16
JUNIO 20 DE 2014 MÉXICO NÚMERO 10 AMBIENTE ELEGANTE Y ATRACTIVO Camarotes AquaClass® Vitality un verdadero oasis de relajación ESPECIAL

NAVINEWS 10 Renovación

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Es momento de que le dediques más tiempo a tu bienestar, que el cuerpo y mente se adapten a un ritmo más natural y lograr estar en un estado de salud. Es necesario que estemos en armonía y no solo con nuestro cuerpo y mente, también con el entorno que nos rodea. En Navitur sabemos lo importante que es estar en equilibrio para poder disfrutar de las maravillosas cosas que nos brinda la vida.

Citation preview

Page 1: NAVINEWS 10 Renovación

junio 20 de 2014meacutexico

nuacutemero 10

ambiente elegante y

atractivo

Camarotes AquaClassreg

Vitality un verdadero oasis

de relajacioacuten

especial

editorial NAVINEW Sby

contenido

Jaime Rogel Quintana director general

Humberto Romero Montieldirector adjunto

Adriana Velaacutezquezgerente comercial

Diana Serrano marketing

Meztli Pedroza Saacutenchezdisentildeo

Navitur Operadorawwwnaviturcommx

(55) 5566 2306

bull Musclease Aroma Spa Ocean Wrap 3bull El spa de Silversea 4bull Canyon Ranch Spa Club 5bull Ambiente elegante y atractivo 6bull Vulve a darle un si quiero 7bull Camarotes AquaClassreg 8bull Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten 9bull Excelentes tarifas 10-12bull NAVIPACKS BABYLON TOURS spas 13bull NAVIPACKS NAVITERRA Bellezas de Japoacuten14bull NAVIPACKS NAVITERRA

Naviterra te acerca al mundo 15

Es momento de que le dediques maacutes tiem-po a tu bienestar que el cuerpo y mente se adapten a un ritmo maacutes natural y lograr estar en un estado de salud Es necesario que estemos en armoniacutea y no solo con nuestro cuerpo y mente tambieacuten con el entorno que nos rodea En Navitur sabe-mos lo importante que es estar en equilibrio para poder disfrutar de las maravillosas co-sas que nos brinda la vida

Desde tiempos ancestrales se emplean teacutecnicas de relajacioacuten y renovacioacuten real-mente buenas sin embargo hoy en diacutea se estaacuten aplicando nuevas foacutermulas para propiciar un beneficio fiacutesico no importa que teacutecnica esteacutes buscando existe una op-cioacuten para ti En este especial proponemos masajes orientales faciales y bantildeos turcos Atmosferas realmente relajantes y no solo a bordo si no tambieacuten en tierra

Ahora ya lo sabes si deseas un momen-to de renovacioacuten con Navitur es posible

3

LO MEJOR EN CRUCEROS

3

musclease aroma spa ocean wrap

Este tratamiento es uno entre una amplia gama de servicios que ofrece Lotus Spa en los cruceros Princess

Musclease Aroma Spa Ocean Wrap consiste en una maacutescara de al-gas calientes que contiene una mezcla de aceites esenciales de pino y romero se aplica en el cuerpo antes de ser arropado con una envol-tura de papel aluminio que reconforta el tratamiento ayuda a aliviar los malestares ocasionados por artritis fatiga y espasmos musculares

Barco RegalSalida Noviembre-16-2014Noches 07Recorrido Fort Lauderdale Florida Princess Cays

Bahamas StThomas Islas Viacutergenes St

Maarten Antillas Holandesas Fort

Lauderdale Florida

Precios desde $ 43400 USD Interior|Impuestos $ 28000 USD

$ No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten|Impuestos $ 28000 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Princess CruisesPaacutegina 10

4

Con horizontes infinitos y el relajante mecer de las olas no es de extrantildear que sontildear despiertos sea uno de los pasatiempos maacutes populares a bordo

Tambieacuten tiene a su disposicioacuten un mar de opciones maacutes dinaacutemicas como jogging natacioacuten o ejercicio en el cen-tro fitness O embarcarse en un viaje personal de rejuve-necimiento y renovacioacuten en el spa

Algunos tratamientos de spabullFacial antiarrugasbullAromaterapiabullEnvolturas corporalesbullTratamientos contra la celulitisbullMasaje de tejidos profundosbullProductos Elemis y La TheacuterapiebullHammam (bantildeo turco)bullMicrodermoabrasioacutenbullPrograma de medicina oriental incluida una terapia de acupuntura

bullSuplementos herbales chinos (solo en el Silver Spirit)bullReflexologiacutea bullMasaje suecobullMasaje con piedras calientes

