ÍNDICE PROGRAMA 2018 2018.pdf · nos, programa repleto de actos para todos los públicos y a los que os pido encarecidamente que asistáis, pues esa es la razón de ser del mismo

1

SALUDOS 2Saludo del Alcalde 2Saludo del Presidente del Gobierno de Aragón 4Saludo del Presidente de la Diputación Provincial de Teruel 6Saludo del Presidente del Consejo Comarcal del Bajo Aragón 8Saludo de la Concejal de Festejos 10Saludo de la Mantenedora de las Fiestas 12Biografía de la Mantenedora de las Fiestas 13 Saludo de Interpeñas 14

REINAS DE LAS FIESTAS 16Saludo de las Reinas de las Fiestas 16Reina de las Fiestas 17Reina del Melocotón 18Reina del Deporte 19Reina de la Peña Taurina 20Real Moza del Cachirulo 21Reinas Infantiles 22 Presentación de las Reinas 24

ACTOS RELIGIOSOS 25PEÑA TAURINA CALANDINA 26PROGRAMACIÓN 28Actos prefiestas 28Jueves 11 de Octubre 29Viernes 12 de Octubre 30Sábado 13 de Octubre 31Domingo 14 de Octubre 31Sábado 20 de Octubre 32

ACCÉSIT 2018 33 NOTAS AL PROGRAMA 34COLABORADORES FIESTAS DEL PILAR 2018 36ANUNCIANTES 45

ÍNDICE PROGRAMA 2018

2

Un año más, Calanda se prepara para vivir su FIESTA MAYOR, la que celebramos en honor a San Miguel y a la Virgen del Pilar, nuestros pa-tronos, y esa es la razón por la que tenéis este fantástico programa de fiestas en vuestras ma-nos, programa repleto de actos para todos los públicos y a los que os pido encarecidamente que asistáis, pues esa es la razón de ser del mismo y el principal objetivo de la Concejal de Cultura y Festejos, RAQUEL PALOS CROS. Os aseguro que preparar y organizar tal cantidad de actos supone un gran esfuerzo y trabajo para ella, y este solamente se verá recompen-sado si participamos y nos divertimos en ellos. Espero que así sea.

Por mi parte, quiero aprovechar estas líneas para daros las gracias, una vez más, por vuestro apoyo, comprensión y complicidad a lo largo de estos ya casi ocho años. Quiero que sepáis que me siento muy honrado de ser vuestro alcalde, pues ello me ha permitido poder trabajar por y para CALANDA, o lo que es lo mismo por y para las PERSONAS que viven aquí. Ese ha sido, y sigue siendo mi principal objetivo y lo que desde el primer día ha guiado mi gestión, una gestión que todos conocéis, por lo que no voy a insistir en ella en estas líneas. Sin embargo, y aun a costa de parecer inmodesto, me atrevo a afirmar que ha sido, en general, satisfactoria. Por ello, y a pesar de que son tiempos difíciles y complicados desde muchos puntos de vista en este mundo tan revuelto que nos ha tocado vivir, sigo teniendo plena confianza en nuestro pueblo y, si seguimos esforzándonos y traba-jando como venimos haciendo en los últimos

años, Calanda no sólo saldrá adelante, sino que tendrá un futuro prometedor.

En este sentido, os aseguro que, en los meses que quedan hasta el final de mi mandato, voy a intensificar más si cabe el trabajo para po-der terminar los proyectos en marcha y para seguir mejorando los servicios, edificios e in-fraestructuras municipales.

Pero, como os decía al principio, nos en-contramos a las puertas de nuestra FIESTA MAYOR y eso es lo más importante ahora, y como toda fiesta que se precie debe tener

SALUDO DELALCALDE

3

FIESTAS DEL PILAR CALANDA

un PREGONERO que la anuncie y la publique. Este año, quien va a llevar a cabo esa labor es SONIA ASENSIO LAHOZ, nuestra “embaja-dora” en Toledo. Estoy convencido de que lo va a hacer a la perfección y le doy las gracias, en mi nombre y en el de toda la Corporación, por haber aceptado el ofrecimiento.

Del mismo modo, quiero dar las gracias, y felicitar, a nuestras Reinas salientes: LAURA Esteban, BELÉN Bolea, TERESA Monforte, SOFÍA Llop, MARÍA PILAR Moliner y PILAR López, por el magnífico trabajo realizado y, sobre todo, porque lo han llevado a cabo con alegría, con simpatía, con sencillez y, a la vez, con responsabilidad y brillantez.

Y, cómo no, les doy mi más cordial ENHORA-BUENA y FELICITACIÓN a nuestras Reinas de las Fiestas de 2018: RAQUEL Moliner, SILVIA Leal, LAU-RA Urrios, ADRIANA Gasión, PILAR Retavé, NAYARA Lisbona y TRIANA Celma, a quienes les va a corresponder, junto a la Cor-poración Municipal, presidir todos los actos de las fiestas.

A todas ellas, entrantes y salientes, y a sus familias, mi reconocimiento y gratitud por su compromiso, colaboración y participación totalmente altruista y desinteresada, indis-pensables para engrandecer nuestras fiestas y, por tanto, nuestro pueblo.

Finalmente, y con un recuerdo muy especial para todos aquellos que ya no nos pueden acompañar, quiero desearos a todos unas

FELICES FIESTAS y que las vivamos, no sola-mente juntos, sino UNIDOS, desde el RESPETO y en sana CONVIVENCIA. Así es, al menos en mi opinión, como se demuestra la grandeza de un PUEBLO. Y CALANDA es grande, pero puede serlo aún mucho más.

Dejemos a un lado nuestras diferencias, pues, aun en caso de que las haya, es mucho más lo que nos une que lo que nos separa. Vamos a divertirnos, a colaborar, a participar, y si es necesario, vamos a criticar lo que no nos guste o esté mal, pero con ánimo constructivo.

Este es mi deseo, no únicamente para las próximas fiestas, sino para todos y cada uno de los días del año. Sólo intentarlo ya merece la pena. Si además lo conseguimos, los éxitos llegarán y, a buen seguro, serán muchos.

¡Felices Fiestas a todos!

JOSÉ RAMÓN IBÁÑEZ

Vuestro Alcalde

QUIERO QUE SEPÁIS QUE ME SIENTO MUY HONRADO DE SER VUESTRO ALCALDE...

44

Un año más siento la inmensa satisfacción de poder desear, desde estas páginas, unas felices fiestas a todos los calandinos, en un año lleno de buenas noticias para la localidad, máxime cuando celebramos el 35 aniversa-rio del fallecimiento de nuestro más genial director, a cuya figura rendimos un perma-nente homenaje.

Como no podía ser de otra manera, el Go-bierno de Aragón ha desarrollado un plan de actuación total en torno a la figura de Luis Buñuel, a través de iniciativas como el festival internacional de cine que ha llegado a su XIV edición, exposiciones como la que muestra imágenes inéditas de Ramón Masats durante el rodaje de Viridiana, o el II Rally cinemato-gráfico. La promoción sobre su obra y figura llegará el próximo mes de diciembre a Ma-drid, acompañada de la versión en danza que estrenarán Miguel Ángel Berna y LaMov con el trabajo del director como trasfondo.

Además, el Departamento de Educación ha generado una beca en la Residencia de Estu-diantes, cien años después de la llegada de Luis Buñuel, y colabora con la Universidad de Zaragoza en la organización de un seminario y un curso de verano sobre Buñuel.

