Irribarria, rival de Urrutikoetxea en la final P7

Empate en Gobela (1-1). IGNACIO PÉREZ

Descendidos P2-3

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN PELOTA CTO. MANOMANISTA

LLunes, 16 de mayo de 2016 · Número 2659

BILBAO ATHLETIC 0 OSASUNA 0

Tres días de paros esta semana en Bizkaibus P11

FERN

ANDO

GÓM

EZ

El Barakaldo pierde el título contra un Arenas de Copa P4

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

Verstappen ya es el ganador más joven de la historia P8

FÓRMULA 1 GP de ESPAÑA

Diálogos sobre literatura y gustos gastronómicos P18

La crisis golpea a los fotógrafos vizcaínos P10

El play off por el título se aleja para el Dominion en Canarias P6

Los ‘hombres de negro’ perdieron contra el Tenerife de Vidorreta (77-71)

BALONCESTO LIGA ENDESA

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 2

REDACCIÓN/BILBAO A falta de cuatro jornadas, el su-frimiento del Bilbao Athletic fi-nalizó con otro resultado agri-dulce. Mereció más en el derbi de San Mamés, pero el filial ro-jiblanco culminó su descenso de categoría tras empatar sin goles ante Osasuna.

Los noventa minutos que ofre-cieron los cachorros sirvieron de resumen de lo que ha sido la temporada. El Bilbao Athletic fue superior a Osasuna, un equi-po con aspiraciones de ascen-so, pero fue incapaz de hacerle daño. Faltó, una vez más, con-cretar las ocasiones ante un opo-nente demasiado conservador. Guarrotxena falló un mano a mano en el minuto 6 y otro más

al borde del descanso. Antes, un disparo desde la frontal de Unai López se marchó rozando el lar-guero de los navarros, que sólo llegaron a la portería de Jon An-der a través de la estrategia.

La segunda mitad empezó con otra versión de Osasuna, que en-contró formas de llevar el balón jugado hasta la meta rojiblanca. Sin embargo, la efervescencia ro-jilla perdió potencia a los diez minutos de la reanudación y los pupilos de Cuco Ziganda volvie-ron al ataque. Olavide tiró la dia-gonal desde la derecha y soltó un zurdazo a la escuadra que for-zó una gran intervención de Jon Ander. Seguido, el filial pudo ha-berse adelantado en una juga-da de Iturraspe, pero su disparo

rebotó en un defensa. Más tar-de, un golpeo inverosímil de Aketxe estuvo a punto de entrar por la escuadra. Al final, ante 13.000 espectadores, el Bilbao Athletic se despidió de la Segun-da División.

La cruel realidad del descensoEl Bilbao Athletic vuelve a pecar de falta de acierto ante un conservador Osasuna y se despide de Segunda de forma matemática

el Bilbao Athletic superó a un conservador Osasuna pero terminó cediendo un empate que certifica su descenso. FERNANDO GÓMEZ

Bilbao Athletic: Jon Ander; Etxeberria, Ramalho, Gil, Saborit; Guarrotxena (Gorka Iturraspe, m. 77), Unai López, Vesga, Córdoba (Jurgi, m. 70); Aketxe; y Villalibre. Osasuna: Nauzet Pérez; Aitor Buñuel (Alex Berenguer, m. 53), Tano, Unai García, David García, Javier Flaño; Merino, Roberto Torres, Otegui (De las Cuevas, m. 46); Pucko (Olavide, m. 65) y Urko Vera. Árbitros: Areces Franco (Asturias). Mostró tarjeta amarilla a los locales Gil (m.32), y a los visitantes Alex Berenguer (m.60). Incidencias: Trigésima octava jornada de la Liga Adelante. Encuentro disputado en San Mamés ante 13.006 espectadores, entre ellos 4.000 seguidores de Osasuna.

BILBAO ATHLETIC 0 OSASUNA 0

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN

EL PARTIDO MANCHESTER UNITED-BOURNEMOUT FUE SUSPENDIDO POR UNA FALSA BOMBA EN OLD TRAFFORD

Aketxe y Unai López volvieron a ser los cachorros más destacados.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 3DEPORTES

FÚTBOL ATHLETIC

Consciente de que el Bilbao Athletic jugó su último parti-do en San Mamés -contra Alavés y Tenerife lo hará en Lasesarre-, José Ángel Zigan-da afirmó ayer que «hay mu-chos jugadores con mucho fu-turo en este equipo y más de uno volverá a San Mamés». Después, el técnico navarro hizo valoración de una tem-porada que, a falta de cuatro jornadas, ha terminado en descenso de forma matemáti-ca. «El equipo no ha sido ca-

paz de sacar resultados, pero en cuanto a crecimiento, acti-tud y carácter, la temporada ha sido positiva», indicó. «Por suerte la labor del Bil-bao Athletic es formar futbo-listas, formar Gurpeguis para que jueguen en el Athletic», añadió el preparador.

