Índice - Librotecnia...DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES • Tomo 2 771 Índice Capítulo I El derecho a la vida digna y a la integridad física y psíquica de

771DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES • Tomo 2

Índice

Capítulo IEl derecho a la vida digna y a la integridad física

y psíquica de las personas 7

• Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . Lasprincipalesfuentesnormativasdelderechoalavidaeintegridad

físicaypsíquica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . Ladelimitacióndelámbitoprotegidojurídicamentedelavidahumana:

inicioytérminodelavidadelapersonahumana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 .1 . Eltérminodelavida:lamuertenaturaldelapersona . . . . . . . . . . 182 .2 . Elcomienzodelaprotecciónjurídicadelderechoalavidadel

serhumano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 .3 . Delimitacióndelderechoalavidaycaracterizacióndelapro-

tecciónconstitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 .4 . Elderechoalaseguramiento,protecciónygarantíadelaintegri-

dadfísicaypsíquica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 .5 . Elderechodenoserprivadodelavidaarbitrariamente . . . . . . . . . 51

2 .5 .1 . Lamuertearbitrariaproducidaporaccionesdeagentesdel Estado . El asesinato y ejecuciones extrajudicialescomocrímenesdelesahumanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 .5 .1 .1 . Ley N° 20 .357 que tipifica delitos de lesa

humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 .5 .1 .2 . CrímenesyDelitosdeGuerra . . . . . . . . . . . . . . 75

2 .5 .2 . Derechoalavida,integridadpersonalydesapariciónforzadadepersonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2 .5 .3 . El derecho a la protecciónde la vida y la integridadfísicaypsíquicaantelasamenazasprocedentesdedañosmedioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

2 .5 .4 . Laproteccióndelavidadelembriónantesueventualmanipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

3 . Lasexcepcionesalaproteccióndelderechoalavida:lapenademuerte,laguerradefensiva,ladefensapropia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 .1 . LapenademuerteenChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 .2 . Elderechoalaproteccióndelavidaylalegítimadefensa . . . . . . . 1253 .3 . Laguerrajusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

www.librotecnia.cl

772 LIBROTECNIA®

HUMBERTO NOGUEIRA ALCALÁ

4 . Laproteccióndelavidaeintegridadfísicaypsíquicafrenteaapremiosilegítimosotortura,tratoscruelesinhumanosodegradantes . . . . . . . . . . 125

5 . Lasaccionesuomisionescausantesdelainterrupcióndelavida:aborto . . . 1336 . Laproteccióndelavida,laintegridadfísicaypsíquicaylashuelgasde

hambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1387 . Anexo: Ley Núm . 20 .357, tipifica crímenes de lesa humanidad y

genocidioycrímenesydelitosdeguerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1559 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Capítulo IIEl derecho a la protección de la vida privada y

de la honra de la persona y su familia 165

1 . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 . Lasfuentesformalesqueprotegenelderechoalaprivacidad . . . . . . . . . . 1653 . Ladelimitacióndelderechoalaproteccióndelavidaprivada . . . . . . . . . 166

3 .1 . El derecho a la protección de la privacidad como derechofundamentalindividualydedefensa,comoasimismogarantíainstitucionaldelasociedaddemocráticaypluralista . . . . . . . . . . . . 176

3 .2 . Latitularidaddelderechoalaproteccióndelavidaprivada . . . . . . 1793 .3 . Loslímitesdelaproteccióndelavidaprivada . . . . . . . . . . . . . . . . 1793 .4 . Los eventuales conflictos entre protección de la privacidad y

libertaddeinformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833 .4 .1 . Análisisdecasosjurisprudenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3 .4 .1 .1 . Elcasoimpunidaddiplomática . . . . . . . . . . . . . . 1843 .4 .1 .2 . ElcasoSondica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1863 .4 .1 .3 . Elcasodelosempresariosespañoles . . . . . . . . . . 1873 .4 .1 .4 . ElcasoBasterrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883 .4 .1 .5 . ElcasoPonzettideBalbínconEditorialAt-

lántida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883 .4 .1 .6 . Elcasodellibro“Difícilenvoltorio” . . . . . . . . . . 189