Esta misma consejería de Educación, cuya ti-tular es la turolense Mayte Pérez, tiene más campo de actuación en vuestro municipio, como es la inminente licitación, construcción y puesta en marcha del comedor escolar del colegio de primaria, uno de los servicios pú-

SALUDO DEL PRESIDENTEDEL GOBIERNO DE ARAGÓN

blicos que más importancia concede nuestro gobierno con el fin de garantizar el acceso de todos los niños a un espacio educativo pú-blico y de calidad que garantiza la igualdad de oportunidades para todos, ampliando su cobertura a todas las modalidades de forma-ción. Este nuevo servicio se une a otro del

5


curso pasado, cuando pusimos en marcha la sección de la escuela de idiomas.

Calanda es un municipio vivo y dinámico, gracias al empuje de sus responsables mu-nicipales, colectivos y emprendedores. Ello anima a la instalación de empresas como la que ha realizado Sevasa en el Polígono de la Fuensalada, sin duda un motivo de alegría en la que todas las administraciones participa-mos y trabajamos para apoyar el desarrollo industrial y la generación de empleo en esta localidad, que hace años dejó de vivir de la minería y viene apostando por la diversifica-ción económica. Además de colaborar en la mejora del polígono industrial, para que se convierta en reclamo de empresas a través fondos del FITE y del plan Miner, este últi-mo también financia pequeños proyectos generadores de empleo priorizados por la Mesa de la Minería, como la instalación de una nueva máquina de fabricación de bolsas de papel para el embolsado de melocotones por parte de la Comunidad de Regantes del Guadalope.

Estas y otras iniciativas, que ya avanzábamos en el programa de fiestas del año anterior,

5

...SIGO RATIFICANDO NUESTRO COMPROMISO CON VUESTRA CIUDAD,

DE LA MANO DEL AYUNTAMIENTO...

van convirtiéndose en realidad, de la misma manera que sigo ratificando nuestro compro-miso con vuestra ciudad, de la mano del ayun-tamiento y de vuestro alcalde a la cabeza, mi querido José Ramón, compañero indispen-sable en el combate de la despoblación para asegurar una calidad de vida que garantice la permanencia de sus gentes, en particular, la de los más jóvenes.

Disfrutad de todas y cada una de estas gra-tificantes noticias y ahora, de las mejores tradiciones y disfrute de las fiestas con espí-ritu de cordialidad y fraternidad.

¡Felices Fiestas a todos!

JAVIER L AMBÁN MONTAÑÉS

Presidente de Aragón

6

SALUDO DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TERUEL

Estimados calandinos:

Es para mí un inmenso honor saludaros en nombre de la Diputación Provincial de Teruel y de todos los que residen en nuestra provin-cia. En celebraciones tan arraigadas a nuestra identidad aragonesa y turolense como son las Fiestas del Pilar, nuestro recuerdo y cariño se dirigen a aquellos que han permitido mante-nerlas en pie e incluso llevarlas más allá de nuestras fronteras como sucede con los que, aprovechando este evento, regresáis a vues-tra querida tierra.

La festividad del Pilar es una de las más em-blemáticas y queridas no sólo en España y Aragón sino en toda la Humanidad. Esta Fies-ta Nacional cobra sin embargo, una especial relevancia en Calanda, donde la festividad en honor a la Virgen y a San Miguel Arcángel se

Es un orgullo por lo tanto para mi, compartir vuestra invitación y agradezco que os hayáis acordado de este Presidente para compartir estos momentos de alegría que vivís como pueblo emprendedor y honesto, repleto de personas que sienten junto a su Virgen, a la que festejan, y comparten con sus vecinos toda clase de sentimientos hoy, afortunada-mente, dichosos.

Las fiestas patronales son uno de los me-jores modos de contribuir al fomento de

. . . L AS FIESTAS PATRONALES SON UNO

DE LOS MEJORES MODOS DE CONTRIBUIR AL

FOMENTO DE NUESTRAS RAÍCES PERO TAMBIÉN

DE POTENCIAR L A CONVIVENCIA EN

ARMONÍA.

proyecta con tanta fuerza como esplendor.

7


nuestras raíces pero también de potenciar la convivencia en armonía compartiendo el goce de las distintas actividades programa-das, la música y el baile, las charangas o los fuegos artificiales y las tracas y por supues-to la entrañable y espectacular ofrenda de flores de la Virgen que cada año, “coséis” con esmero y cariño.

Por mi parte, ratificar mi agradecimiento por vuestra acogida, que viene a corroborar la fama de villa abierta al mundo que ya osten-ta Calanda. Vuestro buen hacer, vuestro rico patrimonio religioso y civil, y por supuesto vuestra inconfundible manera de vestir la mesa con productos de alta calidad son ya señas de identidad que conforman una ma-nera de entender la vida y la fiesta de mane-ra propia y singular.

Pero Calanda es mucho más. Por eso, des-de aquí quiero instar a todos los que os

visitan estos días a descubrir más sobre esta encantadora villa cuyo valor, bien ava-lado por un internacional Buñuel, habéis proyectado y mantenido con honra y sin complejos modernizando sus maneras y formas contribuyendo así al desarrollo de toda la provincia.

Y por supuesto, quiero desearos que estos días sean para vosotros momentos de dicha personal para disfrutar con vuestros seres más queridos.

¡Felices Fiestas del Pilar!

RAMÓN MILL ÁN PIQUER

Presidente de la Diputación Provincial de Teruel

. . . MI AGRADECIMIENTO

POR VUESTRA ACOGIDA QUE VIENE

A CORROBORAR L A FAMA DE VILL A

ABIERTA AL MUNDO QUE YA OSTENTA

CAL ANDA.

8

SALUDO DEL PRESIDENTE DEL CONSEJOCOMARCAL DEL BAJO ARAGÓN

Olvidado el periodo vacacional e inmersos en la tarea de la recogida del Melocotón, un año mas Calandinos/as ya lo tienen todo preparado para la celebración de sus Fiestas Patronales en Honor a la Virgen del Pilar y a San Miguel Arcángel.

Fiestas Patronales magníficamente progra-madas desde la Concejalia de Cultura y Feste-jos junto al resto de Corporación Municipal y contando con la colaboración de las distintas Asociaciones y Peñas de la localidad. Unas Fiestas para todos, grandes y chicos, con ac-tuaciones y actos de todo tipo y unas Fiestas que cada año tienen un mayor protagonis-mo Popular en la Calle y donde el carácter Calandino las hacen mejores al recibir con los brazos abiertos a cuantos acuden a ellas, por una parte los familiares que por distintos motivos no viven durante el año en Calanda y que en estos días celebran el reencuentro con la familia y todos aquellos que alguno de estos días festivos quieren ser participes de las mismas. Unas Fiestas donde se volverá a ensalzar la belleza de la Mujer Calandina a través de la Reina de Fiestas, Raquel; Reinas de Asociaciones , Silvia, Laura, Adriana y Pilar y las Reinas Infantiles, Nayara y Triana; mi fe-licitación a todas ellas.