LO MEJOR EN CRUCEROSLO MEJOR EN CRUCEROS

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece SilverseaPaacutegina 10

5

LO MEJOR EN CRUCEROS

Relaacutejese en las tranquilizantes aguas de hidromasaje al aire libre

Deacutejese llevar a una profunda relajacioacuten con un original masaje de piedras Canyon Stone o un Masaje Tailandeacutes los cuales se originaron en los monasterios budistas Relaacutejese en las tranqui-

lizantes aguas del spa de hidromasaje al aire libre Todos los hueacutespe-des del Nivel Concierge y de las Suites pueden disfrutar de acceso ilimitado gratis al bello y privado Spa Terrace de Canyon Ranch Spa-Club Maacutes oportunidades vigorizantes lo esperan en el gimnasio con la uacuteltima tecnologiacutea donde usted puede hacer ejercicios o disfrutar de una clase de ciclismo bajo techo aeroacutebicos pilates o yoga Tam-bieacuten puede ir a presentaciones para aumentar su balance nutricio-nal y bienestar espiritual 5

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania CruisesPaacutegina 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 2: NAVINEWS 10 Renovación

editorial NAVINEW Sby

contenido

Jaime Rogel Quintana director general

Humberto Romero Montieldirector adjunto

Adriana Velaacutezquezgerente comercial

Diana Serrano marketing

Meztli Pedroza Saacutenchezdisentildeo

Navitur Operadorawwwnaviturcommx

(55) 5566 2306

bull Musclease Aroma Spa Ocean Wrap 3bull El spa de Silversea 4bull Canyon Ranch Spa Club 5bull Ambiente elegante y atractivo 6bull Vulve a darle un si quiero 7bull Camarotes AquaClassreg 8bull Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten 9bull Excelentes tarifas 10-12bull NAVIPACKS BABYLON TOURS spas 13bull NAVIPACKS NAVITERRA Bellezas de Japoacuten14bull NAVIPACKS NAVITERRA

Naviterra te acerca al mundo 15

Es momento de que le dediques maacutes tiem-po a tu bienestar que el cuerpo y mente se adapten a un ritmo maacutes natural y lograr estar en un estado de salud Es necesario que estemos en armoniacutea y no solo con nuestro cuerpo y mente tambieacuten con el entorno que nos rodea En Navitur sabe-mos lo importante que es estar en equilibrio para poder disfrutar de las maravillosas co-sas que nos brinda la vida

Desde tiempos ancestrales se emplean teacutecnicas de relajacioacuten y renovacioacuten real-mente buenas sin embargo hoy en diacutea se estaacuten aplicando nuevas foacutermulas para propiciar un beneficio fiacutesico no importa que teacutecnica esteacutes buscando existe una op-cioacuten para ti En este especial proponemos masajes orientales faciales y bantildeos turcos Atmosferas realmente relajantes y no solo a bordo si no tambieacuten en tierra

Ahora ya lo sabes si deseas un momen-to de renovacioacuten con Navitur es posible

3

LO MEJOR EN CRUCEROS

3

musclease aroma spa ocean wrap

Este tratamiento es uno entre una amplia gama de servicios que ofrece Lotus Spa en los cruceros Princess

Musclease Aroma Spa Ocean Wrap consiste en una maacutescara de al-gas calientes que contiene una mezcla de aceites esenciales de pino y romero se aplica en el cuerpo antes de ser arropado con una envol-tura de papel aluminio que reconforta el tratamiento ayuda a aliviar los malestares ocasionados por artritis fatiga y espasmos musculares

Barco RegalSalida Noviembre-16-2014Noches 07Recorrido Fort Lauderdale Florida Princess Cays

Bahamas StThomas Islas Viacutergenes St

Maarten Antillas Holandesas Fort

Lauderdale Florida

Precios desde $ 43400 USD Interior|Impuestos $ 28000 USD

$ No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten|Impuestos $ 28000 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Princess CruisesPaacutegina 10

4

Con horizontes infinitos y el relajante mecer de las olas no es de extrantildear que sontildear despiertos sea uno de los pasatiempos maacutes populares a bordo

Tambieacuten tiene a su disposicioacuten un mar de opciones maacutes dinaacutemicas como jogging natacioacuten o ejercicio en el cen-tro fitness O embarcarse en un viaje personal de rejuve-necimiento y renovacioacuten en el spa

