Naturaren Ahotsa: Las Mariposas más bellas de Euskal Herria

Arabako Foru AldundiaDiputación Foral de ÁlavaHirigintza eta Ingurumen SailaDepartamento de Urbanismo y Medio Ambiente

LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMEN SAILADEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DELTERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE

Landa Ingurunearen Garapenerako DepartamentuaDepartamento para el Desarrollo del Medio RuralGipuzkoako Foru AldundiaDiputación Foral de Gipuzkoa

NÚMERO: 107 EKAINA-JUNIO- 2007 ESPECIAL MEDIO AMBIENTELASARTE-ORIAKO

UDALAAYUNTAMIENTO DE

LASARTE-ORIA

3Número 107 Naturaren Ahotsa

DIRECTOR: Fernando Pedro Pérez. SUBDIRECTORA: Maite Legarra.REDACTORES JEFES: Jon Duñabeitia y Zuleidy Hernández.REDACTORES: Arantza Gómez-Cambronero, Alicia Herrero, AmaiaSantana, Garazi Hoyos, Aitor Atxa, Xabier Maidagan, Oscar Azkona, Begoña Iparragirre, Aitor Zarandona, Jon Murua, Nekane Beitia. FOTOGRAFÍA: Ana Iza, Nekane Arruti , Izaskun Zubia.DISEÑO GRÁFICO : Cristina Urionabarrenetxea. DEPÓSITO LEGAL: SS-608/99 ISSN:1696-6309 Web: W.W.W. adeve.es. EDITA: ADEVE

ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN EN BILBAO:Av.Madariaga, nº. 47- 6º C - Esc.1 - 48014 BILBAO. Tno: (94) 4 75 28 83 . TIRADA: 9.000 ejemlaresDELEGACIÓN EN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN:C/.Catalina de Erauso, 16-3º A - 20010 DONOSTIA Tfno.: - 943 458610.- e-mail: [email protected]

S U M A R I OS U M A R I O

Urre mantua eta tximeleta iratxo iluna........32Abenzerraje faltsua........................................33Banda laranjako tximeleta.......................33Fabiola tximeleta ...........................................34Tximeleta haur urdina...................................34Ikaro tximeleta................................................35Tximeleta haur turkesa.................................35Tximeleta gris ildaskatua..............................36Argus tximeleta..............................................37Mendiko tximeleta..........................................38

Tximeleta zuria eta nakar tximeleta ............25Tximeleta perla gorrixka ...............................26Tximeleta Lotsatia..................................26Egera tximeleta eta tximeleta haritsua .......27Iparraldeko erdi doluzko tximeleta...............28Banda kurbo tximeleta..................................29Tximeleta otsoa eta bekainzuria..................30Topazio eta endrinera ...................................31

EGUNEKO TXIMELETAK

Mariposa arlequín y chupaleche..............4Mariposa macaón ......................................5Mariposa blanca del majuelo ....................6 Mariposa apolo..............................................6Mariposa de la col ...................................7Mariposa blanca esbelta.................................7Mariposa blanquita de la col...........................8Mariposa blanca verdinervada.......................8Mariposa alfacariense ..............................9Mariposa colia común ....................................9Mariposa limonera.........................................10Mariposa blanca meridional .........................11Mariposa punta anaranjada marroquí ........11Mariposa ajedrezada verdosa.....................12Mariposa cervantes.......................................12Mariposa ninfa de bosque............................13

ZOOLOGÍA- MARIPOSAS DIURNAS Las mariposas en las alimentación humana...........................................................23Las mariposas en las civilizaciones mesoamericanas...........................................24

AÑO XVI - Nº: 107 junio de 2007 Especial medio ambiente - 2,50 e

IRAUNGITZEKO ZORIAN DAUDEN ESPEZIEAK DEFENDATZEKO ELKARTEA

ÓRGANO DE EXPRESIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: A.D.E.V.E.

Mariposa ninfa de los arroyos......................13Mariposa antíope...........................................14Mariposa de los olmos ...........................14Mariposa tornasolada pequeña...................15Mariposa pavo real........................................15Mariposa vanesa atalanta............................16Mariposa ortiguera.........................................16

Asociación declarada de Utilidad Pública según Decreto del Gobierno Vasco 3/1996, de 9 de enero (BOPV 7-2-1996)

LAS MARIPOSAS Y EL HOMBRE

ste número especial de medioambiente 2007, lo hemos querido

dedicar a los insectos más bellos que habi-tan en nuestros montes, las mariposas.Sin embargo, desde hace varias décadas,sus poblaciones han comenzado disminuiralarmantemente, hasta el punto de que noresultaría exagerado afirmar que la mayo-ría de las especies que habitan en EuskalHerria, se han vuelto raras y escasas.Los macaones son hoy tan raros de vercomo las sofías, las tornasoladas, losmediolutos o muchas licenas.El declive de este grupo zoológico deinsectos, tan emblemáticos y que tantainfluencia han tenido en las culturas delmundo, como veremos en las páginas cen-trales, se debe a numerosos factores, entrelos que destaca el abuso de pesticidas, laurbanización del medio rural, los cambiosde los usos tradicionales del suelo y la des-trucción de sus hábitats.Íntimamente ligadas a la cultura pastoril y asus leyendas, las mariposas, símbolos dela inmortalidad en la antigua Grecia, ani-males sagrados para los aztecas o brujasdisfrazadas que procuraban echar a perderla leche, según las creencias europeasmedievales, sufren hoy en día una masivay silenciosa extinción que está diezmandosus poblaciones.Hace tan sólo tres décadas nuestros cam-pos, incluso los más próximos a los núcle-os urbanos, estaban rebosantes de nume-rosas especies de mariposas de la col, demediolutos, de mariposas limoneras. Hoyno han más que pasear por estos lugarespara comprobar que el cromatismo de susalas ha desaparecido entre el verdor.Por fortuna, aún quedan lugares apartadosy rurales, cumbres montañosas y parajesprotegidos en nuestro país que constituyenlos últimos reductos de unos seres que noshan acompañado desde la niñez. Hoy suconservación, más que un capricho, estodo un compromiso social, el compromisode un todo un pueblo con la cultura de sunaturaleza, a la que tan íntimamente ligadoha estado desde sus más profundas raícesantropológicas.

Fernando Pedro Pérez(Director)

EDITORIALEDITORIAL

Influencia de las mariposas en la culturaOriental............................................................17Las mariposas en la cultura Occidental....18La influencia de las mariposas en las artes de la cultura Occidental.......................19Influencia de las mariposas en la literatura ..........................................................20

E

4 Naturaren Ahotsa ESPECIAL MEDIO AMBIENTE - JUNIO 2007

¿CÓMO RECONOCERLA?: El arlequín recibesu nombre por el intenso colorido y dibujo de susalas anteriores y posteriores. También se la cono-ce con el nombre de mariposa de las aristolo-quias española porque en su fase larvaria, lasorugas se nutren de estas plantas.Especie carente de dimorfismo sexual, las alasanteriores del arlequín son de color amarillo páli-

do y estánpunteadascon tresmotas rojasy franjasn e g r a sintercaladas. Las alas posterio-res también sus alas posteriores

presentan una tonalidad ama-rillo pálido con cinco lunaresde color rojo que las bordeasobre fondo negro. Su cuerpoes negro y en el abdomen poseen sendas hile-ras de puntos rojizos.TALLA: Sus alas anteriores oscilan entre los13 y 24 mm, mientras que su envergadura alasoscila entre 40 y 49 mm. BIOLOGÍA: Su época de vuelo tiene lugarentre abril y junio. A diferencia de otras espe-cies, el arlequín sólo tiene una generación.Tras los apareamientos las hembras ponensus huevos sobre las hojas de las plantas aris-toloquias que servirán de alimento a las oru-gas, que una vez completado su desarrollo cri-salizan entre las hojas de hierbas o arbustos oentre las piedras para pasar el invierno. Enocasiones puede permanecer en este estadodurante dos inviernos seguidos. ALIMENTACIÓN: Se alimenta de hojas de lasplantas aristoloquiáceas, sobre todoAristolochia pistolochia u Aristolochia longa. En

los lugares en los que estas plantas son escasas,como es el caso de Álava, a las orugas se laspuede ver sobre la vid negra (Tamus communis). HÁBITAT: Los ejemplares adultos frecuentanlugares abruptos y pendientes rocosas de monta-ñas calcáreas que poseen vegetación baja (mato-rrales y quejigales), mientras que en su fase lar-varia, vive en las plantas de varias especies deAristolochia o vid negra que se encuentran desdeel nivel del mar hasta una altitud máxima de 1.500metros.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende toda la Península Ibérica y el SE deFrancia (Provenza, Languedoc, Rosellón y Estede los Pirineos, así como el Norte de África(Marruecos, Argelia y Túnez).En Euskal Herria es una especie muy escasa,que vive en colonias muy localizadas y aisladasde Álava y Navarra.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa chu-paleche es un lepidóptero de gran tamaño,semejante al macaón, cuyas alas delanteraspueden llegar a medir alrededor de 4 centíme-tros. Carente de diomorfismo sexual, su coloren es amarillo claro, más o menos blanquecino(especialmente los ejemplares que nacen en lasegunda generación del año), Sus alas delante-ras poseen unas siete franjas negras que lasatraviesan verticalmente, y la primera de ellasbordea de negro la parte inferior del ala.La cara superior de las alas gris blanquecino yéstas están provistas de una espesa capa deescamas, con densas manchas negrasLas alas traseras poseen en su parte posterioruna franja anaranjada, que se puede apreciarmuy bien cuando el insecto permanece descan-sando con las alas extendidas. Los ejemplaresque han nacido en verano carecen de esta lla-mativa mancha anaranjada.

Al igual que la mariposamacaón, el extremo finalde sus alas posterioresfinalizan en un largo apén-dice de color negro rivete-ado de amarillo.Las alas posteriores de esta especie, tambiénse caracterizan por estar bordeadas de cuatromanchas azules, que contrastan con el colornegro que las bordea.Su cuerpo es delgado y tienen un intenso colornegro, mientras que la cabeza es muy peluda. Los machos tienen un tamaño mayor que el delas hembras. Hasta hace poco tiempo se consideraba unasubespecie de la mariposa Iphiclides podalirius.TALLA: Las alas anteriores de los machosalcanzan un tamaño de 38-40 milímetros, mien-tras que su envergadura alas oscila entre 66 y76 mm.

BIOLOGÍA: Esta mariposa tiene dos genera-ciones anuales. A los ejemplares adultos de laprimera generación se les puede ver volarentre los meses de abril a junio, mientras quelos de la segunda lo hacen entre julio y sep-tiembre.Su fase larvaria tiene lugar durante todo elveranoLas orugas tienen un bello color verde y pose-en un órgano detrás de la cabeza, llamadoosmeterio, que se erecciona cuando se irritan.Éstas hibernan en estado de crisálida. ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren princi-palmente de endrinas, ciruelas, cerezas y

majuelas, así como de melocotones y almen-dras.HÁBITAT: A los ejemplares adultos, se lespuede hallar en zonas montañosas comprendi-das entre el nivel del mar y los 1.800-2.000metros de altitud. A menudo frecuentan los alre-dedores de las huertas con árboles frutales yespacios abiertos. Por su parte, las larvas se encuentran en endri-nos y árboles frutales de cultivo.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende el norte de África (Marruecos, Argelia yTúnez), así como toda la península Ibérica,extendiéndose hasta el sureste de Francia.En Euskal Herria es una especie ampliamenteextendida, aunque no es abundante, que estápresente en todos sus territorios, siendo másabundante en Álava y Navarra, que en Bizkaia yGipuzkoa.

BIODIVERSIDAD: MARIPOSAS DE EUSKAL HERRIA

MARIPOSA ARLEQUINZerynthia rumina

MARIPOSA CHUPALECHEIphiclides feisthamelii

FAMILIA PAPILLONIDAE



¿CÓMO RECONOCERLA?: Como todos los lepidópteros diurnos, el macaóntiene un cuerpo delgado y una cabeza pequeña. Sus antenas terminan en una

forma de bola gruesa, lallamada “maza” y los largospelos de sus patas delan-teras sirven de peine. Ensus patas traseras puedenapreciarse siempre un parde cerdas, que es un rasgodistintivo de la familia delos papiliónidos.En las alas traseras sólotienen un par de venas, por

eso parecen siempre un poco cóncavas. Las alas delanteras poseen manchas negras yvenas ribeteadas de negro, mientras que lastraseras presentan un par de ocelos rojos ensu margen interno y se prolongan en un apén-dice en forma de cola.La variabilidad de la mariposa es escasa. Encasos muy extraños se encontraron ejempla-res de color negro con anillos de color azul en

sus alas traseras. Mientras que la primera generación es más pálida, las mari-posas de verano presentan un color amarillo oscuro. TALLA: Sus alas delanteras miden entre 32-38 milímetros y su envergaduraalar oscila entre los 65 y los 85 mm.BIOLOGÍA: El macaón tiene dos generaciones anuales. A los ejemplaresadultos de la primera generación se les puede ver volar entre los meses deabril y mayo, mientras que los de la segunda o hacen entre julio y agosto.Una vez de que nacen los imagos, sólo viven unas semanas, el tiempo preci-so para reproducirse, ya que su alimentación está en segundo término. Sólonecesitan algunas gotas de néctar y rocío. Es frecuente encontrarlas en zonassaladas o cerca de excrementos de donde toman minerales y compuestosnitrogenados.Tras la fecundación, las hembras ponen sus huevos entre las hojas de lasplantas que servirán de alimento a las orugas, que en sus primeros estadiosson negras con manchas rojas y una mancha blanca en el dorso, pero una vezque transcurren las primeras mudas, se transforma en verde con anillosnegros y puntos amarillo-rojizos.Cuando se molesta a las orugas, proyectan un órgano carnoso rojizo (el osme-terio), que poseen detrás de la cabeza, que emite un olor desagradable. Esteórgano se erecciona, como mecanismo de defensa cuando el insecto estáexcitado.Para formar su crisálida, las orugas acuden a los tallos de sus plantas nutri-cias y allí se cuelgan del cemáster por medio de un hilo. Así pasan el inviernohasta que nacen en la primavera siguiente.ALIMENTACIÓN: Se alimenta de diversas umbelíferas silvestres, sobre todozanahorias silvestres y cultivadas, hinojo (Foeniculum vulgare), Daucus caro-ta y ruda (Ruta graveolens). HÁBITAT: Vive en campos, bosques y huertos (sobe todo si hay zanahorias),comprendidos entre el nivel del mar y los 2.500 metros de altitud. En las grandes altitudes se la puede encontrar durante su migración, ya quele gusta posarse en las cimas de las montañas.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muy amplia, ya que se le puedehallar tanto en Europa como en Asia o en América. Todas las razas europe-as viven desde el norte de África hasta el norte de Europa. En Euskal Herria es una especie cada vez más escasa, aunque todavía estápresente en todos sus territorios, siendo más abundante el Álava.

FAMILIA PAPILLONIDAEMARIPOSA MACAÓN

Papilio machaon


¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa apolopresenta un acusado dimorfismo sexual. Losmachos tienen la cara superior de sus alas decolor blanco con cinco motas negras en las alasdelanteras (algunas pueden ser rojas perfiladasde negro) y dos ocelos grandes rojos en las trase-ras.Las hembras, en cambio, tienen la cara superiorde sus alas de color grisáceo y, aunque presentalas mismas manchas y ocelos que el macho, éstasson generalmente más grandes e intensas. Las alas de esta mariposa son muy redondeadasy se han descrito numerosas subespecies a lolargo de su área de distribución. Por ejemplo, encasi todos los valles de los alpes donde habita, seha creado una variedad local. Especialmentebellas y grandes son también las razas alavesas.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 35-42milímetros y su envergadura alar oscila entre los69 y los 84 mm.BIOLOGÍA: El macaón tiene una generaciónanual. A los ejemplares adultos se les puede ver

volar entre losmeses de julio yprimeros de sep-tiembre.Entonces losmachos buscan a las hembras para apa-rearse. Éstas, una vez fecundadas, pre-sentan una estructura córnea, llamadasphragis, debajo del extremo de su abdo-men que le ayuda a poner los huevossobre las hojas de plantas del géneroSedum, principalmente Sedum album,que servirá de alimento a las orugas.Cuando los huevos eclosionan apareceuna oruga de color negro con una hilerade manchas rojas, que no cesa de ali-mentarse de las hojas del sedum albumhasta que llega el invierno. Entoncesinverna en el suelo y no reanuda su ali-mentación hasta la llegada de la prima-vera. Una vez completado su desarrollo

como orugaforma una crisálida, decolor gris blanquecinoentre las hojas y las raí-ces de la planta de la quese ha alimentado.El vistoso colorido deeste lepidóptero y sugran tamaño, le ha hechoser muy apreciado porlos coleccionistas, quehan diezmado sus pobla-cionesALIMENTACIÓN: Las

orugas se nutren de Sedum, principalmenteSedum album.HÁBITAT: Vive en regiones montañosas com-prendidas entre los 500 y los 3.000 metros de alti-tud, pero sólo en núcleos aislados, sobre todo enzonas calizas.DISTRIBUCIÓN: Se encuentra distribuida portodos los sistemas montañosos europeos y delOeste de Asia. Se extiende a través de Rusiahasta los Urales, Liberia occidental y el Cáucaso.En Euskal Herria está presente en las sierras ala-vesas, guipuzcoanas y navarras, por encima delos 800 metros.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa blan-ca del majuelo presenta un ligero dimorfismosexual.La cara superior de las alas delanteras de losmachos es de color blanco con los bordes y lasvenas perfilados de negro. La hembra es mástransparente, debido a la fuerte descamaciónque tienen, sobre todo las alas delanteras,donde posee algunas venas perfiladas de negroy otras de color marrón.La cara inferior de sus alas es similar a la supe-rior. Luce un color blanco y un fino espolvoreadode escamas negras en las alas traseras.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 28-34milímetros y su envergadura alar oscila entre los52 y los 62 mm.BIOLOGÍA: La mariposa blanca del majuelotiene una sola generación anual.A los ejemplares adultos se les puede ver volarentre los meses de mayo a julio.Después de aparearse, la hembra deposita másde 200 huevos en pequeños grupos en losarbustos y árboles que servirán de alimento alas orugas, como el majuelo. Las orugas songregarias y suelen sufrir grandes parasitaciones.Pasan el invierno en el interior de un ido de sedaque construyen y hasta la llegada de la prima-

vera no vuelven aalimentarse.Una vez que com-pletan su desarro-llo forman su crisá-lida fijándola por elcremáster a lostallos de su plantanutricia ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutrende majuelo (Crataegus monogyna),espino albar (Crataegus oxyacantae),endrino (Prunus spinosa), serval delcazador (Sorbus aucuparia), así comode árboles frutales, tales como peral,manzano, almendro o manguillo (Maluscommunis).HÁBITAT: Vive en terrenos abiertos, cla-ros de bosque y laderas soleadas quese encuentran desde el nivel del mar ylos 2.400 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribu-ción comprende el sur y el centro deEuropa, llegando hasta Asia templada,Corea y Japón. También está presenteen el norte de África (Marruecos y Argelia y entoda la Península Ibérica).

En Euskal Herria es una especie común, queestá presente en todos sus territorios.

MARIPOSA APOLOParnassius apollo

MARIPOSA BLANCA DE MAJUELOAporia crategi

BIODIVERSIDAD: MARIPOSAS DE EUSKAL HERRIAFAMILIA PAPILLONIDAE


¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa de la col es una de las mariposasmejor conocidas, dada su abundancia y más fácilmente identificables. Está dotada de un notable dimorfismo sexual.La cara superior de las alas de los machos es de color blanco, con el bordecostal y ápices de las alas delanteras negros y una diminuta mancha negraen el borde costal de las alas traseras. Las hembras, también posee elborde costal y los ápices de las alas delanteras negros, pero tiene en éstasdos manchas postdiscales y una alargada en el borde interno. En las alastraseras luce una pequeña mancha en el borde costal.El color de la cara inferior de las alas es igual en ambos sexos. Las alasdelanteras tienen dos motas postdiscales negras y las traseras tienen unfondo amarillento más o menos verdoso, tonalidad que le da las escamasnegras. Las hembras pueden reconocerse fácilmente de los machos por tener laspatas posteriores amarillas, especialmente notorias en la segunda genera-ción, pues en ellas su amarillo es más intenso.Los ejemplares de la primera generación tienen el borde costal y apicalnegro, con un espolvoreado blanco.

TALLA: Sus alas anteriores miden entre 28 y 33 milímetros,mientras que su envergadura alas oscila entre 54 y 64 mm. BIOLOGÍA: Es una especie frecuente y bastante extendida, perono forma ninguna raza. Antaño no era tan abundante, perocomenzó a reproducirse masivamente cuando el hombre empe-zó a cultivar grandes coles. Los monocultivos trajeron reproduc-ción masivas que llegaron a constituir verdaderas plagas.Esta es una de las pocas mariposas que no están amenazadas.Sus peores enemigos son la avispa Apanteles y el hongoEntomophtora sphaerospermas.

Cada año se forman entre dos y tres generaciones, según el tiempo. Laprimera generación vuela hacia finales de primavera, la segunda hacia

mediados del verano y la tercera, si las condiciones meteorológicas sonfavorables, hacia el final del verano. Las orugas de esta última generación,tras completar su ciclo, se transforman en crisálida en otoño e hibernan enestado de crisálida y no eclosionan hasta la llegada de la primavera.Las hembras ponen sus huevos, entre 200 y 300 en pequeños grupos,entre las coles y diversas plantas crucíferas, y las orugas también viven engrupos hasta que sus últimas mudas. Tienen la costumbre de abandonar suplanta nutricia para formar sus crisálidas, que fijan por el cremáster y un hilode seda a troncos de árboles, piedras de muros, etc. Las crisálidas forma-das en la última generación, pasan el invierno en este estado y no eclosio-nan hasta la primavera siguiente.Esta mariposa es muy abundante. Hay años en los que se reproduce masi-vamente. Si bien de la primera generación suelen nacer pocos ejemplares,en la segunda y en la tercera surge la gran mayoría de los ejemplares quesobrevuelan nuestros campos.Se ha comprobado que en los años en los que nacen muchas, las orugasson atacadas por un parásito llamado Apanteles glomeratus. (que se pue-den ver junto a la oruga y la crisálida , en forma de huevos amarillos). Esteataque puede ser tan intenso que llegan a desaparecer completamentemuchas poblaciones locales, aunque sus hábitats suelen ser nuevamenteocupado por ejemplares inmigrantes.ALIMENTACIÓN: Como su nombre indica, la col es su principal fuente dealimentación, así como la mostaza el rábano y otras plantas crucíferas.HÁBITAT: Su hábitat es muy extenso, ya que se la puede hallar tanto enespacios protegidos como en huertas de grandes ciudades, o en campos detrigo o hierba. Puede vivir hasta una altitud de 2.000 metros.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución comprende desde el norte de Áfri-ca, toda Europa, incluyendo las islas mediterráneas y Asia, hasta la cordi-llera del Himalaya. Es una especie migradora bien conocida.En Euskal Herria es una especie ampliamente extendida y muy común entodos sus territorios.


FAMILIA PIERIDAEMARIPOSA DE LA COL

Pieris brassicae

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa blan-ca esbelta es muy fácil de reconocer y apenaspresenta un claro dimorfismo sexual.La cara superior de las alas delanteras de losmachos es de color blanco y están provistas deuna mancha apical gris oscura en su extremosuperior, mientras que esta mancha está ausen-te en las hembras o aparece en forma de líneasgrises a lo largo de las venas de las alas delan-teras de la hembra.Si observamos la cara inferior de las alas, esmuy parecida en ambos sexos, predomina elcolor blanco salpicado de manchas difuminadasde color gris amarillento. TALLA: Sus alas delanteras miden entre 19-24milímetros y su envergadura alar oscila entre los36 y los 40 mm.BIOLOGÍA: La mariposa blanca meridional tienedos generaciones anuales.A los ejemplares adultos de la primera genera-ción se les puede ver volar entre los meses de

abril y mayo ya los de lasegunda entrejunio y agosto.Después deaparearse, lahembra depo-sita sus hue-vos, individual-mente ene. Envés delas hojas de las plan-tas que servirán dealimento a las orugas,que forman su crisáli-da entre sus tallos, suspendiéndose con un hilode seda e invernando, los ejemplares de lasegunda generación, hasta la llegada de la pri-mavera. ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren princi-palmente de hojas y flores de loto (Lotus corni-culatus), así como de Vicia sativa, Lathryrus lati-

folius, Lathyrus tuberosus y Lathyrus montanus.HÁBITAT: Vive en los campos de los bosques derobles donde abundan las zonas arbustivas com-prendidas desde el nivel del mar hasta los 1.700metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Está ampliamente distribuidaen Europa occidental.

