NEKAZARITZAKO ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIAK ETA … · tuen lanak. Nekazalturismoak, agroturismoak, landetxeak, landa-hotelak, turismo-rako etxebizitzak nekazal eremuetan. Gazta,

ELKARRI LAGUNTZEKO ERAKUNDEAE N T I D A D D E AY U D A M U T U A

NEKAZARITZAKO ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIAK ETA

LANDA-TURISMOAK

2019ko ekaina

ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUA

Jauregizar, 10 - behea | 48340 Amorebieta - Etxano | tel: 94 630 00 62 - 660 39 67 00 | 660 39 67 01 | [email protected] | www.sutearo.eus

ELKARRI LAGUNTZEKO ERAKUNDEAE N T I D A D D E AY U D A M U T U A

ERREFERENTZIA ZK.: X005009439

BALDINTZA PARTIKULARRAK

BALDINTZA OROKORRAK

NEKAZARITZAKO USTIATEGIEN ERANTZUKIZUN ZIBILA. OINARRIZKO BERMEAK. BALDINTZA BEREZI ETA MUGATZAILEAK

EGIN BEHARREKO EKARPENAK

ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUAREN BERME OSAGARRIA

«SUTEARO, ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDERAZIOA BGAE-EPSV»REN ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUAREN BALDINTZA OROKORRAK

aurkibidea

05

06

08

13

23

25

26

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUA NEKAZARITZAKO ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIETARAKO ETA LANDA-TURISMORAKO. BALDINTZA PARTIKULARRAK

04

05

1 Erreferentzia zk.: X005009439

05


BERMATZAILEA

I Z E N A

SUTEARO ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDERAZIOA, BGAE-EPSV

H E L B I D E A

JAUREGIZAR AUZOA 10-BEHEA

P O S T A - K O D E A

48340

U D A L E R R I A

AMOREBIETA-ETXANO

P R O B I N T Z I A

BIZKAIA

I F Z / I F K

V48531602

6

2 Baldintza partikularrak

KONTRATUAREN ONDORIOAK ETA IRAUPENA

O N D O R I O - D A T A

X005009439 ERREFERENTZIAKO KONTRATUAREN ALTA-EGUNA

M U G A - E G U N E K O D A T A

UNEKO URTE NATURALEKO ABENDUAREN 31

K O N T R A T U A R E N I R A U P E N A

URTEKOA, LUZAGARRIA

O R D A I N T Z E K O M O D U A

URTEROKOA

KONTRATAZIOAREN OBJEKTUA ETA ARRISKU-EGOERA

K O N T R A T A Z I O A R I D A G O K I O N J A R D U E R A / O B J E K T U A

NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIETARAKO ETA LANDA-TURISMORAKO ERANTZUKIZUN ZIBILA,EZARRITAKO BALDINTZEN ARABERA

H E L B I D E A

ESPAINIAKO LURRALDEA

06

7

Baldintza partikularrak

ZENBATEKO ETA KOPURU BERMATUAK

Kalte-ordainaren gehieneko kopurua: 600.000 euro ezbeharreko, eta 2.000.000�euro gehienez erantzukizun zibileko bermerako, kon-tratuko urte berean zehar gertaturiko kalteen ondoriozko kalte-ordain guztiak baturik, kalte horiek ezbehar bati edo gehiagori edo arrisku bati edo gehiagori egoztekoak diren aintzat hartu gabe. Kopuru hori aldatzen da baso-ustiapenetarako, ZENBATEKO BERMATUAK epigrafean berariaz ezarritakoaren arabera. Kopurua gutxituz joango da, ezbehar batek edo gehiagok hura kontsumitu ahala urtean zehar, Baldintza Orokorretako “Zenbateko bermatuak” epigrafean jasotako definizioan ezarritakoaren arabera.

07


08

3 Baldintza orokorrak

KONTRATATUTAKO ARRISKUAREN DESKRIBAPENA

Kontratuak babesturiko jarduerak ondoren zehazten direnak dira:

Abeltzaintzakoak; jarduera honetan babestuta dago edozein motatako animalia-espezieen ukaitza edo jabetza, nekazaritzako ustiategien eran-tzukizun zibilaren baldintza berezi eta mugatzaileetako “Kontratuaren norainokoa” epigrafean ezarritakoaren arabera.

Nekazaritzakoak.

Nekazaritza eta abeltzaintzakoak.

Erlezaintzakoak: Erlezaintzako jarduera bermatuta egoteko, ezinbestekoa izango da erlauntzak erregistratuta egotea. Legez onartutako erregistro-ren batean inskribatuta ez dauden erlauntzek edo horien ustiategietatik eratorri daitezkeen kalteek ez dute laguntza eskubiderik izango.

Erlauntzen ustiategia egongo da, baldin eta erlauntzetako produktuen eraldaketa badago eta eraldatutako gai horietatik etekin ekonomikoa ateratzen bada. Salmenten kasuan, eta produktuen erantzukizun zibilari dagokionez, eratorri daitezkeen erantzukizun zibileko kalteak babesteko, ezinbestekoa izango da salmenta dagokion erakundeak edo administra-zioak baimenduta egotea.

•

•

•

•

1.

09

Baldintza orokorrak

Bazkideak, bere jabetzako makinekin, hirugarren batzuentzat egiten di-tuen lanak.

Nekazalturismoak, agroturismoak, landetxeak, landa-hotelak, turismo-rako etxebizitzak nekazal eremuetan.

Gazta, kontserbak eta antzekoak fabrikatzen dituzten familia-industriak, baldin eta produktu horien oinarria estalitako ustiategiaren beraren le-hengaia bada eta jarduera horrek sorturiko fakturazioa urtean 50.000 eurotik gorakoa ez bada. Salmenten kasuan, ezinbestekoa izango da sal-menta dagokion erakundeak edo administrazioak baimenduta egotea.

Baso-ustiategiak. Babestuko den gehieneko hedadura 8 hektareakoa izango da banaka, eta 15 hektareakoa familia-unitateko.

KANPO uzten dira:

Jarduera osagarriak, hala nola zaldiketa, zaldi gaineko ibilaldiak, quad-en erabilera, txangoak, paintball-a, tirolina, kanoa gaineko joan-etorriak, eta antzekoak.

Nekazaritza-industriako jarduerak.

Basoen industria-izaerako ustiapena. Basoen industria-izaerako ustia-pentzat joko da honako jarduera hauek gauzatzen direnean (aipamen gisa adierazita, ez mugapen gisa):

Zuhaitzak mozteko lanak.Basoberritzeko, fumigatzeko edo izurriak kontrolatzeko lanak.Jabe-mankomunitateak edo onura publikokotzat jotako basoak.Baso-pistak egiteko eta/edo zaintzeko lanak.

•

•

•

•

•

•

•

----


10 10

ZENBATEKO BERMATUAK

Kontratu honek ematen dituen bermeetarako, honako muga hauek ezar-tzen dira kalte-ordainetan:

OINARRIZKO ERANTZUKIZUN ZIBILA Bazkide bakoitzaren ezbeharreko eta urteko muga Maizterrek eta gozamendunek eragindako uraren kalteen muga Ezinbesteko kasuen muga (haizearen kalteak)

BASO-USTIATEGIAKBazkide bakoitzaren ezbeharreko eta urteko muga Ezbeharren gehieneko kopurua, guztira, urteko

ERANTZUKIZUN ZIBIL PATRONALA Azpimuga biktimako Bazkide bakoitzaren ezbeharreko eta urteko muga

PRODUKTUEK SORTUTAKO ERANTZUKIZUN ZIBILAAzpimuga biktimako Bazkide bakoitzaren ezbeharreko eta urteko muga

ERREKLAMAZIOEN AURREKO DEFENTSA ETA EPAIKETAKO GASTUAK Bazkide bakoitzaren ezbeharreko eta urteko muga

2.

•

•

•

•

•

Barne600.000,00

30.000,00300.000,00

Barne600.000,00

1.200.000,00

Barne60.000,00

600.000,00

Barne60.000,00

600.000,00

Barne50.000,00

| 3. BALDINTZA OROKORRAK |

1111

BAZKIDEAK

Bazkidetzat joko dira hauetako bat izanik kontratuari atxikitako pertso-nak:

Etxebizitzan edo ondasun higiezinean erroldaturiko familia-unitateko kide guztiak.