Sobre su futuro, Ziganda no quiso confirmar si segui-rá al frente del filial roji-blanco, donde lleva cinco campañas. «No necesito ni fama ni reconocimiento pú-

blico, estoy encantado de en-trenar en buenas condicio-nes y en un club que me va-lora. Da igual en qué catego-ría», subrayó.

CUCO ZIGANDA/ Entrenador del Bilbao Athletic

«Hay mucho futuro aquí y más de uno volverá a San Mamés»

Los cachorros volvieron a competir pero tampoco esta vez les sonrió el triunfo. F.G.

« En cuanto a crecimiento, actitud y carácter, ha sido un curso muy positivo»

Poco antes del partido matinal, Joseba Agirre avisó que «es la final más complicada de las cin-co que nos quedan por muchos motivos». En Zubieta esperaba la Real Sociedad, cuarto clasifi-cado, con ganas de revancha tras la manita (5-0) que encajó en la primera vuelta en Lezama. Pese a la motivación de las txuriur-din y los problemas físicos que no dejan de acosar al plantel ro-jiblanco, las leonas sacaron el derbi adelante con carácter de campeón (1-2).

El bloque vizcaíno superó con creces la baja de la internacional Irene Paredes, los servicios mé-dicos desaconsejaron su precipi-

tado regreso, y la victoria del Bar-celona el pasado sábado que las colocaba como líderes virtuales. El Athletic demostró entereza y salió a morder. Tanto que en ape-nas seis minutos de juego el mar-cador ya contemplaba dos dianas visitantes, obra de Yulema Co-rres y de Eunate Arraiza.

La Real reaccionó, pero se topó con Ainhoa Tirapu. En el minu-to 79, una falta lateral que se en-venenó la remató Sandra Rama-jo y en última instancia la tocó Garazi Murua para despistar a Ainhoa. Poco después, llegó la expulsión de la local Itxaso Uriarte, que evitó más sufrimien-to a las leonas.

Un Athletic con carácter se lleva el derbi femenino ante la Real (1-2)

Corres abrió el marcador con un remate que entró pegado al larguero.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 4 DEPORTES

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

el datoEl Amorebieta no tiene piedad de un descendido Portugalete (3-1) El Amorebieta quiso brindar una última victoria a su afición para despedirse del curso en Segunda B, algo que no podrá hacer el Portugalete, descendido hace unas jornadas a Tercera División. Ubis abrió la cuenta local en el minuto 8 y Orbegozo hizo el segundo en el minuto 57. Zárate, tres minutos después, recortó distancias para los jarrilleros, pero Aitor Blanco, a cinco minutos para el final, evitó la sorpresa en Urritxe.

REDACCIÓN/BILBAO Gobela fue testigo de la cara y la cruz en el Grupo II de Segun-da B entre los representantes viz-caínos. El reparto de puntos en-tre Arenas y Barakaldo (1-1) lle-nó de gozo a los locales y silen-ció a los visitantes. Los pupilos de Jon Pérez, Bolom regresan a su torneo favorito, la Copa del Rey, tras varios años de espe-ra. Los chicos de David Movilla, en cambio, perdieron el primer puesto con el Castilla por el gol average y tendrán que disputar la fase de ascenso más larga, con tres eliminatorias.

En un ambiente excepcional, el derbi de Gobela arrancó con

sonrisa gualdinegra. El Barakal-do golpeó primero con una bue-na acción de Alain Arroyo a la media vuelta que terminó en gol n el minuto 11. La diana, sin em-bargo, no calmó a los de Movi-lla, que sufrieron en defensa. El Arenas dispuso de tres claras ocasiones para empatar en la pri-mera mitad y las malogró.

