A:S/.19,40A:
S/.32,20De: S/. 37,90
A:S/.25,40De: S/. 29,90
A:S/.25,40De: S/. 29,90
Crema nocturna – 150 ml
(37688) 06 pts
*Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
EDU
ARD
O D
ELFI
M
Suelen Guimarães, 25
en la línea hidratación reparadora
¡APROVECHA!LOS DESCUENTOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
pro
mo
cio
nes
CABELLO BIEN
NUTRIDO Y PROTEGIDO
EN APENAS 2 PASOS:
2. Una vez por semana, y sobreel cabello húmedo, aplica unaAmpolla multibenefcios dereparación capilar mecha por mecha, sin tocar la raíz. Deja actuar el producto por 3 minutos y enjuaga el cabello.
1. Lava tu cabello con el shampoo hidratación reparadora.
A:S/.22,10De: S/. 26,00
Sellador de puntas – 25 ml
(37687) 05 pts
A:S/.24,60De: S/. 29,00
Crema para peinar – 200 ml
No necesita enjuague. (37689)
06 pts
Ampolla multibenefcios de reparación capilar Caja con 4 ampollas de 20 ml c/u
S/. 36,40(43479) 07 pts
lanzamiento
•Fortalecimiento
•Nutrición profunda
•Sellado de cutículas
•Reducción de daños
•Brillo intenso
•Reparación de puntas
abiertas
•Recuperación del cabello
•Acción anti frizz
•Protección térmica
•Facilidad para peinar
CAJA CON4 ampollas
1 CAJA CON 4 AMPOLLAS MULTIBENEFICIOS + 1 SHAMPOO + 1 ACONDICIONADOR
(49537) 16 pts
kit CON
DESCUENTO20%
DEA: S/. 65,70De: S/. 82,20
R
POR LANZAMIENTO
10bene½cios
en un único producto
PLANT
67
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
GU
IDO
CH
OU
ELA
Le doy mucha importancia al cuidado de mi cabello porque me hace ver radiante en todos los momentos de mi día.ROMINA LEAL, 26
Shampoo300 ml
S/. 22,90 (37715) 04 pts
repuesto S/. 18,00
(37714) 04 pts
Acondicionador 300 ml
S/. 22,90 (37713) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37712) 04 pts
*Prueba cuantitativa realizada con 180 voluntarias.
Conoce cómo usar el spray para peinar:Aplica directamente sobre el cabello húmedo o seco presionando la válvula de 2 a 3 veces. No es necesario enjuagar. No aplicar en la raíz del cabello.
tips
a realizada con 180 volun
peinar:obre elco
de 2 a 3o enjuagar.el cabello.
para cabello normal o mixto Con extracto de avena,
protege el cabello de las
agresiones del día a día,
manteniendo el cabello
brillante, luminoso y saludable.
90% PERCEPCIÓN DE
BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*
BRILLO y suavidadCabello bien cuidado, siempre
Acondicionador 300 ml
S/. 22,90 (37684) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37683) 04 pts
Shampoo300 ml
S/. 22,90(37686) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37685) 04 pts
Spray para peinar – 150 ml
S/. 29,00 (37682) 06 pts
No necesita enjuague.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
LISO y suelto Cabello más liso por más tiempo
95% LISO INTENSO
DE LARGADURACIÓN**
para cabello liso o alisadoReduce el frizz y mantiene
el efecto liso hasta por 24
horas, protegiendo la fbra
capilar de planchas
y secadores.
Máscara intensiva – 250 g
S/. 37,90 (37711) 07 pts repuesto
S/. 29,90 (37710) 06 ptsHidrata profundamente y repara el cabello reseco en 3 minutos.
Crema para el cabello
pre alisado 100 ml
S/. 29,00 (37709)
06 pts
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Fluido post alisado – 30 ml
S/. 31,00 (41933)
06 pts
Uso externo. Acción anti frizz.
Prolonga el efecto lacio durante
todo el día.