Algunos tratamientos de spabullFacial antiarrugasbullAromaterapiabullEnvolturas corporalesbullTratamientos contra la celulitisbullMasaje de tejidos profundosbullProductos Elemis y La TheacuterapiebullHammam (bantildeo turco)bullMicrodermoabrasioacutenbullPrograma de medicina oriental incluida una terapia de acupuntura

bullSuplementos herbales chinos (solo en el Silver Spirit)bullReflexologiacutea bullMasaje suecobullMasaje con piedras calientes

LO MEJOR EN CRUCEROSLO MEJOR EN CRUCEROS

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece SilverseaPaacutegina 10

5

LO MEJOR EN CRUCEROS

Relaacutejese en las tranquilizantes aguas de hidromasaje al aire libre

Deacutejese llevar a una profunda relajacioacuten con un original masaje de piedras Canyon Stone o un Masaje Tailandeacutes los cuales se originaron en los monasterios budistas Relaacutejese en las tranqui-

lizantes aguas del spa de hidromasaje al aire libre Todos los hueacutespe-des del Nivel Concierge y de las Suites pueden disfrutar de acceso ilimitado gratis al bello y privado Spa Terrace de Canyon Ranch Spa-Club Maacutes oportunidades vigorizantes lo esperan en el gimnasio con la uacuteltima tecnologiacutea donde usted puede hacer ejercicios o disfrutar de una clase de ciclismo bajo techo aeroacutebicos pilates o yoga Tam-bieacuten puede ir a presentaciones para aumentar su balance nutricio-nal y bienestar espiritual 5

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania CruisesPaacutegina 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 3: NAVINEWS 10 Renovación

3

LO MEJOR EN CRUCEROS

3

musclease aroma spa ocean wrap

Este tratamiento es uno entre una amplia gama de servicios que ofrece Lotus Spa en los cruceros Princess

Musclease Aroma Spa Ocean Wrap consiste en una maacutescara de al-gas calientes que contiene una mezcla de aceites esenciales de pino y romero se aplica en el cuerpo antes de ser arropado con una envol-tura de papel aluminio que reconforta el tratamiento ayuda a aliviar los malestares ocasionados por artritis fatiga y espasmos musculares

Barco RegalSalida Noviembre-16-2014Noches 07Recorrido Fort Lauderdale Florida Princess Cays

Bahamas StThomas Islas Viacutergenes St

Maarten Antillas Holandesas Fort

Lauderdale Florida

Precios desde $ 43400 USD Interior|Impuestos $ 28000 USD

$ No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten|Impuestos $ 28000 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Princess CruisesPaacutegina 10

4

Con horizontes infinitos y el relajante mecer de las olas no es de extrantildear que sontildear despiertos sea uno de los pasatiempos maacutes populares a bordo

Tambieacuten tiene a su disposicioacuten un mar de opciones maacutes dinaacutemicas como jogging natacioacuten o ejercicio en el cen-tro fitness O embarcarse en un viaje personal de rejuve-necimiento y renovacioacuten en el spa

Algunos tratamientos de spabullFacial antiarrugasbullAromaterapiabullEnvolturas corporalesbullTratamientos contra la celulitisbullMasaje de tejidos profundosbullProductos Elemis y La TheacuterapiebullHammam (bantildeo turco)bullMicrodermoabrasioacutenbullPrograma de medicina oriental incluida una terapia de acupuntura

bullSuplementos herbales chinos (solo en el Silver Spirit)bullReflexologiacutea bullMasaje suecobullMasaje con piedras calientes

LO MEJOR EN CRUCEROSLO MEJOR EN CRUCEROS

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece SilverseaPaacutegina 10

5

LO MEJOR EN CRUCEROS

Relaacutejese en las tranquilizantes aguas de hidromasaje al aire libre

Deacutejese llevar a una profunda relajacioacuten con un original masaje de piedras Canyon Stone o un Masaje Tailandeacutes los cuales se originaron en los monasterios budistas Relaacutejese en las tranqui-

lizantes aguas del spa de hidromasaje al aire libre Todos los hueacutespe-des del Nivel Concierge y de las Suites pueden disfrutar de acceso ilimitado gratis al bello y privado Spa Terrace de Canyon Ranch Spa-Club Maacutes oportunidades vigorizantes lo esperan en el gimnasio con la uacuteltima tecnologiacutea donde usted puede hacer ejercicios o disfrutar de una clase de ciclismo bajo techo aeroacutebicos pilates o yoga Tam-bieacuten puede ir a presentaciones para aumentar su balance nutricio-nal y bienestar espiritual 5