Era fede-emailean egiaztaturiko titulu baten bidez (inter vivos edo mortis causa) etxearen edo ondasun higiezinaren gozamena duten pertsonak. Berme hau “KONTRATUAREN NORAINOKOA” epigrafean jasota dagoenera bakar-bakarrik mugatuko da.

Alokairu-kontratu baten bidez (idatziz edo hitzez eta/edo zuzenbidean onartzen den beste edozein frogabiderekin egiaztatzeko modukoa) etxea-ren edo ondasun higiezinaren errentariak diren pertsonak. Berme hau “KONTRATUAREN NORAINOKOA” epigrafean ezarrita dagoenera bakar-bakarrik mugatuko da.

Kontratu honen ondorioetarako, etxebizitza edo ondasun higiezintzat joko da bertan bizitzeko oinarrizko baldintzak betetzen dituena eta, hor-taz, administratiboki hala ziurtatzen duen bizigarritasun-zedula daukana. Halaber, jasota uzten da berme honek babesturik geratzen direla SUTEA-ROrekin izenpeturiko kontratu zehatzean sarturiko eraikuntza guztiak, haien arteko distantzia fisikoa gorabehera.

Animalien titularrak, jabeak. Berme hau “KONTRATUAREN NORAINOKOA” epigrafean jasota dagoenera bakar-bakarrik mugatuko da.

Ustiategiaren titularrak, jabeak, bai eta ustiategi horretarako –era fede-emailean egiaztaturiko edozein kontratu-harremanen bidez– lanak egi-ten dituzten pertsonak ere.

Nekazaritza eta abeltzaintzako ustiategien ustiatzaileak.

3.

•

•

•

•

•

•


12 12

Nekazalturismo, agroturismo, landetxe, landa-hoteleko, nekazal eremue-tan turismorako etxebizitzetan, jardueren ustiapena.

Erlezaintzako ustiategien jabeak.

Baso-ustiategien jabeak, “Kontratatutako arriskuaren deskribapena” epi-grafean jasotako hektarea-mugarekin.

KONTRATUAREN IRAUPENA

Horren ondorioetarako, urtea da ondorio-dataren eta abenduaren 31ren arteko aldia, edo urtarrilaren 1aren eta abenduaren 31ren artekoa edo kontratua azkendu edo ezereztu artekoa.

•

•

•

4.

| 3. BALDINTZA OROKORRAK |

1313

4 Nekazaritzako ustiategien erantzukizun zibila. Oinarrizko bermeak. Baldintza berezi eta mugatzaileak

Ondoren gehitzen diren baldintza bereziek baldintza orokorretan ezarri-takoa aldatu, mugatu, zabaldu eta gutxitu egiten dute; bien arteko kon-traesana dagoen puntu guztietan Baldintza Berezi hauetan xedatutakoa nagusituko da.

KONTRATUAREN NORAINOKOA

Kontratuaren bermeen barnean, bazkidearen erantzukizun zibila sartzen da, honako hauek direla eta:

Kontratatutako ustiategiko pertsonalaren jarduera, halakoaren zerbitzura egiten duen lana betetzean.

Ustiatzeko, mantentzeko eta eraberritzeko beharrezkoak diren lokal, on-dasun higiezin eta instalazioen jabetza, errentamendua edo gozamena, obra txikiko izaerarekin.

Baldintza partikularretan adierazitako nekazaritza eta abeltzaintzako produktuak hartu, manipulatu eta eraldatzeko beharrezkoak diren maki-nak eta tresnak erabiltzea.

1.

a.

b.

c.


14

Merkataritzako industria-prozesua jasaten duten gaiak eta salgaiak bil-tegiratzea eta tratatzea.

Gaiak kargatu, deskargatu edo garraiatzeko lanak.

Pertsonen edo animalien bidezko zaintza-zerbitzuak.

Suteak, leherketak eta urak eragindako kalteengatik, salbu eta sutea edo leherketa lehergaitzat erabiltzekoak diren materialak manipulatu, erabili, biltegiratu edo, besterik gabe, edukitzeagatik sortzen denean.

Bazkideak sortutako erantzukizun subsidiarioa ibilgailu motordunen zirkulazioaren ondorioz, ibilgailu horiek noizbehinka bazkidearen zerbitzura erabiltzen direnean eta bazkideak haien jabetza, edukitza edo ukaitza ez duenean. Berme hau ibilgailuetarako nahitaezko aseguruaren nahiz ibilgailu baimenduek duten beste edozein asegururen gainetikoan baino ez da aplikatuko.

Azoka eta erakusketetara joatea, produktuak ikusgai zein salgai jartzeko, eta berariaz sartzen dira barnean postuen muntaketa eta desmuntaketa, halakoak bazkidearen kontu daudenean.

Pertsonaren jabetzako edo ustiategiari lotutako animalien ondoriozko erantzukizuna. Animalien jabetzat joko dira, dokumentazio ofiziala ez izan arren, haien jabetza egiazta dezaketenak, erakunde publiko edo pri-batu batek horretarako emandako ziurtagiri baten bidez. Txakurren eta katuen kasuan, alabaina, erantzukizun zibileko bermea erabili ahal iza-teko beharrezko baldintza izango da agintaritza eskudunak eskatutako legezko dokumentazioa izatea ezbeharraren datan. Txakurren kasuan, kanpo uzten dira oldarkortasun-aurrekariak dituztenak edo erasorako eta defentsarako heziketa hartu dutenak, bai eta ondorengo arrazetakoak edo haien gurutzaketetakoak ere: american stafford-shire terrierra, bullmas-tiffa, dobermana, dogo argentinarra, Bordeleko dogoa, Tibeteko dogoa, fila brasildarra, mastin napolitarra, pitt bull terrierra, presa kanariarra, presa mallorcarra, rottweilerra, staffordshire bull terrier eta tosa japonia-rra. Adierazitakoez gain, agintaritza eskudunak berariaz arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat sailkaturikoak ere kanpo utziko dira, edo haien

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

14

| 4. OINARRIZKO BERMEAK. BALDINTZA BEREZI ETA MUGATZAILEAK |

15

kontra administrazio-espedienteren bat irekita dutenak, espediente ho-rretan arriskutsu-izaera adierazten edo aipatzen delarik.

Suteak, leherketak edo urak eraginiko kalteen ondoriozko erantzukizuna, ondasun higiezinei sortutako kalteengatik, bazkidea maizterra edo go-zamenduna denean, eta gertaera hori kontratuan jasotzen baldin bada. Uraren kalteen bermerako, ezbeharreko finkatzen den muga 30.000 euro da. Kasu honetan, bermeak kalte materialetara mugatuko dira soilik.

Etengabe edo noizbehinka okupaturiko etxebizitza edo eraikinen batzuen jabe gisa, baldin eta ondasun higiezinaren mantentze-faltaren ondoriozkoak ez badira. Halaber, jabetza horietan igerilekuak edukitzea-ren ondorioz jabe gisa izan dezakeen erantzukizuna, baldin eta igerile-ku horiek erabilera partikularrekoak badira eta indarrean den legediaren arabera kontserbazio-egoera egokian badaude.

Kirolari afizionatu gisa, federazio-fitxarik gabe.

Familiako erantzukizun zibileko bermean, ondasun higiezinen jabe gisa, suteen, leherketen eta urak eragindako kalteen bermeetarako, hiruga-rrentzat joko dira bazkidearen ezkontideak, bigarren gradurainoko au-rrekoak, bigarren gradurainoko ondorengoak eta haurrideak, baldin eta halakoak bermeak estaltzen duen etxebizitzan erroldaturiko familia-uni-tatekoak ez badira. Kasu honetan, hirugarrentzat jotzetik berariaz sal-buetsita daude aipatutako maizterraren edo gozamendunaren ezkonti-deak, aurrekoak, ondorengoak eta haurrideak.

Haizearen kalteei dagokienez, ezinbesteko kasu batez eragindakoak di-renean: estalita egongo dira 96 km/h tik 135 km/h ra bitarteko abiadura duten haizeek eragindakoak. Kasu honetarako berariaz ezarrita dagoen ezbeharreko eta urteko muga 300.000 euro da.

Establezimenduaren barruan zein haren fatxadan instalaturiko errotulu, idazkun eta kartel propioak.

15

k.

l.

m.

n.

ñ.

o.


16

KANPO UTZITAKOAK

Kalte pertsonalaren eta/edo materialaren zuzeneko ondorioak ez diren kalte ekonomikoak.