PLANT
69
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:07 2014
REVITALIZACIÓN post-químicaCabello bien fuerte, bien saludable
para cabello dañado por procesos químicos La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas y recupera los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
90% RESULTADOS
INMEDIATOS**
Máscara intensiva – 250 g
S/. 37,90 (37699) 07 pts repuesto
S/. 29,90 (37698) 06 ptsRecuperación y reconstrucción del cabello dañado por procesos químicos.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Crema día y noche – 150 ml
S/. 29,00 (37697) 06 pts Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche. Sin enjuague
Renovar mi cabello es parte de un cambio, es libertad.CINTIA ZABAL
JAUREGUI, 29
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
PLANT
71
Acondicionador 300 ml
S/. 22,90 (37701)
04 pts repuesto
S/. 18,00 (37700)
04 pts
Fluido revitalizador de puntas 30 ml
S/. 31,00 (37696) 06 pts
Shampoo 300 ml
S/. 22,90 (37703) 04 pts repuesto
S/. 18,00(37702) 04 pts
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Crema para peinar sin enjuague 200 ml
S/. 29,00(37673) 06 pts
Shampoo300 ml
S/. 22,90(37681) 04 pts repuesto
S/. 18,00(37680) 04 pts
Acondicionador300 ml
S/. 22,90(37677) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37676) 04 pts
Máscara post coloración – 250 g
S/. 37,90(37675) 07 pts
repuestoS/. 29,90
(37674) 06 pts
*Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
Crema parai
COLOR vivoCabello con más color por más tiempo*
para cabello teñidoLa nueva fórmula con extracto de semilla de girasol protege
contra la degradación del color, brinda hidratación y cuida las
fbras del cabello.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 71 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
RIZOS defnidosCabello bien moldeado, bien brillante
para cabellorizado Nutre, hidrata y fortifca
el cabello, controlándolo.
Su fórmula enriquecida
con aceite de macadamia
brinda un efecto nutri-barniz,
dejando un cabello suave,
brillante y sin frizz.
92% RIZOS DEFINIDOS
Y CONTROLADOS
HASTA POR 12
HORAS*
Acondicionador – 300 ml
S/. 22,90 (37721) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37725) 04 pts
Shampoo – 300 ml
S/. 22,90 (37724) 04 pts
repuestoS/. 18,00
(37723) 04 pts
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml S/. 29,00 (37717) 06 ptsHidratación y control de volumen. Proporciona rizos moldeados y brillantes por más tiempo.
Máscara intensiva – 250 g S/. 37,90
(37718) 07 pts repuesto
S/. 29,90(37722) 06 pts
Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la
sensación de cabello nutrido.
Fluido prolongador de rizos – 100 ml
S/. 31,00 (37716) 06 pts
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Cuando mis rizos están sanos me siento fresca y segura.
VALENTINA
SALEZZI, 24
nar0 ml
) 06 ptsol de volumen.
moldeados yempo.
a – 250 g
. 37,908) 07 ptsrepuesto. 29,90
2) 06 ptsdefnidosempo y lao nutrido.
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
fresca
A
4
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 72 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
PLANT
73
PARA CABELLO GRASOEl extracto de moringa equilibra la grasa del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.
CONTROLde grasitud
Loción capilar reguladora – 25 ml S/. 26,00 (37704) 05 pts
Shampoo – 300 ml S/. 22,90 (37720) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37719) 04 ptsLimpieza y frescura prolongada.
Acondicionador – 300 ml S/. 22,90 (37706) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37705) 04 pts Suavidad y desenredo sin pesadez.
CONOCE LAS OTRAS LÍNEAS DE NATURA PLANT
UN PROGRAMA DE TRATAMIENTO COMPLETO PARA LAS NECESIDADES DE CADA TIPO DE CABELLO
PARA CABELLO CON RESIDUOS
Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.
LIMPIEZA profunda
Shampoo – 300 ml S/. 22,90 (37708) 04 pts repuesto
S/. 18,00 (37707) 04 pts
Uso recomendado:
Una vez por semana para
retirar residuos de productos
como laca o fjadores. Así logras
una limpieza profunda.
Después de usarlo, regresa a tu
shampoo de uso diario.
tips
PARA CABELLO DAÑADO POR LA CASPA
El extracto de caléndula tiene componentes con actividad antibacteriana, antimicótica y antiviral.
SHAMPOO anticaspa
Shampoo anticaspa – 300 mlS/. 26,50 (43080) 05 pts repuesto
S/. 20,90 (43081) 04 pts
PARA CABELLO MUY DAÑADOTratamiento regenerativo intensivo que restablece la salud y la belleza del cabello hasta en dos semanas, devolviéndole movimiento y vitalidad. Recomendamos el uso alternado con otras líneas de Natura Plant.
Kit regenerador: 1 máscararegeneradora – 100 g + 1 sérum regenerador – 50 mlS/. 70,00 (22397) 14 pts
SHOCKregenerativo
K1re+reS/(2
Alivia la picazón, deja el cabello suave, hidratado y brillante.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:47:08 2014
Una sociedad más justa se construye por medio de la educación. Con esta convicción, Natura creó la línea Creer para Ver que invierte directamente en programas de educación en nuestro país. Benefciando a
toda la comunidad
educativa para transformar
nuestra sociedad.