En la reanudación, los getxoz-tarras fueron mejores y lograron igualar la contienda en el minu-to 48 a través de Zumalakarregi. El gol local cortocircuitó al Bara-kaldo, que no podía esperar nada del duelo del Castilla ante La Roda. El Arenas, en cambio, sa-bía que los resultados le sonreían

y que el empate les llevaba a la primera ronda de la Copa del Rey. Los de Movilla se quedaron sin ideas y ni los cambios sirvieron para reactivar al conjunto de la Margen Izquierda. Abusaron del pelotazo largo e incluso permitie-ron un par de contragolpes de los locales en el descuento.

El Barakaldo conocerá hoy a su rival de primera ronda cami-no de Segunda. En el sorteo apa-recen algunos históricos que quie-ren recuperar su gloria, como Lo-groñés, Lleida o Cádiz.

El empate en Gobela permite al Arenas entrar en Copa y deja segundo al conjunto fabril (1-1)

El Barakaldo deja escapar el liderato en el último suspiro

Los gualdinegros se adelantaron en el marcador pero terminaron cediendo un empate merecido. IGNACIO PÉREZ

ALAIN ARROYO ADELANTÓ AL BARAKALDO, PERO EL ARENAS MANEJÓ MEJOR LOS NERVIOS. EMPATÓ ZUMALAKARREGI Y PUDO HABER GANADO AL FINAL

El Leioa se trajo tres valiosos puntos desde el Stadium Gal de Irún. En la primera parte no se pudieron ver goles pero las oca-siones fueron para el once leioaztarra, aunque se fueron a vestuarios con el marcador a cero. A la vuelta de la reanuda-ción el Leioa se adelantó con un tanto de Córdoba, que metió el balón por toda la escuadra. Las

ocasiones se sucedían para el equipo visitante, pero no llega-ban a materializarse. En el pi-tido final, el encuentro quedó con el 0-1.

Gracias a la victoria de ayer, el Leioa sale del descenso y pro-voca que tenga que disputar una eliminatoria a doble parti-do para evitar el descenso a Tercera División.

El Leioa vence en Irun y jugará el play out para no bajar a Tercera

Los de Gordobil evitaron el descenso directo con una trabajada victoria.

El Sestao River culminó la tem-porada con el billete para la pró-xima temporada de la Copa del Rey en la mano y una solvente victoria en Las Llanas frente al Gernika (2-0). Los goles de Agi-rrezabala y Kurbus, ambos en la segunda mitad del derbi, hicie-ron justicia ante un rival que ha-bía hecho los deberes hacia unas semanas.

Los verdinegros han concluido

la campaña regular en el sexto puesto, empatados a 60 puntos con Real Unión y Real Sociedad B, y a tres del último de los pues-tos de ascenso, en manos del To-ledo con 63. El Gernika, pese a encadenar cinco jornadas sin co-nocer la victoria, ha terminado en duodécimo con 45 puntos, a cinco del último puesto de des-censo directo, que quedó en ma-nos del Guadalajara.

El Sestao despide la temporada con una victoria sobre el Gernika (2-0)

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 5DEPORTES

PRIMERA DIVISIÓN

LIGA BBVA Jornada 38 RESULTADOS Valencia-Real Sociedad 0-1 Deportivo-Real Madrid 0-2 Sporting-Villarreal 2-0 Betis-Getafe 2-1 Espanyol-Eibar 4-2 Granada-Barcelona 0-3 Athletic-Sevilla 3-1 Málaga-Las Palmas 4-1 Atlético Madrid-Celta 2-0 Rayo Vallecano-Levante 3-1 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Barcelona 91 38 29 4 5 112 29 2. Real Madrid 90 38 28 6 4 110 34 3. Atlético M. 88 38 28 4 6 63 18 4. Villarreal 64 38 18 10 10 44 35 5. Athletic 62 38 18 8 12 58 45 6. Celta 60 38 17 9 12 51 59 7. Sevilla 52 38 14 10 14 51 50 8. Málaga 48 38 12 12 14 38 35 9. R. Sociedad 48 38 13 9 16 45 48 10. Betis 45 38 11 12 15 34 52 11. Valencia 44 38 11 11 16 46 48 12. Las Palmas 44 38 12 8 18 45 53 13. Eibar 43 38 11 10 17 49 61 14. Espanyol 43 38 12 7 19 40 74 15. Deportivo 42 38 8 18 12 45 61 16. Sporting 39 38 10 9 19 40 62 17. Granada 39 38 10 9 19 46 69 18. R. Vallecano 38 38 9 11 18 52 73 19. Getafe 36 38 9 9 20 37 67 20. Levante 32 38 8 8 22 37 70