Han pasado ya 3 años desde que tuve la oportunidad de enviar un Saluda como Pre-sidente Comarcal, en estos 3 años hemos tenido un contacto muy directo con el Ayun-tamiento a través de los Servicios Sociales, Agencia de Desarrollo, en el Patronato Cen-

tro Buñuel Calanda, el Plan de Dinamización Turística y la Brigada Comarcal de Obras donde se han desarrollado actuaciones en el Lavadero de Las Cantarerias, adecuación de Sendero y Accesos al Guadalopillo y con el gran y magnífico mural que se encuentra en el inicio de la Crta de Andorra donde el visitante puede ver la figura de Buñuel y elementos que representan los productos turísticos mas representativos , al mismo tiempo que anuncia que nos encontramos en una gran Comarca como es la del Bajo Aragón. Queda un año de legislatura y estoy seguro que se va a mantener esta magnífica conexión Comarca-Ayuntamiento.

Quiero aprovechar este mi último Saluda como Presidente de la Comarca del Bajo Ara-gón para agradecer a los Alcaldes y Conceja-les que han formado la distintas Corporacio-nes en estos años, a las Asociaciones y a los vecinos de Calanda el magnifico trato que he recibido por parte de ellos, pero permítanme

UNAS FIESTAS PARA TODOS, GRANDES Y CHICOS, CON ACTUACIONES Y ACTOS DE TODO TIPO Y UNAS FIESTAS QUE CADA AÑO TIENEN UN MAYOR PROTAGONISMO POPULAR EN LA CALLE...

9


que ese agradecimiento sea especial para dos Calandinos, Manuel Royo y José Manuel Lamiel, de los que tuve siempre un gran apoyo tanto en lo político como en lo personal durante los años que compartimos en la Comarca del Bajo Aragón. Quedo eternamente agradeci-do de todos que han hecho mas fácil mi labor en la Institución.

En nombre del Consejo Comarcal y en el mio propio quiero desear unas Felices Fies-tas 2018 a todos los Calandinos/as e invitar a todos los Bajoaragones a que se acerquen a Calanda porque estoy seguro que también disfrutaran de ellas.

Felices Fiestas, Calanda

MANUEL PONZ FERRER

Presidente de la comarca del Bajo Aragón

QUEDO ETERNAMENTE AGRADECIDO DE TODOS QUE HAN HECHO MÁS FÁCIL MI LABOR EN LA INSTITUCIÓN...

10

SALUDO DE LACONCEJAL DE FESTEJOS

Llega otoño y, un año más, me siento a es-cribir unas palabras para este programa de fiestas. Palabras que cuesta encontrar por-que, si os soy sincera, sigo emocionándome igual que el primer día en que asumí mis res-ponsabilidades municipales.

Estas son mis últimas fiestas como concejal de Cultura y Festejos. Han sido cuatro inten-sos años en los que he intentado dar lo mejor de mí para que todos los actos organizados, incluidas nuestras fiestas mayores, lucieran de la mejor manera y cumplieran las expec-tativas de todos los que depositasteis vuestra confianza en mí. Como ya sabéis, detrás hay muchas horas de trabajo, de compromiso, de sacrificio..., que considero que sirven para cumplir con mi cometido; por eso me siento orgullosa y muy satisfecha de todas las horas invertidas en este gran proyecto, y sé que sin vuestro apoyo no hubiera sido posible. Ahora puedo decir con sinceridad que soy muy feliz al sentir el calor y el cariño de todos vosotros.

Como os decía antes, ya estamos en otoño y llegan nuestras Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Pilar y San Miguel Arcángel. Unas fiestas que se preparan con mucho ca-riño desde este Ayuntamiento para todos, niños, jóvenes y mayores, y con actos emble-máticos como el desfile de carrozas, acom-pañado de nuestros queridos gigantes y ca-bezudos, las jotas, los toros, los bailes con las

AHORA PUEDO DECIR CON SINCERIDAD

QUE SOY MUY FELIZ AL SENTIR EL CALOR Y EL CARIÑO DE TODOS

VOSOTROS.

11


orquestas, los fuegos artificiales, la ofrenda a nuestra patrona la Virgen del Pilar... todo esto hace que nuestras fiestas sean año tras año especiales, llenando de alegría todos los rincones de Calanda.

Raquel, Silvia, Laura, Adriana, Pilar, Nayara y Triana, nuestras Reinas de las Fiestas: éste año va a ser diferente para vosotras, van a ser unas fiestas distintas, pero os aseguro que las vais a recordar siempre con mucho cariño. Enhorabuena a todas.

Sonia Asensio, joven nacida en nuestro pue-blo, gran profesora y amante de la literatura, muchas gracias por haber aceptado el ofre-cimiento que desde este Ayuntamiento se te ha hecho para ser la Mantenedora de las Fiestas.

No puedo despedirme sin agradecer a todas las Asociaciones y Colectivos de Calanda el esfuerzo y dedicación que ponéis en todo lo

que se organiza en nuestro pueblo. No me cansaré de decir que sois el pilar imprescin-dible para que aquellos actos que se progra-man a lo largo del año sean un referente en todos los ámbitos. También quiero dar las gracias a mis compañeros de corporación por su apoyo incondicional y, especialmen-te, a José Ramón, por haber depositado su confianza en mí para poder llevar a cabo este gran reto.

Y ya para terminar, permitidme tener un de-seo para mí y para todos vosotros, que estoy convencida de que se cumplirá. Deseo trans-mitir y contagiar el ánimo y las ganas que me han acompañado durante estos cuatro años a todos los calandinos y visitantes para que disfrutéis de los actos programados y para que, de esta forma, sean inolvidables para todos.

¡Salid a la calle y llenad de alegría Calanda!¡FELICES FIESTAS!

RAQUEL PALOS CROS

Concejal de Cultura y Festejos

DESEO TRANSMITIR Y CONTAGIAR EL ÁNIMO

Y LAS GANAS QUE ME HAN ACOMPAÑADO

DURANTE ESTOS CUATRO AÑOS A TODOS

LOS CALANDINOS Y VISITANTES...

12

Queridos calandinos y calandinas:

¡Qué responsabilidad y qué ilusión! No sé si se imaginarán el desconcierto que sentí cuando el Sr. Alcalde de nuestro pueblo llamó a Toledo para brindarme esta maravillosa oportunidad de ser la mantenedora de las fiestas de mi pueblo. Me siento muy orgullosa por ello e intentaré estar a la altura de todos ustedes porque es un verdadero honor.

Lo más importante es que por fin no tengo ninguna excusa para regresar a las Fiestas del Pilar de Calanda y disfrutar con los ve-cinos de mi pueblo de todas las actividades que el Ayuntamiento, la Concejalía de Feste-jos, Interpeñas y distintas Asociaciones pre-paran con tanto cariño para todos nosotros.

Este año podré ver por fin la Ofrenda de flo-res a la Virgen en la plaza de España y no sólo con las fotos que me mandan mis amigos y familiares.

Deseo de todo corazón que vivamos estos días de manera intensa desde todos los ám-bitos posibles, tanto religiosos como tradi-cionales y lúdicos.

¡Qué maravilla! ¡SON LAS FIESTAS DEL PILAR!!¡Viva Calanda! ¡Viva San Miguel!¡Viva la Virgen del Pilar!

SALUDO DE LA MANTENEDORA

ME SIENTO MUY ORGULLOSA POR ELLO

E INTENTARÉ ESTAR A LA ALTURA DE TODOS

USTEDES

13


Desde agosto de 1970 pertenezco por naci-miento a la familia Asensio Lahoz. Soy hija de José y de Pilar, hermana de José Manuel y Carlos, cuñada de Irene y de Jely, tía de Ca-mino. En cuanto los apellidos se cruzan apa-recen mis tíos y mis primos. Todo esto fue posible porque María y Marcelino, Luisa y José fueron mis abuelos.