Edonolako armak eta/edo lehergaiak erabiltzea, baita kirol-helburueta-rako direnean ere, erabiltzea, edukitzea edo biltegiratzea edo jabe iza-tearen ondorioak.

Bazkidearen esku dauden hirugarren batzuen ondasunei eraginiko kal-teak, kontratu-betebeharretan nahiz profesional tituludunei halakoak diren aldetik eskatzekoak diren betebeharretan oinarrituta.

Nahitaezko aseguru baten bermea izan behar duten erantzukizunen on-doriozko kalteak, legezkoa denaren gainetikoa ere kanpo utzita.

Xedapen ofizialak borondatez ez betetzeagatik hartutako erantzukizunen ondoriozko kalteak, eta instalazio edo manipulazio ez-profesionaleko obrek eta etxebizitzari dagozkien horniduren (ura, argindarra, gasa, be-rokuntza-sistemak, eta edonolako obra) egiaztagiri edo buletin ofizialik ez dutenek eraginiko kalteak. SUTEAROk ez dio inola ere erantzungo isun edo zehapenen ordainketari, ez eta halakoak ez ordaintzearen ondorioei ere.

Zama sukoi, leherkor edo korrosiboak kargatu, deskargatu eta/edo ga-rraiatzeko lanen ondoriozko kalteak.

Ondasun higiezinei/etxebizitzei eragindako kalteak, Baldintza Berezi hauetako “KONTRATUAREN NORAINOKOA” epigrafean maizter edo goza-mendunentzat deskribaturikoa salbu.

Asbestoak egoera naturalean eragindako kalteak, eta amianto-zuntza daukan hautsaren eraginpeko lan eta jarduerekin lotura dutenak.

Kontratu, itun edo akordio berezi batzuen bidez harturiko konpromisoen ondorioz eragindako kalteak eta/edo galerak.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

16


17

Lurzoruaren, uren edo atmosferaren kutsaduraren ondoriozkoak.

Animalia zaintzen duen, haren gainean ibiltzen den edo hartaz baliatzen den pertsonak jasandako kalteak.

Ehizan, kirol-tiroketan, uretako edo aireko kiroletan nahiz ibilgailu, ai-reontzi edo ontzi motordun, beladun edo bateriadunak erabiltzen di-tuzten kirol guztietan aritzean harturiko erantzukizunen ondoriozko kalteak.

Kirol-lehiaketa ofizialetan parte-hartzearen ondoriozko kalteak.

NEKAZALTURISMO, AGROTURISMO, LANDETXE ETA LANDA-HOTEL ETA NEKAZAL EREMUETAKO TURISMORAKO ETXEBIZITZETAN BERMEA

Deklaratutako jarduera nekazalturismoa, agroturismoa, landetxea, landa-hotela edo nekazal eremuko turismorako etxebizitza denean, barnean sartzen / kanpo uzten diren lehen adierazitakoez gain, ondoren zehazten direnak ere aplikatzekoak izango dira:

Establezimenduak emandako janari edo edariek eraginiko kalteak, baldin eta halakoak kontratuaren indarraldiaren barruan eman badira eta eragi-niko kalteak zazpi egun naturaleko epean agertzen edo gertatzen badira, aipatutako janari edo edariak eman diren egunetik zenbatzen hasita.

10.

11.

12.

13.

•

3.

17


18

Bazkidearen ardurapean bereziki utzitako gauzen lapurreta, hondaketa edo suntsiketa, halakoen gordailuaz dagokion hartu-agiria egin denean eta toki itxian eta etengabe zainduan gorde direnean. Berme honetatik kanpo berariaz uzten da eskudirua, kreditu-txartelak nahiz hura eskura-tzea ahalbidetzen edo errazten duen beste edozein agiri (txekeak, ordain-dukoak, bonuak, letrak –aipamen gisa adierazita–).

Azpimuga, gauza bakoitzeko: 300 euro.Azpimuga, kontratuko urte bakoitzeko: 6.000 euro.

ERANTZUKIZUN ZIBIL PATRONALEKO BERMEA

BARNEAN SARTZEN DIREN ARRISKUAK

Estaldura honek bazkideari bermatzen dio, izenpeturiko muga ekono-mikoen barruan, ugazaba gisa legearen arabera sor dezakeen erantzuki-zun zibilaren ondoriozko kalte-ordainen ordainketa.

Erakundeak bere gain hartutako betebeharrean hauek sartuko dira:

Epai judizialez egotzitako erantzukizun zibilaren ondoriozko kalte-ordai-nen ordainketa, epaiaren jatorrian soldatako langileek, edo haien eskubi-dedunek eta/edo onuradunek, aurkezturiko erreklamazioak daudenean, gorputz-kalteak edo heriotza direla-eta, langile horiek halakoak lan-is-tripuetan jasanik, kontratatzailearen zerbitzura eta Gizarte Segurantzari buruzko Lege Orokorrak ematen dituen ahalmenen babespean.

•

4.1.

a.

18

--

4.


19

Gizarte Aurreikuspeneko Institutu Nazionalak, mutualitate patronalek, lan-mutualitateek eta gainerako erakunde kudeatzaileek edo kudeaketan laguntzeko pertsonek ordaindutako osasun-prestazioen zenbatekoaren ordainketa, erakunde edo pertsona horiek bazkideari halakoaren errekla-mazioa egiten diotenean, Gizarte Segurantzari buruzko Lege Orokorreko 127. artikuluko 3. zenbakiak ematen dien eskubidea erabilita.

PERTSONA HAUEK ERE BADUTE ERANTZUKIZUN ZIBILA BERMATURIK

Berme honen ondorioetarako, bazkidetzat jotzen dira kontratuaren titu-larra edo berari enpresaren zuzendaritzan edo zaintzan laguntzen dio-ten eta 1. atalean adierazitako kausagatik legez erantzukizun zibil bat zuzenean edo subsidiarioki egotz dakiekeen senitartekoak, ordezkariak, ahalordedunak edo beste edozein pertsona.

KANPO UTZITAKOAK

Kontratu honek ez ditu honelako erreklamazioak estaltzen:

Lan-istripuen aurkako nahitaezko aseguruak ere estali ez duen istripu baten-gatik aurkezturikoak.

Soldatapeko langileen jabetzako ondasunei eragindako kalte edo galera ma-terialengatik aurkezturikoak.

Ibilgailu motordunen zirkulazioari lotutako gertaeren ondoriozko istripuen-gatik aurkezturikoak, halakoak ibilgailuen aseguruak estaltzeko modukoak direnean.

Bazkideari eginikoak lan-arloan dituen betebeharrak ez betetzeagatik, be-tebehar horiek kontratukoak zein legezkoak izan, Gizarte Segurantzari, lan-istripuen aurkako aseguruari, soldaten ordainketari, eta abarri loturikoak.

b.

4.2.

4.3.

a.

b.

c.

d.

19


20

Gizarte Segurantzaren Oinarriak arautzen dituen Legean, lan-istripuei buruzko erregelamenduan edo laneko segurtasunari eta higieneari buruzko arauetan xedaturik dagoena aplikatuz, bazkideari ezarritako administrazio-arloko zehapenak, gainordainak edo isunak.

Honako hauek jasandako kalteen ondoriozkoak:

Beren ondasunekin pertsonalki erantzun behar duten bazkideek, aseguruduna sozietate kolektibo bat denean, akziokako sozietate komanditarioa.Sozietate anonimoetako Administrazio Kontseiluko kideek.

XEDAPEN OROKORRAK

Kontratu hau dela eta, SUTEAROk ordaindu beharreko edonolako kalte-or-dainak edo egin beharreko edonolako ordainketak kontratu honetan adiera-zitako kopuruetara mugatuta egongo dira, edo haien gainetikoetara, ezbe-harreko bermatutako gehieneko muga gisa.

Kontratu hau bateragarria da soldatapeko langile erreklamaziogileek lan-istripuen aurkako nahitaezko aseguru baten bidez edo borondatezkoa edo pribatua den beste edozein istripu-asegururen bidez jasotako edozein kalte-ordainekin, eta halakotik erabat bereizirik funtzionatzen du.

e.

f.

4.4.

20

f.1.

f.2.