MARIPOSA BLANCA ESBELTALeptidea sinapsis


¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa blan-quita de la col presenta un acusado dimorfismosexual.La cara superior de las alas de ambos sexos esde color blanco, con el ápice de las alas delante-ras manchado de negro. Sin embargo, losmachos lucen una diminuta mancha negra en lazona postdiscal de las alas delanteras y otra en elborde costal de las alas traseras. Las hembrasen cambio, exhiben dos manchas postdiscales enlas alas delanteras y una en el borde costal de lastraseras.La cara inferior de las alas es similar en ambossexos. Posee dos manchas negras en las alasdelanteras y un color amarillento en las traseras.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 23-37

milímetros y suenvergadura alaroscila entre los 42 ylos 50 mm.BIOLOGÍA: La mari-posa blanquita de lacol tiene dos o másgeneraciones anua-les.A los ejemplares adultos se les puede vervolar entre los meses de abril y noviembre.Después de aparearse, la hembra realizala puesta en pequeños grupos en las plan-tas crucíferas que servirán de alimento alas orugas, las cuales viven sobre sushojas y, a menudo, suelen producir ciertos

daños enjertas y cultivos, a pesar de quesufren una fuerte parasitación.El hecho de que se empleen numerosospesticidas para combatirlas, ha hechoque sus poblaciones hayan disminuidoconsiderablemente en los últimos años. Las orugas, una vez que completan su desarro-llo forman su crisálida fijándola por el cremástera las hojas de las coles, o bien ente las piedras. ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de col(Brassica oleracea), nabo (Brasita napus), rába-no (Raphanus sativus y, Raphanus raphanis-trus) y reseda (Reseda lutea).HÁBITAT: Vive en prados, huertas y terrenoscultivados con crucíferas (coles, nabos, rába-nos), que se encuentran desde el nivel del

mar y los 2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende toda Europa, desde la Península Ibéricahasta Asia y Japón. También está presente en lasislas Canarias, Azores y Madeira, así como en elNorte de África. Hace algún tiempo ha sido intr-ducida en Australia y Norteamérica.En Euskal Herria es una especie muy común yabundante, que está presente en todos sus terri-torios.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa blan-ca verdinervada presenta un ligero dimorfismosexual. La casa superior de las alas de losmachos es de color blanco, con manchas grisoscuras más o menos extendidas en el ápice yuna mancha postdiscal oscura, a veces vesti-gial en el borde costal de las alas posteriores,mientras que la cara superior de las alas de lashembras es de color blanco espolvoreado deescamas grises, más o menos oscurecidos enlos ápices y con dos manchas postdiscales enlas alas delanteras y una pequeña mancha en elborde costal de las alas traseras.La cara inferior es similar en ambos sexos. Esde color amarillento con las venas muy pronun-ciadas y con manchas en las alas delanteras.Los ejemplares de la primera generación, quenacen en primavera se diferencian de los de lasegunda generación que nacen en verano en eltamaño y el colorido.

Su mayor o menorintensidad, el tamañode la mancha negraque poseen en la parteexterior de su aladelantera marcan lasprincipales diferenciasentre los miembros deambas generaciones.La forma de verano es más grande, puessus alas delanteras pueden alcanzar los 25mm, frente a los 20 que alcanzan los de laprimera generación que nacen en primave-ra. Estos ejemplares primeros, suelen tenercasi siempre en la cara superior de sus alasanteriores una mancha negra. Por su partelos de la segunda generación suelen tenerreducidas las rayas grises de la cara inferiorde las alas posteriores.Todos los ejemplares poseen seis patas funcio-

nales de tamaño similar, y cada tarso estáprovisto de un par de pinzas dobles. Susalas posteriores tienen dos venas analesy su margen interior es ligeramente con-vexo.De esta especie se reconocen diversasvariedades de colorido, algunas casicompletamente amarillas.TALLA: Sus alas anteriores miden entre20 y 25 milímetros, mientras que suenvergadura alas oscila entre 40 y 46mm. BIOLOGÍA: Habitualmente esta especiesuele realizar dos puestas de huevos,una en primavera y otra en verano, de lasque nacen dos generaciones, si bien en

años muy cálidos llega a tener una tercera gene-ración, pero es raro. Los primeros ejemplaresnacidos en la primera generación revolotean loscampos donde se alimentan y aparean desdefinales de primavera, mientras que los de lasegunda no lo hacen hasta bien entrado el vera-no. Cuando hay tres generaciones, los ejempla-res de la tercera pueden verse volar al comien-zo del otoño.Las hembras depositan sus huevos, de uno auno sobre las plantas que servirán de alimento alas orugas, que son de color verde y están pro-vistas de verrugas muy pequeñas de color negroy los estigmas aparecen enmarcados de coloramarillo. Éstas crisalizan fijándose por el cre-máster a los tallos de las plantas nutricias, obien e paredes cercanas.


MARIPOSA BLANQUITA DE LA COL Artogeia rapae

MARIPOSA BLANCA VERDINERVADAPieris napi

FAMILIA PIERIDAE


ANTROPOLOGIA: LAS MARIPOSAS Y EL HOMBRE

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa alfacariense presenta un ligerodimorfismo sexual.La cara superior de las alas delanteras de los machos es de color amari-llo limón y tiene una mancha discoidal negra y varias motitas apicalesoscuras que se extienden por la zona marginal de las alas.Por su parte, la cara superior de las alas inferiores del macho tiene unamancha discoidal amarilla, que en algunos ejemplares es redonda, mien-tras que en otros en forma de ocho y a veces, presentan un fino bordemarginal oscuro.Las hembras son mayores que lo machos y la cara superior de sus alases de color blanco verdoso y tiene las manchas oscuras más extendidasque éstos, mientras que la cara inferior de sus alas es de color verdoso.En cambio la de los machos es amarillenta. TALLA: Sus alas delanteras miden entre 19-25 milímetros y su enverga-dura alar oscila entre los 38 y los 50 mm.BIOLOGÍA: Esta mariposa tiene dos generaciones anuales. A los ejem-plares adultos de la primera generación se les puede ver volar entre losmeses de mayo y junio, mientras que los de la segunda lo hacen entrejulio y septiembre.La hembra deposita más sus huevos, de uno en nos sobre las hojas de

las plantas que servirán de alimento a las orugas, que secaracterizan por tener pequeños lunares negros y líneassubdorsales. Éstas pasan en invierno en sus primeros esta-dios y hasta la llegada de la primavera no inician de nuevosu alimentación y formación de la crisálida entre las hojas otallos de sus plantas nutricias.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de herraduras(Hippocrepis comosa) y alamina (Coronilla minima).HÁBITAT: Se trata de una especie migradora que vive en

terrenos abiertos secos, prados de monte bajo, y coscojares que seencuentran desde niveles bajos hasta los 2.500 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución comprende el sur y el centro deEuropa, llegando hasta el sur de Rusia y Asia Menor. En la PenínsulaIbérica está ampliamente distribuida, aunque sus poblaciones no son muyabundantes.En Euskal Herria es una especie común, especialmente en Álava, queestá presente en todos sus territorios,

MARIPOSA ALFACARIENSE Colias alfacariensis

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa colia común, de aspecto y colori-do similar a la colia de los pantanos (Colias palaeno) que vive en el norte deEuropa, se caracteriza, (a grandes rasgos), por presentar unas alas de coloramarillo anaranjado brillante (su cara superior), provistas de anchos bordesmarginales negros y de venas perfiladas de amarillo cerca del ápice.Esta especie presenta un acusado dimorfismo sexual.La cara superior de las alas de los machos es de color amarillo anaranjadocon una mancha discoidal negra en las alas delanteras y otra, más grandey de color naranja en las traseras. Además, ambas alas poseen unas gran-des bandas marginales negras atravesadas por venas amarillas.Las hembras, que tienen un acusado polimorfismo genético (es decir pre-senta muchas formas diferentes), tienen las bandas marginales negras másanchas que los machos y están salpicadas de manchas de color amarilloblanquecinas de diferentes tamaños.La cara inferior de sus alas es similar en ambos sexos. Es de color amarilloen las alas delanteras y amarillo verdoso en las traseras, que también lucenuna prominente mancha discoidal anaranjada.Existe una subespecie que se caracteriza porque en las alas de la mayoríade los ejemplares predomina el color blanco, es la Colias crocea helice.

TALLA: Sus alas delanteras pueden llegar a medir 2,8 milí-metros, mientras que su envergadura alas oscila entre 45 y 55mm. BIOLOGÍA: A los primeros ejemplares adultos alados se lespuede ver volar hacia el mes de abril y durante todo el mes demayo, y posteriormente, a lo largo de varias generaciones,hasta el otoño.Las hembras ponen sus huevos, de uno en uno y separadosentre sí, sobre las flores de las plantas de las que se alimen-tarán las orugas, que nada más nacer se nutren de las flores

de los frutos jóvenes y a medida que crecen devoran el resto de la planta.Las orugas forman sus crisálidas sujetándose al tallo de su planta nutriciapor medio de un hilo de seda y por el cremáster e invernan como crisálidas,esperando a la primavera siguiente para nacer.ALIMENTACIÓN: Las orugas de esta especie se alimentan principalmentede trébol (Trifolium repens y Trifolium campestre), y en menor medida dealfalfa (Medicago sativa), loto (Lotus corniculatus), meliloto (Melilotus offici-nalis) y veza (Vicia spp).HÁBITAT: Vive entre matorrales y campos extensos que se encuentrandesde el nivel del mar hasta los 1.800-2.000 metros de altitud. Su vuelo esrápido y muy vigoroso y tiene hábitos migratorios, lo que la lleva a acudirhacia el norte durante la primavera, llegando hasta Escandinavia, donde seestablece una generación que vuela en agosto, si bien no suele sobrevivir alos rigores del invierno, por lo que los entomólogos consideran que su pre-sencia allí se debe a ejemplares que en primavera llegan de regiones máscálidas del sur y centro de Europa.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución comprende todo el norte de Áfricay Europa, hasta los 60 grados de latitud norte, incluyendo las islas Madeira,Azores, Canarias y Baleares. Sus poblaciones se extienden por el centro ysur de Europa hasta Asia occidental, llegando hasta Irán.En Euskal Herria es una especie muy abundante que está ampliamenteextendida en todos sus territorios.

MARIPOSA COLIA COMÚNColias croceus

FAMILIA PIERIDAE

¿CÓMO RECONOCERLA?: La limonera es un curio-so lepidóptero cuyas alas, tanto por su forma, comopor su color amarillo limón, semeja a un hoja, lo quele facilita su camuflaje entre la vegetación. Tanto sucabeza como sus antenas son rojas.Machos y hembras presentan diferentes tonalidadesde color. Las alas del macho son de color amarillolimón brillante y en cada ala tiene cuatro pequeñasmotas de color naranja rojizo, mientras que las alas dela hembra son mucho más claras (blanco verdosas),aunque también están provistas de estos puntos.En ambos sexos, la cara inferior de las celdas posteriores presentan, oca-sionalmente, diminutos puntos postdiscales pardos entre las venas.TALLA: Sus alas delanteras pueden alcanzar un tamaño de 26 a 30 milí-metros, mientras que su envergadura alar oscila entre 48 y 54 mm. BIOLOGÍA: El ciclo de vida de la mariposa limonera difiere del de otroslepidópteros, ya que su período de vuelo es mucho más largo y es una delas especies más longevas de Europa.Su época de vuelo comienza a mediados del verano y se prolonga hastala primavera del próximo año. Con el fin de conservar energías para podersobrevivir durante este largo período, esta especie lleva a cabo períodosde reposo. De este modo suele volar durante varios días en los que se ali-menta de néctar, para después permanecer inactiva otros tantos días yreanudar el vuelo y la alimentación cuando el clima es apropiado.En primavera tiene lugar su vuelo nupcial. La hembra vuela delante del

macho, que le sigue dejando siempre la misma distancia.Los apareamientos acontecen, en los días soleados de marzo y abril,cuando aparecen los primeros brotes de espino cerval (Rhamnus) en los

que las hembras depositan sus huevos, envueltos en una masa pega-josa para que se queden pegados a ellas.A comienzos del verano eclosionan y nacen las pequeñas orugas, queson de color oscuro, más claro en los flancos y con una franja horizon-tal que recorre sus patas. Con este colorido pasan totalmente inadver-tidas a los ojos de sus principales predadores, las aves insectívoras.Tras un mes aproximadamente de alimentarse, se transforman encapullo, aunque este tiempo puede alargarse o retrasarse, según eltiempo. Si es fresco y húmedo se retrasa su desarrollo, ya que la orugacome poco, pero si es cálido y seco come más y acelera su desarrollo,transformándose en capullo rápidamente.La limonera inverna protegida entre huecos de piedras, troncos, o entrela vegetación, y es capaz de superar las bajas temperaturas, aunqueéstas superen los cero grados. Su capacidad de resistencia al fríodepende de su líquido corporal, una mezcla de agua, proteínas y sales.Los inviernos cálidos son peores para la supervivencia de esta maripo-sa, ya que su consumo energético es mayor con las temperaturas altasy consume sus reservas más rápidamente.ALIMENTACIÓN: Las orugas, de color verde oscuro, se alimentanprincipalmente de hojas de espino cerval (Rhamnus catharticus) y, enmenor medida, de arraclan (Frangula alnus) y otras plantas ramnáce-as.HÁBITAT: Vive en campos y claros de bosque frescos, comprendidosentre el nivel del mar y los 1.800-2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muy amplia, pues abarcatoda Europa hasta los 67 grados y el norte de África. Se extiende porEuropa, atraviesa Asia y llega hasta Japón. En Euskal Herria es una especie común y relativamente abundanteque está presente en todos sus territorios.

MARIPOSA LIMONERAGonepteryx rhamni



FAMILIA PIERIDAE

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa puntaanaranjada marroquí presenta un claro dimorfis-mo sexual.La cara superior de las alas delanteras de losmachos es de color amarillo con una ancha fran-ja anaranjada bordeada de negro en el extremosuperior de las alas anteriores, mientras que lasalas de la hembra son blancas, con una manchadiscoidal negra y los ápices de sus alas delante-ras presentan un color gris anaranjado.Si observamos la cara inferior de las alas de losmachos, podemos ver que también son amarillasy están provistas de una banda de color naranjaen las alas delanteras, mientras que las traserasaparecen atravesadas por varias franjas grisáce-as delgadas y sinuosas.

La cara inferiorde las alas de lashembras tiene losápices de las alasdelanteras amari-llos y las poste-riores con elmismo colorido ydibujo que el delos machos.

TALLA: Sus alas delanterasmiden entre 18-20 milímetros ysu envergadura alar oscila entrelos 28 y los 42 mm.

BIOLOGÍA: La mariposa punta anaranjadamarroquí tiene una generación anual.A los ejemplares adultos se les puede ver volarentre los meses de mayo y junio.Después de aparearse, la hembradeposita sus huevos, entre las inflores-cencias de las plantas que servirán dealimento a las orugas, que forman sucrisálida entre sus tallos, suspendién-dose con un hilo de seda e invernandoen esta fase hasta la llegada de la pri-mavera. Las orugas se comen entre ellas en lasprimeras etapas de su desarrollo,especialmente si escasea el alimento.

ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de hojasde mostaza silvestre (Sinapsis arvensis ySinapsis alba), así como de hierba de anteojos(Biscutella laevigata), bolsa de pastor (Capsellabursa-pastoris) y Sisymbrium.HÁBITAT: Vive en bosques despejados, y cam-pos donde crecen las crucíferas silvestres, com-prendidos desde el nivel del mar hasta los 1.800metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende el norte de África (Argelia, Túnez,Marruecos), el sureste de Francia, el norte y cen-tro de Italia y casi toda la Península Ibérica salvola cornisa cantábrica.En Euskal Herria está presente en Álava, (princi-palmente en la Rioja Alavesa) y en diversas sie-rras navarras.



¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa blan-ca meridional presenta un pequeño dimorfismosexual. Las hembras se diferencian de losmachos por tener las manchas apicales y lamancha discoidal de sus alas delantera másgrandes y extensas que las del macho.La cara superior de las alas delanteras deambos sexos es de color blanco con una carac-terística mancha negra que puede ser cuadradao rectangular. En el extremo superior de estasalas tiene una gran mancha oscura (apical), queencierra varias manchas blancas. Las alas tra-seras también son blancas, algo más oscuro, altransparentarse el dibujo que tiene en la carainferior.La cara inferior de sus alas anteriores es blancocon manchas verdes en sus extremos y están

provistas de unamácula negra con elcentro y la cara infe-rior de las traserastambién es blanca yestán salpicadas poramplias manchasverdes o verde ama-rillentas.

TALLA: Sus alas delanteras midenentre 20-24 milímetros y su enverga-dura alar oscila entre los 34 y los 48mm.BIOLOGÍA: La mariposa blancameridional tiene dos generacio-nes anuales.A los ejemplares adultos de la pri-

mera generación se les puede ver volarentre los meses de marzo a mayo y a los dela segunda entre junio y agosto.Después de aparearse, la hembra depositasus huevos, individualmente, entre las hojasde las plantas que servirán de alimento a lasorugas, que forman su crisálida entre sustallos, suspendiéndose con un hilo de seda einvernando en esta fase hasta la llegada dela primavera. ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren dehojas de diversas plantas crucíferas, comoiberis (Iberis amara), rábano (Raphanus sati-vus) o hierba de los cantores (Sisymbriumofficinale).HÁBITAT: Vive en praderas húmedas y sole-adas, campos de cultivo, linderos de bos-

ques y lugares abiertos comprendidos entre elnivel del mar y los 2.400 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyextensa. Comprende el norte de África (Argelia,Túnez y Marruecos), todo el sur de Europa yAsia hasta la región del Amur. También está pre-sente en el continente americano, donde seencuentra desde Alaska hasta California yColorado.En Euskal Herria es una especie común, queestá presente en todos sus territorios, aunque esmás abundante en Álava (en la Ribera del Ebrofundamentalmente) y en casi toda Navarra.

MARIPOSA BLANCA MERIDIONAL Euchloe ausonia

PUNTA ANARANJADA MARROQUÍ Anthocharis belia

FAMILIA PIERIDAE

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa ajedrezada verdosa presenta unescaso dimorfismo sexual. La única diferencia entre los machos y las hem-bras de esta especie radica en que las motas blancas de las alas delante-ras de los machos son más pequeñas que las de las hembras.La cara superior de las alas delanteras de esta mariposa es de color pardoverdoso oscuro y sus manchas blancas son muy variables, aunque gene-ralmente diminutas, mientras que las traseras son de color pardo más claro,casi uniforme y las manchas claras son vestigiales.La cara inferior de las alas de ambos sexos luce un color verde oliva o verdegrisáceo y luce tres puntos blanquecinos en su base.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 12 y 14 milímetros y su enverga-dura alar oscila entre los 24 y los 28 mm.BIOLOGÍA: Esta mariposa tiene una sola generación anual.A los ejemplares adultos se les puede ver volar entre los meses de junio yagosto.Tras los apareamientos, las hembras depositan sus huevos entre las hojas

de las plantas queservirán de alimentoa las orugas, quepasan el invierno eneste estado. Al llegarla primavera comien-zan de nuevo su

actividad y trasun período deal imentaciónintensiva forman su crisálida en un capullo que tejen en el tallo o bienentre las hojas de su planta nutricia.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de diversas plantas talescomo zarzamora (Rubus fruticosus), rosal silvestre (Rosa canina) yPotentilla reptans.HÁBITAT: Vive en campos floridos y zonas de vegetación baja, (dondea menudo coincide con Pyrgus cirsii), que se encuentran desde nive-les bajos hasta un altitud de 2.500 metros.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución comprende el centro y el surde Europa,extendiéndose hasta los Balcanes, el Cáusaso y llegando hasta Asia.En Euskal Herria es una especie escasa y localizada, presente enespecialmente en Álava y norte de Navarra.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposaCervantes carece de dimorfismo sexual, si bienlas hembras son un poco más claras que losmachosLa cara superior de las alas de ambos sexos esde color marrón gris oscuro, con dos o tres pun-tos blancos postdiscales. También tiene, en lasdos alas, una serie de motas blancas, más des-tacados en las alas traseras.La cara inferior de sus dos alas presenta unatonalidad marrón grisácea, más clara que la de

la cara superior y luce doshileras de pequeños pun-tos blanquecinos en lasalas traseras.TALLA: Sus alas delante-ras miden entre 13 y 14 milímetros y su enver-gadura alar oscila entre los 26y los 30 mm.BIOLOGÍA: Esta mariposa tiene dos generacio-nes anuales. A los ejemplares adultos de la pri-mera generación se les puede ver volar entrelos meses de mayo y junio, mientras que los de

la segunda lo hacen entre julio y agosto.Tras los apareamientos, las hembras deposi-tan sus huevos entre las hojas de las plantasque servirán de alimento a las orugas, quepasan el invierno en este estado. La oruga se construye un refugio para prote-gerse de sus predadores, a base de enrrollarlas hojas de su planta hospedadora, en cuyointerior permanece inmóvil durante el día, parasalir a comer durante a noche y evitando así ala mayoría de sus enemigos.Cuando llega la primavera comienzan denuevo su actividad y tras un período de ali-mentación intensiva forman sus crisálidas enel mismo habitáculo en el que finalizó su desa-rrollo larvario.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren princi-palmente de loto (Lotus corniculatus), de cardocorredor (Eryngium campestre), de coronilla(Coronilla spp), de quebrantaherraduras

(Hippocrepis comosa), de ruda (Ruta graveo-lens).HÁBITAT: A esta mariposa se la puede ver volarde forma zigzageante muy cerca del suelo enladeras floridas y espacios abiertos provistos deabundante maleza comprendidos entre el niveldel mar y los 2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende el sur y el centro de Europa, incluidas lasislas Británicas, llegando por el norte hasta losPaíses Bálticos. También se extiende por el estehasta Asia Menor, el Cáucaso, Liberia y China.En Euskal Herria es una especie común y abun-dante que está presente en todos sus territorios.


MARIPOSA AJEDREZADA VERDOSA Pyrgus serratulae

MARIPOSA CERVANTES Erynnis tages


FAMILIA ESPIERIDAE



¿CÓMO RECONO-CERLA?: La mariposaninfa de bosque, es unbello lepidóptero quecarece de dimorfismosexual. Machos y hem-bras tienen un aspectoidéntico.La cara superior de las

alas delanteras de ambos sexos es de colorpardo negruzcoy están atravesadas por una franja centralde manchas blancas en ambas alas quedestacan sobre el fondo oscuro. También

tiene una hilera de pun-tos submarginalesnegros en las alas delan-teras y una doble hileraen las traseras.La cara inferior de lasalas, tiene un colormarrón amarillento ypresenta los mismosdibujos y puntos de en lacara superior, pero ecolor azul grisáceo.TALLA: Sus alas delan-teras miden entre 26-30milímetros y su enverga-dura alar oscila entre los50 y los 60 mm.BIOLOGÍA: La ninfa de

bosque tiene una sola generación anual. A losejemplares adultos se les puede ver volar entre losmeses de julio y agosto.Tras los apareamientos, las hembras depositansus huevos individualmente pegándolos en el hazde las hojas de las plantas que servirán de ali-mento a las orugas, que son verdes y están pro-vistas de espinas marrones y puntos blancos. Losejemplares de la segunda generación invernan enestado larvario. En primavera despiertan de suletargo, se alimentan y crecen rápidamente y final-mente forman su crisálida.Cuando las orugas forman su crisálida, que tam-bién es de color verde castaño, lo hacen suspen-didas sobre el cremáster (parte trasera) a los tallosde las hojas de sus plantas nutriciasALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren principal-mente de loniceras.HÁBITAT: Vive en los campos húmedos y floridos,así como en linderos sombríos de bosques que seencuentran desde el nivel del mar hasta los 1.000metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyamplia. Comprende todo el centro y sur de Europahasta los aproximadamente 56 º de latitud Norte.También está presente Asia, hasta la región delAmur, China y Japón.En la Península Ibérica está presente en unaancha franja que discurre desde Galicia hastaCataluña. En Euskal Herria es una especie másbien escasa, más abundante en Álava y Navarraque en Bizkaia y Gipuzkoa.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La ninfa de losarroyos, es una gran mariposa blanquinegra quecarece de dimorfismo sexual. La cara superior de las alas de ambos sexos -tanto las delanteras como las traseras- es decolor negro azulado con grandes manchas blan-cas. También presenta una banda discal blancaen las alas posteriores y una fila de motasnegras perfiladas de azul en la zona submargi-nal de ambas alas.La cara inferior de las alas, tiene un color marrónoscuro rojizo y una banda de color gris azuladoen su base, así como una serie de motitasnegras submarginales en las alas posteriores.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 23-27milímetros y su envergadura alar oscila entre los48 y los 58 mm.BIOLOGÍA: La ninfa de los arroyos tiene una

sola genera-ción anual. Alos ejempla-res adultosse les puedever volarentre losmeses dejunio y julio.Tras los

apareamientos, las hem-bras depositan sus huevosindividualmente, o en reu-

nidos en pequeños grupos entre las hojas delas plantas que servirán de alimento a las oru-gas, que pasan el invierno en este estado, refu-giadas en el interior de una hoja que han enro-llado con hilos de seda y fijado al tallo de suplanta nutricia.Cuando lega la primavera abandonan el capu-llo y comienzan a alimentarse hasta completarsu desarrollo y formar la crisálida, que cuelganen una rama de su planta nutricia. Las crisáli-das, de color oscuro, son muy fáciles de distin-guir porque poseen una creta muy prominenteentre el tórax y el abdomen. ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren demadreselvas (Lonicera etrusca) y otras espe-cies del género Lonicera.HÁBITAT: Vive en los prados húmedos, y bos-ques claros con matorrales que se encuentran

desde el nivel del mar hasta los 2.000 metros dealtitud.DISTRIBUCIÓN: Está distribuida por todaEuropa meridional y central, extendiéndose porAsia hasta Siria, el Cáucaso, Irán e Irak.En Euskal Herria es una especie más bien esca-sa, más abundante en Álava y Navarra que enBizkaia y Gipuzkoa.