Monedero Creer para VerS/. 9,90 (48107) 02 ptsMedidas: 8 x 9 cm. LANZAMIENTO ¿Tienes prisa? Carga de forma segura y práctica monedas, billetes o documentos con este monedero. Viene con un lindo separador de libros. Adquiriéndolo contribuyes a mejorar la calidad de la educación pública en Perú. ¡Pon tu grano de arena y súmate a la causa!
MEJORMILLONES MIL+ (
ESCUELAS BENEFICIADAS(+ =
BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS
En estos 5 años hemos logrado:
PERÚ29,7 1453,5DONADOS A PROYECTOS
EDUCATIVOS
DE SOLES
lanzamiento
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 74 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:23:21 2014
CR
EER
PA
RA
VER
Caja organizadoraS/. 24,00 (45770) 05 pts
Medidas: A 24 x A 22 x P 22 cm.
ARMA LA CAJA
en 3 simples pasos:
2. 3.
1.
Block cuadradoS/. 5,00(44971) 01 ptMedidas: 10 x 10 cm. Cubierta en papel certifcado FSC, 160 hojas interiores en papel certifcado PEFC.Hojas en blanco con diseño.
CartucheraS/. 12,00
(45769) 02 pts Material: Lino
Medidas: 8 x 24 cm.
Libreta moradaS/. 15,00
(44970) 03 ptsMedidas: 21 x 19,7 cm.
Cubierta en papel certifcado FSC, 100
hojas interiores en papel certifcado
PEFC.Hojas cuadriculadas
con diseño.
M
papelería y útiles
viene con stickers
a0tsm.
pel100s en
cadoEFC.
uladas
Libreta organizadora S/. 19,00 (44976) 04 ptsMedidas: 18 x 14,4 cmMaterial: Papel certifcado FSC bond de 75 g, 90 hojas en blanco con diseño. Viene con tapa imantada, porta tarjetero, bolsillo porta papeles y porta lapicero.
porta tarjeterocierre imantado
cuento para colorear
Cuento para colorearS/. 9,90(45771) 02 pts Medidas: 29 cm x 19 cm.Material: hojas interiores de bond de 120 g y carátula couche brillante.Papel certifcado PEFC.
viene constickers
papeletado
parar
e bondbrillante.
nuevo
CR
EER
PA
RA
VER
75
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:23:21 2014
Bolsa regalable azul S/. 5,00(39934) 01 pt A 25 x A 20 x P 10 cm.
Bolsa regalablegrande
S/. 5,00(39931) 01 pt
Medidas: A 30 x A 21 x P 10,5 cm.
Material: papel piedra GAIA 170 g.
ECO bagS/. 29,00
(39939) 06 ptsMedidas: A 40 x A 40
x P 11 cm.Paño reciclado.
bolsas
Mandil unisex para niños S/. 18,00
(44972) 04 ptsTalla: para 7 años en adelante.
Material: drill con asas ajustables.
Cuento Creer para VerS/. 26,00(39937) 05 pts
Viene con un títere del personaje principal elaborado por la ONG GRUPO VIDA, que ayuda a madres adolescentes, y con una Guía para padres elaborada por SANTILLANA.
ere del
Taza regalable con cucharita S/. 25,00 05 ptsMedidas: A 10 x D 9 cm. Colores: turquesa y naranja.
Bolso universitario con asa regulable S/. 29,00 (46351) 06 ptsMedidas: A 31 x A 42,5 Largo del asa: 80, 5 cmMaterial: tela drill. Asa regulable.Incluye cierre interno y broche en solapa externa.
bolso con asa
AJUSTABLE
Bolso multiuso ELABORADO CON
BOTELLAS RECICLADAS
cuento para niños
accesorios
ag00pts40
cm.do.
N
S
taza y cuchara turquesa (39941)
taza y cuchara naranja (39940)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 76 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:23:21 2014
REPU
EST
O D
EL C
ICLO
77
Pensando en el consumo
consciente, en 1983 empezamos
a fabricar repuestos, una
iniciativa pionera en el mercado
de cosméticos. Hoy son
fundamentales en nuestras
líneas y nos ayudan a disminuir
el desperdicio y preservar la
naturaleza. Bueno para ti,
bueno para el planeta.
REPUESTODEL CICLO
pro
mo
cio
nes
shampoo – 300 ml (37694) 04 pts
en repuestos plant hidratación
reparadora
EL DESCUENTO
APROVECHA
Encuentra la promoción en
las págs. 66 y 67
acondicionador 300 ml (37692) 04 pts
máscara intensiva – 250 g (37690) 06 ptsEDUCIR
eutilizar
ECICLARRPrecio de un 20% a 30% más bajo que los envases regulares.