2121

PRODUKTUEK SORTUTAKO ERANTZUKIZUN ZIBILEKO BERME OSAGARRIA

BARNEAN SARTZEN DIREN ARRISKUAK

Estaldura honek bazkideari bermatzen dio, izenpeturiko muga ekonomikoen barruan, emandako produktuengatik egotzitako, halakorik egozten bazaio, erantzukizun zibilaren ondoriozko diruzko kalte-ordainen ordainketa, ha-lakoak entregatzen direnetik hamabi hilabetera bitarte, eta hartzaileek haien harrera behin behinean edo behin betiko egin eta gero.

KANPO UTZITAKO ARRISKUAK

Estaldura honetatik kanpo uzten dira kausa hauek dituzten erreklama-zioak:

Produktuek berek jasandako kalteak edo akatsak.

Bazkidearen produktuak nahasiz, eraldatuz edo ordeztuz eginiko fabrika-zioaren ondorioz besteren gauza edo ondasunei eraginiko kalteak, eta bazkideak emandako ontziaren akatsengatik berriz enbalatzearen, ontziz aldatzearen edo berriz paketatzearen gastuak.

Akats edo bizio ezagun edo ustezko baten ondorioz, produktuen ikuska-penagatik, konponketagatik, ordezkapenagatik edo erabilera-galeragatik eragindako gastuak edo kalte-ordainak.

Produktuek helburutzat duten funtzioa ezin betetzearen edo iragarritako tasun edo ezaugarriekin bat ez etortzearen ondoriozko galerak. Hala ere, estalita geratzen dira produktu horiek eragindako kalte fisiko baten zu-zeneko ondorioak diren kalte-galerak.

5.1.

5.2.

•

•

•

•

5.


22

Bazkideak, haren nabaritasunagatik, atzeman behar zuen akats bat kau-satzat duten kalteak.

Kontratuak ez betetzea, eta legezko erantzukizun zibila gainditzen duten kontratuzko erantzukizunak.

Zuzenbide positiboko edozein arau nahita hautsiz fabrikatu diren pro-duktuek eraginiko kalteak, eta behar bezala –kasu bakoitzean aplikatze-koak diren eskuarki aitortutako arauen arabera– esperimentatu ez den fabrikazio-teknika batekin sorturiko produktuek eraginiko kalteak.

Asbestosia edo beste edozein gaixotasun, minbizia barne, amiantoa edo hura daukaten produktuak fabrikatu, landu, eraldatu, muntatu, saldu edo erabiltzearen ondorioz.

Lurzoruaren, uraren edo atmosferaren kutsadurak eta/edo poluzioak era-giniko kalteak, kausa edo jatorria edozein izanik ere, eta bibrazio edo zaratengatik egiten diren erreklamazioak.

DENBORA-MUGA

Estaldura luzatuko da produktuak entregatu ondoko hamabi hilabetera arte gertatzen diren kalteak babestera, baldin eta kontratuaren indarraldian fa-brikatu eta/edo manipulatu badira eta indarraldi horretan ere entregatu ba-dira.

•

•

•

•

•

5.3.

22


2323

5 Egin beharreko ekarpenak

Erantzukizun zibileko bermea ordaintzeko ekarpena guztizko kopuru bat izango da bazkideko, 3. atalean (Bazkideak) ezarritakoa aintzat hartuta, zenbateko hauen arabera:

55 euro nekazaritzako, abeltzaintzako eta basogintzako ustiategi bakoitzeko. Gehigarrizko 50 euro, maizterra edo gozamenduna bada. Horrela, honako hauek geratuko dira bermaturik:

Familiako erantzukizuna: suteak, leherketak edo uraren kalteek sortu-tako erantzukizuna bakar-bakarrik babestuko du, ondasun higiezinei eragindako kalteengatik. Uraren kalteen estaldurarako, ezbeharreko finkatzen den muga 30.000,00 euro da.Erantzukizun zibil patronala.Produktuek sortutako erantzukizun zibila.

105 euro, nekazalturismo, agroturismo, landetxe eta landa-hotelen kasuan. Gehigarrizko 50 euro, maizterra edo gozamenduna bada. Horrela, honako hauek geratuko dira bermaturik:


a.

b.

a.1.

a.2.a.3.

b.1.

b.2.b.3.


24

120 euro, bazkidearen jabetza den nekazaritzako makina bakoitzeko, ha-lakoarekin hirugarren batzuentzat lanak egiten dituenean. Gehigarrizko 50 euro, maizterra edo gozamenduna bada. Horrela, honako hauek geratuko dira bermaturik:


Erlezaintzako jardueren kasuan:

Ustiapenik ez dagoenean, ez da ekarpen gehigarririk egin beharko.Ustiapena dagoenean (Baldintza Orokorretako 1. puntuan ezarri-takoaren arabera), 5 euroko ekarpen gehigarria egingo zaio erlauntzei dagokien X005009439 kontratuko 5. puntuan ezartzen den zenbate-koari.

c.

d.

24

c.1.

c.2.c.3.

d.1.d.2.

| 5. EGIN BEHARREKO EKARPENAK |

2525

6 Erantzukizun zibileko kontratuaren berme osagarria

Federazioaren Batzar Nagusiak 2014ko martxoaren 16an hartutako erabakia betez (akordioa batzar horren aktako 7. puntuan jasota dago), eta kontra-taturiko betebeharrak behar bezala betetzea bermatzeko, honen bidez bera-riaz jasota uzten da SUTEAROk Erantzukizun Zibileko erreaseguro kontratu bat kontratatuta daukala “QBE Re (Europe) Limited”-ekin, erantzungo diena –kontratuetan ezarri ohi diren ezbeharreko eta urteko mugekin, eta berariaz ezarritako frankiziatik aurrera (60.000 euro) kontratuan aurreikusitako kon-tingentziekin loturik gertatzen diren ezbeharrei, halakorik gertatzen bada.


26

7 «Sutearo, Elkar Laguntza Erakundeen Federazioa BGAE-EPSV»ren Erantzukizun Zibileko kontratuaren baldintza orokorrak

Kontratu honen bidez, Sutearok bazkideei bermatuko die berariaz ezarritako kasuetan aurre egin behar dioten erantzukizun zibila, espresuki izenpeturiko baldintza edo kontratu partikularren arabera, eta haietan berariaz jasotako klausulei jarraituz.

Nolanahi ere, “LAGUNTZAK EMATEKO AKORDIOETAN”, “SUTEARO bakoitza-ren nahiz FEDERAZIOAREN ESTATUTUETAN” edo halakoak garatzen dituzten ordenantzetan ezarritakoa gorabehera, baldintza orokor hauetan berariaz zehazturiko epeen erreferentzia oro nagusitu egingo zaio arestian aipatu den araudian deskribaturikoan kalte propioetarako ezarrita dagoenari.

26

27

BALDINTZA OROKORRAK

D E F I N I Z I O A K

Kontratu honetarako, definizio hauek dituzte ondorengo terminook:

BAZKIDEA: Kontratuaren objektuari dagokion interesaren titularra den eta kontratuari atxikita dagoen pertsona fisiko edo juridikoa.

BERMATZAILEA: SUTEARO, ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDERAZIOA BGAE-EPSVk bermatuko du bazkideek sortutako erantzukizun zibila, halako-rik sortzen baldin badute, kontratu honetan eta haren eranskinetan berariaz jasotakoaren arabera (erreferentzia-zenbakiak: X005009439 - X005009440 X005015697 - X005015698).

KONTRATUA: Babestu edo bermaturiko erantzukizun zibila arautzeko bal-dintzak jasotzen dituen agiria. Hauek dira kontratuaren osagaiak: baldin-tza orokorrak, baldintza partikularrak, eta arriskua indibidualizatzen duten baldintza bereziak, bai eta kontratua osatzeko edo aldatzeko ematen diren gehigarri edo eranskinak ere.

1.

•

•

•

27


28

EKARPENA: Kontratuaren prezioa.

ZENBATEKO BERMATUA: SUTEARO, ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDE-RAZIOA BGAE-EPSVk (kontratu honetan SUTEARO deitua) bere gain hartzen duen kalte-ordainaren muga, kontratuan finkatutakoa.

EZBEHARREKO ETA URTEKO MUGA: SUTEARO gehienez ordaintzera kon-prometitzen den zenbatekoa erantzukizun zibila bermatzeko, kalte-ordain eta defentsa-gastu guztiak baturik, kontratuko urte berean gertatutako kal-teen ondoriozko erreklamazio eta auziei dagokienez, kalte horiek ezbehar bati edo gehiagori edo arrisku bati edo gehiagori egoztekoak diren aintzat hartu gabe. Zenbatekoaren kopurua gutxituz joango da, ezbehar batek edo gehiagok hura urtean zehar kontsumitu ahala.