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania CruisesPaacutegina 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 4: NAVINEWS 10 Renovación

4

Con horizontes infinitos y el relajante mecer de las olas no es de extrantildear que sontildear despiertos sea uno de los pasatiempos maacutes populares a bordo

Tambieacuten tiene a su disposicioacuten un mar de opciones maacutes dinaacutemicas como jogging natacioacuten o ejercicio en el cen-tro fitness O embarcarse en un viaje personal de rejuve-necimiento y renovacioacuten en el spa

Algunos tratamientos de spabullFacial antiarrugasbullAromaterapiabullEnvolturas corporalesbullTratamientos contra la celulitisbullMasaje de tejidos profundosbullProductos Elemis y La TheacuterapiebullHammam (bantildeo turco)bullMicrodermoabrasioacutenbullPrograma de medicina oriental incluida una terapia de acupuntura

bullSuplementos herbales chinos (solo en el Silver Spirit)bullReflexologiacutea bullMasaje suecobullMasaje con piedras calientes

LO MEJOR EN CRUCEROSLO MEJOR EN CRUCEROS

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece SilverseaPaacutegina 10

5

LO MEJOR EN CRUCEROS

Relaacutejese en las tranquilizantes aguas de hidromasaje al aire libre

Deacutejese llevar a una profunda relajacioacuten con un original masaje de piedras Canyon Stone o un Masaje Tailandeacutes los cuales se originaron en los monasterios budistas Relaacutejese en las tranqui-

lizantes aguas del spa de hidromasaje al aire libre Todos los hueacutespe-des del Nivel Concierge y de las Suites pueden disfrutar de acceso ilimitado gratis al bello y privado Spa Terrace de Canyon Ranch Spa-Club Maacutes oportunidades vigorizantes lo esperan en el gimnasio con la uacuteltima tecnologiacutea donde usted puede hacer ejercicios o disfrutar de una clase de ciclismo bajo techo aeroacutebicos pilates o yoga Tam-bieacuten puede ir a presentaciones para aumentar su balance nutricio-nal y bienestar espiritual 5

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania CruisesPaacutegina 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 5: NAVINEWS 10 Renovación

5

LO MEJOR EN CRUCEROS

Relaacutejese en las tranquilizantes aguas de hidromasaje al aire libre

Deacutejese llevar a una profunda relajacioacuten con un original masaje de piedras Canyon Stone o un Masaje Tailandeacutes los cuales se originaron en los monasterios budistas Relaacutejese en las tranqui-

lizantes aguas del spa de hidromasaje al aire libre Todos los hueacutespe-des del Nivel Concierge y de las Suites pueden disfrutar de acceso ilimitado gratis al bello y privado Spa Terrace de Canyon Ranch Spa-Club Maacutes oportunidades vigorizantes lo esperan en el gimnasio con la uacuteltima tecnologiacutea donde usted puede hacer ejercicios o disfrutar de una clase de ciclismo bajo techo aeroacutebicos pilates o yoga Tam-bieacuten puede ir a presentaciones para aumentar su balance nutricio-nal y bienestar espiritual 5

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania CruisesPaacutegina 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 6: NAVINEWS 10 Renovación

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

6

LO MEJOR EN CRUCEROS

Todos los bantildeos de las suites se actualizaraacuten para ofrecer nuevas bantildeeras de hidromasaje tocadores espejos

iluminados accesorios de Grohe piso y muros Va-rias categoriacuteas adicionales incluyendo las ca-

binas Lanai tambieacuten recibiraacuten nuevo mobi-liario y equipo en bantildeo y duchas

Las cabinas Lanai cuentan con grandes puertas corredizas de cristal con acceso di-recto de la cubierta cada camarote exte-rior incluye tumbonas reservadas y las puer-tas corredizas de vidrio tienen una capa de espejo unidireccional para asegurar la privacidad Los barcos de Holland America Line que tienen cabinas Lanai son Masdam Rotterdam y Veendam

Ambiente elegante en el barco Volendam

Barco RyndamSalida Julio-19-2014Noches 14Recorrido Londres (Dover) Inglaterra Bergen No-

ruega Geiranger Noruega Trondheim

Noruega Tromso Noruega Honningsvag

Noruega Alesund Noruega Flam Norue-

ga Stavanger Noruega Londres (Dover)

Inglaterra

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Holland America LinePaacutegina 11

Precios desde $ 105900 USD Interior|Impuestos $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior|Impuestos $ 50074 USD