4 . Elderechoalapropiaimagen¿integrantedelderechoalaprivacidadoderechoautónomoimplícitoennuestroordenamientoconstitucional? . . . . 1914 .1 . Delimitacióndelderechoalapropiaimagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4 .1 .1 . Derechoalaimagenyderechoalaapariencia . . . . . . . . . . 2044 .1 .2 . Derechoalapropiaimageneimagenartística . . . . . . . . . . 2054 .1 .3 . La patrimonialización de la imagen y el derecho de

publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054 .2 . Lostitularesdelderechoalapropiaimagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

www.librotecnia.cl

índice


4 .3 . Loslímitesalderechoalapropiaimagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2075 . Elrespetoyprotecciónalahonradelapersonaydesufamilia . . . . . . . . 210

5 .1 . Fuentesformalesqueprotegenelderechoalahonradelapersonaysufamilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5 .2 . Conceptualizaciónycaracterizacióndelderechoalaproteccióndelahonradelapersonaysufamilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5 .3 . Latitularidaddelderechoalaproteccióndelahonra . . . . . . . . . . . 2205 .4 . Límitesdelderechoalahonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2265 .5 . Laeliminacióndelincisosegundodelart .19N°4porlareforma

constitucionalde2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346 . Anexo:SentenciasdeTribunalesSuperioresdeJusticiayResoluciones

delConsejoNacionaldeTelevisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356 .1 . CortedeApelacionesRolN°3005-06 .Santiago,9deagostode

2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356 .2 . ConsejoNacionaldeTelevisión,aplicaunasanciónpecuniaria

auncanaldetelevisión(FallopublicadoenRDJ2004,tomoI) . . . 2456 .3 . CortedeApelacionesdeSantiagodefecha11demayode2004

(FallopublicadoenRDJ2004,tomoI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2496 .4 . SentenciadelaCortedeApelacionesdeSantiago,de13deno-

viembrede2009,CasoRobertoNahumAnuchconRectordeUniversidaddeChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6 .5 . Fallo de la Corte Suprema de Justicia, caso Roberto NahumAnuchconRector,UniversidaddeChile,de30dediciembrede2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6 .6 Proteccióndevidaprivadaydatosdelapersona:sobreinfor-maciónacercadepredicciónderiesgoscomerciales .Conside-randosdesentenciadeI .CortedeApelacionesdeSantiago,RolN°3937-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6 .7 . SentenciaExcma .CorteSupremadeJusticiaRolN°1705-2012 .Proteccióndatosyvidaprivada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

7 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2888 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Capítulo IIIEl derecho a la autodeterminación informativa

y la acción de hábeas data 299

1 . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2992 . Elderechoalaproteccióndedatosdelavidaprivadadelaspersonaso

autodeterminacióninformativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

www.librotecnia.cl

774 LIBROTECNIA®


2 .1 . LosprincipiosinternacionaleselaboradosporNacionesUnidasparaprotegerlavidaprivadaylaintimidaddelaspersonasdeinjerenciasarbitrariasdecaráctertecnológico . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

2 .2 . LalegislaciónnacionalenEstadosUnidosdeNorteaméricayenEuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

2 .3 . Lanormativasudamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3043 . Elhábeasdata .Concepto,naturaleza,sujetosactivosypasivos,tipos

dehábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3073 .1 . Elorigendelconceptodehábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3073 .2 . Naturalezadelhábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3083 .3 . Sujetosactivoypasivodehábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3083 .4 . Lostiposdehábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4 . LaLeydeProteccióndeDatosPersonalesdeChile . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104 .1 . Principiosgeneralesqueinformanlamateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 3114 .2 . Laproteccióndelosderechosdelostitularesdelosdatos . . . . . . . . 3134 .3 . Algunasdeficienciasdelaleyenelresguardodelosderechosde

lostitularesdelosdatosyenlasupervigilanciadelasbasesdedatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