CLASIFICADOS CHAMPIONS LEAGUE Barcelona, Real Madrid, Atlético

Madrid y Villarreal

CLASIFICADOS EUROPA LEAGUE Athletic y Celta

DESCIENDEN A SEGUNDA DIVISIÓN Rayo Vallecano, Getafe y Levante

SEGUNDA DIVISIÓN

LIGA ADELANTE Jornada 38 RESULTADOS Elche-Girona 1-1 Mallorca-Tenerife 1-0 Valladolid-Albacete 1-0 Alcorcón-Alavés 0-1 Ponferradina-Lugo 2-1 Bilbao Athletic-Osasuna 0-0 Numancia-Zaragoza 2-2 Gimnástic-Leganés 0-0 Huesca-Almería 2-1 Oviedo-Mirandés 4-1 Llagostera-Córdoba 1-0 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Leganés 65 38 17 14 7 53 31 2. Alavés 65 38 18 11 9 41 32 3. Gimnástic 61 38 15 16 7 51 40 4. Zaragoza 60 38 16 12 10 46 36 5. Oviedo 59 38 16 11 11 51 41 6. Osasuna 58 38 15 13 10 37 34 7. Girona 56 38 14 14 10 42 28 8. Elche 56 38 13 17 8 35 35 9. Córdoba 55 38 16 7 15 51 50 10. Alcorcón 55 38 15 10 13 40 40 11. Numancia 51 38 11 18 9 52 46 12. Mirandés 51 38 13 12 13 54 50 13. Tenerife 51 38 12 15 11 40 40 14. Lugo 51 38 12 15 11 42 45 15. Valladolid 49 38 12 13 13 43 44 16. Huesca 45 38 11 12 15 40 44 17. Mallorca 43 38 10 13 15 34 41 18. Ponferradina 43 38 11 10 17 36 49 19. Almería 40 38 8 16 14 38 48 20. Llagostera 39 38 11 6 21 38 50 21. Albacete 36 38 9 9 20 36 54 22. Bilbao Ath. 29 38 7 8 23 30 52

PRÓXIMA JORNADA Córdoba-Elche

Girona-Mallorca Tenerife-Valladolid Albacete-Alcorcón

Alavés-Ponferradina Lugo-Bilbao Athletic Osasuna-Numancia Zaragoza-Gimnástic

Leganés-Huesca Almería-Oviedo

Mirandés-Llagostera

SEGUNDA DIVISIÓN B

GRUPO II Jornada 38 RESULTADOS Rayo Majadahonda-Ebro 0-0 Real Madrid B-La Roda 6-1 Real Sociedad B-Talavera 3-1 Real Unión-Leioa 0-1 Amorebieta-Portugalete 0-0 Sestao-Gernika 2-0 Arenas-Barakaldo 1-1 Toledo-Guadalajara 1-1 Socuéllamos-Fuenlabrada 3-2 Mensajero-Getafe B 5-0 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. R. Madrid B 80 38 24 8 6 72 40 2. Barakaldo 80 38 24 8 6 52 24 3. Socuéllamos 64 38 19 7 12 51 43 4. Toledo 63 38 18 9 11 49 33 5. Real Unión 60 38 17 9 12 59 37 6. R. Sociedad B 60 38 16 12 10 58 44 7. Sestao 60 38 15 15 8 38 29 8. Arenas 57 38 15 12 11 50 43 9. Amorebieta 54 38 14 12 12 47 42 10. Ebro 53 38 13 14 11 43 37 11. Fuenlabrada 49 38 12 13 13 40 40 12. Gernika 45 38 10 15 13 41 49 13. Mensajero 44 38 12 8 18 37 47 14. Majadahon. 43 38 11 10 17 42 50 15. La Roda 43 38 12 7 19 40 52 16. Leioa 41 38 11 8 19 37 59 17. Guadalajara 40 38 10 10 18 40 56 18. Talavera 37 38 9 10 19 42 59 19. Portugalete 33 38 6 15 17 28 45 20. Getafe B 32 38 10 2 26 43 80

PRÓXIMAS FASES Jugarán las eliminatorias por el ascenso: Real Madrid Castilla,

Barakaldo, Socuéllamos, Toledo. Jugarán las eliminatorias por la

permanencia: Cacereño (Grupo 1), Leioa (Grupo 2), Olimpic Xátiva (Grupo

3), Linares (Grupo 4).