$ 315900 USD Balcoacuten |Impuestos $ 50074 USD

Aplican teacuterminos condiciones y

restricciones llame para cotizar

Navitur Operadora (55) 5566 2306

El barco Volendam de Hollan America Line completa dique seco en diciembre de 2014

contaraacute con 21 nuevas cabinas Mix bar y bantildeos actualizados

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 7: NAVINEWS 10 Renovación

LO MEJOR EN CRUCEROS

7

LO MEJOR EN CRUCEROS

77

Si celebras tus Bodas de Plata o tus Bodas de Oro podraacutes renovar tus votos matrimoniales a bordo Comuniacutecalo al realizar tu reserva y confiacutermalo al llegar al barco

La renovacioacuten de votos Incluyebull Cava y Canapeacutesbull Certificado de Renovacioacuten de Votosbull Ramo de floresbull Tarta personalizada durante la cenabull 6 Fotografiacuteas de la Ceremoniabull Desayuno especial en cabina con regalo especialbull Decoracioacuten especial en una zona privada del barcobull Asistencia personal por parte del Grand Class Hostess y del Director de Crucero

Vuelve a darle un

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Pullmantur CrucerosPaacutegina 12

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 8: NAVINEWS 10 Renovación

PARA VIAJEROS

8

Estos camarotes con balcoacuten estaacuten influenciados por los ele-mentos maacutes relajantes de los spas ademaacutes de ofrecer acceso exclusivo al Blu nuestro restaurante de especialidad maacutes es-pectacular Por otro lado estos camarotes ofrecen acceso exclusivo a la AquaSpareg Relaxation Room y al Persian Garden (solo en la Clase Solstice) Si te gusta la tranquilidad no hay mejor manera de viajar

ATMOSFERAS TRANQUILAS QUE REJUVENECEN

El spa maacutes completo no soacutelo lo rejuve-nece fiacutesicamente sino que restaura su espiacuteritu Se daraacute cuenta que nuestro AquaSpa by Elemis famoso en todo el mundo va maacutes allaacute de lo ordinario y lleva a un fascinante nivel de relaja-cioacuten Nuestro Solaacuterium exclusivo para adultos con agua de mar templa-da ofrece momentos de relajacioacuten uacutenicos y tranquilizadores Disfrute en nuestro maravilloso Jardiacuten Persa donde con muacutesica relajante y va-por de eucalipto encontrara paz

Camarotes AquaClassreg

Todos las suites incluyenAcceso exclusivo a Blu un restaurante de especia-

lidades que le ofrece ldquoclean cuisinerdquo

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece CelebrityPaacutegina 13

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 9: NAVINEWS 10 Renovación

PARA VIAJEROS

99

Vitality un verdadero oasis de relajacioacuten

En nuestro Spa Vitality nuestro uacutenico objetivo es trasladarte a un mundo de relajacioacuten total Contamos con profesio-nales calificados y espacios en los que podraacutes aclarar tu mente O si prefieres ejercitar tu cuerpo nuestro gimnasio cuenta con lo uacuteltimo en equipos de ejercicio

24 Karat Gold Facial

iexclTodo lo que brilla es oro Si tu piel pudiera utilizar el toque de oro para restaurar su lumi-nosidad juvenil eacuteste el maacutes opulento de los

facilaes utiliza una alquimia de plantas medicinales con el toque experto Rose Quartz y una mascarilla de Hoja de Oro de 24 quilates para brindarte resultados milagrosos Las propieda-des del oro probadas a traveacutes del tiempo son electrizantes acelerando la renovacioacuten celular a traveacutes de po-derosas fuerzas magneacuteticas mientras evocan una textura y complexioacuten de piel maacutes brillante y maacutes clara La dura-cioacuten del facial es de 75 minutos

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal CaribbeanPaacutegina 13

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 10: NAVINEWS 10 Renovación

EXCELENTES TARIFAS

10

princess

cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Diamond Ago-31-2014 09 NochesTokio (Yokohama) Japoacuten Kabe Japoacuten Kagoshima Japoacuten Cheju City Corea Del Sur Na-gasaki Japoacuten Tokio Japoacuten

$ 108400 USD Interior $ 29400 USD

$ 120400 USD Exterior $ 29400 USD

$ 183400 USD Balcoacuten $ 29400 USD

Regal Nov-16-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Prin-cess Cays Bahamas StThomas Islas Viacutergenes De Los EUA St Maarten Antillas De Los Paiacuteses Bajos Fort Laiderdale Florida