4 .4 . Lasmodalidadesquerevistelaacciónjurisdiccionalenresguardodelosderechosdelostitularesdelosdatospersonales . . . . . . . . . . . 3154 .4 .1 . Losbienesjurídicosprotegidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164 .4 .2 . Tribunalcompetente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164 .4 .3 . Legitimaciónactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164 .4 .4 . Legitimaciónpasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164 .4 .5 . Elprocedimientojudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4 .4 .5 .1 . Elprocedimientoregularuordinario . . . . . . . . . 3164 .4 .5 .2 . Elprocedimientoespecialencasodeconside-

rarseafectadalaseguridadoelinterésnacional . . 3174 .4 .5 .3 . Procedimientoresidual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4 .4 .6 . Sancionesestablecidasporlasentencia . . . . . . . . . . . . . . . 3184 .4 .7 . Laindemnizacióndeperjuicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5 . Algunosfallosparaanálisis:recursosdeprotecciónyprocedimientodehábeasdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3195 .1 . Sentenciaenrecursodeprotección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3195 .2 . SegundocasoenquelaCorteresuelvesobrelamateria . . . . . . . . . 320


www.librotecnia.cl

índice


Capítulo IVEl derecho a la inviolabilidad del hogar y

de las comunicaciones privadas 325

1 . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3252 . Las principales fuentes normativas del derecho fundamental a la

inviolabilidaddelhogarydelascomunicacionesprivadas . . . . . . . . . . . . 3253 . Elderechoalainviolabilidaddelhogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

3 .1 . Elconceptodehogar,moradaodomicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3263 .2 . Ladelimitacióndelderechoalainviolabilidaddelhogar . . . . . . . . 3273 .3 . Loslímitesdelderechoalainviolabilidaddelhogar . . . . . . . . . . . . 3293 .4 . Lajurisprudenciajudicialsobreinviolabilidaddelhogar . . . . . . . . 331

4 . Lainviolabilidaddelascomunicacionesprivadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324 .1 . Ladelimitaciónyconfiguracióndelderecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324 .2 . Lainviolabilidaddelascomunicacionesprivadaspermiteasegurar

yprotegerelsecretoprofesionalyelsecretodocumental . . . . . . . . 3364 .3 . Las limitaciones a la inviolabilidad de las comunicaciones y

documentosprivados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3374 .4 . La jurisprudencia sobre inviolabilidad de las comunicaciones

privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3395 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3416 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Capítulo V El derecho a la igualdad ante la ley 345

1 . Principalesfuentesformalesdelderechofundamentalalaigualdadantelaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

2 . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3473 . Laigualdadantelaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

3 .1 . Un cambio de paradigma: de la igualdad mediante la ley alderechodeigualdadporlaleysometidaalaConstituciónylosderechoshumanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

3 .2 . Elderechoalaigualdadcomoprohibicióndediscriminaciónodediferenciasarbitrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3563 .2 .1 . La consideración del principio de proporcionalidad

comopartedelanálisisdelainfraccióndelaigualdadantelaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

3 .3 . Lacargadelapruebasobrelarazonabilidaddelanormaoelcarácterderelevantedelasdiferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

www.librotecnia.cl

776 LIBROTECNIA®


4 . Lasmodalidadesdeladiscriminaciónoladiferenciaciónarbitraria . . . . . 3864 .1 . Ladiscriminacióndegéneroydegruposhistóricamenteposter-

gados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3875 . Latutelapositivadelaigualdadoigualdadpromocional:laigualdadde

oportunidadesylasaccionespositivas,afirmativasodediscriminacióninversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6 . Lasgarantíasjurisdiccionalescontraladiscriminaciónovulneracióndelaigualdadantelaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

7 . Consideracionesfinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4038 . Anexo: Ley N° 20 .609, establece medidas contra la discriminación

(PublicadaenDiarioOficialde24dejuliode2012) . . . . . . . . . . . . . . . . 4049 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40810 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Capítulo VIEl derecho de acceso a la justicia y a una racional

y justa investigación (debido proceso) 413

1 . Lasfuentesqueintegranelderechofundamentalaldebidoproceso . . . . . 4132 . Elderechoalajurisdicciónotutelajurisdiccionaldelosderechos . . . . . . 416