DESCIENDEN Getafe B, Portugalete, Talavera,

Guadalajara.

TERCERA DIVISIÓN

GRUPO IV Jornada 38 RESULTADOS Vitoria-Zalla 1-3 Bermeo-Lagun Onak 0-0 Zamudio-Cultural Durango 0-1 Deusto-Alavés B 2-1 Aurrera Ondarroa-Berio 1-1 Aretxabaleta-Santurtzi 1-1 Beasain-Santutxu 2-0 Pasaia-Getxo 0-2 Basconia-Aurrera Vitoria 0-1 Balmaseda-Betoño 2-1 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Zamudio 74 38 22 8 8 65 40 2. Bermeo 67 38 19 10 9 57 35 3. Lagun Onak 66 38 17 15 6 39 26 4. Balmaseda 64 38 18 10 10 50 35 5. Beasain 63 38 17 12 9 54 36 6. Vitoria 61 38 17 10 11 47 32 7. Santutxu 53 38 14 11 13 39 33 8. Zalla 52 38 13 13 12 54 43 9. Pasaia 52 38 15 7 16 36 48 10. Getxo 50 38 13 11 14 43 38 11. C. Durango 50 38 11 17 10 29 34 12. Alavés B 48 38 13 9 16 54 52 13. Berio 47 38 12 11 15 45 48 14. Santurtzi 46 38 10 16 12 40 46 15. Basconia 46 38 13 7 18 53 62 16. Deusto 45 38 10 15 13 38 46 17. A. Ondarroa 41 38 11 8 19 50 76 18. A. Vitoria 40 38 9 13 16 33 50 19. Betoño 32 38 7 11 20 36 56 20. Aretxabal. 28 38 4 16 18 34 60

PRÓXIMA FASE

Jugarán las eliminatorias por el

ascenso: Zamudio, Bermeo, Lagun

Onak y Balmaseda

DESCIENDEN

Aurrera Vitoria,

Betoño y Aretxabaleta

PRIMERA FEMENINA

SUPERLIGA Jornada 26 RESULTADOS

Fund. Albacete-S. Huelva 2-2

Collerense-Rayo Vallecano 1-3

Espanyol-T. Alcaine 2-3

Santa Teresa-Barcelona 0-7

Real Sociedad-Athletic 1-2

Oiartzun-Levante 0-1

Atlético Madrid-Granadilla 5-0

Oviedo Moderno-Valencia 2-2 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Athletic 69 26 22 3 1 67 12

2. Barcelona 68 26 21 5 0 87 11

3. Atlético M. 62 26 20 2 4 73 19

4. R. Sociedad 49 26 15 4 7 44 27

5. Levante 47 26 14 5 7 46 33

6. Valencia 40 26 12 4 10 49 27

7. Granadilla 38 26 11 5 10 41 37

8. S. Huelva 37 26 10 7 9 40 37

9. R. Vallecano 31 26 9 4 13 29 42

10. T. Alcaine 31 26 10 1 15 32 52

11. Espanyol 28 26 8 4 14 25 47

12. F. Albacete 24 26 6 6 14 41 81

13. Sta. Teresa 23 26 6 5 15 35 60

14. Oiartzun 23 26 6 5 15 23 57

15. Oviedo M. 11 26 2 5 19 21 63

16. Collerense 8 26 1 5 20 23 71

PRÓXIMA JORNADA Valencia-Fundación Albacete Sporting Huelva-Collerense

Rayo Vallecano-Espanyol T. Alcaine-Santa Teresa

Barcelona-Real Sociedad Athletic-Oiartzun

Levante-Atlético Madrid Granadilla-Oviedo Moderno

UZTARRI KULTUR TALDEA Mandobide 8 4º Entrada por Plaza Moraza · 48007 · Bilbao

( junto al funicular de Artxanda ) Tel.: 94 424 99 30-688 825 899 · www.uztarri.eus · info@uztarri.net

Euskera en VeranoAlumn@s de 8 a 15 años

5 al 16 de julio / 18 al 30 de julio

29 agosto al 3 de septiembre

Bizi Zaitez Euskaraz!