Horren ondorioetarako, urtea da ondorio-dataren eta abenduaren 31ren ar-teko aldia, edo urtarrilaren 1aren eta abenduaren 31ren artekoa edo kontra-tua azkendu edo ezereztu artekoa.

Halaber, aldi baterako edo iraupen mugatuko kontratuetan, aseguruaren ezbeharreko eta urteko muga ondorio-dataren eta kontratua bukatzen den egunaren arteko aldirakoa izango da.

HIRUGARRENAK: Hauetako bat ez den edozein pertsona fisiko edo juridiko:Bazkidea.Bazkidearen ezkontideak, aurrekoak, ondorengoak eta neba-arrebak.Bazkidearen etxean bizi ohi diren pertsonak, tartean izaera ekono-mikoko prestazio bat egonik ere.Izatez edo zuzenbidez bazkidearen mendekoak diren bazkide, zuzen-dari, soldatapeko langile eta pertsonak, mendetasun horren espa-rruan diharduten bitartean. Bazkidearen filialak edo nagusiak diren pertsona juridikoak, edo baz-kideek titulartasunean kontroleko partaidetza daukaten horiek.Salbuespen modura, eta dagozkion kontratuek babestutako suteen, leherketen eta uren bermeetarako soilik, kaltetutako hirugarrentzat hartuko dira bazkidea bera eta jabea (ez maizterra edo gozamendu-na), bere ezkontidea, 2. gradurainoko aurrekoak, 2. gradurainoko on-dorengoak, eta neba-arrebak, baldin eta halakoak ez badira bermeak

•

•

•

•

| 7. «SUTEARO, ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDERAZIOA BGAE-EPSV» REN E. ZIBILEKO KONTRATUAREN BALDINTZAK OROKORRAK |

---

-

-

-

28

29

estaltzen duen etxebizitzan erroldaturiko familia-unitatekoak. Kasu honetan, bermeak kalte materialetara mugatuko dira soilik.

EZBEHARRA: Arrazoizko moduren batean bazkideentzat kontratuaren estal-duraren barruko erantzukizunak ekar ditzakeen gertaera bat.

SERIEKO EZBEHARRA: Ezbehar bakartzat jotzen da jatorrizko kausa bera-ren ondoriozko gertaera edo gertaera kaltegarrien segida, erreklamaziogi-leen edo eginiko erreklamazioen kopurua gorabehera.

KALTEAK:KALTE PERTSONALA: Pertsona fisikoei eragindako gorputz-lesioa edo heriotza.KALTE MATERIALA: Ondasun higigarri edo higiezinak kaltetzea, hon-datzea edo suntsitzea, bai eta animaliei eragindako kaltea ere.

ZUZENEKO GALERA: Delako galeraren erreklamaziogileak jasaniko kalte pertsonal edo materialen zuzeneko ondorioa den galera ekonomikoa.

ZEHARKAKO GALERA: Delako galeraren erreklamaziogileak jasaniko kalte pertsonal edo material bat zuzeneko eta berehalako kausatzat ez duen galera ekonomikoa.

Zenbateko hori, baldintza partikularretan zehaztekoa, ez da deskontatuko kontratuan hitzartutako babesturako zenbatekotik.

•

•

•

•

•


-

-

29


30

K O N T R A T U A R E N B E R M E A K

KONTRATUAREN OBJEKTUA ETA BERMATUTAKO ARRISKUAK APLIKATUKO DEN LEGERIA

Kontratuan jasotako baldintzetan, SUTEAROk bere gain hartzen du bazkidea-rentzat sortutako kontratuz kanpoko erantzukizun zibila, halakorik sortzen baldin bada, honako hauek aintzat hartuta:

Kode Zibileko 1.902. artikulua eta hurrengoak. Bazkide guztien artean adostutako “Laguntzak emateko akordioak”.“Sutearo bakoitzaren nahiz federazioaren estatutuak” eta halakoak garatzen dituzten ordenantzak.

Hori hirugarren batzuei nahi gabe eragindako kalte-galeren erantzukizunari dagokionez, kontratu honetan eta haren eranskinetan zehaztutako arriskua-ren ondoriozko gertaerak direla eta (erreferentzia-zenbakiak: X005009439 - X005009440 - X005015697 - X005015698).

SUTEARO-REN PRESTAZIOAK

Baldintza Partikularretan –edo Baldintza Berezietan, hala dagokionean– finkaturiko mugen barruan betiere, honako hauek SUTEAROren kontura egongo dira.

Bazkidearen erantzukizun zibilak sorturiko kalte-ordainak kaltetuei edo haien eskubidedunei ordaintzea.

Ezbeharrari lotutako karga edo gastu judizialak edo judizioz kanpokoak pro-portzio berean ordainduko dira, kontratuan xedatutakoaren arabera, baz-kideak ordaindu beharreko kalte-ordainaren zenbatekoaren eta ezbeharra izandako bazkidearen kargurako kalte-ordainaren zenbatekoaren arteko al-dea kontuan hartuta.

2.

1.

2.

•

30

•••

1. ARTIKULUA


31

Bazkidearen defentsa prozedura zibil eta kriminaletan, baldin eta, azken horietan, erantzukizun zibila erreklamatzeko akzioak erabiltzen badira, kon-tratu honek bermaturiko gertaerei loturik, baita funsgabeko erreklamazioen aurka ere.

Bazkideari, haren erantzukizun zibila bermatze aldera, eskatutako epaike-tazko fidantzak eratzea.

SUTEAROk ez dio erantzungo isun edo zehapenen ordainketari, ez eta ha-lakoak ez ordaintzearen ondorioei ere.

DENBORA-EREMUA

Kontratuak ondorioak izango ditu lehen aldiz indarraldian bertan gertatu-riko kalteengatik, haiek sortu dituen gertaera kontratuaren ondorio-dataz geroztik gertatu denean eta dagozkien erreklamazioa SUTEAROri era fede-emailean kontratuaren indarraldiaren barruan komunikatu zaionean, edo sei hilabeteko epe batean, kontratua azkentzen, deuseztatzen edo suntsiarazten den datatik zenbatzen hasita.

Kanpo uzten dira, nolanahi ere, erreklamatzeko akzioa erabiltzeko legezko preskripzio-epetik kanpo eginiko erreklamazioak.

Honako hauek hartzen dira erreklamazio-datatzat:

Prozedura judizial edo administratibo bat edo errekerimendu formal eta ida-tzi bat bazkidearen aurka formulatzen den unea, kalte baten ustezko eran-tzule gisa, edo SUTEAROren aurka.

Bazkideak lehen aldiz edozein zirkunstantzia edo informazioren berri duen unea, halakoen arabera haren aurka, beste bazkide baten aurka edo SUTEA-ROren aurka erreklamazio bat egin dezaten espero izatea arrazoizkoa denean.

•

•

•

3.

•

•

31

| 7. «SUTEARO, ELKAR LAGUNTZA ERAKUNDEEN FEDERAZIOA BGAE-EPSV» REN E. ZIBILEKO KONTRATUAREN BALDINTZAK OROKORRAK | ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUA NEKAZARITZAKO ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIETARAKO ETA LANDA-TURISMORAKO. BALDINTZA PARTIKULARRAK

32

LURRALDE-MUGAPENA

Kontratuaren estaldurak Espainian gertaturiko ezbeharren ordaina baino ez du bermatzen, Espainiako Jurisdikzioaren mendeko auzitegiek ezarritako erantzukizunak direla eta; betiere, Espainian indarrean den legediaren ara-bera.

KANPO UTZITAKOAK

Berariaz hitzartzen da kontratuaren bermeetatik kanpo uzten direla ondo-rengo kausak jatorritzat dauzkaten erreklamazioen ondorioak:

Kontratu, itun, akordio edo baldintza berezi batzuk direla eta, norbere gain hartutako betebeharrak, bidezkoak izango ez litezkeenak halakoak existituko ez balira, (eta legezkoa denaren gainetiko beste edozein kontratu-erantzuki-zun). Halaber, kanpo uzten dira halako kontratu, itun, akordio edo baldintza berezien betebeharrak betearazteko erreklamazioak.