2 .1 . Elderechoalajurisdicciónotutelajudicialdelosderechos . . . . . . 4162 .2 . Eldebidoprocesoylasgarantíasdeunprocedimientoeinves-

tigaciónjustosyracionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4482 .2 .1 . Laautoridadqueejercejurisdiccióndebeserobjetiva-

menteindependienteysubjetivamenteimparcial . . . . . . . 4542 .2 .1 .1 . Laexistenciadeuntribunal . . . . . . . . . . . . . . . . 4542 .2 .1 .2 . Los criterios básicos que son de la esencia

deuntribunalyquelepermitencumplirsucometido:laindependenciaysuimparcialidad . . 455

a)LaindependenciadelTribunal . . . . . . . . . . . . 455 b)Laimparcialidaddelosjueceso magistradosqueintegraneltribunal . . . . . . . 467

2 .2 .2 . ElCódigoProcesalPenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4732 .3 . Elderechoal jueznatural:unjuezotribunalestablecidocon

anterioridadporlaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4792 .4 . Elderechodedefensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4852 .5 . Lasentenciadebeserfundada,congruenteybasadaenlasfuentes

delderechovigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4912 .5 .1 . Elderechodelaspersonasaunasentenciafundada . . . . . . 4922 .5 .2 . Elderechoaunasentenciacongruente . . . . . . . . . . . . . . . 492

www.librotecnia.cl

índice


2 .5 .3 . LasentenciaemanadadelTribunalqueresuelvaelliti-giodebefundamentarsepositivamenteenelsistemadefuentesdelderechovigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

2 .6 . Elderechoaqueelprocesoseapúblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4932 .7 . Elderechoaunrecursosencilloyrápidoantelostribunalesque

amparealapersonacontraactosqueviolensusderechosfunda-mentalesreconocidosenlaConstitución,laleyolaConvenciónAmericanadeDerechosHumanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

3 . Elderechofundamentalaunainvestigaciónracionalyjusta . . . . . . . . . . . 4984 . Lasgarantíasprocesalesqueintegranelderechoaldebidoprocesopenal . 507

4 .1 . Derechodelinculpadodeserasistidogratuitamenteporeltra-ductorointérprete,sinocomprendeonohablaelidiomadeljuzgadootribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

4 .2 . Elderechoalapresuncióndeinocencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5094 .2 .1 . Consideracionesgenerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5104 .2 .2 . Laprimeradimensiónyefectodelprincipiodeinocencia

esqueelimputadooacusadonodebeprobarsuinocen-cia,sinoquequienacusadebeprobarsuculpabilidadporlosmediosdepruebaquecontemplaelordenamientojurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

4 .2 .3 . Principiodeinocenciaysituacionesextraprocesales . . . . . 5294 .3 . Lacomunicaciónpreviaydetalladaalinculpadodelaacusación

formulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5294 .4 . Elderechoa la informaciónsobre laasistenciaconsularenel

marcodelasgarantíasjudiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5304 .5 . Laconcesiónalinculpadodeltiempoylosmediosadecuados

paralapreparacióndesudefensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5314 .6 . Elderechodelinculpadodedefendersepersonalmenteodeser

asistidoporundefensordesuelecciónydecomunicarselibreyprivadamenteconsudefensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

4 .7 . Derechoirrenunciableaserasistidoporundefensorproporciona-doporelEstado,remuneradoonosegúnlalegislacióninterna,sielinculpadonosedefendiereporsímismoninombraredefensordentrodelplazoestablecidoporlaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

4 .8 . Derechodeladefensaainterrogaralostestigospresenteseneltribunalydeobtenerlacomparecencia,comotestigosoperitos,deotraspersonasquepuedanarrojarluzsobreloshechos . . . . . . . 541

4 .9 . Derechoanoserobligadoadeclararcontrasímismoniadecla-rarseculpable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5444 .9 .1 . Elsilenciodelimputadoysusconsecuenciasjurídicas . . . . 546

www.librotecnia.cl

778 LIBROTECNIA®


4 .10 . Elderechodelacusadoaserjuzgadosindilacionesindebidasyaunasentenciaenun“plazorazonable” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