Economía de agua, energía eléctrica y materia prima durante la producción.
Reducción de hasta un 70% en el impacto ambiental, en comparación con el envase regular.
A:S/. 15,30
De: S/. 18,00
A:S/. 25,40
De: S/. 29,90
A:S/. 15,30
De: S/. 18,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:58:07 2014
Natura Una es una línea de maquillaje premium y sofsticada que despierta el placer de los sentidos uniendo desempeño, tecnología e ingredientes naturales en una combinación única.Natura Una. La mejor
expresión de ti misma.
Polvo compacto
larga duración claroRESISTENTE AL AGUA
BB base multi benefcio clara
CONTROL DE GRASA
BB base multi
Labialintensocoral 2
HIDRATACIÓN INMEDIATA
KAR
IM F
ORT
UN
ATO
María Elisa Salvaj, 31, usa polvo compacto larga duración claro, lápiz kajal negro, BB base multi benefcio clara y labial intenso coral 2.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:47 2014
UNA
81
UN
A
79
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
castaño (41323)
medio (41322)
claro (41321)
ROSTRO
BENEFICIOS
• Hasta 12 horas de duración• Resistente al agua y a la transpiración• Para mayor cobertura, aplicar con esponja húmeda• Hidratación y tecnología antiseñales
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
INCLUYE
ESPEJO
Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 gLANZAMIENTO
19 pts
A:S/.79,20
De: S/. 99,00 Pincel para polvo
(24278) 13 pts
A:S/.52,00
De: S/. 65,00
Pre maquillaje – 20 g (24283) 13 pts
A:S/. 51,20
De: S/. 64,00
lanzamiento
ELIGE TU TONO IDEAL
comprando polvo compacto + pincel o pre maquillaje
1 POLVO COMPACTO LARGA DURACIÓN 12 HORAS + 1 PINCEL PARA POLVO
OPCIÓN 1
A:S/.114,80De: S/. 164,00
1 POLVO COMPACTO LARGA DURACIÓN 12HORAS + 1 PRE MAQUILLAJE
OPCIÓN 2
A:S/.114,10De: S/. 163,00
H1
D
LHO1 P
D
PORLANZAMIENTO
DESCUENTO30%
DE
comprando el polvo compacto + pincel o pre maquillaje
en productos de esta página
DESCUENTO20%
DE
¡Elige tu tono ideal de polvo compacto larga duración!
¡PROMOCIÓN!
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:47 2014
claro
(24251)
Corrector alta cobertura – 10 g
S/. 30,0006 pts
*Test de efcacia: resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
Corrector iluminador 1,5 ml S/. 48,00 09 pts
BENEFICIOS
• Disimula ojeras profundas e imperfecciones• Contiene vitamina E y acción antioxidante
media
(40717)
clara
(40716)
castaña
(40718)
BBBASEMULTIBENEFICIOBB base multi benefcio – 30 ml
S/. 65,00 13 pts
rosado
(27294)
medio
(27295)
claro
(27293)
medio
(24253)
BENEFICIOS
• 79% reducción de ojeras (en 14 días)* • 79% reducción de bolsas (en 28 días)*
La primera vez gira la base
del producto
aproximadamente 30 veces.
st de efcacia: r
Cil1
S09
BENEFICIOS
• Antiseñales• Firmeza y elasticidad de la piel• FPS 30• Larga duración: hasta 12 horas• Hidratación inmediata durante 8 horas• Control de oleosidad• Cubre poros e imperfecciones• Acabado mate• Disimula señales de envejecimiento
BENEFICIOS
Combate las señales del envejecimiento. Proporciona frmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.
ROSTRO
*Uso externo. No aplicar sobre piel irritada o lastimada. Mantener alejada del calor y bien cerrada.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:47 2014
UN
A
81
BENEFICIOS
• Cobertura leve• Hidratación, luminosidad y uniformidad de la piel
Base en polvo para el rostro FPS 15 claro a medio – 7,5 g S/. 119,00 (24242) 23 pts
Pincel para base líquidaS/. 55,00(24275) 11 pts
PROTECCIÓN
UVAFPS15
BENEFICIOS
• Fórmula con 38% de activos vegetales• Alta cobertura • Hidratación inmediata• 24 horas de duración
beige claro (24263)
beige translúcido (24264)
marrón claro (27702)
beige medio (24265)
marrón medio (24244)
beige castaño (24245)
Base líquida FPS 15 – 30 ml S/. 75,00 15 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:48 2014
Pincel para ruborS/. 55,00 (24276) 11 pts
María Fernanda Schiavi, 35, usa BB base multi benefcio media y rubor compacto bronce.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
ROSTRO
BENEFICIOS
• Textura ultraàna • Acabado natural
coral (27301) repuesto (27297)
bronce (27300) repuesto (27296)
rosa (27302) repuesto (27298)
Rubor compacto – 4,5 g
S/. 89,00 17 pts repuesto
S/. 62,30 12 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:48 2014
UN
A
83
BENEFICIOS
• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión• Textura aterciopelada• Duración hasta por 8 horas
Sombra trío alto brillo – 1,7 g
S/. 75,00 15 pts
color 5
(42633) color 4 (42634)
Máscara para pestañas 2 en 1 negra – 10 ml
S/. 49,00(40619) 10 pts
¿Quieres saber más?¡Mira este video!