Pertsonaren esku edo legez haren ardurapean dauden pertsonen esku –edo-zein arrazoi dela eta (gordailua, erabilera, konponketa, manipulazioa, eral-daketa, garraioa edo beste)– dauden ondasun higigarri nahiz higiezinek ja-sandako kalteak.

Bazkidearen lanak edo haren ardurapeko beste pertsona baten lanak helbu-rutzat dituen ondasun edo pertsonei eragindako kalteak.

Lanik egiten bada hirugarren batzuen barruti edo etxeetan, ezbeharra ger-tatu den unean lanaren helburu ziren ondasunak baino ez dira kanpo utziko.

Horren ondorioetarako, lanaren helburuko ondasuntzat joko dira, ez bakarrik bazkideak eta haren azpikontratistek zuzenean manipulatutakoak, inguruko atalak, instalazioak, ekipamenduak eta osagarriak ere bai, lanek halakoei zu-zenean ez eragin arren, lanok egiteko nahitaez manipulatu edo erabili behar

4.

1.

2.

3.

32

2. ARTIKULUA


33

direnean, edo, zuzenean lantzen ari diren atalekiko kokapenagatik, bazkidea-ren jarduera, objektiboki, haietara hedatutzat jo behar denean.

Ibilgailu motordunen eta halakoek atoian daramatzaten edo halakoei erantsi zaizkien elementuen jabetza eta/edo erabilera, zirkulazioko gertaerak direla eta, ibilgailu motordunen zirkulazioari buruz indarrean den legedian arautu bezala.

Asbestosiari edo beste edozein gaixotasuni, minbizia barne, lotutako errekla-mazioak, amiantoa edo hura daukaten produktuak fabrikatu, landu, eraldatu, muntatu, saldu edo erabili direlako.

Gai arriskutsuak garraiatzea, biltegiratzea eta entregatzea, eta lehergaiak edo gailu piroteknikoak garraiatzea eta erabiltzea.

Kontratuan deskribaturikoekin zuzenean loturik ez dauden jardueren ondo-riozko kalteak.

Kontratuaren objektu diren jardueren gaineko arauak borondatez haustea edo ez betetzea jatorritzat duten kalteak.

Bazkidearen lan-harremanik ez duten kontratistei, azpikontratistei nahiz gainerako pertsonei dagokien erantzukizuna, halakorik baldin badagokie.

Bazkidearen kontratistaren enplegatuei edo azpikontratistei eragindako kal-te pertsonal edo materialen erantzukizuna.

Gerra zibilari edo nazioarteko gerrari, mutinari edo herri-istiluei, terroris-moari, lurrikarei eta uholdeei loturiko gertaerek eta beste ezohiko gertaera batzuek eragindako kalteak.

Airearen, lurreko uren (lurpekoak barne), floraren edo faunaren egoera natu-ralari kontrataturiko instalazioetatik datozen emisio, injekzio eta/edo isurke-tek eragindako nahasmenduaren ondoriozko kalte guztiak.

Fusio edo fisio nuklearraren, erradiazioaren edo kutsadura erradioaktiboaren ondoriozko kalteak.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

33


34

Uretan edo airean nabigatzeko edo eusteko helburua duen edozein aparatuk, ontzik edo aireontzik eragindako kalteak.

Bazkidearen edo hark erantzukizun duen pertsonaren fede txarrezko kalteak, eta delitu bat nahita egitearen ondoriozkoak.

Bazkideak kaltea prebenitzeko eginiko gastuak (kalteak prebenitzeko gas-tuak) edo kalteak eragin dituzten ondasun eta instalazioak konpontzeko gas-tuak (konponketa-gastuak).

Prebenitzeko edo mantentzeko neurriak hartu ez direlako, oso aurreikus-garriak diren kalteak; edo, nahita, halako kalteak gertatzeko aukera onartu denean, lan-metodo jakin bat hautatzean, kostua murrizte aldera edo egitea azkartze aldera; edo lanok lizentzia fiskalik edo legezko baimenik ez duten norbanakoek edo enpresek egiten dituztenean.

Auzitegiak zein gainerako agintaritzek ezarritako isunak edo zehapen ekono-mikoak, eta halakoak ez ordaintzearen ondorioak.

Honako hauek eragindako kalteak:

Produktuek, materialek eta animaliek, haiek entregatu eta gero, bazkideak xedatze-ahalmena galduta daukanean.Bazkideek eginiko lanek edo emaniko zerbitzuek, haiek bukatu, en-tregatu edo eman eta gero.

Kalte material edo pertsonal baten zeharkako galerak, eta kontratuan ba-besturik ez dagoen kalte pertsonal edo material baten ondoriozko galera ekonomikoak.

Giza gorputzean osorik edo zati batean sortzen den edozein motatako ma-teriala (adibidez, baina ez hauek bakarrik: ehunak, zelulak, organoak, trans-planteak, odola, gernua, iraizkinak eta jariakinak) nahiz halako materialetatik datozen eratorriak edo produktuak probatu, aldatu, erosi, atera, prestatu, prozesatu, fabrikatu, manipulatu, banatu, biltegiratu, aplikatu edo beste edonola erabiltzearen ondoriozko edozein erantzukizun.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

34

•

•


35

Genetikoki eraldatutako organismoak edo haiekin lotutako edozein jarduera.

Kontrataturiko jarduera gauzatzeko helburua ez duten eta erabiltzen ez di-ren lurren, higiezinen, pisuen, apartamentuen, instalazioen edo ondasunen jabe, erabiltzaile edo errentari gisa bazkidearen aurka aurkeztutako errekla-mazioak.

Eremu elektromagnetikoen ondoriozko erreklamazioak.

Nahitaezko aseguru batek estali beharreko jarduerak, ondasunak edo kalteak.

Aireportu-barrutietako eta aireontziak zein instalazio horien zerbitzuetarako aparatuak eta makinak egiteko jarduerak eta lanak.

Ibilgailu motordunen kirol-probak antolatzea.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

35


36

X E D A P E N K O M U N A K

KONTRATUA FORMALIZATZEA

Bazkideak eginiko sarrera-eskaerak eta SUTEAROren proposamenak, hala da-gokionean, osotasun batu bat eratzen dute, kontratuaren funtsa dena, eta bertan zehazturiko arriskuetara baino ez da hedatzen, hitzarturiko mugen barruan.

Baldin eta kontratuaren edukia kontratuaren proposamenaren desberdina bada, edo adostutako klausulen desberdina, bazkideak erreklamazioa egin ahalko dio SUTEAROri, hilabeteko epean kontratua ematen denetik zenba-tzen hasita, dagoen desadostasuna konpon dezan. Epe hori igarotzen bada eta ez bada erreklamazioa egin, kontratuan zehaztutakoari jarraituko zaio.

ARRISKUARI BURUZKO ADIERAZPENAK. KONTRATUA EGITEAN ETA HAREN INDARRALDIAN Kontratu hau hitzartu da bazkideak eginiko adierazpenak, bazkidearen al-detik kontratuaren ondoriozko betebeharren onarpena, eta egin beharreko ekarpenaren finkapena oinarri hartuta.

Kontratua indarrean den bitartean, bazkideak SUTEAROri ahalik eta arinen jakinarazi beharko dizkio arriskua larriagotzen dituzten zirkunstantziak, edo beharbada arriskua larriagotu edo aldatu dezakeen edozein gertaera, haren berri jakiten duenean, halakoen izaeragatik, kontratua burutzerakoan haiek ezagutuz gero, berak kontratu hori ez egiteko edo baldintza garestiagoekin egiteko arrazoiak izan zitezkeenean.

3.

1.

2.

3. ARTIKULUA

4. ARTIKULUA

36


37

BESTE KONTRATU BATZUK DAUDELA JAKINARAZTEKO BETEBEHARRA

Kontrakoa hitzartu ezean, bazkideak aldez aurretik jakinarazi beharko dio SUTEAROri beste poliza batzuk daudela, beste aseguratzaile batzuekin kon-trataturikoak, arrisku berak interes beraren gainean eta epe berean eragin ditzakeen ondorioak estaltzekoak.