MARIPOSA NINFA DE BOSQUE Limenitris camila

MARIPOSA NINFA DE LOS ARROYOS Limenitris reducta

FAMILIA NINPHALIDAE


¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa antío-pe, es un bello que carece de dimorfismo sexual.Machos y hembras tienen un aspecto idéntico.La cara superior de las alas delanteras de ambossexos es de color púrpura oscuro, cuyos márge-nes aparecen bordeados con una ancha bandade color amarillo-crema, que se transforma enblanca después de la hibernación, ya que losejemplares, de esta especie, tanto machos comohembras, en vez de morir cuando llega el invier-no, buscan refugios secos donde se guarecen einvernan hasta la llegada de la primavera. La cara inferior de las alas, tiene un color marrónmuy oscuro, con una banda ancha marginal claraen ambas alas.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 30-34milímetros y su envergadura alar oscila entre los

60 y los 65 mm.BIOLOGÍA: Lamariposa antío-pe es una mari-posa invernante,que pasa el invierno resguarda-da entre las cortezas y huecosde troncos de árboles, cavida-des que se abren entre lasrocas o incluso pajares y tejadosde caseríos de montaña.Cuando llega la primavera des-pierta de su letargo y abandonalas cavidades para alimentarsede las primeras flores de la primavera. Tras pasar el invierno, las hembras depositansus huevos en grupos en grupos de unos noven-

ta a cien, entre las ramas de los árboles queservirán de alimento a las orugas. La puestade huevos marca el fin de la vida de todas lashembras.Las orugas son negras y están salpicadas porunas manchas rojizas. Cuando realizan su últi-ma muda se dispersan para buscar un lugardonde formar su crisálida, generalmente entrelas ramas de sauces. Para ello se suspendenpor el cremaster, como si fuesen murciélagos.Este lepidóptero tiene una sola generaciónanual.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren princi-

palmente de hojas de sauces, así como de deálamos, chopos, abedules y olmos.HÁBITAT: A la mariposa antíope se la puede vertomar el sol, volar con gran rapidez y planear abaja altura en zonas donde abunda la vegeta-ción, o que están cerca de cursos agua, asícomo en claros de bosques y caminos que seencuentran desde el nivel del mar hasta los2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyamplia y comprende prácticamente toda Europa,llegando hasta el sur de Escandinavia y exten-diéndose hacia Asia templada. También llegahasta Canadá y los Estados Unidos.En la Península Ibérica se extiende por la corni-sa cantábrica.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa de losolmos, es un lepidóptero típico de zonas arbusti-vas y arboladas que no presenta dimorfismosexual.La cara superior de sus alas delanteras es decolor marrón anaranjado salpicado de grandesmanchas negras y con bordes marginales negrosen ambas alas. Las delanteras poseen algunasmanchas claras, mientras que en las traseras,estas manchas se tornan azuladas.La cara inferior de las alas es marrón oscuro ensu zona basal y discal, presentando una anchabanda más clara y franjas marginales irregularesde color gris azulado oscuro.En ambos sexos, los pelos que cubren los palposy las patas son de color marrón muy oscuro onegros.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 25-32

milímetros y su enverga-dura alar oscila entre los55 y los 70 mm.BIOLOGÍA: La mariposa de los olmos, al igualque su hermana la antíopees un lepidóptero invernante, que pasa el invier-no resguardada entre las cortezas y huecos detroncos de árboles, cavidades que se abren entrelas rocas y cuando llega la primavera despiertade su letargo y abandona las cavidades para ali-

mentarse de las primeras flores de la primavera.Tras pasar el invierno, las hembras depositansus huevos en grupos de unos noventa a cien,entre las ramas de los árboles que servirán dealimento a las orugas. La puesta de huevosmarca el fin de la vida de todas las hembras.Esta especie sólo tiene una generación anual.Las orugas, cuyo cuerpo aparece cubierto devarias filas de tubérculos ocres, son gregarias y,en sus primeros estadios, se protegen con unafina capa de seda. A veces pueden constituirpequeñas plagas sobre los árboles de los quese alimentan.A la hora de formar su crisálida, buscan lasoquedades que les brindan las rocas, los muros

viejos o ramas de los árboles a las que se peganquedando suspendidas por el cremáster. A menu-do suelen ser parasitadas por una avispa delgénero Apanteles.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren principal-mente de hojas de olmos, sauces, así como deespino albar, ciruelos, chopos, serval del cazador(Sorbus aucuparia), almendro y manzano silves-tre.HÁBITAT: Vive en bosques claros, y zonasarbustivas que se encuentran desde casi el niveldel mar hasta los 1.800 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyamplia. Abarca el centro y el sur de Europa, lle-gando hasta el Cáucaso, el oeste de Siberia yAsia menor, donde alcanza la cadena delHimalaya. También está presente en el norte deÁfrica (Marruecos, Túnez y Argelia) y las islasmediterráneas.En la Península Ibérica se extien-de por toda su extensión, al igual que en EuskalHerria, donde está presente en todos los biotoposadecuados para ella que se encuentran en todossus territorios.


MARIPOSA ANTÍPOENymphalis antiopa

MARIPOSA DE LOS OLMOSNymphalis polychloros

FAMILIA NINPHALIDAE



¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa torna-solada pequeña, tiene un tamaño algo menorque su hermana la tornasolada y también pre-senta un marcado dimorfismo sexual. La carasuperior de las alas delanteras de los machos esde color negro con manchas discales y postdis-cales blancas en sus alas delanteras y una fran-ja discal también blanca en las traseras. Éstasúltimas, también lucen una pequeña manchanegra rebordeada de naranja en la base de cadauna de ellas.En cambio, el anverso de las alas de las hem-bras, es de color marrón grisáceo, pero carentede la iridiscencia azul que posee el macho.Si observamos la cara inferior de las alas deesta mariposa podemos ver que en ambossexos es similar. Tiene un color marrón grisáceocon tenues dibujos.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 32-35milímetros y su envergadura alar oscila entre los

55 y los 60 mm.BIOLOGÍA: Esta

mariposa tiene una sola generación anual. A losejemplares adultos de la primera generación seles puede ver volar entre los meses de julio yagosto. Después de aparearse, la hembra deposita sushuevos, individualmente, en el haz de las hojasde los árboles que servirán de alimento a lasorugas, que pasan el invierno en este estadioresguardada en una hoja que enrolla con hilosde seda y que anteriormente ha fijado en unarama o entre las grietas de la corteza de losárboles.Cuando llega la primavera salen de su refugioinvernal y comienzan a alimentarse y formandosus crisálidas fijándose por el cremáster a lasramas de los árboles.ALIMENTACIÓN: Las larvas se nutren principal-mente de chopos (Populus tremula y Populusnigra), así como de mimbreras, sauces y alisos.HÁBITAT: Vive en bosques húmedos caducifo-

lios, y bosques de ribera, comprendidos desde elnivel del mar hasta los 1.000 metros de altitud.En los días calurosos frecuenta los sueloshúmedosDISTRIBUCIÓN: Su área de distribución com-prende toda Europa el centro y el sur de Europa(Francia, Bélgica, Suiza), llegando a través delos Urales al oeste de Asia.Es rara en el sur de Alemania, Inglaterra y lasislas mediterráneas.En Euskal Herria puede considerarse como unaespecie puntual y muy escasa.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa pavoreal no presenta dimorfismo sexual, pero lashembras suelen ser habitualmente más grandesque los machos.La cara superior de las alas de ambos sexos sonde color rojo y están provistas de cuatro grandesocelos (uno en cada ala) de color azul y rebor-deados de blanco, que tienen el aspecto degrandes ojos, mientras que el anversos de susalas es de color negruzco, de manera que cuan-do este insecto pliega sus alas, pasa completa-mente inadvertido.TALLA: Sus alas delanteras miden entre 27-29milímetros y su envergadura alar oscila entre los55 y los 60 mm.BIOLOGÍA: La mariposa pavo real es un lepi-dóptero invernante, que pasa el invierno en esta-

do adulto resguarda-da entre cortezas yhuecos de troncosde árboles, así comoen tejados de caserí-os, o cavidades que

se abren entre las rocas. Cuando llega la prima-vera despierta de su letargo y abandona susrefugios para alimentarse de las primeras floresde la primavera.Tras pasar el invierno, se produce la fecun-dación y las hembras depositan sus huevosen grupos de unos noventa a cien, entre lashojas y tallos de las ortigas que servirán dealimento a las orugas. La puesta de huevosmarca el fin de la vida de todas las hem-bras.Las orugas, de intenso color negro, se pro-tegen durante los primeros estadios de suvida, con finos hilos de seda y llevan unavida gregaria hasta que forman su crisálida,que permanece colgada por el cremáster a

las ramas de árboles, alientes de muros, etc.Esta especie únicamente tiene una generaciónanual, que vuela desde julio hasta septiembre.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de orti-gas, principalmente de Urtica urens y Urtica dioi-ca, así como de lúpulo (Humus lupulus), cuandofaltan las ortigas.HÁBITAT: Vive en campas y taludes dondeabundan las ortigas comprendidos desde el niveldel mar hasta los 2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyamplia y comprende Europa hasta los aproxima-damente 60 ª de latitud Norte. También seextiende hasta Asia templada llegando hastaJapón.En Euskal Herria puede considerarse como unaespecie abundante que está presente en todossus territorios.

MARIPOSA TORNASOLADA PEQUEÑA Apaturia ilia

MARIPOSA PAVO REALInachis io

FAMILIA NINPHALIDAE


¿CÓMO RECONOCERLA?: La Vanesa atalanta es unamariposa emigrante, con gran capacidad de vuelo que nopresenta dimorfismo sexual.La cara superior de las alas de ambos sexos son de colornegro con una banda roja o anaranjada que atraviesa porla mitad sus alas delanteras , así como varias manchasLas alas traseras también son negras con una anca bandamarginal naranja provista de puntos negros y una manchaazul bordeada d negro, en su ángulo analSi observamos la cara inferior de sus alas, vemos que lastraseras son marrones oscurasCon manchas difuminadas azuladas, mientras que lasdelanteras tienen una banda rojo anaranjada y manchasazules y blancas.TALLA:Sus alas delanteras miden entre 28-31 milímetrosy su envergadura alar oscila entre los 50 y los 65 mm.BIOLOGÍA: La Vanesa atalanta es un lepidóptero inver-nante, que pasa el invierno en estado adulto, resguardadaentre las cortezas o en huecos de troncos de árboles vie-

jos, así como, en tejados decaseríos, o en cavidadesque se abren entre lasrocas. Cuando llega la pri-mavera despierta de suletargo y abandona susrefugios para alimentarse,aparearse y desovar, en elcaso de las hembras, que mueren una vez de reali-zada esta función.Las hembras depositan sus huevos, uno a uno, en elhaz de las hojas y tallos de las ortigas que servirán dealimento a las orugas. Las orugas son solitarias y se suelen guarecer en elinterior de las hojas de las plantas donde viven, tras unirsus bordes con hilos de seda y sólo salen de allí para ali-mentarse.Su colorido es variable, a que algunos ejemplares son cla-ros mientras que otros son muy oscuros.

Cuando les llega la hora de formar su crisálida paratransformarse en insecto adulto, muchos ejemplares lohacen en los mismos refugios de su planta nutricia,mientras que otros buscan cualquier saliente cercano.Esta especie tiene dos generaciones anuales. A losejemplares adultos de la primera generación se lespuede ver volar entre mayo y julio y a los de la segun-da entre agosto y septiembre. En el sur de Europa,como es el caso de Euskal Herria, los ejemplares quehan invernado aparecen a principios de primavera, enel mes e abril o incluso marzo si el tiempo es cálido.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de ortigas,principalmente de Urtica urensy Urtica dioica, así como

de lúpulo (Humus lupulus), e incluso sauces y algunasespecies de cardos cuando escasean las ortigas.HÁBITAT: Vive en campas floridos, y jardines comprendi-dos entre el nivel del mar y los 1.800 metros de altitud.Esta mariposa se siente especialmente atraída por el jugode los frutos muy maduros DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muy amplia,ya que a veces realiza grandes desplazamientos hacia elnorte.Es común en todas las regiones de la Península Ibérica,así como en Azores, Baleares y Canarias, siendo rara elnorte de África.En Europa llega hasta los aproximadamente 62º de latitudNorte y se extiende por Asia, Siberia y Norteamérica, lle-gando hasta Guatemala.En Euskal Herria es una especie común que está presenteen todos sus territorios.

¿CÓMO RECONOCERLA?: La mariposa orti-guera es un bello lepidóptero, cuyo aspecto esidéntico en los machos que en las hembras, esdecir, no presenta dimorfismo sexual.La cara superior de las alas delanteras deambos sexos es de color rojo anaranjado salpi-cado de grandes manchas negras y con unamancha banca muy próxima al extremo superior(zona apical). La cara superior de las alas pos-teriores también es rojo anaranjado con unaserie de puntos azules ribeteados de negro en elextremo de las alas.En cambio, la cara inferior de sus alas es

negruzca, conuna zona amari-llenta y unalínea oscuraque las atravie-sa en zigzag.TALLA: Sus alas delanteras midenentre 22 y 25 milímetros y su enver-gadura alar oscila entre los 45 y los55 mm.BIOLOGÍA: La mariposa ortiguera es invernan-te. Los ejemplares adultos durante el invierno seresguardan semialetargados entre las cortezaso en los huecos de los troncos de árboles, asícomo en tejados de caseríos, o en cavidadesque se abren entre las rocas y en los primerassoleados de marzo y abril despiertan de su letar-go y abandonan sus refugios para alimentarse,aparearse y desovar, en el caso de las hembras,que mueren una vez de realizada esta función.Las hembras depositan sus huevos, en nutridosgrupos en el envés de las hojas de las ortigasque servirán de alimento a las orugas. Las orugas son gregarias y, durante las prime-ras mudas, se protegen con una capa de sedaque se fabrican.Cuando les llega la hora de formar su crisálidapara transformarse en insecto adulto, se sus-penden por el cremáster a hilos de seda quepreviamente han fijado en el envés de las hojaso los talos de las ortigas, así como en muros vie-

jos semiderruidos.Esta especie tiene dos generaciones anuales enel sur de Europa (en el norte sólo tiene una). Alos ejemplares adultos de la primera generaciónse les puede ver volar entre mayo y junio y a losde la segunda entre julio y agosto.ALIMENTACIÓN: Las orugas se nutren de orti-gas de la especie Urtica urens y Urtica dioica,llegando a devorar todas sus hojas.HÁBITAT: Vive en campos húmedos dondeabundan las ortigas, comprendidos entre el niveldel mar y los 2.000 metros de altitud.DISTRIBUCIÓN: Su área de distribución es muyamplia y comprende toda Europa hasta el CaboNorte, extendiéndose por Rusia y Liberia ylegando hasta las costas del Pacífico, donde hacolonizado las islas Buriles y las de Sajalín. Encambio no se encuentra en las islas delAtlántico, ni en el norte de África. En EuskalHerria es una especie común que está presenteen todos sus territorios.

MARIPOSA VANESA ATALANTA Vanessa atalanta

MARIPOSA ORTIGUERAAlgais urticae

BIODIVERSIDAD: MARIPOSAS DE EUSKAL HERRIAFAMILIA NINPHALIDAE


ANTROPOLOGÍA: LAS MARIPOSAS Y EL HOMBRE

Las mariposas parece que no tuvieron especialrelevancia en los pueblos del Próximo Oriente.Probablemente ello sea debido a que en lasinmensas extensiones de áridas mesetas ydesiertos, donde se ubicaban las mariposaseran bastante escasas.

El universo religioso de los antiguos mexicanos,impregnado de crueldad y violencia, contrasta

abiertamente con el de los budistas e hinduistas.Desde hace más de cuatro milenios, el hinduismorepite insistentemente su creencia en la destrucción yen el eterno renacer de la vida. Para ilustrar esta cre-encia, sus exegetas, según Laffont, encuentran sumás convincente argumento en una concepción máspropia de un entomólogo que de un experto en teolo-gía: la oruga se convierte en mariposa, y del huevo dela mariposa nace una nueva oruga.Valiéndose de este símil, los adeptos hinduistas sacanla conclusión de que las distintas parcelas de vidadeben nacer y renacer hasta el infinito, pasando delvegetal al animal, del animal al hombre, de éste a otrohombre, y así sucesivamente, subiendo y bajandoincesantemente por la interminable escalera del ser.De ahí se desprende, obviamente, que el Ahimsa, elprincipio de no violencia, debe practicarse no sólo conrespecto a los hombres, sino también con todos losseres vivos, incluidas las mariposas y otros insectos.El budismo no difiere, en este aspecto, de la religiónque impera en el subcontinente indio. La reverenciapor la vida, que es una parte esencial de las enseñan-zas de Buda, se extiende, no sólo a las mariposas,sino a todos los insectos. A Jizo, el legendario monjebudista chino, se le representa con un báculo orna-mentado con anillos musicales que cascabeleancuando se mueve, con el fin de alertar a todos losinsectos que se encuentran a su paso y, de este modo,evitar pisotearlos. Este respeto a ultranza por todo lo vivo vuelve aencontrarse en los monjes jainistas -el jainismo funda-do por Mahavira, contemporáneo de Buda, es otra delas religiones que en la India coexisten con el hinduis-mo imperante. Cuando estos monjes andan, vanbarriendo delante de ellos para no pisar ningún insec-to.El propio Buda, según una de las muchas versionesde los textos sagrados, tuvo sus últimas palabras paralas mariposas, a quienes dio las gracias por haberaprendido más de ellas que de los escritos de losbrahmanes. Esta declaración final parece estar encontradicción con la siguiente amenaza que hizo Budaa sus adeptos:

“Quien sea tan tonto, oh sacerdotes,que haya sido antaño goloso, quehaya cometido malas acciones, vol-verá, tras la disolución del cuerpodespués de la muerte, a la compa-ñía de los seres inferiores que pacenhierba.” Aunque probablemente, que el prín-cipe asceta descono-cía la relación entremariposas y orugas,pues sino, ¿cómo seentiende que atribu-yera tan altos vuelosa las mariposas si alos devoradores dehierba -y las orugas loson notoriamente- lossituaba en un niveltan inferior?Chuang Tzu, uno delos primeros filósofostaoístas, soñó unanoche que era unamariposa que revolo-teaba, libando néctarpor entre las flores deun jardín. Al desper-tar, le asaltó la dudade si él, como hom-bre, había soñadoque era una mariposao si era la mariposa laque le soñaba a élcomo Chuan Tzu. Esta crisis de identidad dio origen auna prolongada discusión filosófica que todavía tienerepercusiones entre los monjes taoístas. Como biendice Brewer, estudioso entomólogo, es posible queChuang Tzu pensara secretamente que la vida sincomplicaciones de una mariposa era tan deseableque, en su subconsciente, fuera realmente este ani-mal. En todo caso, es evidente que no suscribía la ideaoccidental de que Dios hizo al hombre a su semejan-za para dominar sobre la Tierra y sobre todos losdemás animales de la creación.Como los budistas, Chuang Tzu creía que el hombreera espectro de la vida y que, aún siendo superior aotros animales, podía aprender mucho de su estudioy de su observación.Y es posible que, debido a este trasfondo taoísta, unjaponés o un chino -que, no dudará en comerse laoruga-, preferirá observar a las mariposas mientrasvuelan en plena libertad, que matarlas sin escrúpulos

para contemplarlas muertas, como hace el hombreoccidental que las colecciona y expone en brillantesvitrinas.La mariposa, madre de todos los seres vivos

Las diversas étnias que pueblan la a provincia chinade Guizhou, entre las que destaca la de los miao,uno de los pueblos más antiguos de China, poseenun extraño mito de la creación que se manifiesta enlos dibujos de las telas de batik y en varios objetosde artesanía. Este mito, que forma parte de su cul-tura y cosmogonía asegura que “tanto los animalescomo los seres humanos proceden de los huevosde una mariposa. La mariposa que creó a los miaoemergió de un arce que hoy se considera sagrado

y que nadie se atrevería a abatir. Después de casarsecon una burbuja, la mariposa puso doce huevos de losque se hizo cargo el jiyu, un pájaro mítico hasta sueclosión, que tuvo lugar años después.. Finalmente,los huevos dieron vida a Jiangyang, el fundador de laestirpe de los miao, al búfalo, al dragón, a la serpien-te, al cienpiés, al elefante,al tigre y al dios trueno. Delos otros huevos salieron diversas calamidades, entreellas Leigong, el miao maligno que, tras una serie devicisitudes y gracias a la ayuda de sus hermanos ani-males, fue finalmente sometido por jiangyang.Eliminado Leigong, el dragón ayudó al Jiayang a cons-truir una gran escalera para conseguir oro y plata,mientras que el gallo y el perro, uno con su canto y elotro con sus ladridos, despertaron al sol que, con sucalor y resplandor, permitió el crecimiento de los cere-ales y la propagación de loa estirpe de los miao”.

INFLUENCIA DE LAS MARIPOSASEN LA CULTURA ORIENTAL

Según una de las versiones de los textos sagrados,Buda dedicó sus últimas palabras a las mariposas.

18 Naturaren Ahotsa ESPECIAL MEDIO AMBIENTE JUNIO 2007

Las mariposas han ejercido una gran influen-cia en numerosas culturas del mundo, tantoorientales como occidentales. Las primerasrepresentaciones de estos insectos que hanfascinando al hombre tanto por su belleza cro-mática como por su asombrosa metamorfosisque transforma a la fea oruga que se arrastrapor el suelo en sublime y espectacular mari-posa que se desplaza libre por el azul celeste,aparecen a orillas del Nilo en el antiguo Egipto.

Concretamente la primera mariposa reconocibleque aparece en el arte egipcio es, un ninfálido

que un artista anónimo pintó, hace más de 3 500años, en una tumba de la antigua Thebas (hoyLuxor), como adorno de una tumba faraónica.En sus pinturas y esculturas sepulcrales, estos insec-tos aparecen con frecuencia en escenas de caza deaves acuáticas. Su gigantesco tamaño hace pensarque debieron tener un papel simbólico que todavíahoy los investigadores desconocen.Las mariposas tuvieron gran importancia en el arte yen el simbolismo de las culturas micénica y minoica.Así, en la religión de la antigua Grecia, eran conside-radas como símbolo de inmortalidad, ya que segúnse creía, el alma abandonada el cuerpo bajo la formade estos alados insectos. Las crónicas más antiguasdescriben cómo las almas de los muertos se mar-chaban aleteando hacia el inframundo, de malagana, pero sin resistirse, para no volver jamás.