Matrícula16 de mayo

a partir del

Niñ@s de 6 a 8 añosBarne Txiki

Zornotza

5 al 10 de julio / 11 al 16 de julio18 al 23 de julio / 25 al 30 de julio

Zornotza

La Arboleda

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 6 DEPORTES

BALONCESTO LIGA ENDESA

A la hora de analizar la de-rrota, Sito Alonso aludió a dos aspectos clave. Uno de ellos fue la lucha en la pintu-ra. «Entrar varias veces al partido con dificultades e in-cluso ponernos por delante creo que tiene mérito. Pero encuentro difícil poder com-petir aquí si pierdes la lucha

por el rebote. En partidos tan igualados el rebote ofensivo marca mucho», aseguró.

Otro de los puntos a anali-zar fue la diferencia de faltas. «Tenemos que trabajar mejor en ese aspecto. Que Mumbrú aprenda, a su edad, sacar las mismas faltas que hoy ha lo-grado Beirán para sacar pro-

vecho de esto en si-tuaciones de poste bajo y rebote ofensivo», subrayó el técnico aragonés, que aceptó el desacierto de los vizcaínos. «Hemos jugado buenas opciones al final, pero no hemos recogido el mismo fruto que ellos», concluyó.

SITO ALONSO /Técnico del Dominion Bilbao Basket

«Hemos perdido la lucha por el rebote y así es difícil competir»

REDACCIÓN/BILBAO A su paso por Tenerife, el Domi-nion se dejó la iniciativa cla-sificatoria y ya no depende de sí mismo para posar los dos pies entre los ocho mejores de la liga regular. El conjunto vizcaínao-nunca llegó a liderar el ritmo del duelo matinal ante el Iberostar de Txus Vidorreta y deberá es-perar noticias en la última jor-nada: está obligado a ganar al CAI Zaragoza en Miribilla y re-zar por una derrota del Fuenla-

brada ante el Murcia en tierras madrileñas. Los insulares, por su parte, se sitúan novenos en la tabla, con las mismas victo-rias que el Bilbao Basket (16), y siguen con algunas opciones de entrar en play off, aunque para ello deberán ganar al Barcelona el próximo fin de semana y es-perar resultados de terceros.

Los primeros compases arroja-ron un equipo local con más ga-nas de mantener viva la esperan-za de la octava plaza. A dos minu-

tos del final del primer cuarto, el Tenerife se marchó a siete puntos (17-10). Con el paso de los minu-tos, el Dominion se asentó en la cancha insular y, merced a un par-cial de 0-10, mostró los dientes en el segundo cuarto (19-25). Con seis puntos consecutivos, Blagota Seku-lic salió de su letargo y lideró al Iberostar, que llegó al descanso con el luminoso a su favor (39-33).

En la reanudación, fue Mum-brú quien optó por dar un paso adelante. Con dos triples, el ca-

pitán volvió a poner por delan-te a la franquicia vizcaína mien-tras el pulso ganaba en tensión. De hecho, Sito Alonso recibió una técnica por protestar con 50-52 en el marcador. Al final, el duelo se decidió en los ins-tantes finales, donde los ‘hom-bres de negro’ no estuvieron acertados.

Los ‘hombres de negro’, arrollados en el rebote, claudican en Tenerife y ya no dependen de sí mismos para entrar en los play off por el título

El Dominion pierde la iniciativaEl conjunto insular capturó cuarenta rebotes, doce en ataque, por veintiocho del Bilbao Basket, que necesita ganar al CAI en Miribilla y esperar una derrota de Fuenlabrada.

I. Tenerife (19+20+16+22): San Miguel (11), White (15), Beirán (14), Abromaitis (7), Sekulic (15) -inicial-, Dani Pérez, Hanley, Gagic (7), Arco, O’Leary, Petit y Jones (8). Dominion Bilbao Basket (15+18+21+17): Hannah (16), Ruoff (2), Mumbrú (10), Hervelle (4), Begic (11) -inicial- Borg, Bertans (12), Bogris (4), Todorovic (7) y López (5). Parciales: 19-15, 20-18 (39-33), 16-21 (55-54), 22-17 (77-71). Árbitros: Pérez Pizarro, Calatrava y Sánchez Mohedas. Señalaron técnica al entrenador a Sito Alonso (min.28). Incidencias: Encuentro disputado en el Pabellón Insular Santiago Martín de La Laguna ante 3.927 aficionados.

