- - VII
NDICE
Pgina
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR) ........XV
Protocolo de firma ................................................................................................................................ XXI
Anejo A Disposiciones generales y disposiciones relativas a las materias y objetos peligrosos .......................1
Parte 1 Disposiciones generales ...........................................................................................................................3
Captulo 1.1 Campo de aplicacin y aplicabilidad .................................................................5 1.1.1 Estructura ..............................................................................................................5 1.1.2 Campo de aplicacin ............................................................................................5 1.1.3 Exenciones ............................................................................................................6 1.1.4 Aplicabilidad de otros reglamentos .....................................................................11
Captulo 1.2 Definiciones y unidades de medida ..................................................................15 1.2.1 Definiciones .........................................................................................................15 1.2.2 Unidades de medida ............................................................................................35
Captulo 1.3 Formacin de las personas que intervienen en el transporte de mercancas peligrosas ............................................................................................................37
1.3.1 Campo de aplicacin ...........................................................................................37 1.3.2 Naturaleza de la formacin ..................................................................................37 1.3.3 Documentacin ....................................................................................................38
Captulo 1.4 Obligaciones de seguridad de los participantes ...............................................39 1.4.1 Medidas generales de seguridad ..........................................................................39 1.4.2 Obligaciones de los principales participantes.......................................................39 1.4.3 Obligaciones de los otros participantes ...............................................................41
Captulo 1.5 Derogaciones ......................................................................................................45 1.5.1 Derogaciones temporales......................................................................................45 1.5.2 (Reservado) .........................................................................................................45
Captulo 1.6 Medidas transitorias ..........................................................................................47 1.6.1 Generalidades ......................................................................................................47 1.6.2 Recipientes a presin y recipientes para la clase 2 ..............................................48 1.6.3 Cisternas fijas (vehculos cisterna), cisternas desmontables y vehculos batera .......49
1.6.4 Contenedores cisterna, cisternas porttiles y CGEM ...........................................53 1.6.5 Vehculos .............................................................................................................55 1.6.6 Clase 7 .................................................................................................................56
Captulo 1.7 Disposiciones generales referentes a la clase 7 ................................................59 1.7.1 mbito y aplicacin ............................................................................................59 1.7.2 Programa de proteccin radiolgica ....................................................................60 1.7.3 Aseguramiento de la calidad ................................................................................61 1.7.4 Autorizacin especial ..........................................................................................61 1.7.5 Materia radiactiva con otras propiedades peligrosas ...........................................62 1.7.6 No conformidad....................................................................................................62
Captulo 1.8 Medidas de control y otras medidas de apoyo dirigidas al cumplimiento de las disposiciones de seguridad ......................................................................63
1.8.1 Controles administrativos de las mercancas peligrosas ......................................63 1.8.2 Ayuda mutua administrativa ................................................................................63 1.8.3 Consejero de seguridad ........................................................................................64 1.8.4 Lista de autoridades competentes y organismos designados por las mismas ......69 1.8.5 Declaracin de los sucesos que implican mercancas peligrosas ................................69 1.8.6 Controles administrativos para la realizacin de las evaluaciones de la conformidad, controles peridicos, controles intermedios y controles excepcionales descritos en el apartado 1.8.7 ........................................................75 1.8.7 Procedimientos a seguir para la evaluacin de la conformidad y el control peridico...77 1.8.8 Procedimientos de evaluacin de conformidad para los cartuchos de gas............83
- - VIII
ndice Pgina
Captulo 1.9 Restricciones de transporte por parte de las autoridades competentes ...........87 1.9.5 Restricciones en los tneles..................................................................................87
Captulo 1.10 Disposiciones relativas a la proteccin..............................................................91 1.10.1 Disposiciones generales........................................................................................91 1.10.2 Formacin en materia de proteccin.....................................................................91 1.10.3 Disposiciones sobre mercancas peligrosas de alto riesgo....................................91
Parte 2 Clasificacin............................................................................................................................................95
Captulo 2.1 Disposiciones generales .....................................................................................97 2.1.1 Introduccin .........................................................................................................97 2.1.2 Principios de la clasificacin ...............................................................................98 2.1.3 Clasificacin de las materias, incluidas las soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), no expresamente mencionadas..............................99 2.1.4 Clasificacin de muestras ...................................................................................104
Captulo 2.2 Disposiciones particulares de las diversas clases ............................................105 2.2.1 Clase 1 Materias y objetos explosivos .......................................................105 2.2.2 Clase 2 Gases .............................................................................................131 2.2.3 Clase 3 Lquidos inflamables .....................................................................139 2.2.41 Clase 4.1 Materias slidas inflamables, materias autorreactivas y materias slidas explosivas desensibilizadas .................................144 2.2.42 Clase 4.2 Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea ....................154 2.2.43 Clase 4.3 Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables .158 2.2.51 Clase 5.1 Materias comburentes ...................................................................162 2.2.52 Clase 5.2 Perxidos orgnicos ......................................................................165 2.2.61 Clase 6.1 Materias txicas ............................................................................178 2.2.62 Clase 6.2 Materias infecciosas ......................................................................189 2.2.7 Clase 7 Materias radiactivas ......................................................................196 2.2.8 Clase 8 Materias corrosivas .......................................................................220 2.2.9 Clase 9 Materias y objetos peligrosos diversos ..........................................225
Captulo 2.3 Mtodos de ensayo ............................................................................................241 2.3.0 Generalidades .....................................................................................................241 2.3.1 Ensayo de exudacin de explosivos de minas para voladuras de tipo A ............241 2.3.2 Ensayos relativos a las mezclas nitradas de celulosa de la clase 4.1 ...............................243 2.3.3 Ensayos relativos a las materias lquidas inflamables de las clases 3, 6.1 y 8 .......244 2.3.4 Ensayo para determinar la fluidez ......................................................................246 2.3.5 Clasificacin de las materias organometlicas en las clases 4.2 y 4.3.............................. 248
Parte 3 Lista de mercancas peligrosas, disposiciones especiales y exenciones relativa a las cantidades limitadas y a las cantidades exceptuadas..........................................................................251
Captulo 3.1 Generalidades ................................