Tuve la fortuna de encontrarme con mi mari-do, Gonzalo, y con la familia Armengod y soy orgullosa tía de Alejandro y de Daniel. Con Gonzalo he creado nuestra mejor obra, una titulación que destaca entre todas las demás: nuestras hijas, Paula y Violeta.

Viví en Calanda hasta los 18 años cuando tuve que trasladarme a Zaragoza para comenzar mis estudios de Filología Hispánica. Conté con la generosidad de mis tíos Fina y Antonio y de mis primos, que me ayudaron a comenzar una nueva etapa lejos de casa.

En el verano de 1993 la Universidad de Zara-goza me contrató hasta 1998 como Profesora de Español para Extranjeros en los Cursos In-ternacionales que esta Universidad imparte en Jaca y en Zaragoza.

En 1997 realicé el Curso de Posgrado en Forma-ción de Profesores de Español como Lengua Extranjera en el Departamento de Didácti-ca de Lengua y Literatura de la Universidad de Barcelona y el Instituto Cervantes.

En septiembre de 1994 había obtenido el Certificado de Aptitud Pedagógica, que me permitía presentarme a una oposición para ganar mi plaza de Profesora de Secundaria de Lengua y Literatura españolas. Esta deci-sión la tomé en 1998 y aprobé en el año 2000 en Castilla-La Mancha.

Ciudad Real, Guadalajara. Desde 2002 has-ta hoy ejerzo en Toledo una profesión que se confunde sin fisuras con mi vocación. He contribuido como asistente, ponente y coor-dinadora del Plan de Lectura de Castilla-La Mancha y nunca he dejado de aprender con decenas de cursos de formación permanente.

Actualmente he finalizado todas las asigna-turas del Máster de Formación e Investigación literaria y teatral en el contexto europeo, en la UNED y espero leer mi TFM este curso. Com-pagino mi trabajo y mis estudios con la publi-cación de reseñas literarias en el suplemento cultural Los Diablos Azules del periódico Info-Libre. Además, formo parte de la organización del Festival del cine y la palabra, CiBRA, como responsable del área literaria lo que va a per-mitirme llevar a Calanda de nuevo a Toledo.

Y siempre, siempre, estoy buscando un hue-co para ir a casa, a Calanda.

BIOGRAFÍASONIA ASENSIO

14

SALUDO DE INTERPEÑAS

No tengo nada más que palabras de agradeci-miento para toda la juventud y los jóvenes de espíritu por hacer un año más que nuestras fiestas de Interpeñas sean cada año mejores, gracias de corazón.

Llega octubre y es tiempo de melocotón, tiempo de retomar la rutina del trabajo tras las vacaciones y de las fiestas en honor a la Virgen del Pilar.

Tiempo de reencuentros, de días de ferias en familia, noches de diversión con amigos y momentos de tradición entrañables.

Disfrutar de estos días volviendo a romper la vida cotidiana, explotar al máximo cada minuto del día al lado de las personas más importantes de nuestra vida.

Cada familia, cada peña, cada grupo de ami-gos o cada persona disfruta de nuestras fies-tas de una forma diferente, generando re-cuerdos y momentos que luego recordamos con alegría en comidas y cenas de masicos.

Desde la junta de Interpeñas queremos invi-tar a todo el pueblo a disfrutar de estas fiestas como siempre lo hacemos, participando en los actos pasándolo lo mejor posible.

Por nuestra parte prometemos seguir traba-jando y luchando para mejorar día a día.

¡Viva Interpeñas, viva Calanday viva la Virgen del Pilar!

La junta de Interpeñas

15

FIESTAS DEL PILAR CALANDAFIESTAS DEL

PILAR 2017

16

SALUDO DE LASREINAS DE LAS FIESTAS

Calandinos y calandinas:

Ya han llegado las fiestas del Pilar y nosotras, las reinas, queremos agradecer al ayunta-miento y a las asociaciones el habernos dado la gran oportunidad de representar a nues-tro pueblo.

Este año va a ser diferente para nosotras ya que vamos a tener que madrugar y asistir a muchos actos por lo que no po-dremos pasar tanto tiempo con nuestros amigos… Pero, a pesar de ello, no nos im-

porta, ya que, a buen seguro, van a ser in-olvidables.

Os invitamos a participar en todos los ac-tos programados y esperamos que disfru-téis tanto como nosotras.

¡Viva Calanda!¡Viva la Virgen del Pilar!

Raquel, Silvia, Laura, Adriana, Pilar, Nayara y Triana

17


RAQUEL MOLINER ESPADA

Reina de las Fiestas

18SILVIA LEAL HERRERO

Reina del Melocotón

19


LAURA URRIOS GASQUE

Reina del Deporte

20ADRIANA GASIÓN SALVADOR

Reina de la Peña Taurina

21


PILAR RETAVÉ FÉLEZ

Real Moza del Cachirulo

22NAYARA LISBONA BOLEA

Reina Infantil

23


TRIANA CELMA VILL ANUEVA

Reina Infantil

24

PRESENTACIÓN DE LASREINAS DE LAS FIESTAS

SÁBADO, 29 SEPTIEMBRE

12:30 h. En el Centro Buñuel Calanda Inaugu-ración de la exposición de Pintura y Cómics de Luis Collado Coch.

19:30 h. Salida del desfile de Carrozas de las Reinas de las Fiestas desde la Glorieta de Dña. Oliva Gasque hasta la Plaza de España, acompañadas por la Banda de Música de la Asociación Musical Gaspar Sanz.

20:00 h. Recepción de Reinas y Autoridades en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

20:30h Visita al Templo del Pilar, donde las Reinas rendirán homenaje a la Virgen del Pilar. Actuación de la Coral Calandina.

21:00h Presentación de las Reinas en el Pabellón de Fiestas, actuando como Man-tenedora Dña. Sonia Asensio Lahoz.

A continuación, se ofrecerá para todos los asistentes un vino español en los jardines del Centro Residencial Calanda.

01:00h Verbena en el Pabellón de Fiestas con la actuación de la orquesta “Welcome Band” y discomóvil. Entrada gratuita.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE

19:30 h. Santa Misa en la Iglesia Parroquial de Nª Sª de la Esperanza.20:30 h. Ofrenda de las Reinas a la Virgen del Pilar.

DEL MARTES 2 DE OCTUBRE AL MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE Novena de Nuestra Señora del Pilar 19:40 h. Rezo del Santo Rosario. 20:00 h. Novena.

JUEVES 11 DE OCTUBRE

12:00 h. Volteo de campanas de los templos y ermitas. 20:00 h. Solemnes completas y Ofrenda de Frutos de las Reinas de las Fiestas a la Virgen del Pilar. A continuación, Santa Misa.

VIERNES 12 DE OCTUBREFestividad de nuestra Patronala Virgen del Pilar

06:00 h. Salida del coro de Despertadores de la Plaza España.08:00 h. Rosario de la Aurora.08:30 h. Misa de Despertadores y Caballeros y Damas de la Corte de Honor.11:30 h. Misa Solemne y Ofrenda de flores a la Virgen del Pilar en la Plaza de España.20:30 h. Rosario y Procesión de la Virgen del Pi-lar y Miguel Pellicer. A continuación, Santa Misa.