4 .11 . Lasentenciadebeserfundada,congruenteybasadaenlasfuentesdelderechovigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5524 .11 .1 .Lasentenciadebeserfundada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5524 .11 .2 .Lasentenciadebesercongruente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5564 .11 .3 .Quelasentenciasebaseenlasfuentesdelderechovigente . . . 558

4 .12 . Elderechodelasvíctimasdecrímenesaquelasancióndelosautoresdeloscrímenesseaefectivayproporcionadaaldelitoco-metido,debiendodistinguirseentredelitoscomunesycrímenescontralahumanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

4 .13 . Derechoderecurrirdelfalloantejuezotribunalsuperior . . . . . . . 5784 .14 . Elinculpadoabsueltoporunasentenciafirmenopodrásersometido

anuevojuicioporlosmismoshechos .Principio non bis in idem . . . . . 5914 .15 . Prohibicióndelareformapeyorativa(reformatio in peius) . . . . . . . . 6004 .16 . Elprincipiodelegalidadeirretroactividaddelaleypenal . . . . . . . 601

4 .16 .1 .Elprincipiodelegalidaddelderechosancionador . . . . . . . 6014 .16 .2 .Elprincipiodeirretroactividaddelaleypenaldesfavo-

rableyprincipioin dubio pro reo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6044 .17 . Elderechoasaberlaverdadquetienelavíctimayobtenerlas

respectivasreparacionesodeberdelosórganosjurisdiccionalesdeinvestigarynoabandonarelesclarecimientodeloshechosdelictivosylasancióndelosresponsables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

5 . Consideracionesfinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6116 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6127 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Capítulo VIIEl derecho a la libertad personal y la seguridad individual

en el ordenamiento jurídico chileno 621

• Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211 . Lasfuentesdelderechoalalibertadpersonalylaseguridadindividual . . . 6212 . Lalibertadpersonalylalibertadambulatoriaodecirculación . . . . . . . . . 626

2 .1 . Lalibertadambulatoriaodecirculación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6292 .2 . Lasgarantíasrespectodelarestricciónyprivacióndelalibertad

personal y la libertad ambulatoria o de circulación: Aspectosconceptualesydeinterpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332 .2 .1 . Laprivacióndelibertadpersonalodelalibertadambu-

latoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

www.librotecnia.cl

índice


2 .2 .2 . Larestriccióndelalibertadambulatoriaodecirculación . . 6352 .2 .3 . Requisitosdelasrestriccionesoprivacionesdelibertad . . . 635

a) Lasretencionespoliciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637b) Laretenciónpolicialparaefectosdeidentificación . 638c) Laobligaciónderesidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 639d) Autorizaciónparasalirdelpaís . . . . . . . . . . . . . . 640e) Elarraigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

2 .2 .4 . Laslimitacionesordinariasoextraordinariasalalibertadpersonalolalibertadambulatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

2 .3 . Lasgarantíasnormativasdelalibertadpersonalyambulatoria . . . . 6402 .3 .1 . Lareservadeleyparalaregulaciónylimitacióndela

libertadpersonalyambulatoriaodecirculación . . . . . . . . 6402 .3 .2 . Elderechoaquelasleyesreguladorasdelosderechosde

libertadpersonalydelocomociónnoafectensuconte-nidoesencial,noseanarbitrariasodesproporcionadas . . . 643

3 . Derechos-garantías autónomos que protegen el derecho matriz delibertadpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6453 .1 . LaConstitucióndeterminaquesólosepuedeserarrestadoode-

tenidoporordendeautoridadcompetenteparaello,despuésdequelaordenleseaintimadaenformalegal(art .19N°7literalc) . . 6463 .1 .1 . Elarresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6473 .1 .2 . Ladetención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

3 .1 .2 .1 . Ladetenciónpreventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6483 .1 .2 .2 . Ladetenciónjudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6513 .1 .2 .3 . Ladetencióndeextranjerosparasuexpulsión

delpaís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 .1 .2 .4 . Normasaplicablesatodotipodedetención . . . . 6533 .1 .2 .5 . Detencióneincomunicación . . . . . . . . . . . . . . . 6593 .1 .2 .6 . Lasdetencionesilegalesoarbitrariasyvulne-

rabilidaddelavíctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6603 .1 .2 .7 . Lasdesaparicionesforzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 6603 .1 .2 .8 . Privacióndelibertadyejerciciodeotrosdere-

chos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6643 .1 .2 .9 . Detenciónpordeudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