Símbolos de inmortalidadSiglos después las creencias griegas permitieron queel alma reapareciera, o incluso fuera y viniera desdeel otro mundo hasta el nuestro, bajo la forma de unapequeña mariposa nocturna. Es probable que estaidea se debiera a Aristóteles, quien en el siglo IVantes de Cristo., fue el primero en adoptar la palabrapsyche para referirse tanto al alma como a las mari-posas nocturnas.La leyenda de Eros y Psique probablemente tuvo suorigen en una época muy anterior a la de Aristóteles,aunque no apareció por escrito hasta el siglo II antesde Cristo, en El asno de oro, de Apuleyo. La historia, según el gran escritor clásico, es más omenos la siguiente: “Eros, el hijo de Afrodita, se ena-mora de Psique, una joven princesa de extraordina-ria belleza, y tras ser correspondido por ésta, leadvierte que no podrá mirarlo nunca a la cara.Después de instalarla en un palacio encantado,donde le sirven ninfas invisibles, visita a su amantecada noche y la abandona antes del alba para nodejarse ver por ella. Pero una noche, Psique, alec-cionada por sus hermanas, que la visitaron llevadaspor Céfiro, el viento del oeste, observa con una lám-para al dios dormido y descubre su hermosura enlugar del monstruo que aquéllas, muertas de envidia,le habían mencionado. Por desgracia el aceite de lalámpara se derrama y despierta a Eros que, obliga-do a cumplir su advertencia, huye de la bella mortal.Psique, con el corazón partido, erra hasta los confi-nes del mundo perseguida por la ira de Afrodita.Finalmente, Júpiter se apiada de ella, la convierte eninmortal, y los amantes vuelven a unirse para vivireternamente en el Olimpo”.Sin restarle su valor como símbolo de la inmortalidad,la leyenda de Apuleyo le confería a Psique un nuevorol, el de simbolizar el destino del alma descarriadaque, después de unas duras pruebas, logra salvarsegracias al amor. El escritor clásico no le atribuyó alasde mariposa a Psique, pero este rasgo ya debía estar

bien establecido ensu época, dado quela joven inmortaliza-da por Júpiter ya serepresentaba conalas durante los tiem-pos de Aristóteles.Incluso en una épocatan poco clásicacomo la nuestra, eltema no se ha perdi-do por completo. Asílo atestigua, en todocaso, la existencia deun boletín de la NewYork EntomologicalSociety en el que elescritor VladimirNabokov publicóvarios de sus artícu-los sobre mariposas,y que recibe, precisa-mente, el nombre dePsyche.El mito clásico deEros y Psique no es

el único en el que intervienen las mariposas. Segúnotra leyenda griega, después de que Prometeohubiese creado el cuerpo humano con un poco dearcilla, Pallas encerró en él una mariposa para ani-mar esa escultura cuya forma juzgaba armoniosa. Como vemos, los griegos no sólo asociaban a lasmariposas con el alma de los muertos, sino que tam-bién le atribuyeron alas de mariposa al espírituhumano desde el momento mismo de su creación.

Referencia del cristianismoAunque Aristóteles ya describió en su tiempo lametamorfosis de estos curiosos insectos con tododetalle, este fenómeno no perdió ni un ápice de sufascinación y de ahí que, unos siglos después, elsimbolismo cristiano percibiese en la transformaciónde las mariposas una imagen de nuestro destino.Así, según los primeros cristianos, la oruga es nues-tra existencia en la tierra, donde nuestra sed de luznunca se ve colmada, donde nuestros deseos sonconstantemente eludidos, mientras que el capullo esla tumba en la que dormiremos hasta el día del JuicioFinal. Por último la mariposa, con sus bellos coloresy su vida área, es el alma liberada que se levantahacia el cielo. Un abad francés, a quien se había acu-sado de falta de genio, lo expresó bellamente conestas palabras:“Ved esta mariposa escapada de la tumba, su muer-te fue un sueño y su tumba una cuna.”

Pero este hermoso simbolismo no bastó para evitarque, en diversos países de la Europa medieval, seviese a las mariposas como almas de brujas queintentaban echar a perder las reservas de leche y demantequilla. Esta creencia dio lugar a los nombres deschmetterling, derivado del alemán chmetta, que sig-nifica manteca, y de butterfly, que en inglés significamosca de la mantequilla.En otras regiones, ver revolotear a una mariposasobre un campo de trigo o de avena se interpretabacomo un signo de perdida del alma por parte delcereal, lo que obligaba a tomar complicadas medi-das para recuperarla y, así, poder salvar la cosecha.

Mensajeras del a muerteEn diversas regiones mediterráneas, existía un granterror a los esfíngidos, una curiosa familia de mari-posas nocturnas de rápido aleteo. La aparición, dealgunas especies migratorias, como la denomina-da esfinge de la calavera, que tiene marcado en sutórax un dibujo similar al de una calavera humana,se interpretaba como el anuncio de una muertepróxima. Esta creencia contrasta singularmentecon el buen presagio que se le atribuye a la esfin-ge colibrí en el sur de Italia, aunque cabe decir que,a diferencia de otros esfíngidos que gustan de lassombras de la noche y del crepúsculo, esta espe-cie vuela a pleno día.

Leyenda nórdica del origen de las mariposasEn los países nórdicos la sabiduría popular poseeuna bonita leyenda sobre la creación de las maripo-sas, que hasta hace poco tiempo circulaba de bocaen boca de las abuelas en los pueblos campesinos.Según ella, mientras descansaba, el séptimo día,Dios vio cómo las flores del Paraíso terrestre perdíanpoco a poco su brillo, pero sin llegar a marchitarse,porque les estaba prohibido hacerlo. Y es que el sol,enamorado de todas estas corolas, aspiraba a la vezsus colores y perfumes...¿En qué debían transformarse estos colores’ ¿Sedisiparían acaso para siempre, desvanecidos en elinfinito? ¿No volverían a revivir porque el sol loshabía amado ardientemente?… Dios decidió darlesotro destino; tras reagrupar los colores, no los dispu-so otra vez sobre las corolas de las flores, sino queprefirió otorgarles la libertad para que viajaran,durante siglos, entre las flores más bellas y el cielo.Así surgieron las mariposas.


LAS MARIPOSAS EN LACULTURA OCCIDENTAL

Las primeras manifestaciones pictóricas de las mariposas las realizaronlos egipcios. Las mariposas adornaban el paisaje de ultratumba.

Eros y Psique.



Tras una etapa de oscurantismo medieval, aprincipios del siglo XIV, las mariposas comen-zaron a ser temas decorativos o simbólicos enlos márgenes de los manuscritos iluminados,especialmente en los libros de horas, los bre-viarios y los libros de salmos.

Un ejemplo de estas tempranas representacioneses el Breviaro de Belleville, editado hacia el año

1325, de Jean Pucelle, un iluminador de manuscritosque revitalizó el estancado estilo gótico de la escuelade París. En algunas de las páginas de este manus-crito, ilustrado hasta el delirio, aparecen, además dela profusión de ornamentos foliares y florales, unamultitud de insectos y otros animales, y entre ellos,mariposas que el artista supo pintar con delicado rea-lismo. En otros manuscritos de la misma época, comoel Libro de Salmos de la reina María, que se conser-va en el Museo Británico, y Romance of Alexander, dela biblioteca Bodleiana de Oxford, las mariposas yano son un tema meramente ornamental, sino queaparecen como tema de juego, bien con un hilo atadoa una de sus patas, o bien como simple objeto decaza.La popularidad de las mariposas como motivos deornamentación de manuscritos llegó a su punto álgi-do a principios del siglo XVI, en las obras del miniatu-rista francés Jean del Bourdichon. En algunas deellas, las ilustraciones de los lepidópteros y, en gene-ral, todo el margen de la página parecen tener un pro-pósito meramente decorativo. En otras, las mariposasse utilizan junto con otros símbolos familiares, lo queindica que la ilustración del margen se relaciona conel contenido del texto.Un siglo después de Bourdichon, el miniaturista e ilus-trador flamenco Jakob Hoefnagel (1542-1600) hizofigurar varias mariposas de la familia de los licénidosy ninfálidos europeos, junto con orugas y otros inver-tebrados, en La alegoría de la transciencia de la vida,un díptico sobre pergamino que se conserva en elMuseo de Bellas Artes de Lille (Francia).También aparecen mariposas en otras obras deHoefnagel, como Archetypa studiaque patris (1592),que se conserva en el Museo de Historia Natural deLondres. En todas ellas se adivina la influencia de supadre, Georg, un personaje enamorado de los insec-tos, a los que observó con detenimiento y fascinación.

A principios del siglo XVIII, des-taca con singular importancia lafigura de María Sibylla deMerian, una gran artista y ento-móloga, cuya obra inspiró avarios dibujantes de insectos. Mark Catesby es especialmen-te conocido por The NaturalHistory of Carolina, Florida andthe Bahama Island (1731-1743), cuyas ilustracionesmuestran animales y plantasde estas regiones deNorteamérica; en varias deellas figuran mariposas queCatesby representa con tantoarte como escaso conocimien-to entomológico. Éste no es elcaso de Ehret, cuyo Plantae etPapiliones descriptae (1748-1762), a pesar de utilizar lasmariposas como mero motivoornamental, las representa conuna precisión esmeradísima. Amedida que publicaba los gra-bados de esta obra, basada enel sistema de clasificaciónsexual de las plantas concebi-do por Linneo, Ehret los ibaenviando al gran naturalistasueco y éste encantado conellos, los fue colgando en lasparedes de su dormitorio deHammrby cerca de Uppsala, donde todavía hoy pue-den contemplarse.Moses Harris es especialmente conocido por TheAurelian (1794), una gran obra clásica sobre la ento-mología de Inglaterra. El holandés Jacob l’Admiraladquirió fama por la calidad de sus dibujos anatómi-cos, realizados a finales del siglo XVIII, gran parte delos cuales se conservan en la biblioteca de laUniversidad de Amsterdam. Donovan, un artistainglés que se interesó por varios aspectos de la his-toria natural y dilapidó su fortuna en el empeño, esespecialmente conocido por Insects of India, cuyasgrandes y espectaculares mariposas representadasen posturas realistas e imaginativas, rivalizan con lasde María Sibylla de Merian.

Otros grandes grabadores del XVIII son los hermanosSepp de Amsterdam, cuyo Beshouwing derWonderen Gods es uno de los grandes clásicos de laliteratura y el dibujo entomológicos. Igualmente nota-ble es Johan Roesel von Rosenhof, un miniaturistaalemán, famoso por sus obras de historia natural,cuyos insectos figuran como seres vivos capaces demovimiento -característica que comparten conmuchas otras representaciones de este mismo siglo-, y no como las estáticas piezas de museo que sue-len aparecer en las obras del siguiente siglo.Durante el siglo XIX, desaparecen los bellos motivosflorales y los decorativos títulos de página que orna-ban los dibujos de insectos del siglo XVIII: las ilustra-ciones de lepidópteros se convierten en un instru-mento prioritariamente científico, de manera queestos ornamentos se consideran superfluos. Lasmariposas aparecen ahora en las filas ordenadas, amenudo junto a detalles anatómicos, y el onerosocoloreado a mano es sustituido progresivamente porla cromolitografía y por otras técnicas de imprenta.Los artistas que más destacan durante este periodoson W.C. Hewitson, a quien fascinan las mariposasde brillante coloración aposemática, y también lascrípticas Kallima; A.W. Scott, un inglés que se afincaen Australia después de introducir a sus hijas Harriety Helena en el mundo de la entomología gráfica; J.O.Westood, que ilustró algunas de las obras del famosoWallace; y F.C. Moore, que dibujó y escribió sobre loslepidópteros del subcontinente indio.Durante nuestro siglo, los procesos no mecanizadosdesaparecen por completo y los originales hechos amano ceden progresivamente el paso a las fotografí-as de ejemplares, muertos o vivos. Pese a ello, eldibujo de ejemplares disecados continúa siendo unelemento insustituible en muchas guías de campo yde identificación; desde luego, lo fue en esa obra tandescomunal como famosa que es Die GrossSchmetterlinge der erde (Los macrolepidópetros delmundo), de Adalbert Seitz (1906-54). Por lo demás seasiste a una cierta recuperación de las antiguas prác-ticas artísticas en cubiertas, páginas introductorias decapítulos y otros aspectos gráficos del libro que norequieren una rigurosa y árida precisión científica.

LA INFLUENCIA DE LAS MARIPOSAS EN LAS ARTES DE LA CULTURAOCCIDENTAL

Morpho melelaus, María Sibila de Merian (1726).

Obra del miniatuista alemán del S. XVII, Roesel von Roesenhof.


Las mariposas también han tenido una graninfluencia en la literatura, que ha recogidoen numerosas obras la forma de vida y sin-gularidad de estos singulares insectos,desde la remota antigüedad.

Ylos gusanos que tejen sus blancos capullos enlas hojas de los árboles se transforman en fune-

rarias mariposas.”Este pasaje de Metamorfosis es, con toda probabi-lidad, una de las primeras referencias a las maripo-sas en la literatura occidental. La escribió el poetagriego Ovidio en el siglo I de Cristo. En esta frasehacía alusión a la creencia griega según la cual elalma deja el cuerpo bajo la forma de una mariposa,utilizó el término papilione para designar a los lepi-dópteros nocturnos -los que tejen capullos-, unapalabra que en latín solía destinarse a las maripo-sas diurnas.Poco después que Ovidio, en el siglo I después deCristo, el romano Gaius Plinius Secundus (Plinio elViejo, 23-79 d.C.) también utilizó el término papiliopara definir a “una criatura cobarde e innoble querevolotea hacia las lámparas cuando alguien lasenciende, y que es destructiva y enemiga de lasabejas; y no sólo de un modo, ya que come la ceray también deja los excrementos en los que se pro-ducen los gusanos que atacan la cera”. La descrip-ción de Plinio, aludía simultáneamente a dos espe-cies muy distintas de mariposas nocturnas, la esfin-ge de la calavera (Acheronia atropos) y la polilla dela miel (el pirálido Galleria mellonella).En otro de sus escritos hizo todo un alegato enfavor de los pequeños insectos, cuyo mensaje con-tinúa vigente todavía hoy a pesar de que la mayo-ría de los amantes de la naturaleza prefieren con-centrar su atención en animales de mayores dimen-siones, ignorando el hecho de que los insectos for-man la clase zoológica más numerosa del planeta.Decía así: “En ningún otro aspecto, el arte de la naturaleza semanifiesta de un modo más brillante que en losinsectos. ¿Dónde encontró la naturaleza espaciosuficiente para alojar tantos sentidos en el cuerpode un mosquito? ¿Dónde están situados sus órga-nos de la vista, del olfato y del gusto? Y ¿cuál es lafuente de la voz de esta criatura, tan clara para sutamaño? ¿Con qué arte -la naturaleza- afiló suaguijón, de tal forma que pudiera penetrar la piel? .Es innegable que admiramos la espalda con la queel elefante es capaz de transportar torres, el cuellocon el que el toro sacude a su enemigo hacia losaires . Pero, en verdad, en ninguna otra parte lanaturaleza se muestra tan magnífica como en lasmás pequeñas de sus criaturas. Por consiguiente,imploro al lector que no desdeñe su descripción yaque, cuando se observa la naturaleza, nada puedeconsiderarse desprovisto de importancia.”Siglos después de Ovidio y Plinio, la idea de lametamorfosis como tránsito de la vida terrenal a laexistencia eterna se expresa en estos versos deldécimo canto del Purgatorio, de Dante:“No os dais cuenta de que somos gusanos nacidospara formar la angélica mariposa...”Leonardo da Vinci también dedicó unas líneas aestos insectos en el Bestiario: “La oruga que, conejercicio diligente, teje con admirable artificio y sutiltrabajo la nueva habitación en torno suyo, sale des-pués al exterior con las alas pintadas, elevándosehacia el cielo”.Más cerca de nosotros, en la literatura moderna, lasreferencias al mundo de los lepidópteros son másescasas. Especialmente en la poesía inglesa. Aunque también pueden añadirse la oruga, eterna

fumadora de hooka, que apa-rece en Alicia en el País delas Maravillas, de LewisCarroll, y unas pocas referen-cias más, ciertamente otrasliteraturas europeas han sidomás pródigas que la inglesaen el tema de las mariposas.Por ejemplo, la rusa que,según da a entenderNabokov en los párrafos quereproducimos a continuación(Habla, memoria), debe con-tener no pocas imágenes delos alados insectos:“En las obras de los grandespoetas rusos sólo he sabidodescubrir un par de imágeneslepidópteras de auténticasensualidad: la impecableevocación que hace Bunin deuna mariposa que, sin duda,es un ninfálido: “Y entoncesentrará volando una coloridamariposa vestida de seda quealeteará, rumoreará y latirá enel azul techo”... más el solilo-quio Mariposa, de Fet:“De dónde he venido y adónde me lleva mi prisa nopreguntes, ahora en una gra-ciosa flor me he posado yahora respiro.”Referencias en la literatura

francesaTambién en la literatura francesa se encuentrandiversas citas de mariposas. Un ejemplo es estaextraña frase de Le chant du monde, de JeanGiono: “los huevos puestos sobre el pecho de losparalizados... los cuerpos de las mariposas chupa-

dos como frutas y que el viento se lleva con lasbalas de grano”. Otro ejemplo es el de la frase deFargue en Les quatre journées, que a Nabokov leparece “fascinantemente adecuada”, sobre un jar-dín que, al anochecer, “se glace de bleu comme l’ai-le du grand Sylvain”, (Se hiela de azul como el alade la ninfa mayor).Un tercer ejemplo, quizás más sorprendente aúnpor su esmerada precisión, son esos conocidosversos de Alfred de Musset, en su poema Le saule:“La phalene dorée dans sa course légere. Traverseles prés embaumés.” (La falena dorada en su vueloligero atraviesa los prados embalsamados.)Versos que, en opinión de Nabokov, dan una des-cripción absolutamente exacta del vuelo crepuscu-lar del macho de una especie de la familia de losgeométridos.

Referencias en la literatura españolaEn la literatura española, destaca el poema queAntonio Machado escribió en la sierra de Cazorla, en1915 y que comienza con estas estrofas:“¿No eres tú mariposa, el alma de estas sierras soli-tarias, de sus barrancos hondos y de sus cumbresagrias? Para que tú nacieras, con su varita mágica, alas tormentas de piedra, un día, mandó callar unhada, y encadenó los montes para que tú volaras.”Para concluir, señalemos Sueños de sueños, deAntonio Tabucchi (1966), una de las obras másrecientes en las que se utiliza una mariposa comoimagen literaria. En Sueño de Publio Ovidio Nasón,el poeta clásico se transforma en una inmensamariposa que, al querer demostrar su amor alCésar, lo único que consigue de él es que ordenecortarle las alas, lo que supone su muerte.


INFLUENCIA DE LAS MARIPOSASEN LA LITERATURA

Antonio Machado se inspiró en las mariposas.

Alfred de Musset (1810-57) dedicó un verso a un geométrido dorado.



Las mariposas han ejercido una gran influencia en las artesdecorativas y representaciones de numerosas culturas delmundo, desde los simples y contundentes uampuns decuentas de los indios navajo hasta los suntuosos marfileschinos, pasando por las lacas, las porcelanas, las acuare-las y las estampas chinas y japonesas. Sin embargo, nohace falta salirse de la cultura occidental para encontrarnumerosos ejemplos de esta utilización a lo largo de lossiglos.

En el siglo XIII antes de Cristo, los habitantes de Mykonos yadecoraban con mariposas las joyas funerarias de las personali-

dades más notables de su época. También en la cultura minoica seemplearon mariposas para ornamentar sellos de arcilla, que muyprobablemente se utilizaban para empaquetar. Muchos siglos después, las cartas se sellaban con cera en la quese estampaba en relieve, mediante una piedra preciosa esculpida,diversas imágenes que eran emblemas de familia. Muchas de estasimágenes eran mariposas. Posteriormente, en Roma, la mariposavolvió a aparecer en piedras preciosas esculpidas, pero esta vezcomo Psique a la que Cupido prende fuego para concederle lainmortalidad.Después de la caída de Roma, las mariposas prácticamente desa-parecieron de las artes decorativas hasta bien entrada la EdadMedia. Ello se debió, en parte, a que, durante el concilio de Nicea,se emitieron reglas muy estrictas que limitaron la ornamentación enla iglesia cristiana, ya que el interés por la ciencia y la naturaleza fuesustituido por la obsesión religiosa y la superstición. Una notable excepción es elcálice de Antioquía, en el que se repite varias veces el tema del apóstol sentadoentre las vides, cuya mano casi toca una gran mariposa. Es de plata, parcialmenterepujada de oro, y su origen se remonta a los siglos IV o V. Actualmente se halla enel Cloisters Museum de Nueva York.A finales de la Edad Media y a principios del Renacimiento, las mariposas sonrepresentadas en algunas obras seglares o de uso individual. Ejemplos de ello,mencionados por Brewer (1978), son las tapicerías confeccionadas en el taller deNicolas Bataille, entre ellas las del Apocalipsis, tejidas hacia 1379, donde las mari-posas decoran el fondo de tres paneles en los que figuran grandes hombres sen-tados en el trono. En la tapicería de los Nueve héroes, también realizada en dichotaller, aparecen las mismas mariposas en los márgenes de dos de sus paneles, loque hace pensar que Bataille utilizó estas espe-cies como su sello o “marca registrada”.

Motivos eráldicos en el renacimientoTambién durante el Renacimiento, estos insectossirvieron de motivo heráldico en los escudos dearmas de varias familias nobles.Ejemplos de ello son: el blasón de los Papillon,verde con tres mariposas de oro, que apareció enChampagne a finales del siglo XV, y que todavíafue otorgado a uno de sus descendientes inglesesen 1903; el de los Bassano, una familia de músi-cos italianos que emigraron a Londres hacia 1537y que adoptaron como emblema las mariposas dela seda; o el blasón de los Barin, señores delBoisgeffroy y de la Galissoniere, donde aparecentres mariposas de oro sobre un campo de azur.Durante los siglos sucesivos, las mariposas apa-recen como ornamento en diversos bordados,tapicerías, en encajes, en bajorrelieves en made-ra y en metal, en vajillas de cerámica y de porce-lana -la de Limoges es un buen ejemplo-, en reci-pientes de cristal esculpido, en joyas y en abalo-rios de distintos tipos. En el siglo XVIII, destaca la colección de platos delMuseo Comunal de Bruselas, diseñada porPhilippe Mombaers, el fundador de la industria decerámica de esta misma ciudad. Estas piezas deloza son de una excepcional rareza porque, encada una de ellas, circundada por la cenefa verdebronce que hizo famoso al artista, se representanjuntos la oruga, la crisálida y el adulto.

Símbolo de pureza en la época victorianaEn la época victoriana, reaparece el tema de

Psique, aunque esta vez la amante legendaria se convierteextrañamente en símbolo de la pureza. Una joven con alasde mariposa y desnuda hasta la criatura, es utilizada comosello de marca por el agua mineral Poland.En la joyería victoriana, la mariposa, diferenciada ahora deltema de Psique, es un motivo recurrente. Décadas después,el modernismo, con su ensalzamiento de las formas de lanaturaleza, gráciles y sinuosas, como oposición a un maqui-nismo creciente, vuelve a emplear la imagen de la mariposaen joyas, platos de cerámica y objetos de todo tipo.Incluso el art déco, a pesar de su afición a las formas geo-métricas y grandilocuentes, utiliza mariposas como orna-mento en joyas y en diversos objetos decorativos.

Dos décadas más tarde, durante los años cincuenta, ese tipo de motivos continúavigente, ya que muchos joyeros de París exponen broches, pendientes y diversosabalorios hechos con mariposas, libélulas, cigarras y otros insectos. Las mariposasde cuyas alas transparentes se realzan en piedras o en perlas de vidrio coloreadas,también son representadas como broches en los zocos de muchas ciudades delnorte de África, probablemente para satisfacer la demanda de la colonia francesa.Por estas mismas fechas, en Brasil ya eran souvenirs muy corrientes el cenicero,la polvera o el cuadrito hechos con alas de Morpho y, a veces, de mariposas deotros colores (itominos, heliconinos, etc.) para decorar el fondo azul. Hoy en día, lasmariposas como motivo ornamental quizás no estén tan de moda como entonces,pero todavía se utilizan ampliamente en numismática, en filatélica, en cretonas yotras telas estampadas y en múltiples objetos de decoración.