IBEROSTAR TENERIFE 77 DOMINION BILBAO B. 71

BEIRAN (12 PUNTOS Y CATORCE REBOTES) FUE EL HÉROE Y ESTUVO BIEN SECUNDADO POR WHITE, CON 5/7 EN TRIPLES, Y SEKULIC, CON 15 PUNTOS

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 7DEPORTES

Irribarria, de azul, fue muy superior a Bengoetxea. M. ASKASIBAR

REDACCIÓN/BILBAO Iker Irribarria será el rival de Mikel Urrutikoetxea en la final del Campeonato Manomanista tras derrotar por 22-10 a Oinatz Bengoetxea en la segunda semi-final del torneo, que tuvo lu-gar ayer en el frontón Astele-na de Eibar. Irribarria ya había sorprendido en encuentros an-teriores por su terrible pegada, con la facilidad que golpea con las dos manos desde práctica-mente cualquier distancia.

Después de un comienzo más o menos nivelado, Bengoetxea poco ha podido hacer en la fase final del partido. El guipuzcoa-no, de tan sólo 19 años, ha em-pleado su potente muelle, un arma importante en la especia-lidad, para deshacerse del rival en tres cuartos de hora de en-

Urrutikoetxea se encontrará con la pegada de Irribarria en la final

El CSKA supera al Fenerbahçe en la prórroga El CSKA se impuso por 96-101 al Fenerbahçe en la final de la Euroliga. Los rusos se fueron al descanso con veinte puntos de ventaja, pero los turcos casi rozaron la hazaña, ya que conduje-ron el partido hastaa la pró-rroga. El CSKA no se vino abajo a pesar de tirar por la borda toda su ventaja. Su ac-titud fue clave para impo-nerse en la prórroga.

Murray se impone a Djokovik en la final de Roma Andy Murray se impuso ayer 2-0 a Novak Djokovic en la final del Masters 1000 de Roma. El escocés, que dis-putaba por primera vez la fi-nal de este torneo, consiguió llevarse el título. Es el pri-mero que logra este año tras haber perdido dos finales, precisamente ante Novak Djokovic. El serbio llegó can-sado al partido de ayer tras imponerse a Nadal.

cuentro. El zurdo de Arama ya eliminó a todo un Aimar Olai-zola en el Manomanista. En su primer año como profesional, usa el saque y la volea como po-

cos en el frontón. Tendré enfrente en la final al

campeonísimo Mikel Urruti-koetxea, que tampoco tuvo pie-dad con Altuna el sábado en la semifinal jugada en Miribilla. El vizcaíno venció 22-6 a base de saque y pelotazos.

El joven guipuzcoano supera a Bengoetxea por un claro 22-10 en el Astelena de Eibar

PELOTA CAMPEONATO MANOMANISTA

MANTENIMIENTO PEUGEOT

DEL 1 DE MAYO AL 30 DE JUNIO

UNA OPORTUNIDAD

DE ORO

HAZ EL MANTENIMIENTOCON LUBRICANTE TOTALY TE REGALAMOS UNBOLETO DEL SORTEODE ORO DE CRUZ ROJA

Atención al cliente: 902 366 247 - 91 347 22 41

SERVICIO POSVENTA PEUGEOT. JUNTOS, LLEVAMOS TU PEUGEOT MÁS LEJOS.

En colaboración con:

KAREALDE. Ctra Bilbao-Santander km 120. Barakaldo - Frente al CC. Max Center. Telf: 94 497 13 16. www.karealde.com

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 8 DEPORTES

FÓRMULA 1 GRAN PREMIO de ESPAÑA

Mercedes permite el ascenso de VerstappenEl holandés de Red Bull se convierte en el ganador más joven de la historia tras el choque entre Hamilton y Rosberg en la primera vuelta

REDACCIÓN/BILBAO Con tan sólo 18 años, en su pri-mera carrera con un gran co-che (Red Bull) Max Verstappen hizo historia al subir a lo más alto del Gran Premio de Espa-ña, la quinta carrera del Mun-dial de Fórmula 1, y lograr la primera victoria esta tempora-da de alguien distinto a Mer-cedes. De hecho, fue un choque entre Hamilton y Rosberg en las primeras curvas de Montmeló lo que propició la sorpresa del holandés, que se convirtió en el piloto más joven de la historia en ganar un gran premio.

Fue muy criticada la decisión de Red Bull de degradar a Kvyat y subir a Verstappen para el Gran Premio de España. Sin embargo, el imberbe holandés demostró un talento descomu-nal, una serenidad natural im-pactante y una velocidad tre-menda para un piloto casi no-vato. Controló la presión y se la jugó a dos paradas. Aguantó más de treinta vueltas con un juego de neumáticos y el ata-que de Kimi Raikkonen, que no pudo con el monoplaza ener-gético pese a su experiencia. El

piloto finlandés y Vettel com-pletaron el podio, y Ricciardo, compañero de Verstappen, que-dó cuarto por delante de Bottas (Williams).