3 .1 .3 . Elamparodelderechoalalibertadpersonalporpartedeljuezdegarantíaodeltribunalcompetenterespectodelapersonaprivadadeellaenelprocedimientopenal . . . 672

3 .1 .4 . Reglasexcepcionalesenmateriadedetencióndepersonas . . 6753 .1 .5 . Loslugaresdedetenciónyprisióndelaspersonas . . . . . . . 675

www.librotecnia.cl

780 LIBROTECNIA®


3 .1 .6 . ElEstadodebegarantizarelderechodelosprivadosdelibertadacondicionesdedetencióncompatiblesconladignidadpersonaresguardandolasaludyalimentacióndelosreclusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

3 .2 . Laprisiónpreventivaylalibertadprovisional . . . . . . . . . . . . . . . . . 6773 .3 . Lasgarantíasrespectodeladeclaracióndelosinculpadosyde

sufamilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6913 .4 . La reserva de ley para establecimiento de penas de comiso y

limitacióndelapenadeconfiscacióndebienes . . . . . . . . . . . . . . . 6923 .5 . La prohibición de aplicar como pena la pérdida de derechos

provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934 . Laindemnizaciónporerrorjudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

4 .1 . Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934 .2 . Elbloqueconstitucionaldelaindemnizaciónporerrorjudicial . . . 6944 .3 . Lainterpretaciónconstitucionalyjurisprudencialdelainstitución . . 6954 .4 . Elprocedimientodelaindemnizaciónporerrorjudicial . . . . . . . . 696


Capítulo VIIIEl derecho de acceso igualitario a las funciones

y empleos públicos 703

1 . Lasprincipalesfuentesformalesdelderecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7032 . Delimitacióndelderecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7043 . Consideracionesrespectodelaccesoafuncionespúblicaselectivas . . . . . . 7104 . Elaccesoafunciónpúblicanoelectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7145 . Latitularidaddelderecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7186 . Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

6 .1 . FundamentosSentenciadelaCorteInteramericanadeDerechosHumanos .CasoYatama,de23dejuniode2005 .SerieCN°127 . . . 720

6 .2 . ElanálisisdeproporcionalidadenmateriadeaccesoafuncioneselectivasdesarrolladoporlaCorteInteramericanadeDerechosHumanosenlasentenciadelcasoCastañedaGutmandel6deagostode2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735


www.librotecnia.cl

índice


Capítulo IX La igualdad ante los tributos y cargas públicas 745

1 . Principalesfuentesformalesreferentesalaigualdadantelostributosycargaspúblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

2 . Conceptodetributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7452 .1 . Losimpuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746

2 .1 .1 . Losimpuestospuedenclasificarseendirectoseindirectos . . 7472 .1 .2 . Losimpuestostambiénpuedenclasificarseenimpuestos

fijosovariables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7472 .2 . Lascontribucionesespecialesodemejoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748

3 . Elderechofundamentalalaigualdadantelostributoscomolímitedelapotestadtributariaestatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7503 .1 . Elprincipiodelegalidadtributariacomocondiciónbásicadel

ejerciciodelapotestadtributariaestatalconformeconlaCons-titución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

4 . Losderechosconstitucionalesdelcontribuyente frentea lapotestadtributariaestatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7554 .1 . Elderechodeigualdadantelostributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7554 .2 . Elderechoatributosjustos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7574 .3 . Elderechodeproporcionalidadtributaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7614 .4 . Elprincipiodenoafectacióndelostributosafinesdeterminados . 763

5 . Laigualdadantelascargaspúblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7666 . Cuestionariodetrabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7687 . Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

www.librotecnia.cl

Documents

Índice - Librotecnia...DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES • Tomo 2 771 Índice Capítulo I El derecho a la vida digna y a la integridad física y psíquica de