INFLUENCIA DE LAS MARIPOSAS EN LAS ARTES DECORATIVAS

EL DESCUBRIMIENTO DE LA SEDALa seda que se obtiene de los capullos de la mariposa

que lleva su nombre, ha tenido una gran influencia enlas culturas orientales y occidentales, al constituir una desus materias primas más importantes para la vestimenta.Fueron los orientales quienes la descubrieron por primeravez en la historia de la humanidad y durante muchossiglos, el origen de la seda fue un misterio absoluto parael mundo occidental. Aunque esta fibra finísima, lustrosa y de resistencia com-parable a la del mejor acero ya era conocida por los pue-blos mediterráneos antes de la civilización griega, nadiedescubrió su origen y, menos aún, los secretos de su ela-boración. Hasta bien entrada nuestra era, toda la sedaque llegaba al Mediterráneo venía de China, por los cami-nos que, a través del centro de Asia, conformaron la rutacomercial más antigua y duradera de la historia.Sin embargo, este comercio internacional, cuyo principalartículo era el preciado tejido, tiene un origen mucho másantiguo. Antes que los griegos, los antiguos egipcios yacompraban la seda china y, como ellos, muchos otrospueblos del Mediterráneo.Siglos después, en Roma, la seda estaba tan extendidaque no faltaba en ninguna casa patricia, pero nadie cono-cía su verdadero origen. Durante varias decenas de siglos, la sericicultura fuemonopolio exclusivo de los emperadores chinos, quieneshicieron lo imposible para guardar su secreto. La exporta-ción de los insectos y de sus huevos se castigaba con lamuerte, lo que resultó ser una medida eficacísima durante

casi tres milenios.Según una antigua leyenda china, el cultivo y la producciónde la seda se remontan al año 2.460 antes de Cristo, añoen que la emperatriz Lei-Tsu observó, en los jardines depalacio, una oruga que hilaba su envoltorio de seda. Durante siglos, las emperadoras chinas continuaron sien-do las patronas de la sericicultura. Cada año, una vez ter-minada la campaña, las mujeres de los mandarines les tra-ían los capullos y, como recompensa, las nobles criadoraseran admitidas a una gran recepción imperial. Y así, degeneración en generación, el secreto se fue manteniendohasta que, un buen día, en el siglo III de nuestra era, unaprincesa china traicionera se lo vendió a Japón.En la actualidad, la mayor parte de la producción de sedase concentra en Rusia, China y Japón, siendo exportador.La técnica de sericultura actual se basa en la seleccióngenética y sigue varias etapas. La primera consiste en ais-lar a las hembras, con el objetivo de poder detectar lasinfectadas por la bacteria Nosema bombycis. A continua-ción, viene el desgranado, es decir, la separación de loshuevos que flotan porque son estériles. El resto de los hue-vos se mantiene en ambientes controlados en cuanto atemperatura y humedad hasta que llega el fin de la hiber-nación, momento en que se procede a incubarlos para sin-cronizar la eclosión de las orugas. Este proceso permiteracionalizar la alimentación y utilizar sistemas automáticoscon los que se consigue una cría multicíclina, es decir, unasucesión de generaciones durante medio año, periododurante el cual están disponibles las hojas de morera.

Broche art déco de la colección Colombo-Sirerol.


La primera mariposa reconocible que apa-rece en el arte occidental es, probablemen-te, el ninfálido Danaus chrysippus, que unartista anónimo pintó, hace más de 3 500años, en una tumba de la antigua Thebas(hoy Luxor), como adorno de una tumbafaraónica.

Siglos después, durante casi todo el AntiguoImperio, continuó apareciendo este insecto en

varias pinturas y esculturas, junto con las avesacuáticas que servían de piezas de caza en elmundo de ultratumba.Fuera de estas escenas cinegéticas, las maripo-sas no son muy frecuentes en los restos culturalesdel antiguo Egipto. Los investigadores consideranque desempeñaron un papel mucho más impor-tante en la antigua Micenas, donde servían demotivo de decoración en ornamentos de oro yotras joyas.Es muy probable que estos insectos tuvieran unaimportancia religiosa para los compatriotas deAgamenón, ya que, según parece, la mariposa seutilizó con frecuencia como motivo en los entie-rros. En todo caso, los micénicos debieron com-prender el fenómeno de la metamorfosis, ya queen algunas de sus tumbas se encontraron crisáli-das de oro junto con mariposas del mismo metal.

Símbolos del alma y al inmortalidadSiglos después, en la Grecia clásica, las figuras demariposas se utilizaron en los monumentos sepul-crales para simbolizar la inmortalidad del alma.Este concepto se transmitió a la civilización roma-na, donde perduró hasta el último periodo impe-rial, según lo atestiguan varias tumbas en las quefiguran falenas que simbolizan el alma o psiquesinmortales, con alas de lepidóptero. Pero losromanos también utilizaron las mariposas conmotivos puramente estéticos, como bien puedeverse en las pinturas murales de la villa de Livia.Después de la caída de Roma, las mariposasprácticamente desaparecieron del arte occidentalhasta finales del Renacimiento.Una notable excepción es el Retrato de una prin-cesa de la familia Este, pintado por Antonio Pisano(Pisanello) hacia 1.420; el perfil de la joven prin-cesa, con su expresión tranquila y pensativa, ofre-ce un bello contraste con el fondo de flores y mari-posas barridas por el viento, entre las que desta-can un papiliónido, un piérido y dos Vanessa ata-lanta.Dürer es el primer pintor europeo que utilizó mari-posas en una pintura de la Virgen. En el ánguloinferior izquierdo de La adoración de los magos(1.504), puede observarse un piérido (Colias cro-cea) y un ninfálido (Cynthia cardui). Es posible queel artista utilizara estos insectos como signos mís-ticos, ya que, en varios grabados en los que tam-bién representa a la Madonna, aparecen variasmariposas junto con otros símbolos de la vidaeterna. En el arte cristiano, en efecto, la mariposaera un símbolo del alma resucitada, mientras quelas otras dos fases de su ciclo vital -oruga y crisá-lida- simbolizaban, respectivamente, la vida terre-nal y la muerte.Por las mismas fechas en que Durero pintó suadoración, Hieronymus Bosch realizó su enigmáti-co “El tríptico de las delicias”. En el panel derechodel tríptico, que es el del infierno, aparecen dosmonstruos- diablo con alas de falena, en las queno faltan los ocelos que algunos de estos insectos

utilizan para espantar al agresor.Es curioso que la mariposa no aparezca en elpanel central propiamente dicho, sino en el infier-no musical, adornando al diablo. Pero ello nodebería sorprendernos si tenemos en cuenta quelos ocelos ornaron las alas de numerosos demo-nios góticos y del primer Renacimiento, desdeBernat Martorell y Paolo Uccello hasta EnguerrandCharronton y Martin Schongauer.También aparecen mariposas en algunas pinturasde la escuela de Arcimboldo. Un pintor milanésque trabajó en la corte de Viena y que destacó porsus figuras alegóricas integradas por composicio-nes de flores, frutas y legumbres. Incluso el cáus-tico Brueghel el Viejo hizo figurar una delicada yfrágil Vanesa, o mariposa pavo real, en un expre-sivo ramo de flores que se expone en elKunsthistrorische Museum de Viena. Claro estáque, en otro de sus lienzos, el mismo artista no seabstuvo de ponerle alas de mariposa a un mons-truo diabólico que hurga con avaricia en una bolsallena de monedas.Elemento ornamental de los pintores flamencosDurante el siglo XVII, las mariposas se convirtie-ron en un importante elemento de la composicióny ornamentación artística de los pintores de floresholandeses. La mayoría de los floreros y bodego-nes de estos artistas contienen una o dos maripo-sas y, en algunos, como los de Jan Van Huysum,pueden encontrarse muchas más. En una de laspinturas de este último figuran 22 mariposas,todas ellas perfectamente reconocibles comoespecies de la fauna europea. Algunas de estascomposiciones pueden verse en el Museo de ElPrado, como por ejemplo el frutero del holandésCoosemar, y los bodegones y floreros de los fla-mencos Joris Van Son y Jan Brueghel (Brueghelde terciopelo) y del madrileño Juan de Abellano(1614-1676). Estos últimos pintores, sin ser holan-deses, también utilizaron las mariposas comotema pictórico.El siglo siguiente XVIII, con su

racionalismo triunfante, hace caso omiso de estosinsectos frágiles que parecen simbolizar la incon-sistencia misma: sólo subsisten los temas delAmor y de Psique, que utilizan sobre todo el escul-tor Canova y otros artistas neoclásicos. Una de laspocas excepciones la encontramos enGainsborough que, en una de sus pinturas, repre-senta a sus hijas mientras persiguen a una blancamariposa de la col.A principios del siglo XIX, con el resurgir del inte-rés por la Grecia clásica, la mariposa volvió aadquirir protagonismo como símbolo del almaseparada del cuerpo, en las esculturas funerariasinglesa y alemana. En algunas de estas lápidas, laidea de la vida después de la muerte se refuerzacon la inclusión de orugas y crisálidas junto a losadultos que simbolizan el alma.Ya en el siglo XX, los pocos artistas plásticos derenombre que han plasmado mariposas en algunode sus lienzos son Odilon Redon, Joan Miró ySalvador Dalí. Redon, por ejemplo, hizo figurarmariposas en algunas de las numerosas composi-ciones en las que coexisten flores y siluetas huma-nas. Un ejemplo es el óleo Aparición, de 1905, quese conserva en el University Art Museum dePrinceton.Miró, como gran amante que era del color, de losfrutos de la tierra y de los insectos, no podía pasarpor alto un tema de tanta fuerza cromática como elde los lepidópteros. Ejemplos de esta temática losencontramos en Desnudo sentado, de 1919,donde una mariposa forma parte de la decoracióndel puf sobre el que se sienta la modelo desnuday cubista; o en El Carnaval de arlequín, de 1924-1925, donde uno de los numerosos animales desu circo alegre y grotesco es una mariposa bas-tante antropomórfica que sale de un dado como siemergiera de la crisálida.También cabe destacar el cuadro de Dalí en el queuna esfinge de la calavera (Acherontia atropos),mariposa de clara simbología fúnebre, revoloteasobre un torero mientras éste arriesga su vidafrente al toro.


LAS MARIPOSAS ENLAS REPRESENTACIO-

NES PLÁSTICAS

Mariposa de la col a la que persiguen las hijas del pintor inglés del S. XVIII Thomas Gainsbourgh.



LAS MARIPOSAS EN LA ALIMENTACIÓN HUMANA

En muchas zonas del mundo, numerosas culturas tienen una espe-cial predilección por la ingestión de orugas y larvas de mariposas,que consituyen una parte muy importante de su dieta.

La alimentación es uno de los aspectos del comportamiento humano quemás claramente se ve afectado por la vertiente cultural. Dentro de los lógi-

cos limites de la toxicidad o digestibilidad, se puede decir que, con mayor omenor capacidad nutritiva, casi todo es comestible. Lo que para unos es“incomestible”, para otros es comida habitual. Si encontramos una cultura quetache algo de repugnante, no nos llevará mucho trabajo encontrar otra que loconsidere un manjar. Lo prohibido por una religión (por ejemplo, el cerdo enel Islam) es permitido y apreciado por otras (sólo hace falta pensar en eljamón ibérico).Nosotros mismos nos sorprendemos del plato picante que se toma un niñomexicano, porque sería demasiado para nosotros. Y ¿no nos produce repul-sión sólo contemplar a alguien comiendo una ensalada de gusanos vivos o unbocadillo de carnosas orugas que se retuercen? ¡Imaginemos tener quecomerlo!Algunos se tranquilizarán diciendo que se trata de pueblos primitivos, pero larealidad es que esto no tiene nada que ver. Nos ampliará la visión observarque platos deliciosos en nuestro país son despreciados en otros: éste es elcaso de los calamares, las angulas y los caracoles (rechazados por muchoseuropeos), de los percebes (que incluso los franceses rehúsan), de las ostras,las almejas y otros mariscos, etc.La cultura euronorteamericana siente auténtica repulsión, no ya de comer,sino, simplemente, de que se le acerque un insecto, entendido éste en senti-do amplio, es decir, incluidos arácnidos (arañas, escorpiones..), miriápodos(ciempiés, milpiés...), ácaros, etc. No hay más que ver la cara de un occiden-tal cuando ve por la televisión un documental sobre las tribus de NuevaGuinea mientras se alimentan de Nephila maculata. Y es que se trata de unaaraña de unos quince centímetros de diámetro que teje enormes telarañas dehasta un metro. Las hembras son capturadas por los indígenas e introducidasen cañas de bambú verde, que tapan por los extremos y colocan sobre lasbrasas durante diez o quince minutos hasta que se ennegrecen. Las arañasasadas tienen la piel abierta y están en su punto para succionar el sabrosoabdomen, cuyo sabor recuerda al camarón o a la mantequilla de cacahuete,según las versiones. Es opcional tomarlas con o sin patas.Así pues, si nos tuviésemos que restringir al gusto occidental, esta páginaantropológica sobre la gastronomía de las mariposas ya habría terminado.Por suerte, existen paladares muy distintos, que saben apreciar las deliciasde los insectos. Fue Franz Bodenheimer, padre de la entomología del moder-no Israel, el primer estudioso que documentó la extensión del apetito huma-no por los insectos. Bodenheimer demostró que la gastronomía entomológicase remonta a tiempos bíblicos. Así, aclaró el misterio del maná celestial delAntiguo Testamento: se trata de una excreción cristalizada y dulce de unhomóptero que habita en el Sinaí.

Culturas entomófagasEn muchas zonas del mundo, numerosas culturas tienen una especial predi-lección por la ingestión de orugas y larvas de lepidópteros. Y, si consideramosla totalidad de los insectos, en no pocas sociedades su aporte grasa y proteí-na animal rivaliza con la proporcionada por los vertebrados. Por ejemplo, esbien sabido que, en la California anterior a la colonización europea, los pue-blos autóctonos, que desconocían la agricultura y carecían de otros animalesdomésticos que no fueran los perros, dependían, en buena medida, de losinsectos para su subsistencia básica. Especialmente apreciadas eran las lar-vas -jóvenes gruesas- de varias especies de abejas, avispas, típulas (dípte-ros) y polillas. En concreto, para capturar las orugas del género Pandora, losindios prendían fuego bajo los pinos y esperaban a que las gruesas larvascayeran al suelo, atontadas por el humo. Acto seguido, mujeres, niños y ancia-nos las mataban y las secaban sobre un lecho de cenizas calientes. Tambiénalmacenaban orugas secas para los meses de invierno. En África central, lospigmeos Aka capturan orugas del género Pseudoanthera (satúrnido) y lasensartan en un pincho para rustirlas, con objeto de eliminar los pelos y espi-nas que molestan al tragarlas. La descripción de culturas entomófagas seríainterminable: en el mercado de Kinsshaha (Zaire) no es raro encontrar gran-des mesas repletas de larvas de gorgojos de lepidópteros y orugas, y las oru-gas secas son comida habitual en las barcazas del río; los moi de Vietnam,Laos y Camboya comen murciélagos, lagartos, larvas de escarabajo y orugas;los aborígenes australianos ingieren lepidópteros también en estado adulto...En sentido contrario, para los sirionos de Bolivia, los únicos alimentos tabú sonlos insectos.

China, gran consumidor de orugas de mariposa Mención aparte merece China. Allí, todavía hoy se comen las orugas y crisá-lidas de la mariposa de la seda. Hasta hace menos de un siglo, los campesi-nos chinos las consumían en grandes cantidades: los jóvenes que desenro-llaban los capullos para hilar, echaban las crisálidas en una cacerola con aguacaliente, asegurándose comida cocinada para todo el día. En este inmensopaís, también se consume un curioso producto, que se vende en los merca-dos en forma de tiras retorcidas: son los hongos parásitos que crecen sobreel cuerpo de ciertas especies de orugas.En definitiva, la realidad es que, hasta fechas recientes, una abrumadoramayoría de sociedades humanas consideraban al menos algunos insectos“buenos para comer”. Pero la aversión hacia estos “bichos” que sienten euro-peos y norteamericanos se ha transmitido a los expertos en alimentación delos países en vías de desarrollo, de tal manera que éstos, actualmente, aveces ni siquiera admiten que sus compatriotas los coman. Y esto es total-mente absurdo, sobre todo si se tiene en cuenta la precaria situación alimen-ticia de la mayoría de estos pueblos.Efectivamente, desde el punto de vista nutritivo, no tienen nada que envidiara los alimentos homologados por la cultura occidental. Por ejemplo, 100 g deorugas de polilla contienen unas 375 kcal, 46 g de proteínas y 10 g de mate-ria grasa. La misma cantidad de hamburguesa cocinada aporta 245 kcal, 21g de proteína y 17 g de materia grasa. Además, los moluscos (mejillones,almejas, ostras y similares), que aquí si comemos, tienen mucha menosgrasa y menos calorías que los insectos. Por otra parte, hay artrópodos, noinsectos, que sí consideramos comestibles, e incluso platos de alta cocina;es el caso de los langostinos, las langostas, los percebes y el resto de maris-cos, que presentan un contenido en proteínas mayor, pero mucho menor engrasas y calorías. Dicho en otras palabras: para satisfacer las necesidadesdiarias de calorías, hay que comer 3,3 kg de gambas, o bien 850 g de orugasde lepidóptero.

Mujer bosquimana aliméntándose se orugas de una mariposa nocturna.


Las mariposas no pasaron desapercibidas enlas civilizaciones mesoamericanas, dondeejercieron también una gran influencia en suscreencias y cosmogonía.

En las pinturas murales de Tepantitla, en México,puede observarse una escena que recuerda

extrañamente a los cuadros de caza de las tumbasdel antiguo Egipto. La escena representa la casa deTlaloc, el dios propiciador de la lluvia, y es una espe-cie de paraíso terrenal en el que se congregan lasalmas de los muertos. En la parte superior del mural,figura este dios de origen olmeca con una araña quepende sobre su cabeza, y que simboliza la uniónentre el cielo y la tierra. La parte inferior muestra unamultitud de personajes a pequeña escala, dedicadosa varios tipos de actividades lúdicas. Algunos danzan,pero otros cantan o juegan, pero la mayoría llevanredes y cazan mariposas de tamaño gigantesco.Como en el antiguo Egipto, las mariposas debíanfigurar entre los placeres que llenaban la vida de ultra-tumba pero, a diferencia de lo que sucedía a orillasdel Nilo, en varias civilizaciones mesoamericanasestos insectos tuvieron un protagonismo primordial.En algunas de ellas, las mariposas estaban estrecha-mente relacionadas con otros símbolos del calor y dela luz, que a su vez simbolizaban la vida y la regene-ración. Durante los sacrificios delicados al dios delfuego, las llamas con las que se quemaba a la vícti-ma humana simbolizaban la regeneración, y de ahíque, en algunas pinturas mesoamericanas, aparez-can mariposas como pequeñas llamas voladoras conuna cabeza humana.En Teotihuacán, una ciudad del altiplano mexicanoque durante los siglos VI y VII de nuestra era fue unade las mayores de la tierra, los incensarios que se uti-lizaban en los ritos de sacrificio estaban bellamenteornamentados con símbolos de vida y de renovación,y entre ellos, mariposas que quedaban envueltas porel humo del fuego sacrificial.Los chichimecas, un pueblo nómada que se sedenta-

rizó en el altiplano mexicano tras la decadencia de laantigua Tula (siglo XII), adoraban, por encima detodos los demás dioses, a Itzpapalotl, la mariposa deobsidiana. Itzpapalotl, la Diosa Madre, personifica a latierra que alimenta a los vivos y metamorfosea a losmuertos. Su nombre alude a la roca vítrea, negra ylustrosa, que se origina en la explosión de luz y decalor de los volcanes. Años después, los aztecas vencedores absorbieron ala divinidad chichimeca y la transformaron en la terri-ble Coatlicue, la diosa de la tierra, vestida con despo-jos humanos y con una falda de serpientes. Pero enel panteón azteca, la mariposa continuó teniendo ungran protagonismo como símbolo de la diosaXochiquetzal, madre de los dioses y de los hombres,y consorte de Xochipilli, el señor de las flores y de laregeneración vegetal.Xochiquetzal acompañaba a los jóvenes guerrerosdurante la batalla y cohabitaba con ellos, llevando unamariposa en los labios. También Xochipilli llevaba ensus labios una mariposa que, junto con las flores y elcolibrí, simbolizaba el alma. Xochipilli era el dios deljuego y de la danza, y en las fiestas en su honor par-ticipaba una multitud de bailarines disfrazados deaves y de mariposas. Estas fiestas se celebrabanfrente a un altar de rocas edificado en el templomismo del gran dios solar Huitzilopochtli, hijo deCoatlicue y el más sanguinario de todo el panteónazteca. Pero en ellas no se derramaba la sangre: trassimular el sacrificio de sus fieles danzantes, las dosdivinidades les acogían en su paraíso terrenal, sin exi-gir a los sacerdotes el uso del cuchillo de obsidiana.Las fiestas en honor del señor de las flores y de suconsorte, eran las únicas ceremonias aztecas en lasque no había sacrificios cruentos, y algunos han vistoen ellas una alegoría del espíritu que se desprende dela materia. El alma estaría representada en ellas porlos danzantes bailarines, y de ahí la inocencia queparecía envolver a estas fiestas. Sin embargo, el sim-bolismo de la mariposa también estaba presente enlos ritos de Xipe Tótec o “nuestro señor desollado”,

otro dios de la regeneración primaveral cuyos sacer-dotes se cubrían con la piel de las víctimas a las quedesollaban vivas.La violencia también está presente en otros simbolis-mos del México precolombino que adoptan las mari-posas como tema. Las llevan en sus pectorales losguerreros de piedra que ornan los templos de Tula yde Chichén Itzá, y también adornan las pecheras delos estrategas y soldados de Tenochtitlán, la capital delos aztecas. Incluso Quetzalcoátl, el gran dios pacifi-cador de los toltecas, lleva el símbolo de la mariposaen el pectoral de su armadura. Pero ello no debe sor-prendernos, ya que, si bien este dios fue el primero enabolir el sacrificio humano para sustituirlo por el deanimales de carácter sacro como mariposas y ser-pientes, no debe olvidarse que, cuando se celebró laconsagración de su templo en Teotihuacán, fueronmás de doscientas las personas sacrificadas en sualtar.


LAS MARIPOSAS EN LAS CIVILIZACIONESMESOAMERICANAS

Atlantes del templo de la Estrella (S. X d.C).



NOLA EZAGUTU? Tximeleta C-zuriak ez dudimorfismo sexualik eta hegoen itxurarengatik osoerraz identifika daiteke. Ildo horri jarraiki, bere er-tzak bihurriak dira eta, itxuraz, puskatuta daude.Bi sexuetan hegoen goiko aldea marroi laranja daeta orban ilun ugari ditu sakabanatuta. Behekoaldea, berriz, grisa edo arre horixka da eta “C” for-marekin orban zuria du atzeko hegoen zona dis-kalean. Horrek ematen dio izen zientifikoa.TAMAINA: aurreko hegoek 22 eta 24 milimetrobitartean neurtzen dituzte eta hegoluzera 41 eta55 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: espezie honetako indibiduo helduakhibernatzaileak dira. Udazkeneko egun hotzak iris-ten direnean, zuhaitzetako zurtoinen hutsuneenedo azalen artean babesten dira; bestela, arrokenartean zuloak bilatzen dituzte.Martxoaren hasieran, udaberria hasi berria dene-an, egun eguzkitsuetan lozorrotik irteten dira etahegaldiei ekiten diete, nahiz eta gero desagertu.

E m e e kbatzuetanb a n a n -banan etabesteetanmultzo txi-

kietan jartzen dituzte arrau-tzak landareen hostoen arte-an. Ondoren, beldarrak hostohoriek elikatzeko erabilikoditu. Beldarrek bizkarraldeanorban zuri handia dute.

Horren gainean kolore berdineko arantzakagertzen dira.Udaberriko errunaldi berdinetik beldar ba-tzuk elikatu eta oso azkar hazten dira etabigarren belaunaldia sortzen dute udararenamaieran edo udazkenaren hasieran. Bestebatzuk, berriz, motelago garatzen dira etabelaunaldi bakarra sortzen dute urtean.Beldarrek krisalida ederrak eratzen dituzteeta elikadura-landareen adarretatik zintzili-katzen dira kremasterraren bidez.Espezie honek bi belaunaldi ditu urtean.Lehenengo belaunaldiko indibiduo helduakhegan ikus daitezke ekainean eta uztailean;bigarrengoek, berriz, abuztuan eta iraileanegiten dute.ELIKADURA: beldarrek, nagusiki, Urticaurens eta Urtica dioica espezieetako osinakjaten dituzte,baita zumarrak, arteak, elorribeltzak, lupuluak, hurritzak eta anderema-

hatsak ere.HABITATA: zelai loretsuetan, lorategietan etabasoetako ertzetan bizi da, betiere altitude txikie-tan. Hala ere, 1.800-2.000 metroraino irits daiteke.BANAKETA: Europan banatzen da, iparraldetikgutxi gorabehera 6º-raino. Asiaraino etaJaponiaraino irits daiteke.Halaber, Afrikaren iparraldean (Maroko, Aljeria etaTunez) eta Mediterraneoko uharte handietan ager-tzen da.Euskal Herrian espezie hedatua da, baina urria,bereziki, Bizkaian eta Gipuzkoan.

TXIMELETA C-ZURIA Poligonia C-album

NOLA EZAGUTU? Nakar-tximeleta lepidopteroeder eta handia da eta dimorfismo sexual nabar-mena du.Arren kasuan, hegoen goiko aldea laranja edo horigorrixka da eta tanto nahiz ildaska beltz ugari ditusakabanatuta. Emeen kasuan, hegoak ilunagoakdira eta orban nahiz ildaska beltzak handiagoakdira. Zenbait emek tonu gris berdexka iluna du etahoriei “valesinak” (forma valesina) deritze.Arren kasuan, aurreko hegoen beheko aldeamarroi horixka argia da; atzekoak, berriz, ber-dexkak dira eta zilarrezko zerrendak dituzte.Hegoen atzealdea emeetan eta arretan antze-koa da, hala ere, tonuak biziagoak dira.