OJOS
PESTAÑASMÁS LARGAS
63% MÁS DE VOLUMEN
BENEFICIOS
Máscara doble aplicación
• Paso 1: alargamiento
• Paso 2: extra volumen
• No forma grumos
• Buena durabilidad
• Pestañas separadas y deànidas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:47 2014
BENEFICIOS
• Color intenso con efecto iluminado• Dos efectos: natural (pincel seco) e intenso (pincel mojado)
Sombras alto brillo – 2,2 g S/. 75,00 15 pts rosa 1
(30564) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
verde 2 (30567) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
dorado 1 (30565)¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
Sombra trío alto brillo color 2 – 1,7 g
S/. 75,00 (34378) 15 pts
BENEFICIOS
• Acabado satinado y perlado en un solo producto• Alta cobertura• Duración 8 horas
do
* Los pinceles del kit
no son vendidos en
forma separada.
Kit de pinceles*S/. 67,00 (24279) 13 pts
LABIOS
OJOS
OJOS Y
CEJAS
bri
llante
BENEFICIOS
• Color intenso • Firmeza en la aplicación
Delineador líquido negro – 1,8 ml
S/. 46,00 (26341) 09 pts
OJOSúltimo
CICLOde ventas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:48 2014
UN
A
85
Lápiz larga duración negro – 1,2 g
S/. 45,00 (24304) 09 pts
BENEFICIOS
• Textura suave, óptimo deslizamiento• Punta para difuminar
marrón (24281)negro (24282)
Lápiz kajal – 1,14 g
S/. 40,00 08 pts
BENEFICIOS
• Color intenso con óptima fjación
AR
IZO
NA
LA
TIN
BENEFICIOS
• 30% más de volumen• Duración hasta por 8 horas• Fórmula de secado rápido• Oftalmológicamente comprobada
BENEFICIOS
• Cepillo de cerdas siliconadas• Separa, deàne y alarga las pestañas• Posee vitamina E• Oftalmológicamente comprobada
Máscara para pestañas extra volumen – 8 ml
S/. 49,00 (31971) 10 pts
Máscara para pestañas súper alargamiento – 8 ml
S/. 49,00 (36425) 10 pts
Valeria Mammoliti, 35, usa sombra trío alto brillo color 4, máscara para pestañas extra volumen y labial rojo 2.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:47 2014
BENEFICIOS
• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión• Textura aterciopelada• Dos efectos: natural (pincel seco) e intenso (pincel mojado)• Duración 8 horas
bri
llante
Jezabel Vasile, 32,usa sombra dúo alto brillo color 6 y máscara para pestañas ultra volumen negra.
Incluye espejo del tamaño de la tapa
color 7
(34092)
color 5
(35781)
color 8
(34093)
color 3
(35750)
color 4
(35780)
color 7
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g S/. 75,0015 pts
color 6
(34091)
OJOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:48 2014
UN
A
87
ULTRA alargadora (40214)
ULTRA volumen (35361)
ULTRA alargadora a prueba de agua (40215)
ULTRA volumen a prueba de agua(35359)
(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias.
(2) Resultados percibidos en el 81% de las voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
• Alargado inmediato (1)
• Hasta 12 horas de duración (1)
• Destaca la mirada (2)
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
• 106% más volumen desde la
2ª aplicación(1)
• Hasta 12 horas de duración(1)
• Efecto pestañas multiplicadas(1)
Máscaras negras para pestañas – 8 ml y 10 ml
S/. 49,00 10 pts
Máscaras negras para pestañas a prueba de agua – 8 ml y 10 ml
S/. 49,00 10 pts
Sacapuntas
marrón (27703)
Lápiz retráctil a prueba de agua – 280 mg
S/. 40,00 08 pts
BENEFICIOS
• A prueba de agua • Color intenso desde la primera aplicación• Duración prolongada
negro (27371)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:48 2014
mate
Romina Branchesi, 30, usa labial mate vino 50.