SUTEARO-REN AHALMENAK, ARRISKUA LARRIAGOTUZ GERO

Kontratua indarrean den bitartean, SUTEAROri arriskua larriagotu izana ja-kinarazten bazaio, kontratuaren baldintzen aldaketa bat proposa dezake, bi hilabeteko epean, larriagotzea jakinarazten den egunetik zenbatzen hasita. Kasu horretan, bazkideak hamabost eguneko epea du onartzeko edo ez onar-tzeko, proposamen hori jasotzen denetik zenbatzen hasita. Ez badu onartzen edo isiltasuna gertatzen bada, SUTEAROk kontratua hutsaldu ahalko du epe hori igarotakoan, aldez aurretik bazkideari ohartarazita, hamabost eguneko beste epe bat emanez erantzun dezan. Egun horiek igaro eta hurrengo zortzi egunen barruan, bazkideari kontratua behin betiko hutsaldu izana jakinara-ziko dio.

SUTEAROk, era berean, kontratua hutsaldu ahalko du bazkideari hilabete-ko epean idatziz jakinarazita, arriskua larriagotu izana jakin duen egunetik zenbatzen hasita.

Ezbeharra gertatzen bada arriskua larriagotu izana adierazi gabe, SUTEARO bere prestaziotik askatuta geratuko da, bazkideak fede txarrez jokatu badu. Bestela, SUTEAROren prestazioa murriztu egingo da, adostuta dagoen ekar-penaren eta, arriskuaren benetako nondik norakoak ezagutuz gero, aplika-tuko zatekeen ekarpenaren arteko aldearekiko proportzioan.

Ekarpena handitzea eragiteko moduko arrisku-larriagotzerik gertatzen bada kontratuak iraun bitartean, eta arrazoi horrengatik kontratua hutsaltzen bada, SUTEAROk bere egingo du kobraturiko ekarpen osoa, larriagotze hori bazkideari egoztekoa bada. Baldin eta larriagotze hori bazkidearen boronda-

1.

2.

3.

4.

5. ARTIKULUA

6. ARTIKULUA

37


38

teaz bestelako arrazoi batzuengatik gertatu bada, bazkide horrek eskubidea izango du ordaindutako primatik uneko urtea igarotzeko falta den aldiaren pareko zatia itzul dakion.

ADIERAZPENEN ERRESERBAREN EDO ZEHAZTASUNIK EZAREN ONDORIOAK

SUTEAROk kontratua hutsaldu ahalko du bazkideari helarazitako adierazpen baten bidez, hilabeteko epean, bazkidearen erreserbaren edo zehaztasunik ezaren berri jakiten duenetik zenbatzen hasita.

Ezbeharra gertatzen bada SUTEAROk aurreko zenbakian aipaturiko adieraz-pena gertatu baino lehen, kontratuan adostuta dagoen ekarpenaren eta arriskuaren benetako nondik norakoei dagokien ekarpenaren arteko aldeare-kiko proportzioan murriztuko da haren prestazioa. Erreserba edo zehaztasu-nik eza bazkidearen doloz edo erru larriz gertatu denean, SUTEARO presta-zioa ordaintzetik askatuta geratuko da.

ARRISKUA GUTXITUZ GERO

Kontratua indarrean den bitartean, bazkideak SUTEAROri jakinarazi ahalko dizkio arriskua gutxitzen dituzten zirkunstantzia guztiak, halakoen izaeraga-tik, kontratua burutzerakoan haiek ezagutuz gero, bazkidearentzako baldin-tza hobeetan egiteko arrazoiak izan zitezkeenean.

Kasu horretan, ekarpenak estaltzen duen uneko aldia bukatzean, SUTEAROk geroko ekarpenaren zenbatekoa dagokion proportzioan murriztu beharko du, edo, bestela, bazkideak kontratua suntsiarazteko eskubidea izango du, eta ordaindutako ekarpenaren eta ordaindu beharko zukeenaren arteko aldea itzul dakion, arriskua gutxitu izana jakinarazi zuen unetik zenbatzen hasita.

1.

2.

1.

2.

7. ARTIKULUA

8. ARTIKULUA

38


39

KONTRATUA BURUTZEA

Kontratua adostasunaren bidez burutzen da, alderdi kontratugileek kontra-tua edo behin-behineko estaldura-agiria izenpetuz adierazita. Kontratatu-riko bermeak eta haren aldaketek edo eransketek ez dute ondoriorik izango ekarpenaren ordainagiria ordaindu arte, kontrakoa hitzartu ezean.

Baldintza hori betetzen atzeratuz gero, SUTEAROren betebeharrak hasiko dira baldintza bete den eguneko hogeita lau orduetan.

KONTRATUAREN ONDORIOAK

Kontratuaren bermeak Baldintza Partikularretan adierazitako ordu eta egu-nean sartuko dira indarrean, aurreko puntuan adierazitakorako oztopoa izan gabe.

KONTRATUAREN IRAUPENA

Kontratu honen baldintza partikularretan adierazitako aldia bukatzean, irau-pena urtebetez luzatutzat joko da, eta horrela jokatuko da urte bakoitzaren bukaeran.

Alderdiek aurka egin ahalko diote kontratuaren luzapenari, beste alderdiari idatzizko jakinarazpena eginik.

KONTRATUA AZKENTZEA

Kontratua indarrean den bitartean, kontrataturiko interesa desagertuko ba-litz, une horretatik aurrera kontratua azkenduta geratuko da.

9. ARTIKULUA

10. ARTIKULUA

12. ARTIKULUA

39

11. ARTIKULUA


40

EKARPENA ORDAINTZEA: EKARPENA EZ ORDAINTZEAREN ONDORIOAK

Lehen ekarpena ordaintzea:Baldintza Partikularretan kontrakoa hitzartu ezean, ekarpena ez bada or-daindu ezbeharra gertatu baino lehen, SUTEARO bere betebeharretik aska-tuta geratuko da.

Hurrengo ekarpenak ordaintzea:Bazkideari egoztekoak diren arrazoi batzuk direla eta, hurrengo ekarpene-tako bat ez bada ordaindu muga-eguna igaro ondoko graziazko epearen hiru hilabeteen barruan, SUTEAROk egoera horren berri emango dio bazkideari, eta 15 eguneko epea emango dio, ordaindu ez izana jakinarazten denetik zenbatzen hasita, ordainketa egin dezan. Epe hori igarotzen bada eta ekarpe-na ez bada ordaindu, kontratua automatikoki deuseztatuta eta batere erag-nik gabe geratuko da

Kontratua ez bada aurreko paragrafoen arabera suntsiarazi edo azkendu, es-taldurak berriz izango ditu ondorioak bazkideak bere kuota ordaintzen duen eguneko hogeita lau orduetan.

EZBEHARRA JAKINARAZTEKO BETEBEHARRA

Ez da laguntzarik emango istripuaren parte berandu ematen bada, edo kal-tea konpondu edo birjarri eta gero, eta, ondorioz, ezinezko gertatzen bada istripuaren data, hura sortu zuen kausa, edo kaltearen zenbatekoa zehaztea. Istripuaren parte berandu ematetzat joko da, eta laguntza jasotzeko aukera galtzeko aukera egongo da, beraz, istripua gertatu zenetik bi hilabete bai-no gehiago igaro direnean. Fenomeno atmosferikoen kasuan, parte emateko epea gehienez 21 egunekoa izango da.

Aseguratzaile bat baino gehiago badago, jakinarazpen hori haietako bakoi-tzari egin beharko zaie, gainerakoen izena adierazirik.

1.

2.

3.

1.

2.

13. ARTIKULUA

40

14. ARTIKULUA


41

INFORMATZEKO BETEBEHARRA

Bazkideak, gainera, SUTEAROri mota guztietako informazioak emango dizkio ezbeharraren zirkunstantzia eta ondorioen inguruan. Betebehar hori haus-ten bada, dolorik edo erru larririk baldin badago baino ez da galduko kalte ordaina jasotzeko eskubidea.

LAGUNTZEKO BETEBEHARRA

Bazkideak bere esku dituen baliabide guztiak erabili beharko ditu haren ondorioak gutxitzeko. Halaber, erreklamazioen aurrean defentsarako me-sedegarriak diren neurriak hartzera behartuta egongo da, eta halakoak be-tetzen kontraturik egongo ez balitz bezain arduratsu agertu beharko du.

Bazkideak ezbeharra behar bezala izapidetzen lagundu beharko du, SUTEA-ROri ahalik eta arinen ezagutzen duen eta ezbeharrarekin loturik dagoen edozein jakinarazpenen berri emanez, judiziala, judizioz kanpokoa zein ad-ministratiboa izanik ere. Nolanahi ere, ez du negoziatu, onartu edo baztertu beharko ezbeharraren inguruan hirugarren batzuek eginiko erreklamaziorik, SUTEAROren berariazko baimena izan ezean.