TAMAINA: nakar-tximeletarik han-dienetarikoa da.Aurreko hegoek27 eta 35 milime-tro bitartean neur-

tzen dituzte eta hego-luzera 55eta 72 mm bitartean aldatzenda.BIOLOGIA: nakar-tximeletakbelaunaldi bakarra du urtean.Indibiduo helduak hegan ikusdaitezke uztailean eta abuz-tuan.Emeek banan-banan jartzendituzte arrautzak

zuhaitzen azaletan irekitzen direnzirrikituetan. Koriona jandakoan,jaio ziren zurtoinean hibernatzendute udaberria iritsi arte. Orduan,lurzoruraino jaisten dira eta pentsa-menduak bilatzen dituzte elikatze-ko.Beldarrak beltzak dira eta bizkarreanzinta horia dute. Hori zerrenda txikibeltzetan adarkatzen da. Aldeetanpuntu horixka ugari dituzte; bienbitartean, gorputzaren lehenengosegmentuan arantza luzeak dituzte.Krisalidak eratzen dituzte eta landa-

reetan kremasterretik zintzilikatzen dira.ELIKADURA: beldarrak pentsamenduak (Violaarvensis, Viola odorata eta Viola sylvestris) jatenditu.HABITATA: basoen soilguneetan eta mugetan bizida, baita zelai eguzkitsuetan eta toki menditsuetanere, haritzak eta laharrak ugariak badira. Habitathoriek itsas mailatik 1.500 metroraino banatzendira.BANAKETA: ia Europa guztian banatzen da ipa-rraldetik 63 graduraino. Halaber, Asia zeharkatuzJaponiaraino irits daiteke. Era berean, Afrikareniparraldean (Maroko, Aljeria) aurki daiteke.Euskal Herrian ohiko espeziea da eta lurralde guz-tietan agertzen da.

NAKAR-TXIMELETA Argynnis paphia

FAMILIA NINPHALIDAE

NOLA EZAGUTU? Clossiana generoko hiruespezieetatik tximeleta perla gorrixka da handie-na eta Euskal Herrian bizi da.Ez du dimorfismo sexualik.Bi sexuetan hegoen goiko aldea laranja da etatanto beltz ugari ditu sakabanatuta. Gainera,tanto horiek ondo nabarmenduak daude.Hegoen muturrean ertz beltzaren antzekoa era-tzen dute.Hegoen beheko aldea gorrixka da. Atzekoekzilarrezko orbana azaltzen dute oinarrian, baitatanto horiz osatutako disko-banda ere.

Horietatik azpi-mar ra t zekoada erdian aur-kitzen dena,h a n d i a g o abaita eta zilar-kolore biziagoabaitu. Halaber,zilarrezko orban marjinalak ikusdaitezke eta ondo nabarmen-duak daude.TAMAINA: aurreko hegoek 19

eta 23 milimetro bitartean neurtzen dituzte etahegoluzera 38 eta 44 mm bitartean aldatzenda.BIOLOGIA: tximeleta perla horixkak belaunal-di bakarra du urtean. Hala ere, aldeko urtee-tan bi ditu. Lehenengo belaunaldiko indibiduohelduak hegan ikus daitezke apirilean etamaiatzean; bien bitartean, bigarrenekoekekainean eta uztailean egiten dute.Belaunaldi bakarra dagoen urteetan apiriletikuztailera bitartean ikus daitezke hegan.Emeek arrautzak banan-banan jartzen dituztelandareetako hosto eta zurtoinen artean.Ondoren, beldarrak landare horiek elikatzekoerabiliko ditu.Beldarrei krisalida eratzeko ordua iristen zaie-nean, zeta-kuxinetik zintzilikatzen dira elika-dura-landareen zurtoin eta hostoetan.Beldarrak hibernatzaileak dira eta negu osoa

estadio horretan igarotzen dute udaberria iritsiarte. Orduan, elikatzeari ekiten diote eta krisali-dak eratzen dituzte.ELIKADURA: beldarrek, nagusiki, pentsamen-duak (Viola odorata eta Viola sylvestris), marru-bi basatiak (Fragaria vesca) eta udaberri-loreak(Primula eliator) jaten dituzte.HABITATA: larreetan, baso-soilguneetan etabehe-mendietan bizi da, behealtitudeetan, hainzuzen ere, 500 metrotik 1.800-2.000 metrorai-no.BANAKETA: ia Europa osoan eta Asiaren ipa-rraldean banatzen da. Asian Kaukasoraino,Siberiaraino eta Sajalin uharteetaraino iristenda. Irlandan oso urria da eta Mediterraneokouharte guztietan falta da.Euskal Herrian espezie arrunta da eta lurraldeguztietan agertzen da, bereziki, Araban etaNafarroaren iparraldean

NOLA EZAGUTU? Tximeleta lotsatiak dimorfis-mo sexual nabarmena du.Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldea gorrilaranja da eta orban beltz ugari ditu sakabanatu-ta. Emeen kasuan, kolorea apalagoa da eta gri-saxkarantz jotzen du. Gainera, orban beltzakhandiagoak eta ugariagoak dira.Atzeko hegoen beheko aldea bi sexuetan horix-ka da eta banda laranja argiak ditu.

Banaketa-ere-mua oso zaba-la denez,popu laz ioeka l d a k e t anabarmenak dituzte, beraz, ezau-garri bereizgarriak dituzte.Ezaugarriak nabarmenagoak diraurteko bi edo hiru belaunaldien indi-

biduoen artean. Ildo horri jarraiki,espeziearen barruan bi indibiduoberdin ez daudela baiezta daiteke. Entomologoek arraza geografikobereiziak edo subespezieak ezdituzte onartzen; hala ere, honako formakbereiz daitezke: Europaren iparraldeko forma,Mediterraneoaren hegoaldeko forma eta formaalpinoa. Dena den, banaketa-eremu guztianbitarteko formak daude eta zehaztea ezinez-koa suertatzen da.TAMAINA: aurreko hegoek 18 eta 21 milimetrobitartean neurtzen dituzte eta hegoluzera 30eta 44 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: tximeleta lotsatiak batetik hirubelaunaldira bitartean izan ditzake urtean.Euskal Herrian urtean bakarra izatea arruntada. Bakarrik urteak oso aldekoak direnean, biizaten dituzte. Indibiduo helduak hegan ikusdaitezke uztailean eta abuztuan.Emeek arrautzak landareetako hostoen arteanjartzen dituzte. Ondoren, beldarrak landarehoriek elikatzeko erabiliko ditu. Beldarrak oso

ikusgarriak dira, tuberkulu koniko laranjen ilarakbaitituzte. Usadioz, ehunaren azpian multzoka-tzen dira. Beldarrek bertan egiten dute elikadu-ra-landareetako hostoen artean.Beldarrak landu ostean, krisalidak zeta-kuxinantzekora finkatzen dira eta kremasterrarenbidez zintzilik gelditzen dira.ELIKADURA: beldarrek, nagusiki, plantaina(Plantago), kuku-praka (Digitalis purpurea) etamurruntza (Cymbalaria muralis) jaten dituzte.HABITATA: zelai loretsuetan eta espazio irekie-tan bizi da, itsas mailatik 2.500 metroraino.BANAKETA: Europa guztian eta Afrikaren ipa-rraldean (Marokotik Libiaraino) banatzen da.Errusiaraino zabaltzen da, baita Asiaraino etaTurkestaneraino ere.Euskal Herrian oso espezie urria da eta oso tokizehatzetan aurkitzen da.

EUSKAL HERRIKO TXIMELETAK

TXIMELETA PERLA GORRIXKAClossiana euphrosyne

TXIMELETA LOTSATIA Melitaea didyma


FAMILIA NINPHALIDAE



NOLA EZAGUTU? Lasiommata megera espezie-ak dimorfismo sexual arina du.Arren kasuan, hegoen goiko aldea hori laranjaargia da eta marrazki ilunak ditu gurutzatuak.Gainera, marrazkiak bihurriak dira. Aurreko hego-etan ozelo subapikal beltza dago eta erdian puntuzuria du. Horrez gain, androkonia ilun zeiharzabala agertzen da. Atzeko hegoetan disko oste-koz ona hori laranja du eta lau ozelo txiki agertzendira begi-nini zuriz hornituak. Oinarria eta zonadiskala iluna da.Emeak arrak baino handiagoak dira, baita argia-goak ere. Halaber, arren aldean, ez dute orbanandrokonialik.Bi sexuetan hegoen beheko aldea antzekoa da.Aurreko hegoetan begi-nini zuriz hornituta, ozelosubapikala du. Era berean, marrazki hori grisaxkaagertzen da eta bertan ozelo beltzen ilara dago.Ozelo bakoitzak begi-nini zuria du. Ozelo horiekatzeko hegoetan agertzen dira ere, baina kasuhonetan inguruan eraztun horiak dituzte.

TAMAINA:a u r r e k ohegoek 19eta 25 mili-metro bitar-tean neur-

tzen dituzte eta hegoluze-ra 37 eta 47 mm bitarteanaldatzen da.BIOLOGIA: espeziehonek bi belaunaldi ditu

urtean. Indibiduo helduak hegan ikus daitezkemaiatzetik irailera bitartean.Estali ondoren, emeek arrautzak banan-bananjartzen dituzte landare gramineoetako hostoe-tan edo aireko sustraietan. Ondoren, belda-rrak landare horiek berak elikatzeko erabilikoditu. Bigarren belaunaldikoek negua beldar-egoeran igarotzen dute.Neguan egunak eguzkitsuak direnean etahaizeak hegoaldetik jotzen duenean, hiberna-tzeari uzten diote eta gauez elikatzen dirahotza iristen denera arte. Orduan, lozorroangelditzen dira berriz ere.Udaberria iristen denean, lozorrotik esnatzendira eta elikatzeari ekiten diote krisalidakeratu arte. Krisalidak elikadura-landareetakoadar edo zurtoinetik zintzilikatzen dira kre-masterraren bidez. Krisalidak berde argiakedo oliba-kolorekoak dira.ELIKADURA: beldarrek landare gramineoakjaten dituzte, nagusiki, Poa (Poa pratensis),

baita larre-olo faltsua (Brachypodyum pynatum),arrauka (Festuca ovina eta Festuca pratensis),alka-belarra (Dactylis glomerata) eta garagarra(Hordeum vulgare) ere.HABITATA: basoetako soilguneetan eta muge-tan bizi da, baita mendi harritsuetan ere, itsasmailatik 1.800 metroraino.BANAKETA: Europa osoan, Errusian, AsiaTxikian, Sirian eta Iranen banatzen da. Halaber,Asia erditik Himalaiaraino banatzen da.Euskal Herrian sarritan agertzen da eta lurraldeguztietan aurki daiteke.

EGERA TXIMELETALasiommata megera

NOLA EZAGUTU? Tximeleta harritsuak dimorfis-mo sexual nabarmena du.Arren kasuan aurreko hegoen goiko aldea marroioso iluna da, ia beltza, oinarrian eta zona diskalean.Gainera, orban androkonial iluna du. Disko ostekozona argiagoa da eta ozelo subapikal beltz handiadu begi-nini zuriz hornitua. Zenbait indibiduok besteozelo apikala dute, baina oso txikia da.Arren kasuan, atzeko hegoen beheko aldea iluna daeta ozelo azpimarjinal beltzak ditu. Erdian puntuzuria ikus daiteke eta inguratzen gerriko marroi argihorixka agertzen da. Emeen kasuan, atzeko hego-en beheko aldea antzekoa da, baina argiagoa. Bienbitartean, aurreko hegoek disko osteko zona zaba-lagoa dute eta kolorea arretan baino biziagoa da.TAMAINA: aurreko hegoek 22 eta 28 milimetrobitartean neurtzen dituzte eta hegoluzera 44 eta 52mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: espezieak bi belaunaldi ditu urtean.Indibiduo helduak hegan ikus daitezke maiatzetik

irailera bitartean.Lehenengo belaunaldian jaiotako indibiduo-ak bigarren belaunaldian jaiotakoak bainopixka bat handiagoak dira. Estali ondoren, emeek arrautzak banan-banan jartzen dituzte landare gramineoenhostoetan. Ondoren, beldarrak hosto horiekelikatzeko erabiliko ditu. Bigarren belaunaldi-ko beldarrek negua egoera horretan igaro-tzen dute.Udaberria iristen denean, lozorrotik esnatzendira eta elikatzeari ekiten diote krisalida eratuarte. Krisalida kremasterraren bidez zintzili-katzen da elikadura-landareetako zurtoinedo adarretara. Bestalde, berde argiak edooliba-kolorekoak dira.ELIKADURA: beldarrek landare gramineoakjaten dituzte, nagusiki, Poa (Poa annua etaPoa pratensis), baita arrauka (Festuca ovinaeta Festuca pratensis) eta garagarra(Hordeum vulgare) ere.

HABITATA: izenak adierazten duen bezala, mendi-ko zona harritsuak oso gogoko ditu, baita basoeta-ko soilguneak ere, betiere itsas mailatik 2.400metroraino baldin badaude.BANAKETA: ia Europa guztian banatzen da, ipa-rraldetik gutxi gorabehera 68º-raino. Errusian, AsiaTxikian, Sirian, Iranen eta Asiaren Erdian banatzenda. Himalaiaren mendilerroraino irits daiteke. Halaber, Afrikaren iparraldean (Maroko eta Aljeria)ikus daiteke. Euskal Herrian espezie ugaria da etalurralde guztietan aurkitzen da.

TXIMELETA HARITSUALasiommata maera

FAMILIA NINPHALIDAE

NOLA EZAGUTU? Iparraldeko erdi doluzko txi-meletak hegoetan orban zurien eta beltzen bana-keta oso aldakorra du indibiduo batzuetatik beste-etara, bereziki, emeen kasuan. Bestalde, emeakarrak baino handiagoak dira. Horregatik, tokiarenarabera, forma ugari deskribatu dira.Bi sexuetan hegoen goiko aldeak diseinu ikusga-rria du kolore zuriz eta beltzez eta ajedrezeko tau-laren itxura du. Gure basoetan Melanargia gene-roko bost espezie bizi dira eta iparraldeko erdidoluzkoak ditu hego beltzenak.Atzeko hegoen beheko aldeak hondo zuri edohorixka du eta banda azpimarjinal etena agertzenda. Ozeloak ditu.TAMAINA: aurreko hegoek 23 eta 26 milimetrobitartean neurtzen dituzte eta hegoluzera 46 eta

54 mm bitarteanaldatzen da.BIOLOGIA: ipa-rraldeko erdidoluzko tximele-tak belaunaldibakarra du urte-an. Indibiduohelduak uztailean eta abuztuan heganikus daitezke.Eguneko tximeleta den heinean, osoaktiboa da eguerdian egunak beroaketa eguzkitsuak direnean.Emeek arrautzak landare gramineoenhostoetan jartzen dituzte eta, ondoren,beldarrak elikatzeko erabiliko ditu. Beldarren kolo-

rea aldakorra da. Batzuk grisarrexkak diren bitartean, beste-ak berdeak dira eta buru marroiadute.Beldarrek negua larba-egoeranigarotzen dute. Oso txikiak dira,jaio bezain pronto hibernatzenhasten baitira. Udaberria iristendenean, elikatzeari berriz eki-ten diote, baina oraingoangauez egiten dute etsaietatik,batez ere, hegazti paseriforme-etatik babesteko. Egunez ezku-tuan diraute landareen sus-

traien artean.ELIKADURA: beldarrek landare gramineoak jatendituzte, nagusiki, poa (Poa pratensis), larre-oloa(Bromus sp), alka-belarra (Dactylis glomerata) etaarrauka (Festuca annua eta Festuca ovina).HABITATA: larre irekietan bizi da, hain zuzen ere,landaretza ugaria den tokietan, itsas mailatik 1.800metroraino.BANAKETA: Europaren hegoaldean eta erdialde-an banatzen da Ingalaterraren hegoalderaino.Halaber, Errusiaren hegoaldetik zabaltzen daKaukasoraino, Iranen iparralderaino, Uralen hego-alderaino eta Asia Txikiraino.Euskal Herrian a eta lurralde guztietan agertzenda.

NOLA EZAGUTU? Larreko tximeleta otsoa osoespezie arrunta da Euskadin eta dimorfismosexual txikia du. Arren kasuan, hegoen goikoaldea marroi argi gorrixka edo arre horixka da. Lauhegoak inguratzen banda ilun zabala agertzen daeta aurreko hegoetan begi-nini zuri bikoitzekoozelo subapikala nabarmentzen da.Emeak argiagoak dira eta ozeloa handiagoa da.Halaber, beste ozelo bat dute begi-nini zuriarekin.Bi sexuetan hegoen beheko aldeak antzeko kolo-rea du. Marroi gorri horixka da eta aurreko hego-en disko osteko zonan lau ozelo txiki-txiki ditubegi-nini zuriz hornituak.TAMAINA: aurreko hegoek 17 eta 19 milimetro

bitartean neurtzendituzte eta hegolu-zera 36 eta 40 mmbitartean aldatzenda.BIOLOGIA: espe-zieak belaunaldibakarra du urtean,baina oso luzea da. Indibiduo helduakhegan ikus daitezke ekainetik irailerabitartean. Bitxia izan arren, emeakarrak baino geroago agertzen dira.Estali ondoren, emeek arrautzak lan-dareen artean jartzen dituzte.

O n d o r e n ,beldarrak landarehoriek elikatzeko erabi-liko ditu. Beldarra jaioeta egun gutxirenburuan hibernatzenhasten da. Ildo horrijarraiki, landare grami-neoen hosto lehorrenartean babesten dira.Udaberria iristen dene-an, elikatzeari ekitendiote eta denboraldiluzea igaro ostean, kri-salida eratzen dute.Elikadura-landareetakoadarretan edo zurtoine-tan zintzilikatzen dira

kremasterraren bidez.ELIKADURA: beldarrek landare gramineoak jatendituzte, nagusiki, Poa (Poa anua), baina baitaalka-belarra (Dactylus glomerata), askiluzea(Agropyron repens) eta landare errosazeoak ere,besteak beste, laharrak (Rubus fruticosus etaRobus thisoideus).HABITATA: zelai hezeetan, gramineoen larretaneta laharren artean bizi da. Habitat horiek guztiakbehe-altitudeetan daude, gehienez 900 metrorai-no.BANAKETA: Espainiatik eta EuroparenMendebaldetik Asia Txikiraino eta Kaukasorainobanatzen da. Halaber, Afrikaren iparraldean (Rifmendilerroan) ikus daiteke.Euskal Herrian espezie arrunta da eta lurraldeguztietan aurki daiteke.


LARREKO TXIMELETA OTSOAPyronnia tithonus


IPARRALDEKO ERDI DOLUZKO TXIMELETAMelanargia galathea

FAMILIA NINPHALIDAE



NOLA EZAGUTU? Kanpoko ezaugarri morfolo-gikoei erreparatuz, oso zaila da banda kurbokotximeleta eta banda belaunduko tximeleta(Hippachia alcyone) bereiztea; ildo horri jarraiki,bereizteko erabiltzen diren ezaugarriak oso alda-korrak dira indibiduo batetik bestera, beraz,barne-azterketa egin behar da.Bi sexuetan hegoen goiko aldea marroi grisaxkaoso iluna edo beltz marroixka da. Disko-gerrikozuri grisaxka du, baita ozelo txikiak ere.Hegoen beheko aldea goiko aldearen antzekoada. Halaber, beltz marroixka da eta disko ostekogerriko zuriak ditu.Emeak arrak baino handiagoak dira eta hegoe-tan disko osteko gerrikoak zuriagoak dira.Sarritan, aurreko hegoen muturretik hurbil tonuhorixka dute.TAMAINA: aurreko hegoek 33 eta 38 milimetro

bitartean neur-tzen dituzte etahegoluzera 58eta 62 mm bitar-tean aldatzen da.BIOLOGIA: txi-meletak belau-naldi bakarra duurtean. Indibiduo

helduak hegan ikus daitezkeuztailean eta abuztuan.Emeek arrautzak landare grami-neoetako hostoetan jartzendituzte eta, ondoren,beldarrak hostohoriek berak elika-tzeko erabiliko ditu.

Negua lurzoruko orbelaren arteanlarba-egoeran pasatzen dute ezkuta-tuta. Udaberria iristen denean, berrizelikatzen dira, baina oraingoan gauezegiten dute, etsaietatik, nagusiki,hegazti paseriformeetatik babesteko.Egunez landareen sustraien arteanezkutatuta daude.Krisalidak eratzen dituztenean, elika-dura-landarearen oinetan edo harrihurbiletan egiten dute.ELIKADURA: beldarrek, nagusiki,landare gramineoak jaten dituzte,hala nola poa (Poa annua), larre-olofaltsua (Brachypodium sylvaticum),beluzea (Holcus lanatus eta Holcusmollis) eta arrauka (Festuca ovina etaFestuca pratensis).

HABITATA: mendi-mazela harritsuetan bizi da.Habitat horietan landare gutxi dago eta hurbilbaso hostogalkorrak agertzen dira. Zurtoinetanpausatu eta mimetizatu egiten da. Habitat horiekguztiak itsas mailatik 1.300 metroraino aurkitzendira.BANAKETA: iberiar penintsularen iparraldeanbanatzen da; Europaren erdialdetik eta hegoal-detik gutxi gorabehera iparraldeko 52º-rainohedatzen da. Ugaria da Bulgarian, Grezian,Balkanetan eta Errusiaren hegoaldean. Euskal Herrian espezie urria da, baina lurraldeguztietan agertzen da.

BANDA KURBO TXIMELETA Hipparchia fagi

NOLA EZAGUTU? Ozelo urdinetako tximeletabeltzak dimorfismo sexuala du.Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldea arreoso iluna da, ia beltza, eta hiru tantotxo zuri ditu.Tantotxoak beltzez inguratuta daude. Hala ere,zenbait indibiduok ozeloak ditu begi-nini urdina-rekin. Atzeko hegoen kanpoko ertza oxkarratuada.Bestalde, emeen kasuan, atzeko hegoen ertzasakonki izurtua dago. Hegoen goiko aldea arre-tan baino arre argiagoa da eta ozeloak handia-goak dira. Halaber, atzeko hegoen beheko aldeaarre argiagoa da eta aurreko hegoen beheko

aldeak disko oste-ko puntu zuriakditu beltzez ingura-tuta, hori guztiaarretan gertatzenden bezala.TAMAINA: aurre-ko hegoek 27 eta29 milimetro bitar-tean neurtzen

dituzte eta hegoluzera 46 eta 54mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: tximeletak belau-naldi bakarra du urtean.Indibiduo helduak hegan ikus

daitezke uztailean eta abuztuan.Estali ondoren, emeek banan-banan jartzendituzte arrautzak landareetako hostoen arte-an. Ondoren, beldarrak landare horiek elika-tzeko erabiliko ditu. Bestalde, beldarrak hiber-natzaileak dira. Udaberria iristen denean,berriz elikatzen hasten dira eta krisalidak era-tzen dituzte.ELIKADURA: beldarrak landare gramineoakjaten ditu, nagusiki, Poa (Poa annua), bainabaita alka-belarra (Dactylis glomerata), larre-oloa (Bromus spp), larre-olo faltsua(Brachypodium spp) eta arrauka (Festuca

ovina eta Festuca araundinacea) ere.HABITATA: mendi-mazela belarkaretan edobaso soiletan bizi da, gutxi gorabehera 100metrotik 900 metroraino.BANAKETA: banaketa-eremua oso zabala da.Iberiar penintsulan kantabriar mendilerroarengerriko txiki bat hartzen du, baita Pirinioak ere.Europaren erditik hedatzen da, baita Asiarenerditik ere eta Japoniaraino iristen da.Euskal Herrian ez da oso espezie arrunta etabakarrik Bizkaian, Gipuzkoan eta Nafarroareniparraldean agertzen da.