$ 43400 USD Interior $ 28000 USD

No disponible Exterior

$ 74400 USD Balcoacuten $ 28000 USD

Royal Ago-19-2014 11 Noches

Copenhague Dinamarca Oslo Noruega Aarhus Dinamarca Berliacuten Alemania Tallinn Estonia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Estocolmo Suecia Copenhague Dinamarca

$ 230400 USD Interior $ 44798 USD

No disponible Exterior

$ 256400 USD Balcoacuten $ 44798 USD

tariFas

silversea

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Silver Spirit Ago-11-2014 09 Noches

Venecia Italia Ravena Italia Hvar Croacia Kotor Montene-gro Yugoslavia Corfu Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Santorini Grecia EfesoKusa-dasi Turquiacutea Estambul Turquiacutea

$ 475000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 515000 USD Veranda

$ 805000 USD Silver

Silver Shadow Sep-24-2014 18 Noches

San Francisco California Hilo Hawaacutei Lahaina Maui Hawaacutei Honolulu Oahu Hawaacutei Isla Fanning Kiribati Christmas Island Kiribati Bora Bora Polinesia Francesa Moorea Polinesia Francesa Papeete Tahitiacute Polinesia Francesa

$ 965000 USD Vista

Incluidos en la tarifa$ 1025000 USD Veranda

$ 1685000 USD Silver

Silver Cloud Sep-01-2014 11 Noches

Londres (Southampton) Inglate-rra Honfleur Francia St Malo Francia Bordeaux Francia St Jean De Luz Francia Bilbao Espantildea Gijon Espantildea La Co-runtildea Espantildea Oporto Portugal Lisboa Portugal

$ 725000 USD Vista

Incluidos en la tarifa

$ 795000 USD Veranda

$ 1475000 USD Silver

tariFas verano

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 11: NAVINEWS 10 Renovación

EXCELENTES TARIFAS

11

oceania cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Riviera Jul-05-2014 14 Noches

Barcelona Espantildea Valencia Espantildea Ibiza Espantildea Palma De Mallorca Espantildea Cannes Francia Ajaccio Francia Flo-renciaPisa Italia Porto Cervo Italia Roma Italia Sorrento Italia Taormina Sicilia Italia Valletta Malta Lesbos Grecia Estambul Turquiacutea

$ 444900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 524900 USD Exterior

$ 614900 USD Balcoacuten

Insignia Jul-29-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Ibiza Espa-ntildea Palma De Mallorca Espantildea Marsella Francia St Tropez Francia Olbia Italia Sorrento Italia Roma Italia Florencia Pisa Italia Portofino Italia Monte Carlo Moacutenaco

$ 299900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 359900 USD Exterior

$ 479900 USD Balcoacuten

Regatta Nov-04-2014 24 Noches

Miami Florida St Barts Guade-loupe St Lucia Tobago San-tarem Brasil Boca Da Valeria Brasil Rio Amazonas Manaus Brasil Parintins Brasil DevilacuteS Is-land French Guiana Barbados Roseau Dominica Tortola Islas Viacutergenes Britaacutenicas San Juan Puerto Rico Miami Florida

$ 524900 USD Interior

Impuestos incluidos$ 564900 USD Exterior

$ 744900 USD Balcoacuten

tariFas

holland

america line

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Zaandam Ago-01-2014 07 Noches

Vancouver Canadaacute Juneau Alaska Skagway Alaska Tracy Arm (Glaciares Twin Sawyer) Alaska Ketchikan Alaska Van-couver Canadaacute

$ 48400 USD Interior $ 40207 USD

$ 62400 USD Exterior $ 40207 USD

$ 116400 USD Balcoacuten $ 40207 USD

Eurodam Jul-27-2014 12 Noches

Estocolmo Suecia San Petersburgo Rusia Helsinki Finlandia Tallinn Estonia Berliacuten (Warnemunde) Alemania Kiel Alemania Gothenborg Suecia Copenhague Dinamarca

$ 79900 USD Interior $ 47172 USD

$ 109900 USD Exterior $ 47172 USD

$ 149900 USD Balcoacuten $ 47172 USD

Ryndam Jul-19-2014 14 Noches

Londres (Dover) Inglaterra Bergen Noruega Geiranger Noruega Trondheim Noruega Tromso Noruega Honningsvag Noruega Alesund Noruega Flam Noruega Stavanger Noruega Londres (Dover) Inglaterra