ACTOS RELIGIOSOS 2018

SÁBADO 13 DE OCTUBRE.Festividad de nuestro Patrón San Miguel Arcángel

10.30 h. Santa Misa en el Centro Residencial Calanda.11:30 h. Santa Misa en recuerdo de todos los difuntos del año.20:30 h. Rosario y Procesión. A continuación, Santa Misa.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE

12:00 h. Santa Misa. Ofrecimiento de la Ter-cera Edad a la Virgen del Pilar.

25

26

SALUDO PEÑA TAURINA CALANDINA

Otro año más se acercan nuestras fiestas pa-tronales. Esperamos impacientes esos días tan especiales en que las calles se llenan de alegría y diversión.

Calanda celebra su feria taurina, tan espera-da por todos. Pilar fundamental de nuestras fiestas, entre otros actos. Siempre con mucha ilusión y sabiendo del buen hacer de todos, es-peramos disfrutar de esta hermosa fiesta tan arraigada en nuestra localidad.

Así también invitamos a todo el mundo a parti-cipar en todos los actos que realizamos. En un extraordinario ambiente taurino inigualable. Desde la Junta Directiva de la Peña Taurina queremos desearles a todos que pasen unas magníficas Fiestas del Pilar.

La junta directiva de la Peña Taurina

DOMINGO 7 DE OCTUBREDe 10:00 a 13:00 h. XIX Concurso infantil de Dibujo Taurino en la Peña Taurina.

18:00 h. Entrega de premios a los ganadores del concurso y chocolate para todos los par-ticipantes.

VIERNES 12 DE OCTUBRE19:30 h. En el local de la Peña Taurina, char-la-coloquio con los participantes del festejo taurino y entrega del trofeo “Melocotón” al triunfador de la tarde.

SÁBADO 13 DE OCTUBRE20:00 h. Tradicional sardinada para todos los socios en el local de la asociación.

Nota:

Durante los días de fiestas se mantendrán ex-puestos los dibujos del concurso infantil en el local.

Los días 12 y 13, la Peña Taurina permanecerá abierta en horario de 11:30 a 14:00h. Para po-der disfrutar de un extraordinario vermut en un ambiente cien por cien taurino.

27

ACTOS PEÑA TAURINA

28

ACTOS PREFIESTAS

DOMINGO 7 DE OCTUBRE

09:00 h. III BTT Villa de Calanda. Salida des-de la Plaza de España. Más información en Facebook/BTT Calanda y en la cartelería.

LUNES 8 DE OCTUBRE

19:30 h. En el CBC entrega de los premios del “XV Concurso Provincial de Tapas Jamón de Teruel” inspirado en la figura de Luis Buñuel.

29

PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL PILAR 2018

JUEVES 11 DE OCTUBRE

11:45 h. Concentración de carrozas en la Plaza de San Blas.

12:00 h. Volteo de campanas de Templos y Ermitas.

Chupinazo de inicio de Fiestas en la Plaza de España, Interpeñas colocará el pañuelo a la Virgen del Pilar.

Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabe-zudos acompañados por la Charanga y des-file de Carrozas amenizado por la Banda de Música de la Asociación Musical Gaspar Sanz.

Al finalizar traca de caramelos en la Plaza de España.

16:30 h. Visita de Reinas y Autoridades al Centro Residencial Calanda.

17:00 h. Festival de Jota a cargo de la Aso-ciación Cultural “Peña el Cachirulo” de Calan-da, en el Pabellón de Fiestas.

19:00 h. Concurso de sangría en la Plaza de España. Colabora Interpeñas.

20:00 h. Baile con el grupo “Davanna” en la Plaza de España.

00:00 h. Ronda de Jota por las calles de la Villa a cargo de la Asociación Cultural “Peña el Cachirulo” de Calanda.

Recorrido: Templo del Pilar, Plaza de España, C/ Mayor, Ermita del Humilladero, C/ Santa Bárbara, C/ San Antonio, Arco de San Roque, C/ San Roque y Plaza de España.

Al finalizar, se obsequiará a los asistentes con pastas y moscatel en el Patio del Ayun-tamiento.

01:00 h. Verbena en el Pabellón de Fiestas con la actuación de la Orquesta “La Mundial” y discomóvil. Con pulsera entrada libre, precio sin pulsera 7€ en taquilla.

30

VIERNES 12 DE OCTUBRENuestra Señora del Pilar11:30 h. Ofrenda de Flores a nuestra Patrona la Santísima Virgen del Pilar, acompañados por la Rondalla de la Asociación Cultural “Peña el Cachirulo” de Calanda.

16:30 h. Festejo Taurino. Más información en programas de mano.

19:30 h. En el local de la Peña Taurina, char-la-coloquio con los participantes del festejo taurino y entrega del trofeo “Melocotón” al triunfador de la tarde.

23:15 h. Reparto de pastas y moscatel en la Plaza de España, acompañados por la Cha-ranga y subida al CEIP “Virgen del Pilar”.

00:00 h. Espectáculo Piromusical (Especta-cular Castillo de Fuegos Artificiales al ritmo de música).

00:30 h. Vaquillas en la Plaza de Toros.

01:00 h. Verbena en el Pabellón de Fiestas amenizado por la Orquesta “Mediterráneo” y discomóvil. Con pulsera entrada libre, precio sin pulsera 7€ en taquilla.

31


SÁBADO 13 DE OCTUBRESan Miguel Arcángel09:00 h. En el Campo de tiro “Las Pedreras”, prueba de tiro al plato, en la modalidad de recorrido de caza. Habrá almuerzo para todos los asistentes. Organiza Club de cazadores “El Tolocha”.

11:30 h. Espectáculo infantil “Arriba las ma-nos” peque disco. Compañía versión propia. En la Plaza de España.

17:00 h. Festejo Taurino. Más información en programas de mano. A continuación, des-de la puerta Sol de la Plaza de Toros, recorri-do de peñas acompañados por la Charanga. Colabora Interpeñas.

23:00 h. Toros de fuego en la Plaza de España.

01:00 h. Verbena en el Pabellón de Fiestas amenizado por la Orquesta “Esmeralda”. A continuación discomóvil. Con pulsera entrada libre, precio sin pulsera 7€ en taquilla.

DOMINGO 14 DE OCTUBRE

12:00 h. Espectáculo infantil “Campamento loco”. Compañía tirachinas teatro. En la Plaza de España.

14:00 h. Comida popular en el Pabellón de Festejos. A continuación, actuación del grupo de baile “Amigos del Sur” de la Casa de An-dalucía de Andorra. Inscripción previa para la comida de 1,50€ en los bajos del Ayuntamiento hasta el 9 de Octubre.

15:00 h. Hinchables en la Plaza Francisco Rabal.

17:00 h. Partido de fútbol de la liga femenina, entre los equipos C.D. Calanda y Fraga Fútbol Base en el Campo de fútbol “Manuel Cros”

19:00 h. Revista de variedades de la compa-ñía Luis Pardos en el Pabellón de Fiestas.

Con pulsera entrada libre, precio sin pulsera 3€ en taquilla.

22:00 h. Toros de fuego y traca fin de Fies-tas en la Plaza de España.

32

SÁBADO 20 DE OCTUBREDía de la Tercera Edad

12:00 h. Misa Baturra en el Templo del Pilar, cantada por el Coro del Hogar de las Perso-nas Mayores.

14:00 h. Comida de hermandad en el Hogar de Personas Mayores. Información e inscrip-ciones en el Hogar.

17:00 h. Baile para todos los asistentes con el dúo “Más music”.