OZELO URDINETAKO TXIMELETAMinois dryas

FAMILIA NINPHALIDAE

NOLA EZAGUTU? Tximeleta otsoak dimorfismosexual nabarmena du. Arren kasuan, hegoengoiko aldea gris arre horixka da eta androkoniabeltz handia du. Gainera, hego guztiak, bai aurre-koak, bai atzekoak zeharkatzen ditu. Halaber,aurreko hegoen goiko muturrean ozelo beltza dubegi-nini zuriz hornituta.Emeen kasuan, aurreko hegoen goiko aldeakbetiere eremu hori laranjaz abalak ditu, nahiz etaindibiduo batzuetatik besteetara aldakorra izan.Halaber, ozelo subapikal handia ikus daiteke begi-nini zuriz hornituta. Atzeko hegoei dagokienez,goiko aldea oinarrian eta zona diskalean ilunagoa

da eta diskoo s t e k obanda horil a r a n j azabala ikusdaiteke goitik behera.Bi sexuetan hegoen behekoaldea antzekoa da. Hala eta guz-tiz ere, emeek arrek bainomarrazki argiagoak dituzte.TAMAINA: aurreko hegoek 22eta 25 milimetro bitartean neurtzen dituzte etahegoluzera 44 eta 50 mm bitartean aldatzen da.

BIOLOGIA: tximeleta otsoak belaunal-di bakarra du urtean. Indibiduo helduakhegan ikus daitezke ekainetik abuzturabitartean.Estali ondoren, eta obarioak heltzekodenbora jakina igaro ostean, emeakbanan-banan jartzen ditu arrautzak lan-dare gramineoen zurtoin edo hostobakoitzean. Ondoren, beldarrak horiekelikatzeko erabiliko ditu.Beldarrak jaiotzen direnean, gutxi gora-behera hilabeteko etenaldia dute.Ondoren, elikatzen hasten dira etaneguko lehenengo hotzak iristen dire-nean, lozorroan sartzen dira. Hala etaguztiz ere, neguko egun eguzkitsuetanlozorroan etenaldia egiten dute zerbaitjateko.

Udaberria iristen denean, jarduera oso-osorikberreskuratzen du eta ez dio elikatzeari uzten kri-salida eratu arte. Krisalida gramineoen zurtoineta-ra itsasten da kremasterraren bidez. Etsaietatik(nagusiki hegazti paseriformeetatik) babesteko,jarduera nagusia gauez garatzen da.ELIKADURA: beldarrek landare gramineoak jatendituzte, nagusiki, Poa (Poa anua), baita Agrostis(Agrostis alba) eta Lolium perenne ere.HABITATA: larreetan eta eremu belarkaretan bizida, itsas mailatik 1.800 metroraino.BANAKETA: banaketa-eremua oso zabala da:Kanariar uharteak, Afrikaren iparraldea (Maroko,Aljeria eta Tunez), iberiar penintsula osoa etaBalearrak. Europaren erdialdetik eta hegoaldetikEskandinaviaraino, Balkanetaraino edoUraletaraino hedatzen da. Asia Txikiraino etaIraneraino iristen da.Euskal Herrian espezierikarruntena eta ugariena da eta lurralde guztietanaurki daiteke.

NOLA EZAGUTU? Tximeleta bekain zuriakhegoen goiko aldea arre eta gris biziaren arteandu. Ar batzuen kasuan kolore arrea argiagoa da.Atzeko hegoen beheko aldean puntu zuri txikienilara agertzen da eta indibiduo gehienetan osatugabe dago. Aurrealdea berdexka da eta begiakzuriz inguratuta daude.Aurreko hegoen goiko aldeak iletxoak ditu etapixka bat izurtuak daude.Espezieak dimorfismo sexual arina du. Ildo horrijarraiki, arrek orban androkonial txikia duteaurreko hegoen gelaxkaren muturrean.

TAMAINA: aurreko hegoek13 eta 15 milimetro bitarte-an neurtzen dituzte etahego-luzera 22 eta 30 mmbitartean aldatzen da. BIOLOGIA: hegaldia apirilean hasten da.Espezie honek belaunaldi bakarra du urtean.Hala ere, Afrikaren iparraldean, aldeko urtee-tan, bi izan ditzake, baina bitxia da.Horregatik, indibiduo helduak hegan ikus dai-tezke apiriletik uztailera bitartean.Emeek banan-banan jartzen dituzte arrau-

tzak landareen lore eta urtadargazteetan. Ondoren, beldarraklandare horiek elikatzeko erabili-ko ditu. Beldarrak jaiotzen dire-nean, lehenik eta behin loreakjaten dituzte, gero eratzen ar idi-ren fruituak eta, azkenik, hosto-ak. Hori guztia landare rosazeoeta lekadun basatietan egitendute. Halaber, euren arteanjaten dira.Beldar bezala garapena amai-tzen dutenean, azkeneko mudaegin ostean, zorura jaisten diraorbelaren artean krisalida era-tzeko. Hori elikaduralandarearenoinean egiten dute eta negua kri-salida-egoeran igarotzen dute.Udaberria iristen denean, intsek-tu helduak krisalida puskatzen

du eta bizitzaberriari ekingo dio espeziea beti-kotzeko.ELIKADURA: beldarrek otearen (Ulex euro-peus), elorri beltzaren (Rhamnus catharticus),Dorycnium pentaphillum espeziearen, genista-ren (Genista scorpis), ahabiaren (Vacciniummyrtilus), mugurdiaren (Robus ideus) etaCytisus scoparius espeziearen hostoak jatendituzte.HABITATA: behe-mendietan eta mendi-mazelaeguzkitsuetan bizi da, bertan ugariak baitira txi-larrak eta oteak. Altitudeak itsas mailatik 2.000metroraino hedatzen dira.BANAKETA: banaketa-eremua ia Europaosoan eta Afrikaren iparraldean hedatzen da,baita Mediterraneoko uharteetan eta Kanarietan(Tenerifen) ere. Errusian, Siberian zabaltzen da,Amur eskualderaino eta Sajalin uharteetaraino.Euskal Herrian oso zabalduta dago eta herrial-de guztietan agertzen da.


TXIMELETA OTSOAManiola jurtina

TXIMELETA BEKAIN ZURIA Callophrys rubi


FAMILIA NINPHALIDAE



NOLA EZAGUTU? Topazio tximeletak dimorfis-mo sexual nabarmena du. Bai aurreko hegoetan,bai atzekoetan, goiko aldea arre iluna da etaorban laranjak ditu. Arren kasuan, orban horiekoso lausotuta daude edo indibiduo askotan ez diraagertzen.Arren kasuan, hegoen goiko aldea oso marroiiluna da eta aurreko hegoetan, gelaxka diskalarenmuturrean, orban beltz txikia du. Horren atzetiktanto argiagoa agertzen da. Atzeko hegoetan buz-tan laranja txikiak ditu. Halaber, angelu analeanorban txiki-txiki eta laranja du. Emeen kasuan,hegoen goiko aldea arrarena bezalakoa da, bainaaurreko hegoetan disko osteko zinta laranja zaba-la du.Bi sexuetan hegoen beheko aldea laranja da,emeetan biziagoa eta bi hegoetan lerro zuri finakditu.Arrak emeak baino pixka bat handiagoak dira etaaurreko hegoen goiko aldea zeharkatzen diskoosteko banda gorri laranja zabala dute.TAMAINA: tximeleta txikia da; aurreko hegoek ezdituzte 17 edo 18 milimetro gainditzen; bien bitar-

tean, hego-luzera 30 eta 38 mm bitartean alda-tzen da.BIOLOGIA: hegaldia abuztutik urrira gertatzenda. Espezieak belaunaldi bakarra du urtean.Tximeleta bakartia da eta hegaldi labur eta azka-rrak egiten ditu. Maiz, landareen artean ezkuta-tzen da.Udazkenaren amaieran, emeak hosto bakoitzeanarrautza bat edo gehienez bi jartzen ditu, erna-muinetatik hurbil. Udaberriaren amaieran belda-rrak jaiotzen dira. Lau astez elikatu ostean, krisa-lida bihurtzen dira.Horretarako, hostoen azpialdean itsasten dira edoelikadura-landarearen oinarrian orbelaren arteanezkutatzen dira.ELIKADURA: beldarrek honakook jaten dituzte:elorri beltza (Prunus spinosa), haritzak (Quercusrobur, Quercus Pyrenaica), baita sahatsak (Salixspp), hurritza (Corylus avellana), aranondoa(Prunus domestica) eta gereziondoa (Prunuscerasus) ere.HABITATA: Habitat gogokoenak basoak dira, osotrinkoak ez badira; baita mendiko

malkarrak eta erreketako ertzak ere.Horiek guztiak altitude txikietan aur-kitzen dira, itsas mailatik 1.500metroraino. Halaber, zoru harritsue-tan aurki daitezke, horietan almen-drondoak, elorri beltzak edo bestela-ko frutazuhaitzak agertzen badira.

BANAKETA: banaketa-eremua oso zabala da.Espainiako iparraldetik eta Portugaletik iparralde-ko 62 graduraino hedatzen da, Irlanda etaIngalaterra barne. Ekialdetik herrialde

Baltikoetaraino, Errumaniaraino, Poloniaraino etaKroaziaren iparralderaino. Kaukasotik Asia zehar-katzen Amur eskualderaino eta Korearaino heda-tzen da.Espezie hau ez da Mediterraneoan agertzen,garatzeko zona hezeak behar baititu.Euskal Herrian espezie urria da eta Araban nahizNafarroan oso kolonia zehatzetan sakabanatutadago. Hala ere, noizean behin Bizkaian etaGipuzkoan ikusi ahal izan da.

TOPAZIOAThecla betulae

NOLA EZAGUTU? Endrineroa W-zuriaren antze-koa da. Hegoen goiko aldea marroi oso iluna da.Atzeko nahiz aurreko hegoek orban txiki laranjadute.Hegoen beheko aldea urre-marroi da. Aurrekoeklerro zuria eta puntu azpimarjinal beltzak dituzteeta, ondoren, zinta laranja txiki-txikia agertzen da.Azkenekoa ez dago ondo definitua. Atzeko hego-ek buztan txikiak dituzte, baita disko osteko lerrozuria eta banda azpimarjinal laranja bizia ere.Barneko profilean puntu beltzek inguratzen dute.TAMAINA: aurreko hegoek 15 eta 16 milimetroneurtzen dituzte; bien bitartean, hego-luzera 30eta 32 mm bitartean alda daiteke. BIOLOGIA: espezie honetan larba udaberriangaratzen da, beraz, ekainaren amaieran jada indi-biduo helduak zelaietan hegan ikus daitezke.Uztaila bukatu arte irauten dute bizirik. Ordurako

estalketak gertatu dira eta emeek arrautzakbanan-banan jarri dituzte elikadura-landareenadarretan. Hala, naturak espezie honen bizi-ziklo-ari atxikitako maila osatzen da. Ildo horri jarraiki,belaunaldi bakarra du urtean.Arrautzek negua egoera horretan pasatzen duteeta hurrengo udaberrira arte ez da eklosioa gerta-tzen. Beldarrak kanibalak dira eta euren arteanjaten dira. Lehenik eta behin, elorri beltzarenernamuinak jaten dituzte eta, ondoren, hostoak.Krisalida eratzeko ordua iristen zaienean, kre-masterrak eusten die elikaduralandareen hostoeiedo zurtoinei. Gerritik zeta-haria pasatzen da.ELIKADURA: beldarrak, nagusiki, elorri beltza(Prunus spinosa) jaten du. Gutxitan jaten dituztebeste landareetako hostoak. Hala eta guztiz ere,honako landareetan ikusi zaio: aranondoan(Prunus domestica), laharrean (Rubus friticosus)

eta mugurdian (Rubus idaeus).HABITATA: behe-altitudeetako mendietanbizi da, 1.000 metroraino, zuhaixkak dau-den guneetatik hurbil, bertan ugariak baiti-ra elorrien sastrakak.BANAKETA: Europaren hegoaldean eta

erdialdean hedatzen da, iparraldetik 59-60 metro-raino. Errusiaraino, Siberiaraino eta Japoniarainoirits daiteke.Iberiar penintsulan bakarrik iparraldean agertzenda. Ildo horri jarraiki, Frantzian, Polonian,Balkanetan eta Errumanian arrunta da.Portugalen, Grezian, Italian eta Mediterraneokouharteetan ez da agertzen, klima oso lehorrabaita.Euskal Herrian atzera egiten ari da. Oso urria daeta Arabako nahiz Nafarroako oso toki zehatzetanaurkitzen da. Araban lau udalerritan aurkitu da.

ENDRINERAStrymonidia pruni

FAMILIA LYCAENIDAE

NOLA EZAGUTU? Urre-mantua izeneko tximeletaoso ederra da eta dimorfismo sexual nabarmena du.Arren kasuan, hegoen goiko aldea laranja distiratsuaedo urre kobrea da eta aurreko hegoetan bandamarjinal bel-tza du. Zainean artean puntu beltzakagertzen dira atzeko hegoen zona marjinaleankokatuak. Hegoen goiko aldea emeen kasuan arrenkasuan baino horixkagoa da eta ez da hain distira-tsua. Aurreko hegoetan, gelaxkan alegia, bi orbanditu disko osteko beste zenbait irregularrekin batera.Halaber, orban azpimarjinala agertzen da puntu bel-tzez osatua eta kanpoko ertzarekiko paraleloak joa-ten dira. Atzeko hegoetan diskoko eta disko ostekoorban beltzak dituzte, baita puntu beltzen ilara ere.Hegoen beheko aldea berdina da bi sexuetan.

Horixka da eta puntu beltztxikitxikiak ditu aurrekohegoetan. Atzeko hegoetan,berriz, puntuak zuriak etabeltzak dira.Lycaenidae familia berekozenbait espeziek urre-mantua izeneko tximeletarenkolore eta itxura bera dute, beraz, lehen ikusianidentifikatzea zaila da.TAMAINA: aurreko hegoek 16 eta 17 milimetrobitartean neur dezakete; bien bitartean, hego-luzera28 eta 36 mm bitartean alda daiteke.BIOLOGIA: larba-fasea udaberriaren erdialde etaamaiera bitartean garatzen da eta hegaldia uztaile-an eta abuztuan izaten da. Une horretan ugalketagertatzen da ere. Espezie honek belaunaldi bakarradu urtean. Emeek arrautzak banan-banan jartzendituzte landareen hostoen oinarrian. Ondoren, bel-darrak landare horiek berak erabiliko ditu elikatzeko.Negua beldar-egoeran igarotzen dute eta, horreta-rako, elikadura eteten dute. Udaberria iristean, jar-duerari ekiten diote eta berehala krisalida eratzendute. Krisalida elikadura-landarearen zurtoinean edohostoaren pezioloan eusten da.

Batzuetan beldarrek ez dute jaiotzeko denborarik etaarrautza-egoeran igarotzen dute denboraldi hori.ELIKADURA: beldarrek uztaoen (Rumex spp) zen-bait espezie jaten dute.HABITATA: zelai hezeetan bizi da, ibai eta urtegie-tatik hurbil, loreak ugariak diren tokietan. Halaber,baso-mugetan agertzen da, itsas mailatik 1.800metroraino.BANAKETA: banaketa-eremua oso zabala da.Honako herrialdeak hartzen ditu: iberiar penintsula,Frantzia, Italia, Polonia, Txekiar Errepublika,Balkanak, Errumania, Suedia eta Greziaren iparral-dea. Halaber, Kaukasotik Asia Txikiraino, Siberiarainoeta Mongoliaraino hedatzen da.Euskal Herrian tokizehatzetan aurkitzen da eta oso urria da. Kolonia txi-kietan bizi da Araban eta Nafarroan (Iratin). Zehatz-mehatz esanda, Araban Kantabriar Mendikatean etaEntzia eta Andia mendietan ikusi da.

NOLA EZAGUTU? Tximeleta iratxo ilunari izena tamainarengatik jarridiote. Ildo horri jarraiki, oso txikia da, aurreko hegoek 10-12 milimetrobesterik ez dituzte neurtzen.Arrak eta emeak oso parekoak dira. Arretan hegoen goiko aldea arreiluna da eta ezkata urdin grisaxkak ditu. Emeenak, berriz, berdinak dira,baina ezkata urdinik gabe. Halaber, hegoen azpiko aldea, bai aurrekoe-tan, bai atzekoetan, antzekoa da bi sexuetan. Gris argiak dira eta ba-tzuetan oinarrian hauts urdina izan ohi dute. Aurreko hegoek puntu bel-tzen ilara dute eta eraztun zuriak ageri dira. Atzekoek, berriz, zenbaitpuntu beltz dituzte zuriz inguratuak.TAMAINA: aurreko hegoek 10-12 milimetro neurtzen dituzte eta hego-luzera 17 eta 24 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: banaketa-eremuaren arabera, iratxo ilunak belaunaldi batedo bi ditu. Europaren iparraldean (hala nola Ingalaterran) urtean belau-

naldi bakarra du;E u r o p a r e nh e g o a l d e a n(Euskal Herrianbarne), berriz,bi.Lehen belaunal-diko indibiduo helduak maiatz eta ekainaren bitartean hegan egin eta

ugaltzen dira; bien bitartean, bigarren belaunaldikoekespiritronpak uztail eta abuztuaren bitartean ernetzendiren loreetan sartzen dituzte.Estali ondoren, emeek banan-banan jartzen dituzte arrau-tzak lekadunen loreen artean. Beldarrak inurriekin elkartzendira eta, normalean, elkar jaten dute, hau da, kanibalak dira.Larba-fasea amaitzen denean, elikagaitzat dituzten landarea-ren hostoen artean krisalida eratzen dute.ELIKADURA: beldarrek lekadunen loreak eta haziak jatendituzte, hala nola hirusta (Trifolium), itsabalki (Melilotusarvensis), Pimpinela minor eta Pimpinela officinalis,Anthyllis vulneraria eta Onobrychis sativa landareenak. HABITATA: zelai heze eta baso-soilune menditsuetan bizida, gutxi gorabehera 150 metrotik 1.500 metroraino.Salbuespenez, 2.000 metroraino irits daiteke.BANAKETA: ia Europa osoan eta Asian banatzen da.Kaukasoraino eta Mongoliaraino iristen da. Iberiar penin-tsula osoan agertzen da, hegoaldean izan ezik. EuskalHerrian espezie arrunta da eta lurralde osoan ageri da.


URRE-MANTUAHeodes virgaureae

TXIMELETA IRATXO ILUNA Cupido minimus


FAMILIA NINPHALIDAE



NOLA EZAGUTU? Lepidoptero honek dimorfismosexual argia du.Arren kasuan, hegoen goiko aldea urdin oso argiada, sarritan grisaxka, eta lauak inguratzen lerro finbeltza eta puntu ilunak ageri dira ertzetan. Emeenkasuan, berriz, hegoak marroi oso ilunak dira, iabeltzak, eta oinarrian tonu urdinxka dute.Hegoen beheko aldea ia berdina da bi sexuetan.Gris argia dute eta puntu beltzaran ugarik sakaba-natzen dituzte. Ertza baino lehen tanto laranjakdituzte.TAMAINA: aurreko hegoek 10-12 milimetro neur-

tzen dituzte eta hego-luzera 21 eta 28 mmbitartekoa da.B I O L O G I A :Abenzerraje faltsuak bibelaunaldi ditu urtean.Lehenengo belaunal-diko indibiduo helduek

apiriletik (amaieratik) ekainera bitarteanegiten dute hegan; bien bitartean, biga-rren belaunaldikoak uztailetik irailerabitartean ikus daitezke. Bigarren belau-naldikoak lehenengokoakbaino pixka bat txikiagoakizan ohi dira.Urteak aldekoak direnean,

belaunaldi bakarra du, baina luzeagoada. Ildo horri jarraiki, imagoak maiatze-tik abuztura bitartean ikus daitezkehegan. Ezkaiaren lorez lore dabiltzaarraseko hegaldi laburretan.Beldarrak kanibalak dira eta elkar jatendute. Halaber, inurriekin elkartzen daeta azukre-zukua eskaintzen die.Krisalidak lozorroan dirau eta imagoakez dira jaiotzen udaberrian peto-petomurgilduta egon arte.

ELIKADURA: beldarrek nagusiki ezkaia (Rhymusvulgaris) jaten dute eta, neurri txikiagoan, edo urriaizanez gero, ikara-otsoen (Colutea arborescens)eta sarpoilen (Thymus serpillum) hostoz eta lorezelikatzen dira ere.HABITATA: tximeleta hau behe-mendietako zelaiharritsuetan aurki daiteke, itsas mailatik 2.100metroraino, bertan ezkaia ugaria baita.BANAKETA: Europaren erdi eta hegoaldeanbanatzen da, baita Asia Txikian, Iranen,Afganistanen, Kaukason, Asiaren erdian etaSiberian ere.

NOLA EZAGUTU? bana laranjako tximeletak ez du oso dimorfismosexual nabarmena. Arren kasuan, aurreko hegoei erreparatuz, goikoaldea iluna da eta oinarrian nahiz gune diskalean ezkata urdin ilunakditu. Halaber, puntu urdin berdexka ugari agertzen dira, nabarmenagoakatzeko hegoetan. Amaitzeko, disko-orban grisa du. Bi sexuek ile zuriakdituzte xake-itxurakoak.Bestalde, emeetan hegoen goiko aldea beltzarana da.Bi sexuetan hegoen beheko aldearen koloreak eta marrazkia zuria edogrisaxka da eta orban beltzak ditu. Atzekoetan azpimarratzekoa da lunu-la laranjen ilara.TAMAINA: aurreko hegoek 13 eta 14 milimetro neurtzen dituzte etahego-luzera 25 eta 30 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: tximeletan belaunaldi bakarra du urtean. Indibiduo helduakhegan ikus daitezke maiatzean, ekainean eta uztailaren hasieran.Estali ondoren, emeak arrautzak landareen hostoen eta zurtoinen arteanuzten ditu. Ondoren, landare horiek beldarrek elikagaitzat erabiliko dituz-te. Inurriekin elkartu eta krisalida eratzen dute elikadura-landareen oina-

rrian. Negua krisalidaren egoeran igarotzen dute etaudaberria iritsi arte ez da eklosioa gertatuko.ELIKADURA: beldarrek nagusiki Sedum generoko lan-dareak jaten dituzte, hala nola Sedum album edoSedum telephium; halaber, lekadun belarkarez elika-tzen dira, besteak beste, hirusta eta alpapa.HABITATA: behe-mendiko lursail harritsu eta lehorre-tan bizi da, gutxi gorabehera 100-200 metrotik 1.000metroraino, bertan bizi baitira Sedum generoko landa-reak.BANAKETA: banaketa-eremua mendebaldekoEuropan hegoaldean eta erdian hedatzen da;

Eskandinaviaren hegoalderaino eta Finlandiaraino irits daiteke.Halaber, Balkanetan, Kaukason, Liberian eta Asiaren erdialdeannahiz Japonian ikusi da.Euskal Herrian oso espezie urria da eta puntualki hauteman daAraban nahiz Nafarroaren iparraldean.

ABENZERRAJE FALTSUA Pseudophilotes baton

BANDA LARANJAKO TXIMELETAScolitantides orion

FAMILIA LYCAENIDAE

NOLA EZAGUTU? Fabiola tximeletak dimorfis-mo sexual nabarmena du.Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldeaurdin bizia da eta zainak argiak dira. Lerro mar-jinal beltz finak ditu. Atzekoak tonu berekoakdira, baina iletxoak dituzte. Kanpoko ertza arin-ki izurtua da. Emeetan, berriz, hegoak marroiilunak dira eta lunula azpimarjinal laranjakdituzte. Horiek indibiduo batzuen aurreko hego-etan desagertu egiten dira.Hegoen beheko aldeari erreparatuz gero, arren

kasuan gris argiada eta oinarriantonu urdina du.Emeen kasuan,marroi

argia da. Bi sexuekhegoen aurrealdean tanto azpi-marjinal hori ugari dituzte. Halaere, emeetan arretan baino dis-tiratsuagoak eta ikusgarriagoakdira.

TAMAINA: aurrekohegoek 17-19 milime-tro neurtzen dituzte etahego-luzera 28 eta 36mm bitartean dago.BIOLOGIA: lepidoptero honek belau-naldi bakarra du urtean.Indibiduo helduak hegan ikus daitezkeekainean eta uztailean.Estali ondoren, emeek arrautzak hosto-en eta loreen artean jartzen dituzte eta,ondoren, beldarrak landare horiekberak elikatzeko erabiliko ditu.Beldarrak bizitzaren azkeneko faseaninurriekin elkartzen dira, krisalida eratubaino lehen.Fabiola tximeletak krisalida elikadura-landareen zurtoin eta hostoen bitartean

jartzen du.ELIKADURA: beldarrek, nagusiki, Astragalus,astorkia, hirusta eta bestelako landare lekadunbelarkarak jaten dituzte.HABITATA: zelaietan eta sastraketan bizi da,itsas mailatik 2.000 metroko mendi-zonetarai-no.BANAKETA: Afrikaren iparraldean aurki daite-ke. Ildo horri jarraiki, ugaria da Marokoren AtlasErtainean. Halaber, Europan hedatzen da,Frantzian, Italian -Piamonteko Alpeetan etaApenino Liguresetan ugariak dira-, Suitzan,Grezian eta Balkanetan, hain zuzen ere.