$ 105900 USD Interior $ 50074 USD

$ 151900 USD Exterior $ 50074 USD

$ 315900 USD Suite $ 50074 USD

tariFas

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 12: NAVINEWS 10 Renovación

EXCELENTES TARIFAS

12

pullmantur

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Monarch Sep-12-2014 07 Noches

Coloacuten Panamaacute Cartagena De Indias Colombia Aruba Ca-racas (La Guaira) Venezuela Curacao Antillas Neerlandesas Colon Panamaacute

$ 62500 USD Interior $ 24000 USD

$ 66000 USD Exterior $ 24000 USD

No disponible Balcoacuten

Empress Ago-02-2014 07 NochesMalmo Suecia Estocolmo Suecia Helsinki Finlandia San Petersburgo Rusia Tallinn Estonia

$ 125100 USD Interior $ 26000 USD

$ 155100 USD Exterior $ 26000 USD

$ 199500 USD Balcoacuten $ 26000 USD

Sovereign Ago-23-2014 07 Noches

Barcelona Espantildea Tunez Salermo Italia Roma Italia FlorenciaPisa (Livorno) Italia Nisa (Villefranche) Francia Barcelona Espantildea

$ 73200 USD Interior $ 26000 USD

$ 85800 USD Exterior $ 26000 USD

$ 136200 USD Balcoacuten $ 26000 USD

tariFas

celebrity cruises

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Equinox Jul-19-2014 07 Noches

Estambul Turquiacutea Miconos Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Valletta Malta Catania (Sicilia) Italia Naacutepoles Capri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2028048 MXN Interior $ 356800 MXN

$ 2218500 MXN Exterior $ 356800 MXN

$ 2189500 MXN Balcoacuten $ 356800 MXN

Silhouette Ago-10-2014 07 Noches

Venecia Italia Kotor Monte-negro Yugoslavia Santorini Grecia Atenas (El Pireo) Grecia Olympia (Katakolon) Grecia Venecia Italia

$ 1886500 MXN Interior $ 356300 MXN

$ 2031500 MXN Exterior $ 356300 MXN

$ 1600500 MXN Balcoacuten $ 356300 MXN

Reflection Ago-15-2014 10 Noches

Roma (Civitavecchia) Italia Mesina Sicilia Italia Atenas (El Pireo) Grecia EfesoKusadasi Turquiacutea Rodas Grecia Santo-rini Grecia Miconos Grecia NaacutepolesCapri (Sorrento) Italia Roma Italia

$ 2356000 MXN Interior $ 479900 MXN

$ 2615000 MXN Exterior $ 479900 MXN

$ 2543000 MXN Balcoacuten $ 479900 MXN

tariFas

royal caribbean

barco salida noches recorridoprecios desde

tipo impuestos

Legend Of The Seas Ago-31-2014 14 Noches

Hamburgo Alemania Oslo Noruega Stavanger Noruega Geiranger Noruega Alesund Noruega Hamburgo Alemania

$ 1452900 MXN Interior $ 365400 MXN

$ 1463900 MXN Exterior $ 365400 MXN

$ 2133900 MXN Balcoacuten $ 365400 MXN

Freedom Of The Seas Ago-31-2014 07 Noches

Puerto Cantildeaveral Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Gran Caimaacuten Islas Caimanes Cozumel Meacutexico Puerto Cantildea-veral Florida

$ 857500 MXN Interior $ 375400 MXN

$ 1194500 MXN Exterior $ 375400 MXN

$ 1468500 MXN Balcoacuten $ 375400 MXN

Allure Of The Seas Jul-27-2014 07 Noches

Fort Lauderdale Florida Laba-dee Haitiacute Falmouth Jamaica Cozumel Meacutexico Fort Lauder-dale Florida

$ 945300 MXN Interior $ 441900 MXN

$ 1025200 MXN Exterior $ 441900 MXN

$ 1298100 MXN Balcoacuten $ 441900 MXN

tariFas verano

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 13: NAVINEWS 10 Renovación

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Desde el imperio romano se han pensado espacios puntuales de descanso y relajacioacuten En esa eacutepoca se utilizaban como sitios de descanso para las tropas guerreras Actualmente nos permiten es-caparnos del estreacutes que nos produce la agitada vida moderna aunque un factor importante es la relacioacuten entre los spas y los pai-sajes que los rodean en cualquier gran capital encontraras instala-ciones de excelente nivel