33

FIESTAS DEL PILAR CALANDAACCÉSIT

2018

34

NOTAS AL PROGRAMA

La Concejalía de Festejos pondrá a la venta pulseras en los bajos del Ayuntamiento al precio de 12€, que permitirán la entrada a las tres actuaciones musicales de los días 11, 12 y 13 de Octubre y de la Revista el día 14 de Octubre en el Pabellón de Fiestas.

• También se podrá adquirir la pulsera en las taquillas del Pabellón durante las ac-tuaciones musicales a precio de 12€.

• Para hacer uso de la pulsera, será ne-cesario llevarla colocada correctamente en la muñeca. En caso de pérdida y/o rotura de la misma, la organización no se hará responsable.

• Interpeñas venderá pulseras a precio especial para sus socios.

• Más información en bandos municipa-les y en la APP “son fiestas”.

A partir de las 10h del día 11 de Octubre has-ta el final de las Fiestas, la Plaza de España y la Plaza Cardenal Cascajares permanecerán cerradas al tráfico.

Los carteles presentados al concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas del Pilar 2018 estarán expuestos al público en el pa-tio del Ayuntamiento.

En el concurso de carrozas del día 11 de Octubre, se premiará el trabajo y la origi-nalidad.

Los premios serán de 300€ para el prime-ro y 150€ para el segundo. Se otorgarán 50€ para toda carroza participante en la que se valore el trabajo realizado, excepto 1º y 2º premio.

35


EL AYUNTAMIENTO DE CALANDA

El premio podrá quedar desierto si, a juicio del jurado, ningún trabajo mereciera la ad-judicación.

Las carrozas se deberán inscribir hasta el día 10 de Octubre en los bajos del Ayuntamiento.

Con el fin de evitar daños en fachadas y calles causadas por los toros de fuego, todos ellos serán sin petardos del tipo “borrachos”.

Todos los interesados en asistir a la comida popular del día 14 de Octubre, deberán ins-cribirse en los bajos del Ayuntamiento hasta el día 9 de Octubre.

Con el fin de calcular el número de comensa-les, se cobrará 1,50€ por persona.

Se dará un plato de judías y un chocolatero de postre.

Los cubiertos y el resto de suculencias culi-narias correrán a cargo de cada uno.

Ganadora cartel de las Fiestas del Pilar 2018: Leticia Zubiri Gállego

Ganadora Accésit del Jurado: María Montero Brumos

Fotografías incluidas en el programa: César Gracia Fotógrafo

Maquetación programa de Fiestas: Mónica Amador Jurado

Da la bienvenida a cuantos visitantes nos honren con su presencia, deseándoles una grata estancia en nuestra Villa.

Invita al vecindario a engalanar sus balco-nes, así como a participar en todos actos programados.

Se reserva el derecho de alterar, aumentar o disminuir el presente Programa de Fies-

tas por causas justificadas.

No se hace responsable de los posibles daños ocasionados durante las Fiestas.

Agradece la colaboración de todo el ve-cindario, y muy especialmente de aquellos colectivos y Asociaciones Culturales que participan en la organización de los actos programados.

36

El ayuntamiento de Calanda agradece la colaboración de las siguientes entidades:

ACADEMIASATBA FORMACIÓN (Amalia Albacar Figueras)Los Caños, 18 – Bajos Tfno. 978847905 Calanda www.atbaformacion.com Centro homologado por el Gobierno de Aragón

LANGUAGES CENTRE ACADEMIA DE IDIOMASSan Cristóbal s/n | Tfno. 661404866 Calanda [email protected]

AISLAMIENTOSMARTÍNEZ PUEYO S. L.San Cristóbal, 17 Tfno. 670272652 - 607725919 Calanda

ARQUITECTURAMILIÁN ROIG ARQUITECTURA ARQUITECTO/APAREJADORPaseo Alcañiz, 48, Bajo | Tfno. 647535058 Calanda [email protected] www.milianroigarquitectura.com

ARTESANOS DEL TAMBORTAMBORES Y BOMBOS CALANDA, S. L.Avda. Teruel, 3 Tfnos. 978846545 - 687468611 [email protected]

ASESORIA FISCALLLOP ASESORÍA – AXA SEGUROSCortes de Aragón, 3 | Tfno. 978886044 Calanda

BARESMODERNOPlaza España, 2 | Tfno. 978846103 Calanda

CERVECERÍA IMPERIALAutonomía Aragonesa, 38 Tfno. 978847110 Calanda

CALZADOSZAPATERÍAS BALAGUERRamón y Cajal, 4 | Tfno. 978846752 CalandaBarón de la Linde, 4 | Tfno. 978841046 Alcorisa

CARNICERÍASJUAN Y M. CARMENPlaza San Miguel, 13 | Tfno. 978846107 Calanda

CARNICERÍA TRALLEROPlaza España, 6 | Tfno. 978846237 Calanda

CARNICERÍA PASTORAutonomía Aragonesa, 37 Tfno. 978846229 Calanda

COLABORADORES 2018

37


CARPINTERÍASCARPINTERÍA CARLOS TRALLERORamón y Cajal, 32 | Tfno. 627824447 Calanda

CARPINTERÍAS METÁLICASTALLERES GUILLÉN AGUILAR, S. L.Pol. Cueva de San José, fase 2Tfno. 978846394 - 625383391 [email protected]

PEDRO DANIEL MONTERO ALBACARMiguel Pellicer, 19 Tfnos. 978846452 - 677454801 Calanda

CARLOS JUBIERRE SANZAvda. Diputación 71Tfnos. 978846159 - 690160693 Calanda

CHUCHERÍASDULCES LA FONDA, S.C.Ramón y Cajal, 15 | Tfno. 607914753 Calanda

CLÍNICA DENTALMANUEL BLASCO QUÍLEZHoya, 1 – Bajo | Tfno. 978886017 Calanda

CLÍNICA DENTAL N. ROYOGeneral Cascajares, 1|Tfno. 978089128 Calanda

COMERCIOS TEXTILESANA PILAR Ramón y Cajal, 29 | Tfno. 670092507 Calanda

ALMACENES CELMA S. L.Mayor, 37 | Tfno. 978846079 Calanda

EL RINCÓN D’MERCHERamón y Cajal, 52 Tfnos. 665809163 - 600896729 CalandaFacebook: El Rincón d’Merche [email protected]

COMESTIBLESEROSKI CALANDAC/ Agustín Plana nº11| 44570 Calanda Tfno. 978846178

ULTRAMARINOS GUILLÉNRamón y Cajal, 26 | Tfno. 978846027 Calanda

FRUTAS MESEGUER S. A.Ramón y Cajal, 5 | Tfno. 978846137 Calanda

SUPERMERCADO SIMPLY BASICRamón y Cajal, 46 | Tfno. 978847922 Calanda

CONSTRUCCIONESCONSTRUCCIONES TOMÁS GRACIA GASCÓNSanta Águeda, 23Tfnos. 666027692 - 666025181 Calanda

38

MANUEL CELMA FIGUERAS (ENON)Ramón y Cajal, 58 Tfnos. 978846087 - 600354441 Calanda www.en-on.es

INSTALACIONES MACEP (Javier Manero)San Sebastián, 11 | Tfno. 639843116 Castelserás