NOLA EZAGUTU? Tximeleta haur urdinak dimorfismo sexualnabarmena du. Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldea urdinbizia da, lerro marjinal beltzak ditu, baita xake-itxurako iletxoakere. Euskal Herrian Lysandra bellargusus parvipuncta barietateabizi da. Bere ezaugarria honakoa da: arrek atzeko hegoen goikoaldean puntu beltz azpimarjinalak dituztela.Emeen kasuan, aurrealdea oso aldakorra izan arren, marroia daeta tonu urdin lausotua du. Lunula azpimarjinal laranjak ikus dai-tezke.Bi sexuetan hegoen beheko aldeari erreparatuz, grisaxka arrea da eta atze-ko hegoetan sakabanatuak lunula azpimarjinal laranjak daude.TAMAINA: aurreko hegoek 14-17 milimetro neurtzen dituzte eta hego-luze-ra 28 eta 34 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: haur urdinak bi belaunaldi ditu urtean.Lehen belaunaldiko indibiduo helduak hegan ikus daitezke maiatzean etaekainean, bigarren belaunaldikoak, berriz, uztailetik irailera bitartean ikusiko

ditugu.Estali ondoren, emeak banan-banan jartzen ditu arrautzak landare-en hosto eta zurtoinen artean. Gero, landare horiek beldarren eli-kagaia izango dira. Batzuetan inurriekin elkartzen dira.Krisalida eratzeko, beldarrak zentimetro batzuk lurperatzen dira;bestela, aldaketa orbelaren azpian gertatzen da. Betiere elikadura-landareetatik hurbil gelditzen dira. Negua egoera horretan igarotzendute udaberriaren erdialdean eklosioa gertatzen denera arte.ELIKADURA: larbek landare lekadun txikien hostoak eta loreakjaten dituzte, hala nola Hippocrepis comosa, hirusta, elorri-triska(Genista scorpus) eta lotoarena (Lotus corniculatus).HABITATA: larre heze loretsuetan eta lur erdi lehorretan aurki dai-teke, behe-altitudeetan, 1.800 metroraino.BANAKETA: Europaren erdian eta hegoaldean banatzen da ipa-rraldetik gutxi gorabehera 55º-raino. Balkanetatik eta KaukasotikIraneraino irits daiteke. Irlandan, Greziaren hegoaldean etaMediterraneoko uharteetan, Mallorcan izan ezik, ez daagertzen.Halaber, iberiar penintsula osoan hedatuta dago.


FABIOLA TXIMELETAAgrodiaetus escheri

TXIMELETA HAUR URDINA Lysandra bellargus


FAMILIA LYCAENIDAE

NOLA EZAGUTU? bere familiako kide gehienekbezala, tximeleta haur turkesak dimorfismosexual nabarmena du.Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldea urdindistiratsu argi eta bizia da eta lerro marjinal beltzeta estuak ditu. Indibiduo askotan zainetan zeharhegoen oinarrirantz hedatzen dira. Emeenkasuan, hegoak (goiko aldea) marroiak dira.Zenbait indibiduok tonu urdin lausotua du oina-rrian eta tanto azpimarjinal laranja ugari atzekohegoetan. Aurrekoetan, berriz, ez dira agertzenedo oso lausotuak daude.Hegoen beheko aldeari erreparatuz gero, arrenkasuan krema kolorekoak dira eta pixka bat ilu-nagoak emeen kasuan. Aurrekoetan orban beltzaeta disko osteko puntu beltzak, zuriz inguratuak,

eta laranjak ikusdaitezke. Arretanez dira oso nabar-menak, biziagoak,berriz, emeetan.Atzekoetan diskoosteko puntu beltztxikiak oso ugariakdira eta zenbaitlunula laranja ageri

dira. Emearen hegoetan bizia-goak dira.TAMAINA: aurreko hegoek 15-17 milimetro neurtzen dituzteeta hego-luzera 28 eta 34 mmbitartean aldatzen da.BIOLOGIA: lepidopterohonek bi belaunaldi dituurtean.Lehenengo belaunaldiko

indibiduo helduak hegan ikus daitezke maia-tzean eta ekainean; bigarren belaunaldikoek,berriz, uztailean eta abuztuan egiten dute.Estali ondoren, emeek banan-banan eta iso-latuak jartzen dituzte beren arrautzak landa-reen zati desberdinetan. Landare horiek,ondoren, beldarrak elikatzeko erabiliko ditu.Haur turkesak krisalida elikadura-landareenhosto eta zurtoinen artean eratzen du.Beldarrek kolore berde argi ikusgarria dute,baita banda horixkak ere. Sarritan, beldarrakbizitzaren azkeneko fasean inurriekin elkar-tzen dira, krisalida eratu eta egoera horretanhibernatu baino lehen.ELIKADURA: beldarrek landare lekadunak

eta ezpaindunak jaten dituzte. Horien arteanalpapa, zauri-belarra, itsabalkia, hirusta etaezkaia azpimarra daitezke.HABITATA: behe-mendiko larre loretsuetan aurkidaiteke, baita basoen soilgune handietan, kare-harrizko lursailetan ere, itsas mailatik 1.600metroraino (batez ere, 800 eta 1,50 metro bitarte-an). BANAKETA: Europaren Hegoaldean etaErdialdean banatzen da, Baltiko itsasoraino,Balkanetaraino eta Asia Txikiraino.Europaren ipar-mendebalde osoan falta da, baitaItaliaren hegoaldean eta Mediterraneoko uhartee-tan ere, Sizilian izan ezik. Euskal Herrian Araban eta Nafarroan ugaria da.



NOLA EZAGUTU? tamainari eta tonuei dagokie-nez, Ikaro tximeleta oso aldakorra da indibiduobatzuetatik besteetara. Gainera, dimorfismosexual nabarmena du.Arren kasuan, aurreko hegoen goiko aldea urdinbioleta argia da eta lerro marjinal beltz finak ditu,iletxo zuriekin batera.Emeen kasuan, hegoen goiko aldea arre iluna daeta oinarria tonu urdinak ditu. Zenbait indibiduorenkasuan hegoaren azalera guztian hedatzen dira.Aurreko hegoetan lunula azpimarjinal laranja ugariikus daitezke, baita ertzean puntu beltzen ilara ere.Arren kasuan, hegoen beheko aldeari errepara-tzen badiogu, grisa da eta oinarrian tonu berdeakditu. Aurrekoek oinarrian bi puntu beltz dituzte,baita zenbait lunula azpimarjinal laranja ere.Horiek indibiduo gehienetan ez daude oso defini-tuak. Atzeko hegoetan, berriz, puntu beltz eta lunu-la azpimarjinal laranja ugari ikus daitezke etanabarmenagoak dira.Emeen kasuan, hegoen beheko aldea marroi argiada eta arretan bezala, lunulak eta puntuak saka-banatuta ditu. Dena den, emeetan nabarmenago-

ak eta zehatzagoak dira.TAMAINA: aurrekohegoek 14-18 milimetroneurtzen dituzte etahego-luzera 25 eta 35mm bitartean dago.BIOLOGIA: tximeleta

honek bi belaunaldi ditu urtean.Hala ere, aldeko urteetan Europaren hegoaldeanhiru izatera irits daiteke. Iparraldean bizi direnek,berriz, bakarra dute.Euskal Herrian lehen belaunaldiko indibiduo hel-duei apiriletik uztailera bitarteanikusten zaie hegan, bigarrengoei,berriz, abuztutik urrira.Estali ostean, emeek banan-bananjartzen dituzte arrautzak landareenhosto eta zurtoinen artean.Ondoren, beldarrak landare horiekelikatzeko erabiliko ditu. Batzuetaninurriekin elkartzen dira.Beldarrek hibernatzen dute eta kri-salida elikadura-landareen oinarrianeratzen dute.ELIKADURA: larbek landare leka-dun atxikien hostoak eta loreakjaten dituzte. Ildo horri jarraiki, osogustukoak ditu hirusta eta zalkea.Halaber, alpapa, lotoa eta sasiak(Ononis sativa eta Ononis repens)kontsumitzen ditu.

HABITATA: honako tokietan bizi da: larreetan,espazio irekietan, baso-bideetan eta mendi txikie-tan. Horiek guztiak itsas mailatik 2.400 metrorainoagertzen dira.BANAKETA: Banaketa-eremua Europa osoanhedatzen da Siberiaraino. Ozeano Bareraino iritsdaiteke. Halaber, Kanariar uharteetan eta Afrikareniparraldean agertzen da, baita Mediterraneokouharteetan ere. Europan tximeleta-espezieriknonahikoena eta arruntena da.Euskal Herrian ereugarienetarikoa da, lurralde guztietan agertzenbaita.

IKARO TXIMELETA Polyommatusicarus

TXIMELETA HAUR TURKESAPlebicula dorylas

FAMILIA LYCAENIDAE

NOLA EZAGUTU? Mantu purpurako tximele-tak hegalen goiko aldea laranja distiratsua du;hondo horretan puntu ilun ugari sakabanatzendira. Aipatu puntuak atzeko hegaletan irregular-ki banatzen dira. Hegalen beheko aldean puntubeltzen marrazkia osatuagoa dago.Espezie honetan dimorfismo sexuala osonabarmena da. Arren aurreko hegalak puntazo-rrotzak dira eta ertza ia zuzena da; emeak

zabalagoak dira,ez hain puntazo-rrotzak eta kan-poko ertza ganbi-la da. Halaber,koloreari dago-kionez, desberdi-nak dira. Aurrekohegalen goiko aldea arretan laran-

ja gorrixka distiratsua daeta gelaxka diskalean biorban beltz ditu. Emearenkasuan, berriz, horiak diraeta orban beltzak biziago-ak dira. Gainera, emeakarrak baino handiagoak dira.TAMAINA: aurreko hegalek 16-18 mili-metro bitartean neurtzen dituzte etahego-luzera 30 eta 38 mm bitarteanaldatzen da.BIOLOGIA: mantu purpurako tximele-tak belaunaldi bakarra du urtean.Indibiduo helduak lorez lore ikus dai-tezke ekain, uztail eta abuztuan.Hegaldia azkarra eta laburra da etaunez une toki eguzkitsuetan pausatzendira.Beldarrak negutarrak dira.ELIKADURA: beldarrak nagusikiRumex acetosa, Rumex montana eta

acedera landareen hostoez elikatzen dira; hala-ber, beste landare poligonazeoak jaten dituzte.HABITATA: zelai loretsuetan bizi da, nagusiki,altitude txikietan, hain zuzen ere, itsas mailatik1.500 metroraino; hala eta guztiz ere, berebanaketa-eremuko zenbait tokitan 2.500 metro-raino irits daitezke.BANAKETA: Europaren erdialdean eta hegoal-dean banatzen da. Asia Txikiraino, Iraneko ipa-rralderaino eta Siberiaren mendebalderainoirits daiteke. Halaber, Marokoko Atlas Altuaneta iberiar penintsularen hego-ekialdeko etaipar-erdialdeko herrialdeetan aurki daiteke.Euskal Herrian Araban eta Nafarroan Bizkaianeta Gipuzkoan baino ugariagoa da.

NOLA EZAGUTU? Tximeleta gris ildaskatuaoso txikia da eta dimorfismo sexual argia du.Arretan hegoen goiko aldea urdin grisaxka daeta ertz estu ilunak ditu. Emea, berriz, marroigrisaxka da. Zati txiki bat urdina du eta tantobeltzak ditu aurreko hegoen zona diskalean.Atzeko hegoetan emeek bi tanto beltz dituzteeta bi sexuetan aurreko hegalak luzakin punta-zorrotzak dituzte.TAMAINA: aurreko hegoek 12-13 milimetroneurtzen dituzte eta hego-luzera 24 eta 30 mm

bitartean aldatzenda.BIOLOGIA: ohituramigratzaileko espe-zieak urtean bibelaunaldi ditu.Lehenengoa mar-txoaren amaieraneta apirilean heganikus daiteke; bigarrenak,berriz, abuztu eta urriaren

bitartean egiten duhegan. Orduan, baka-rrik elikatzeko etaugaltzeko bizi dira.Emeek gutxi gorabe-hera ehun arrautzajartzen dituzte etabanan-banan txilar,melitus eta abarrenloreen artean jartzendituzte. Beldarrek kri-salidak elikatzeko era-biltzen duten landareberdinean jartzendituzte eta egoerahorretan diraute neguosoan.ELIKADURA: belda-

rrek landare lekadunak, alpapa (Medicago sati-va), itsabalkia, isatsa (Cytisus scoparius), txila-rra (Caluna vulgaris), astorkia (Onobrychyssativa), eskorbizoa (Dorycium pentaphillum)jaten dituzte.HABITATA: mendiko larreetan nahiz behe-mendiko zona hezeetan bizi da, itsas mailatik2.500 metroraino; dena den, bere banaketa-eremuko zenbait zonatan 3.000 metroraino iritsdaitezke, hala nola Alpeetan edo Himalaian.BANAKETA: Europako hegoaldean zeharbanatzen da; bertan, batez ere, kostaldeanaurki daiteke, Mediterraneoko uharteak barne,eta iparralderantz hedatzen da, hain zuzen ere,Alpeetaraino eta Errumaniaraino. KaukasotikHimalaiaraino irits daiteke. Halaber, Afrikareniparraldean aurkitzen da: Maroko, Aljeria,Tunez eta Egipto.


MANTU PURPURAKO TXIMELETAHeodes Alciphron

TXIMELETA GRIS ILDASKATUASyntarucus pirithou


FAMILIA LYCAENIDAE



NOLA EZAGU-TU? Tximeletai n u r r i j a l e a khegoen goikoaldea urdin disti-ratsu bizia dueta, sarritan, er-tzak beltzen

inguratuta daude; gainera, zenbait puntu beltz luze izan ohi dute. Orohar, emeetan puntu horiek handiagoak dira.Bi sexuetan hegoen beheko aldea grisa edo arre grisaxka da eta puntu-txo beltz biribilak ditu sakabanatuta. Oinarrian, berriz, tonua berdeurdinxka da.TAMAINA: aurreko hegoek 17-19 milimetro neurtzen dituzte eta hego-luzera 24 eta 32 mm bitartekoa da.BIOLOGIA: Pikartaduretako inurrijaleak belaunaldi bakarra du urtean.Indibiduo helduek maiatzetik uztailaren amaiera arte hegan egiten dute.Aldi horretan ugaldu egiten dira eta arrautzak landareen gainean jartzendituzte. Ondoren, beldarrak landare horiek (serpala, ezkaia eta orega-noa) elikagaiaren moduan erabiliko ditu.Jaio ostean, beldarrak landareen loreez elikatzen dira. Hirugarren mudaizan ondoren, bizitza fitofagoaren etapa amaituta, beldarrak landareeta-tik erortzen dira eta jada lurrean direnean, inurriek inurritegietara erama-ten dituzte. Hori udaren amaieran gertatzen da. Bertan beldarrak krisali-da bihurtu baino lehen, inurrien larbak jaten dituzte eta horren ordainean,

inurriak beldarrek jariatzen duten azukre-likidoaz elikatzen dira. Hala, biintsektuek etekina ateratzen dute.Beldarrek negua inurrien larbez elikatzen igarotzen dute eta krisalidaudaberriaren hasieran eratzen dute. Maiatzaren amaieran edo ekaina-ren hasieran krisalidatik ateratzen dira, baina inurritegitik ere. Ordurako,hego urdin ederrak dituzte eta (gizakien begietara) bizitzako etaparikpolitenari ekiten diote. Bere lana lorez lore joatea eta espeziea irauna-raztea izango da.

Hala ere, inurritegitik ezkutuan atera behar du, goizeko lehenengoorduan, inurriek jarduerari ekin baino lehen. Bestela, inurrien erasoajasoko lukete, itxura berriarekin(hegoekin) ez baitituzte ezagu-tzen.ELIKADURA: beldarraren faseannagusiki ezkaia (Thymus vulga-ris), sarpoila (Thymus sepillum)eta, neurri txikiagoan, oreganoa(Origanum vulgaris) jaten dute.HABITATA: mantu iluneko txime-leta mendiko larreetan, mendi-mazela hezeetan eta baso-soil-guneetan aurki daiteke, ur-ibil-guetatik gertu, itsas mailatik1.800 metroraino.BANAKETA: ia Europa osoandago hedatuta (nahiz eta egunHolandan eta Ingalaterran iraun-gi); Errusia, Liberia eta Txinanzehar Japoniaraino zabaltzen da.Euskal Herrian toki zehatzeanagertzen da Araban eta, gainera,urria da. Ugariagoa daNafarroaren iparraldean.

PIKARTADURETAKO TXIMELETA INURRIJALEAMaculinea arion

NOLA EZAGUTU? Plebejus argus espezieakdimorfismo sexual nabarmena du. Laburki aipatu-ta, arrak urdinak dira; emeak, berriz, marroiak.Hain zuzen ere, arren kasuan, hegoen goiko aldeaurdin more bizia da eta lauetan inguratzen gerrikobeltza ageri da. Era berean, aurreko hanken tibie-tan arantza sendoa ikus daiteke.Bestalde, emeen kasuan, hegoen goiko aldea grisargia da eta oinarrian tonuak urdinak dira. Orbanazpimarjinal laranjak ditu. Hegoen beheko aldearidagokionez, marroi argiak dira. Banda zuriakzeharkatzen ditu eta tanto laranjak dituzte saka-banatuta. Tanto bakoitzaren inguruan kolore urdi-na agertzen da.Arretan hegoen atzealdea gris argia da eta tantolaranjak ditu sakabanatuta. Oinarrian tonu urdin

lausotua du.TAMAINA: aurrekohegoek 12-15 mili-metro neurtzendituzte eta hego-luzera 23 eta 30mm bitartean dago.

BIOLOGIA: tximeleta honek belaunaldibakarra du urtean. Indibiduo helduak heganikus daitezke uztailean eta abuztuan. Bidebatez, garai horretanugaltzen dira.Emeek arrautzak banan-

banan jartzen dituzte hostoenatzeko aldean. Ondoren, hostohoriek beldarrek elikatzekoerabiliko dituzte. Krisalidak eli-kadura-landareen oinarrian jar-tzen dituzte, zoruaren arraseanalegia. Batzuetan, arrautzakberandu jartzen dituztenean,eklosioa ez da hurrengo uda-berriraino gertatzen.ELIKADURA: beldarrek landa-re lekadunak eta ezpaindunakjaten dituzte, hala nola isatsa(Ligus sphaera), hirusta(Trifolium repens), hagina (Ulexeuropaeus), lotoa (Lotus corni-

catus), ezkaia (Thymus vulgaris), txilarra (Ericacinerea) eta Calluna vulgaris.HABITATA: baso-ertzetan bizi da, sastrakak uga-riak badira, itsas mailatik 2.500 metroraino. 3.500metroraino irits daitezke zenbait banaketa-eremu-tan, hala nola Sierra Nevadan.BANAKETA: Europa osoan zehar hedatuta dago,iparraldetik gutxi gorabehera 68º-raino; halaber,Asian eta Japonian ikus daiteke.Euskal Herrian Araban eta Nafarroan ugaria da.

ARGUS TXIMELETAPlebejus argus

FAMILIA LYCAENIDAE

NOLA EZAGUTU? Mendiko tximeleta beltzara-nak hegoen goiko aldea arre iluna du eta ertze-tan lunula laranjak ageri dira. Aurrekoek disko-puntu belzkara dute.Hegoen beheko aldea marroi argia edo arre gri-saxka da; disko-puntu beltzak ditu zuriz inguratu-ta. Halaber, puntu submarjinal gorri-laranjekinorbanak ditu.TAMAINA: aurreko hegoek 12-14 milimetroneurtzen dituzte eta hego-luzera 24 eta 30 mmbitartean dago.BIOLOGIA: espezie honek bi belaunaldi dituurtean. Lehenengo belaunaldiko imagoak hegan

ikus daitezke apiriletik ekainerabitartean; bigarren belaunaldi-koak, berriz, uztailean etaabuztuan ikusiko ditugu.Estali ondoren, emeek banan-banan jartzen dituzte arrautzakbeldarrek ondoren elikagaitzathartuko dituzten hostoenazpian. Bigarren belaunaldiko-ek uda iritsi arte hibernatzen dute.Beldarrak ondo garatu direnean, sarritan, inu-rriekin elkartzen dira eta inurritegietatik hurbildauden landareetara eramaten dituzte. Beldarrek

krisalidak zorutik hurbil jartzendituzte, hain zuzen ere, elika-gai bezala erabiltzen dituztenlandareen zurtoinen oinarrian.ELIKADURA: beldarrek estre-pak (Cistus), geranacea fami-liakoen landareak (hala nolaGeranium, Polargonium edoErodinum) eta centauraceafamiliakoen landareak (nagusi-ki, Centaurea cyunus etaCentaurus montana) jatendituzte.HABITATA: zelai irekietan,sastrakak ugariak diren tokie-tan, bizi dira. Halaber, hurren-

go tokietan aurki daitezke: baso-bideetan etazelaietan, bereziki, kareharrizko zoruetan, itsasmailatik 1.000 metroraino. Hala ere, banaketa-eremuko zenbait zonatan 2.000 metroraino iritsdaitezke.BANAKETA: espeziearen banaketa-eremuaoso zabala da: Europaren hego eta erdialdetik,gutxi gorabehera iparraldeko 56º-raino,Ingalaterra eta Eskandinavia barne. Halaber,Europatik Asia Txikiraino, Iraneraino,Himalaiaren mendebalderaino, Siberiaraino etaAmur eskualderaino hedatzen da.Iberiar penintsularen hego eta erdialdean ez daagertzen, ezta Balearretan eta Irlandan ere.Euskal Herrian espezie arrunta da, nahiz etaugaria ez izan. Araban eta Nafarroan aurki dai-teke.

NOLA EZAGUTU? Periko tximeleta lepidopterotxiki-txikia da eta riodinidoen familian Europan biziden kide bakarra da. Ia ez du dimorfismo sexualik.Arrak eta emeak antzekoak dira.Bi sexuetan aurreko hegoen goiko aldea arre ilunada eta puntu laranja txikiak ditu serie zeiharrakeratuz. Ondo nabarmenduak daude.Hegoen beheko aldea goikoa baino argiagoa da(arre kanela) eta aurreko hegoetan goiko aldekoantzeko marrazkiak ikus daitezke. Atzekoetan, berriz, oinarriantanto zuri ugari ikus daitezke.Arren kasuan, aurreko hankak oso txikiak dira eta ez dira ibiltzekoerabiltzen.TALLA: aurreko hegoek 14-17 milimetro bitartean neurtzen dituzte

eta hego-luzera 26 eta 30 mm bitartean aldatzen da.BIOLOGIA: Periko tximeletak belaunaldi bakarra du urtean. Indibiduohelduak hegan ikus daitezke maiatzean eta ekainean.Estali ondoren, emeek batzuetan arrautzak banan-banan jartzen dituz-te; besteetan, berriz, multzo txikietan. Landareetako hostoen azpialde-an itsasten dituzte eta, ondoren, beldarrak landare horiek elikatzekoerabiliko ditu. Beldarrek jarduera gauez dute eta, ildo horri jarraiki,gauez elikatzen dira.Beldarrak krisalida elikadura-landarearen hostoetako azpialdean jar-tzen du eta egoera horretan igarotzen dute negu osoa udaberrian eklo-sioa gertatzen denera arte.ELIKADURA: beldarrak, nagusiki, udaberri-loreak (Primula veris)jaten ditu.HABITATA: zelai heze eta loretsuetan bizi da, hain zuzen ere, udabe-rri-loreak ugariak diren tokietan. Halaber, Mediterraneoko baso-soilgu-neetan aurki daiteke, betiere behealtitudeetan, hala ere, 1.200-1.500metroraino irits daiteke.BANAKETA: Europaren erdialdean eta hegoaldean banatzen da, ipa-rraldetik gutxi gorabehera 60º-raino. Ingalaterran, herrialdeBaltikoetan, Suediaren hegoaldean, Balkanetan eta Greziaren iparral-dean agertzen da. Errusiaren erdiraino eta iberiar penintsularen ipa-rralderaino iristen da.Euskal Herrian espezie arrunta da eta lurraldeguztietan aurki daiteke.


MENDIKO TXIMELETA BELTZARANAAricia agrestis

PERIKO TXIMELETAHamearis lucina


FAMILIA LYCAENIDAE

Ingurumenaren alde eta herritaren bizi-kalitatearen alde guztia ematen

duen hiria.

Donostia- San Sebastián

Una ciudad volca-da con el medio

ambiente y lacalidad de vida

de sus ciudadanos

IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO

Documents

Naturaren Ahotsa: Las Mariposas más bellas de Euskal Herria