Fue durante el imperio romano que surgioacute el concepto de la filosofiacutea tan de moda en la actualidad de vida saludable y que fue el ejemplo para el posterior desarrollo de los spa en toda Europa Ya en ese entonces se ofreciacutean varias posibilidades de descanso en medio de amplias instalaciones en las cuales se encontraban los bantildeos de agua caliente tibia y friacutea salones para los masajes gimnasio para llevar a cabo algo de entrenamiento fiacutesico campos de juego y hasta bibliotecas para el entretenimiento de los que asistiacutean a estos establecimientos

La expresioacuten spa proviene del latiacuten Salutem Per Acqua sa-lud por medio del agua y se basan en la utilizacioacuten del agua para realizar terapias de relajacioacuten

En Babylon Tours tenemos una amplia oferta de spas y re-sorts iexclNo dejes pasar la oportunidad de consentir a tu espiacuteritu y a tu cuerpo

Hoteles HABITA en Playas

03 diacuteas- 02 nochesEn las mejores playas del paiacuteshellip el lujo mo-dernidad y confort que solo Grupo HABITA sabe ofrecer

Desde 163 USD por persona

Incluyebull 02 Noches de alojamientobull Tipo de habitacioacuten indicada bull Todos los impuestos estaacuten incluidos

LegalesPrecios por persona en ocupacioacuten doble en doacutelares ame-ricanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del diacutea de la transaccioacuten Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso El precio no incluye propinas o ninguacuten servicio que no esteacute claramente especificado No incluye vuelo nacional Pregunte por nuestras excelentes tarifas aeacutereas Vigencia Diciembre 10 2014

13

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 14: NAVINEWS 10 Renovación

PARA VIAJEROS

14

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

Bellezas de Japoacuten

bullVisitas incluidas en Tokio Santuario Shintoista de MeijiTemplo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza bullVisitas incluidas en HakoneValle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en telefeacuterico al Monte Komagatake bullVisitas incluidas en HiroshimaSantuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atoacutemica bullVisitas incluidas en Kioto y NaraSantuario Shintoiacutesta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados

3 noches Tokio 3 noches Kioto con 15 visitas

Primera Categoriacutea $ 2490 USD precio por persona

Salidas Jueves y martes de julio agos-to septiembre y octubre 2014

Diacutea 1 - TOKIO llegadaDiacutea 2 - TOKIO visita de ciudad en TokioDiacutea 3 - TOKIO Excursioacuten a Hakone (Monte Fuji) Diacutea 4 - TOKIO-KIOTO Excursioacuten Nara Diacutea 5 - KIOTO Visita ciudad en KiotoDiacutea 6 - KIOTO Excursioacuten Hiroshima Diacutea 7 - KIOTO salida a Osaka

Incluyebull Billetes de tren domeacutestico en clase turista en el suacuteper-expresso

Hikari de Tokio a Kioto bull Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japoacuten a la llegada y salida bull Traslado en servicio regular aeropuerto-hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka bull Visitas con guiacuteas locales de habla hispana en todas las ciudades bull Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo

Legales Disponibilidad y precios sujetos a cambio hasta el momento de reservar Precios por persona en base doble cotizados en doacutelares americanos pagaderos en mo-neda nacional al tipo de cambio del diacutea del pago

14

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 15: NAVINEWS 10 Renovación

15

te Naviterra Ofrecemos diversidad de paquetes no dude en solicitar informacioacuten

NAVIPACKS

mundo acercaNuestros circuitos por Europa soacutelo se comercializan en Ameacuterica Latina lo que hace que podamos adaptar-nos a un ambiente maacutes a su gusto hecho por y para usted

Leyendas de Europa22 diacuteas

Madrid Burdeos Pariacutes Aacutemsterdam Frankfurt Praga Innsbruck

Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid

Desde $ 2547 USD

Salidas Domingos

LegalesPrecios por persona en USD con base a ocupacioacuten doble pagade-ros en moneda nacional al tipo de cambio del diacutea en que se efectueacute el pago total Aplican condiciones seguacuten el cataacutelogo de Pullmantur Precios vigentes hasta octubre 2014 No se incluye tarifa aeacuterea

al

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos

Page 16: NAVINEWS 10 Renovación

copy 2013 Navitur Operadora SA de CV Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso Col Juaacuterez 06600 Meacutexico DF

Tel (52+55) 5566 2306

Fax (52+55) 5705 4717

Lada sin costo01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska ameacuterica

del sur

canadaacute nva

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y baacuteltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente paciacutefico sur

transcanal transatlaacutentico riviera maya

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

zona

mes

Temporadas de ciclones tifones y huracanes seguacuten la regioacuten se reduce el nuacutemero de barcos