BOCA
BENEFICIOS
• Hidratación inmediata • Restaura los labios desde la primera hora de uso• Previene señales• 59% de activos vegetales • FPS 15 • Protección UVA
boca 50
(34693)
marrón 51
(34691)
rosa 50
(34689)
rosa 51
(34690)
Labiales mate – 3,5 g
S/. 45,00 09 pts
tecnologíaCHRONOSceramidas de maracuyá y CAO
rojo 50
(34687)
rojo 51
(34688)
boca 51
(34694)
vino 50
(34692)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:53 2014
UN
A
89
rosa 100 (27146)
¡AT
ENC
IÓN
! El c
olor
del
labi
al p
uede
var
iar
de a
cuer
do a
la m
aner
a de
apl
icac
ión
del p
rodu
cto
y co
n el
ton
o de
pie
l de
cada
muj
er.
último
rojo 1 (24223)
marrón 1 (24221)
color de boca 2 (24224)
cobre 2 (24225)
coral 2 (26345)
rojo 2 (26355)
rosa 3 (24226)
rosa 2 (26360)
rosa 5 (27287)
rosa 4 (27285)
Hidratante labial – 3,2 gS/. 41,00 (27668) 08 pts
Labiales intensosFPS 15 – 3,5 gS/. 45,00 09 pts
PROTECCIÓN
SOLARFPS15
FACTOR DE
cen
telle
ante
c
rem
oso
centelleante cremoso
BENEFICIOS
• Confort y brillo• Hidrata y disminuye
las líneas fnasde los labios
• Colores vivos conpuntos de brillo
Gloss FPS 15 – 6 ml
S/. 46,00 09 pts
tecnologíaCHRONOSceramidas de maracuyá y CAO
coral 100 (27147)
perla 100 (27144)
rojo 100 (27152)
Ingresa a natura.com.pe/maquillaje
y conoce más.
rosa 101 (27151)
color de boca 100 (27150)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:27:53 2014
Alejandra Del Valle, 28, usasúper máscara negra, delineador
líquido negro, rubor compactorosa claro 3 y gloss rojo 21.
Los colores nos defnen en
cada momento, en cada uno de
nuestros distintos roles y etapas
de la vida. Cada mujer logra su
propia combinación equilibrada,
sin perder sus tradiciones,
sosteniéndose en la fuerza de su
propio origen. Natura Aquarela.
La combinación de colores
que vive en ti.
Alejandra Del Valle, 28, usasupermáscara negra, delineadorlíquido negro, rubor compacto
rosa claro 3 y gloss rojo 21.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:55 2014
BOCA
Gloss – 8 ml
05 pts
marrón 2 (36965)rojo 21
(36963)
rosa 7 (36961)rojo 4
(36964)
coral 20 (36969)
pink 201 (36960)
rosa 39 (36962)
en glosses
DESCUENTO25%
DE
¡APROVECHA!
• Colores vibrantes
• Extra brillo
• Hidratación hasta por 12 horas
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
Delineador de boca – 1,4 g
S/. 26,80 05 pts
boca (36966)
terracota (36968)
• Trazo preciso
• Efecto aterciopelado
• Textura suave y color intenso
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
91
rojo 21
rosa 7coral 20
pink 201rosa 39
rojo 4 marrón 2
A:S/.18,50
De: S/. 24,70
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:55 2014
BOCA
rosa poético (42834)
naranja movimiento (42836)
coral artístico (42832)
naranja 3
(36956)
boca 1 (36954)
coral 6
(36959)rosa 4
(36957)
pink 2 (36955)
rojo 5 (36958)
• Colores intensos y vibrantes
• Hidratación hasta por 8 horas
• FPS 8
boca 33 (36951)
naranja 6 (36947)
coral 65 (36948)
cereza 63 (36944)
rojo 45 (36946)
boca 67 (36953)
vino 40 (36949)
cobre 4 (36952)
rosa 43 (36943)
pink 19 (36942)
rosa 64 (36945)
rosa 17 (36940)
rosa 18 (36941)
marrón 66 (36950)
Labial con brillo – 3,5 g
S/. 23,70 05 pts
• Alto brillo
• FPS 8
Labial hidratante – 3,5 g
S/. 23,70 05 pts
ro(
narmo(4
cor(42
ULTRA BRILLO
• Hidratación hasta por 12 horas • Ultra brillo
Gloss labial – 8 ml
S/. 24,70 05 pts
rojo irreverente(42833)
nuevos
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 92 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:55 2014
Florencia Macchiarola, 28, usa base líquida beige translúcido 10, polvo compacto beige claro 40, rubor marrón vanguardia, dúo de sombras alto brillo original, supermáscara para pestañas negra y gloss rosa poético.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