SUTEAROk hartuko du bere gain ezbeharrarekin loturiko gestio guztien zuzendaritza, bazkidearen izenean jardunez, kaltetuekin, haien eskubide-dunekin edo erreklamaziogileekin tratatzeko, bazkideak laguntza emate-ko konpromisoa hartzen duelarik. Laguntza horren faltagatik ezbeharraren defentsaren aukerak kaltetuko edo gutxituko balira, erakundeak bazkideari kalte-galerak erreklamatu ahalko dizkio, jasandako kaltean bazkideak izan duen erruarekiko proportzioan.

Bazkideak hori ez badu betetzen SUTEARO kaltetu edo engainatzeko asmo nabariarekin, edo doloz jokatzen badu erreklamaziogileekin edo kaltetuekin elkar hartuta, SUTEARO ezbeharraren ondoriozko prestaziotik askatuta ge-ratuko da.

1.

2.

3.

15. ARTIKULUA

41

16. ARTIKULUA


42

BAZKIDEAREN DEFENTSA

Kontrakoa hitzartu ezean, kontratuak babesturiko ezbehar baten ondoriozko prozedura judizial orotan SUTEAROk, bere kontura, zuzendaritza juridikoa hartuko du bere gain kaltetuaren erreklamazioen aurrean, eta, hala, bazkidea defendatu eta ordezkatuko dituzten letradu eta prokuradoreak izendatuko ditu, kontratu honek estaltzen dituen erantzukizun zibilak erreklamatzea-ren ondoriozko jardun judizialetarako, halako erreklamazioak funsgabeak izanik ere.

Bazkideak beharrezko laguntza eman beharko dio defentsa horri, beharrezko ahalordeak eta laguntza pertsonala emateko konpromisoa bere gain hartuta.

SUTEAROk hartuko ditu bere gain auzi kriminaletako defentsa eta ordezka-pena, baldin eta auzi horietan kontratu honek bermaturiko gertaera batzuen ondoriozko erantzukizun zibila erreklamatzeko akzioak erabiltzen badira, baita funsgabeko erreklamazioen aurka ere.

Prozedura judizialaren epaitza edo emaitza edozein izanik ere, SUTEAROk hartuko du erabakia epaitza edo emaitza horren aurka bidezkoak diren le-gezko errekurtsoak jartzeko edo, bestela, hura onartzeko.

SUTEAROk errekurtsoa jartzea bidezkoa ez dela iritziz gero, bazkideari hala jakinaraziko dio, eta azken horrek askatasuna izango du errekurtso hori bere kontura bakar-bakarrik jartzeko; lehenak, bestalde, abokatuaren eta pro-kuradorearen gastuak itzuli beharko dizkio, errekurtso horrek SUTEAROren konturako kalte-ordaina gutxituz aurrera egingo balu.

Bazkidearen eta SUTEAROren artean gatazkaren bat gertatzen denean, azken horrek ezbeharrean bazkidearen defentsaren aurka doazen interes batzuk aldeztu behar dituelako, SUTEAROk hala jakinaraziko dio bazkideari, hori oztopo izan gabe presakoak izateagatik defentsarako beharrezkoak diren eginbide horiek gauzatzeko. Kasu horretan, bazkideak aukeran izango du SUTEAROren zuzendaritza juridikoa atxikitzea edo bere defentsa beste per-tsona baten esku uztea. Azken hori aukeratzen badu, SUTEARO zuzendaritza juridiko horren gastuak ordaintzetik salbuetsirik geratuko da.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

17. ARTIKULUA

42


43

EZBEHARRAK: KALTE-ORDAINA ORDAINTZEA

SUTEAROk, kontratuaren muga eta baldintzen barruan, hogeita hamar egu-neko epean ordainduko du kalte-ordaina, haren zenbatekoa epai irmo baten bidez finkatzen den edo SUTEAROk erantzukizuna onartu ondoren zehazten den egunetik zenbatzen hasita.

ASEGURUEN PILAKETA

Aseguru bat baino gehiago badago, SUTEAROk kalte-ordaina ordaintzen parte hartuko du, kontrataturiko zenbatekoarekiko proportzioan, kaltearen zenbatekoa gainditu gabe. Muga horren barruan, bazkideak aseguratzaile bakoitzari bidezkoa den kalte-ordaina eskatu ahalko dio, dagokion kontra-tuaren arabera.

Egoera hori doloz jakinarazi ez bada, SUTEARO ez dago behartuta kalte-or-daina ordaintzera.

SUBROGAZIOA

SUTEAROk, kalte-ordaina ordaindu eta gero, ezbeharraren kausaz bazkideari dagozkion eskubideak eta akzioak erabili ahalko ditu ezbeharraren erantzu-le diren pertsonen aurrean, kalte-ordainaren mugaraino. SUTEAROk ezingo ditu bazkidearen aurka erabili bera subrogatuta dagoen eskubideak. Bazki-dea izango da erantzule bere egite edo omisioekin SUTEAROri subrogatzeko eskubidean eragindako kalteengatik, halakorik eragiten badio.

SUTEAROk ez du subrogatzeko eskubiderik izango, beren egite edo omi-sioekin, bazkidearen erantzukizuna, legearen arabera, sortzen duten per-tsonetako inoren aurka, ez eta ezbeharraren sortzailearen aurka ere, bazki-dearen zuzeneko edo alboko lerroan ahaidea denean, odol-ahaidetasunezko hirugarren gradu zibilaren barruan, edo bazkidearekin bizi den guraso adop-tatzailea edo adopziozko umea denean. Baina arau horrek ez du ondoriorik

ARTÍCULO 18

43

18. ARTIKULUA

19. ARTIKULUA

1.

2.

1.

2.

20. ARTIKULUA


44

izango erantzukizuna dolotik baldin badator, edo erantzukizuna kontratu baten bidez babestuta baldin badago. Azken kasu horretan, subrogazioaren norainokoa kontratuaren baldintzen arabera mugatuta egongo da.

SUTEAROk zein bazkideak erantzule den hirugarrenaren aurka egiten badu-te, berreskuratutakoa bien artean banatuko da, bakoitzaren interesarekiko proportzioan.

PRESKRIPZIOA

Kontratuaren ondoriozko akzioek sei hilabetera preskribatzen dute, gertaera kaltegarria gertatu zen edo haren berri jakin zen egunetik zenbatzen hasi-ta. Ondorioz, Sutearo ez da arduratuko kontrataturiko bermeez, istripuaren parte berandu ematen bada, edo kaltea konpondu edo birjarri eta gero, eta, ondorioz, ezinezko gertatzen bada istripuaren data, hura sortu zuen kausa, edo kaltearen zenbatekoa zehaztea.

JURISDIKZIO-ESKUMENA

Kontratu hau Espainiako jurisdikzioaren mende geratzen da, eta, haren ba-rruan, kontratuaren ondoriozko akzioez arduratzeko eskumena izango dute, bi alderdiak berariaz eskumendean jarrita, Bilboko auzitegiek. Jakinarazpe-netarako, bazkideak Espainiako egoitza bat izendatuko du, haren egoitza atzerrian egonez gero.

3.

21. ARTIKULUA

44

22. ARTIKULUA


45

ERANTZUKIZUN ZIBILEKO KONTRATUAREN BERME OSAGARRIA

Federazioaren Batzar Nagusiak 2014ko martxoaren 16an hartutako erabakia betez (akordioa batzar horren aktako 7. puntuan jasota dago), eta kontra-taturiko betebeharrak behar bezala betetzea bermatzeko, honen bidez bera-riaz jasota uzten da SUTEAROk Erantzukizun Zibileko erreaseguro kontratu bat kontratatuta daukala “QBE Re (Europe) Limited”-ekin, erantzungo diena –kontratuetan ezarri ohi diren ezbeharreko eta urteko mugekin, eta berariaz ezarritako frankiziatik aurrera (60.000 euro) kontratuan aurreikusitako kon-tingentziekin loturik gertatzen diren ezbeharrei, halakorik gertatzen bada.

45

23. ARTIKULUA


Documents

NEKAZARITZAKO ETA ABELTZAINTZAKO USTIATEGIAK ETA … · tuen lanak. Nekazalturismoak, agroturismoak, landetxeak, landa-hotelak, turismo-rako etxebizitzak nekazal eremuetan. Gazta,