ELECTRODOMÉSTICOSCOMERCIAL BIELSA S. L.Ramón y Cajal, 7 |Tfno. 978846231 Calanda

EMPRESASCDAD. REGANTES DEL GUADALOPEHospital, 14 | Tfno. 978846022 Calanda

CDAD. REGANTES DEL GUADALOPILLOPlaza Manual Mindán, 3 | Tfno. 978846932 Calanda

INTRASACtra. Alcolea del Pinar, s/n | Tfno. 978846149 Calanda

MAGALLÓN Y DALDA, S. L.Nuevas instalaciones: Polígono Industrial Cueva de San José, Fase II, Parcela B-8 Calanda Tfnos. 978846082 - 670747605 INDUSTRIAS METÁLICAS CALANDA, S.L.Pol. Ind. La Fuensalada, parcela 2 Tfno. 978886033 Calanda

CONSTRUCCIONES JOSÉ LACUEVAAvda. Teruel, 55 | Tfno. 610816554 Calanda

CONSTRUCCIONES MARTÍNEZ PUEYO S. L.San Cristóbal, 17Tfnos. 607725919 - 670272652 Calanda

CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES JOAQUÍN LAHOZ LEALMosén Manuel Albert, 5 | Tfno. 666560646 Calanda

MILIÁN QUÍLEZ CONSTRUCCIONES, S.L.Jesús, 20 – Bajos Tfno. 978846668 Calandawww.milianquilezconstrucciones.es

CONSTRUCCIONES GUALLAR LACABA, S. L.Paseo Alcañiz, 68 Tfnos. 658930756 – 658930755 Calanda

CORTINAJESDECORACIÓN TERELa Fuente, 28 Tfnos. 978842224 - 609987892 Andorra

ELECTRICIDADJOSÉ MIGUEL GARCÍALepanto, 32 | Tfno. 978846643 - 647697862 Calanda [email protected]

39


EQUIPOS DE OFICINACANON EQUIPOS DE OFICINA DE TERUELCarretera Alcañiz, 48 Tfno.- 978608835 Teruel

ESPECTÁCULOSAVENIDA S. L.San Jorge, 3 Tfno. 978846775 - 629867738 Calanda [email protected] www.espectaculosavenida.com

ESTACIONES DE SERVICIOESTACIÓN DE SERVICIO TRALLERO, S. L.Ctra. Nacional 211 - Km 227’4 Tfno. 978846125 Calanda

ESTANCOM. TERESA TRALLERO ALTABAPlaza España, 7 bajos. Tfno. 978886045 Calanda

ESTÉTICA-GABINETE DE BELLEZAMIGUELA ESCUÍN BIELSAMayor, 41 | Tfno. 978846023 Calanda

CENTRO DE ESTÉTICA JADE (Leticia Urrios)Autonomía Aragonesa, 36 | Tfno. 978847843 Calanda Facebook: jadeesteticacalanda

COOL ESTHETICS (Cristina Pascual)General Cascajares, 1 | Tfno. 689957445 Calanda [email protected] Facebook: coolesthetics

FÁBRICA DE PALÉSMADERAS ARIÑO S. L.Ctra. Alcolea del Pinar, s/n Tfno. 978846507 Fax. 978846679 Calanda

FARMACIAANTONIO ROYO CENTELLESPlaza San Miguel, 8-9 Tfno. 978846512 Calanda

FERRETERÍABRICO SERVICIO CALANDA S. L. / CADENA 88Autonomía Aragonesa, 35 | Tfno. 978846093 Calanda [email protected] www.bricoserviciocalanda.es

FERRETERÍA CALANDARamón y Cajal, 63 | Tfno. 978847833 Calanda [email protected]

BORRUEL FERRETERÍA/FERRYMASPlaza de España, 8 | Tfno. 978846236 Calanda [email protected]

FLORISTERÍAMUSGOSan Roque, 14 | Tfno.- 662021755 Calanda

40

FRUTÍCOLA CALANDINA, S. L.Autonomía Aragonesa, 63Tfno. 978846128 Calanda

COOPERATIVA DEL CAMPO SAN MIGUELCamino Calabazar, 9-11Tfno. 978847000 Calanda

FRUTAS RUTH Avda. Castelserás, s/n. Tfnos. 978846613 - 670056446 Calanda

LA CALANDINA S. COOPERATIVA. LTDA.Autonomía Aragonesa, 80 Tfno. 978846278 Calanda [email protected] www.lacalandina.com

“MARCHENICA”Autonomía Aragonesa, 51 | Tfno. 978847003 Calanda

FUNERARIASFUNERARIA LA MILAGROSASANTA BÁRBARALuis Gasca Bosque | Tfno. 690983544 Calanda

GRADUADO SOCIAL / ASESORIA FISCALENRIQUE GROS JAQUES / Serv. Inmob. S. L. Ramón y Cajal, 46 | Tfno. 978846383 Calanda

FONTANERÍASPEDRO M. JORDÁN MILIÁNConstantino Peralta, 1Tfno.978846764 - 667063263 Calanda

SUMINISTROS MILIÁNRonda Belchite, 17 | Tfno. 978871160 AlcañizAvda. La Clocha, 11 | Tfno. 978871160 CalandaSan Valero, 36 | Tfno. 670965129 Alcorisa

DANIEL MILIÁNLepanto 14 Tfnos.- 669488708-978846152 Calanda [email protected]

FOTOGRAFÍA-VÍDEOCÉSAR GRACIA FOTÓGRAFOMayor, 1 | Tfnos. 978886058 - 978847140 Calanda www.cesargraciafotografo.com

FRUTAS Y DERIVADOS DE LA OLIVAACEITES ISMAEL Y MAGALLÓNSanta Agueda, 47 | Tfno. 978846665 Fax. 978846638 Calanda

“AGABES”Camino de Foz, s/n. Tfnos. 679463223 - 647535049 Calanda

41


Plaza Paola Blasco, B-12 | Tfno. 978870068 AlcañizPlaza España, 3 | Tfno. 978848381 Mas de las MatasCarmen, 4 | Tfno. 978850739 ValderrobresIglesia, 2 | Tfno. 978851529 Calaceite

HOMOLOGACIONES TÉCNICASHOMOLOGACIONES TÉCNICAS ZARAGOZA (Pablo Bosque, El Codé)C/Eugenio Lucas, 20, esc. 1 – 7ºBTfno. y fax. 976512364 Móvil.-649834375 Zaragoza [email protected]

INDUMENTARIA ARAGONESACHAMBRAS Y SAYASRamón y Cajal, 52Tfno. 978846711 CalandaE-mail: [email protected]

INFORMÁTICASISTEMAS TECNOLOGICOSPaseo Alcañiz, 22 Tfno. 978847960 [email protected]

INMOBILIARIASFINCAS CALANDARamón y Cajal, 16 Tfno y Fax. 978846958 Calanda

JOYERÍASCRONOS – CALANDASan Miguel, 16 | Tfno. 978846745 Calanda

LIBRERÍASMª PILAR AÑON FIGUERASMayor, 6 | Tfno. y Fax. 978846657 Calanda

PAPELERÍA-LIBRERÍA LUNA (Yolanda Barberán Padilla)Zaragoza, 22 | Tfno. 978846671 Calanda [email protected]

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNMATERIALES CALANDA, S. L.Autonomía Aragonesa, 75Tfno. 978846187 [email protected]

MERCERÍAMERCERÍA CHUNIPlaza San Miguel, 14 Tfno. 610634230 [email protected] Facebook: chunifelezroyo

MERCERÍA DE TISSURamón y Cajal 55, Bajo | Tfno. 694493742 [email protected]