OJOS
• Hasta 5
veces más volumen
• Dura todo
el día
• No forma grumos
• Pincel exclusivo
Supermáscara negra para pestañas – 12 ml
S/. 36,00
(36900) 07 pts
os
inquieto (42821)
urbano (42824)
original (42826)
manifesto (42823)
Logra dos efectos:
• Tono suave con
pincel seco
• Color intenso con
pincel húmedo
• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso y color intenso
• Realza la mirada
Delineador líquido
negro – 3 ml
S/. 33,00
(36878) 06 pts
• Firmeza en la aplicación•Trazo preciso y color intens
• Realza la mirada
neador líquido
ro – 3 ml
33,0078) 06 pts
Dúo de sombras alto brillo – 1,7 g
S/. 41,50 08 pts
moderno (42825)
nuevo
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
93
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:55 2014
OJOS
• Textura àna que facilita la aplicación
• Pincel con doble puntera
OJOS
•Textura àna quefacilita la aplicación
• Pincel con doblepuntera
rosa y negro 1 (36974)
verde y azul 2 (36975)
Cuarteto de sombras – 2,4 g
S/. 53,60 11 pts
color 2
(36971) color 1
(36970)
color 3
(36972)
• Doble efecto: acuarelado, con
pincel seco y vibrante, con
pincel mojado
• Textura àna
marrón y dorado 3 (36931)
marródorad(36931
color 4
(36973)
ACCESORIOS
pincel para polvo y rubor
15 cm
pincel para ojos 1
13,5 cm
pincel para ojos 2
13,2 cm
pincel para boca
13,5 cm
Dúo de sombras – 3 g
S/. 33,00 06 pts
• Textura suave
• Trazo preciso
• Color intenso
Delineador
de ojos – 1,3 g
S/. 26,80 05 pts
• Cerdas suaves
• Acabado preciso
*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas
sintéticas y no son vendidos por separado.
Kit de pinceles* S/. 40,00
(10725) 08 pts
negro
(36876)
marrón
(36877)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 94 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:54 2014
Polvo compacto – 6,5 g
S/. 61,00 12 pts repuesto
S/. 48,50 10 pts
• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones • Viene con espejo en la tapa
beige castaño 46(38733) repuesto
(36935)
beige medio 44(38730) repuesto
(36934)
beige claro 16 (36896)
beige medio 20 (36890)
• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto• Cobertura uniforme y aterciopelada• FPS 12
Base líquida25 ml
S/. 34,00 07 pts
Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g
S/. 50,50 10 pts
ROSTRO
beige claro 40
(38729) repuesto
(36879)
ROSTRO
Rubor marrón vanguardia 1,7 g
S/. 44,50 (42829) 09 pts
rosa 1 (36883)
bronce 4 (36881)
rosa claro 3 (36936)
Rubor compacto – 3 g
S/. 38,00 07 pts
• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas imperfecciones• Efecto natural. FPS 8
beige translúcido 10 (36898)
beige natural 12 (36897)
beige castaño 18 (36895)
claro 16(36896)
beigemedio 20(36890)
Base líquida25 ml
00 07
• Uniàca el tono de lapiel y oculta pequeñasi f
(36898)
al 12(36897)
beigecastaño 18(36895)
• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación
beige claro 30 (36894)
beige medio 33 (36933)
beige natural 32
(36888)
beige(3873
beige medio 44(38730)
coral 2 (36882)
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
95
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 95 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 17:45:54 2014
KARI
M F
ORT
UN
ATO
Una línea completa de maquillaje creada para mujeres de espíritu joven que se divierten al maquillarse. Son productos atractivos y prácticos, con gran diversidad de colores que te invitan a disfrutar del maquillaje y a expresarte sin límites. Natura Faces,
infnitas veces tú.