42

PELUQUERÍASISIDORO RUEDA JARQUEPlaza Oliva Gasque, 19 | Tfno. 978846153 Calanda

PILAR CONESA LASMARÍASSta. Isabel, 1 | Tfno. 978846975 Calanda

PELUQUERÍA Y BELLEZA SANDRAAvda. Teruel, 91 | Tfno. 978847974 Calanda

PELUQUERÍA ARANEGARamón y Cajal, 52 - Bajos Tfno. 978886089 - 637596537 CalandaFacebook: PeluqueriaAranega

PELUQUERÍA MIXTA DUE (Maite Martínez)Zaragoza, 39 Bajos | Tfno. 978847857 Calanda

PESCADERÍASAGUSTÍN BLASCO EJARQUE, S. C.Mayor, 2 | Tfno.- 978846011 Calanda

PINTURA Y DECORACIÓN

FERNANDO GIMENO S.C.Pol. Ind. Cueva de San José, 5Tfno. 978846885 (taller)San Roque, 77 | Tfno. 9788846567 Calanda

MUEBLES-CARPINTERÍA

MUEBLES MONZÓN Exposición: Ramón y Cajal, 27 Taller: C/ Alcorisa, 12 Tfno. 978846367 – 617872342 Calanda www.mueblesmonzon.es

PINOGALAvda. Diputación, 73 (taller) Plaza San Miguel, 1 (tienda) | Tfno. 978846100 Calanda [email protected]

PANADERÍASFAMILIA GUARC, S. L.San Roque, 5 | Tfno. 978846070Autonomía Aragonesa, 48 | Tfno. 678640473 Calanda

PANADERÍA ESPADA PÉREZSta. Bárbara, 19 | Tfno. 978846141Ramón y Cajal, 54 | Tfno. 978846124Avda. Castelserás, 10 | Tfno. 978846501Calanda

PANADEROS ARTESANOSZaragoza, 1 | Tfno. 978846006Pol. Ind. Cueva de San José, 2 Tfno. 978846266 Calanda

PASTELERÍASLORENZO LAMIEL FELIZMayor, 13 | Tfno. 978846130 Calanda Facebook: Pastelería Lamiel

43


VALLÉS PINTURAS Y MONTAJES, S. L.Paseo Alcañiz, 30 Bajos | Tfno. 667757847 Calanda

HERMANOS VALLÉSAvda. Plaza de Toros, 1 | Tfno. 978846068 Calanda

MIGUEL BORRAZ PORTOLÉSAutonomía Aragonesa, 15 bis - 1º C Tfnos. 978847092 - 687699328 Calanda

PINDECOR (Manuel Fran Insa)Virgen del Campo, 38 | Tfno. 647970818 Fax. 978846214 [email protected]

PINTURAS CONESA, S. C.Polígono Industrial Cueva de San José, nave 20 A | Tfno. 978846257 Calanda www.melopinto.com [email protected]

PUBSDISCOVERERRamón y Cajal, 42 | Tfno. 663000454 Calanda

REGALOS, COMPLEMENTOS Y DECORACIÓNDETALLES ESTRELLASan Miguel, 10 | Tfno. 677672212 Calanda

VALLS REGALOSan Miguel, 2 | Tfno. 978846116 Calanda

RESTAURANTES, HOTELES Y HOSTALES

BAR REST. APAT-HOTEL “EL BATÁN”Paseo de la Mina, 14 | Tfno. 978887588 Castellote

HOTEL BALFAGÓN S.L.Autonomía Aragonesa, 58 | Tfno. 978846312 Calanda

BAR-RESTAURANTE BUENAVISTAEscuelas, 48 | Tfno. 978846875 Calanda

ALMENDRO’S RestauranteJosé Adán, 5 | Tfno. 978846802 Calanda

BAR.RESTAURANTE LA BELLOTAPlaza de España, 4 | Tfno. 978846459 Calanda [email protected] Facebook.- labellotacalanda

BAR-RESTAURANTE EL MOLINOAutonomía Aragonesa, 42 Bajos Tfno. 625866841 Calanda

BAR-RESTAURANTE LA RUEDAAvda. Diputación, 82 Tfnos. 978847984 - 620303025 - 646673460Calanda

SEGUROSMAPFRE SEGUROSSan Jorge, 1 | Tfno. 978846202 Calanda

44

TALLERES DE VEHÍCULOSAGROCAR TALLERES, S. L.Autonomía Aragonesa, 78Tfno. 978846243 - 627205118 Calanda TALLER MECÁNICO TBM (Toni Borraz)Pol. Cueva San José, Nave 10 Tfnos. 978847957 - 670296175 Calanda

TALLERES URRIOS, S.C. (Dionisio Urrios)Polígono Cueva San José, Nave A-14, Bloque ETeléfono/Fax. 978847847 Móvil. 620081194 Calanda

TAXITAXI CALANDAServicio 24 horasTfno. 666466648 Calanda [email protected]

TERAPIAS NATURALESANA MARÍA ANDREU BARCELÓPintor el Greco, 26Tfno. 978886105 - 610980915 Calanda

HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUDRamón y Cajal, 10 Tfnos. 978886076 - 657694227 Calanda

TRABAJOS DE TORNO Y REPARACIÓNTALLERES ZAPATER, S. L.Pol. Ind. Cueva de San José, 1 Tfno. 978846108 Calanda

¡FELICES FIESTAS DEL PILAR 2018!

45


¡FELICES FIESTAS DEL PILAR 2018!

46

OFICINASCtra. Calanda - Mas de las Matas

“Partida Los Arcos”44570 CALANDA (Teruel)Tel. y Fax 978 84 61 04

Móvil 686 32 22 [email protected]

47


OFICINASCtra. Calanda - Mas de las Matas

“Partida Los Arcos”44570 CALANDA (Teruel)Tel. y Fax 978 84 61 04

Móvil 686 32 22 [email protected]

PLANTAS DE ÁRIDOS Y HORMIGÓNCtra. Calanda-Mas de las Matas

“Partida Los Arcos”44570 CALANDA (Teruel)

Tel. 619 07 86 10 · 978 84 61 21

Pol. Ind. “La Estación”44500 ANDORRA (Teruel)

Tel. 619 07 86 13 · 978 88 03 18

¡FELICES FIESTAS!

48

49


50

CALEFACCIÓN / AGRÍCOLA / AUTOMOCIÓN

Les desea

UNAS FELICES FIESTAS DEL PILAR

Antonio Ibáñez Adán617 41 83 63

Carlos Llop Segarra648 97 62 77

Pol. Ind. Cueva de San José, Parc. B-15 44570 Calanda (Teruel)

[email protected] www.gasoleosdosrios.com

COLABORADOR EN CALANDA:

CARMEN REBULLIDA GRAO644972619

51


52

53


POLÍGONO INDUSTRIAL LA ESTACIÓN, NAVE 25.

44600. ALCAÑIZ (TERUEL).

INFORMACIÓN [email protected]

[email protected]@aocsl.com

TEL. 978 87 02 97

FAX. 978 87 09 81

WEB: www.aocsl.com

54

La Fundación Mindán Manero saluda a la Villa de Calanda y le desea felices fiestas.

55


56 FELICES FIESTAS DEL PILAR 2018

El ayuntamiento de Calanda les desea,

Documents

ÍNDICE PROGRAMA 2018 2018.pdf · nos, programa repleto de actos para todos los públicos y a los que os pido encarecidamente que asistáis, pues esa es la razón de ser del mismo