Marina Mozzoni, 29, usa lápiz iluminador, sombra en lápiz azul
río de janeiro, máscara fantástica negra y gloss maxxi brillo lichia.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 96 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:34 2014
iluminador parís (46229)
por lanzamientoen sombras
en lápiz
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
por lanzamientoen iluminador
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
porlanzamientoen sombras
en lápiz
%
L
violeta nueva york
(46324)
verde buenos aires
(46227)
azul río de janeiro (46228)
grafto londres (46241)
SOMBRA EN LÁPIZ – 1,4 g
04 pts
A:S/.16,90
De: S/. 22,70
ILUMINADOR EN LÁPIZ – 1,4 g04 pts
A:S/.16,90
De: S/. 22.70
NUEVAS SOMBRAS E ILUMINADOR EN LÁPIZ NATURA FACESCOMO TÚ, ¡CONECTADA CON EL MUNDO!
lanzamientoEDICIÓN LIMITADA
FAC
ES
97
pro
mo
cio
nes
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:34 2014
piedras(31701)
MINI LÁPIZ PARA OJOS SÚPER
NEGRO – 800 mg S/. 15,50
(41280) 03 ptsTrazo defnido. Textura suave.
dras
cielo(31699)
incolora(31694)
negra(31695)
MÁSCARA FANTÁSTICA – 7 mlS/. 28,90 06 ptsAlarga y defne.
SOMBRA TRÍO – 1,8 gS/. 26,80 05 pts
Textura suave. Óptima cobertura.
tierra(31696)
fores(31697)
DELINEADOR PARA OJOS PUNTA
PLUMÓN – 3 mlS/. 35,00
(29881) 07 ptsÓptima cobertura.
Trazo preciso.Secado rápido.
OJOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:34 2014
FAC
ES
99
Belén Percello, 30, usa polvo compacto medio
y máscara fantástica negra.
beige claro(31693)
beige medio(31692)
beige castaño(31691)
ROSTRO
RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g
S/. 28,90 (31683) 06 ptsRealza el color. Efecto natural.
POLVO COMPACTO MEDIO – 5,5 g
S/. 41,00 (31247) 08 pts repuesto
S/. 33,00 (29132) 06 ptsTextura suave. Minimiza el brillo.Viene con aplicador.
BASE LÍQUIDA EXTRA LEVE FPS 8 – 20 ml
S/. 25,80 05 ptsAcabado uniforme. No obstruye los poros.
CES
8 pts
132) 06 ptsave.Minimiza el brillo.
con aplicador.
BASE LÍQUIDA ELEVE FPS 8S/. 25,8Acab
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:35 2014
DA
NIL
O A
PO
EN
A
BOCA
FACES GLOSS MAXXI BRILLO – 12 ml
S/. 18,60 04 ptsEfecto perlado. Brillo extremo.
Sabores deliciosos.
rosa ritmo (31587)
rosa mimo (31588)
rojo beso (31585)
boca increíble (31586)
rojo pasión (31591)
cobre show (31590)
LABIAL FPS 8 – 3,5 g
S/. 18,60 04 pts 80% origen vegetal.
viene con
en la tapaESPEJO
cereza(41782)
cacao(41783)
uva(41784)
fresa(41786)
lichia(41781)
Andressa Mello, 24, usa labial brillo y sabor frambuesa.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:35 2014
LABIAL MAXXI FPS 8 – 3, 5 g
S/. 18,60 04 pts
efecto
mate
pink (38109)
cereza (38105)
durazno (38108)
rosa claro (38110)
Rocío Ojeda, 29, usa labial rojo beso.
tutti frutti(31592)
frambuesa(31715)
VIENE CON
ESPEJOEN LA TAPA
LABIAL BRILLO Y SABOR FPS 8 – 3,5 g
S/. 18,60 04 ptsAlto brillo.
Sabores deliciosos.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
FAC
ES
101
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P101.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 101 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:12:34 2014
Encuentra estos productos
promocionados en la
página 79. Bárbara Palladino, 31, usa polvo compacto larga duración color medio.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P102.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 102 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:07:23 2014
NUEVOS
POLVOS COMPACTOS
LARGA DURACIÓN
• Larga duración 12 horas
• Resistentes al agua
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0197_REVISTA NATURA PERU 11-14_P103.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 103 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Jun 3 18:07:24 2014
NUEVA AMPOLLA MULTIBENEFICIOS DE REPARACIÓN CAPILAR
Natura Plant Hidratación Reparadora
•Fortalecimiento del cabello •Nutrición profunda•Sellado de cutículas•Reducción de daños•Brillo intenso•Reparación de puntas abiertas•Recuperación del cabello•Acción anti frizz•Protección térmica•Facilidad para peinar
10 beneficios en un único producto
Consultor(a):
Teléfono: Fecha de cierre:
Casa Natura Miraflores: Av. Del Ejército 801 - Miraflores /Centro de aprendizaje Lima Norte: Av. Carlos Izaguirre 271, 3er nivel - IndependenciaSNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor: 0 800 11556 – [email protected] – natura.com.pe
ciclo 11/2014P
ER
Ú