SAINZ TERMINA SEXTO La cita de Montmeló quedó mar-cada por el accidente de Merce-des, que se quedó sin sus dos mo-noplazas en la primera vuelta. Hamilton partía desde la pole, pero Rosberg le adelantó en la salida y después, en la segunda curva, el campeón del mundo in-tentó enmendar su error. El bri-tánico se marchó por la hierba, perdió el control de su Mercedes y chocó contra su compañero. Se quedaron los dos fuera y todo un Gran Premio de España por competir.

Cuando salió el coche de segu-ridad se produjo otra sorpresa. Carlos Sainz (Toro Rosso) había adelantado a los dos Ferrari en una salida increíble y era terce-ro. Después se tuvo que rendir ante el potencial de los italianos y se conformó con la sexta pla-za. Fernando Alonso, en cambio, no gozó de una buena salida y terminó por abandonar. En su primera carrera como piloto de Red Bull, Verstappen alcanzó la gloria por delante de Ferrari.

Un piloto que hace apenas tres años estaba subido a un kart se convirtió ayer en el más precoz de la historia de la Fórmula 1. «Es increíble, todavía no me lo puedo cre-er. Ha sido una carrera ge-nial. Tengo que dar las gra-cias al equipo por darme un coche tan bueno. He conse-guido algo así en mi primera carrera y es brillante. Es

una gran sorpresa, por su-puesto que no me esperaba algo así. El primer stint con el neumático blando fue bas-tante bueno después de que los Mercedes se estrellaran», señaló Verstappen. «Creo que hemos hecho la mejor estrategia posible y ha sido cuestión de gestionar mi ve-locidad y mis neumáticos», concluyó el piloto holandés.

MAX VERSTAPPEN/ Piloto de Red Bull

«Todavía no me lo puedo creer. Ha sido todo increíble»

El holandés Verstappen cuenta con 18 años y es su primera temporada.

FÓRMULA 1 GRAN PREMIO de ESPAÑA

Por primera vez en dos temporada,s no hubo ni un solo coche de la marca en el podio. «Siento rabia», indicó un indignado Rosberg

Hamilton y Rosberg abrieron la puerta de una nueva guerra in-terna en Mercedes. El británi-co y alemán se estrellaron en la curva 4 del circuito de Mont-meló en una acción que fue in-vestigada por los comisarios. Se produjo cuando Hamilton inten-taba recuperar la primera posi-ción que le había ganado Ros-berg en la primera curva. El ale-mán cerró la entrada al ápice de la curva 4 y su compañero se fue a la zona exterior. El monopla-za de Hamilton hizo un trompo y se llevó por delante a su pro-pio compañero hasta la zona de grava. «Siento un gran dolor y pido perdón a mi equipo. Ha sido

una gran pérdida», manifestó el actual campeón del mundo. «Siento rabia porque tenía la ca-rrera para ganar», declaró poco después el alemán. Los jueces, por su parte, optaron por califi-car el accidente como «un inci-dente de carrera».

Por primera vez en dos tempo-radas, no aparecía ninguno de los coches campeones en el podio. «Es un momento muy difícil para el equipo. No podemos culpar a uno u a otro. Si miramos la te-lemetría, vemos cosas diferen-tes», indicó Toto Wolff.

Mercedes afronta una nueva guerra interna tras el accidente

Rosberg adelantó a Hamilton en la primera curva y después chocaron.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 9DEPORTES

CICLISMO GIRO de ITALIA

REDACCIÓN/BILBAO El Giro de Italia sigue su trans-curso y en la contrarreloj de ayer de Chianti se impuso el eslove-no Primoz Roglic. Por su parte, el italiano Gianluca Brambilla logró conservar por un segundo la maglia rosa al término de la novena etapa. Los primeros co-rredores en salir se beneficiaron de una carretera seca, mientras que los mejor colocados en la ge-neral tuvieron que aminorar la marcha para evitar el riesgo de caídas.

El austríaco Matthias Bränd-le obtuvo el segundo mejor tiem-po de la crono, a 10 segundos de Roglic, mientras que el noruego Vegard Laengen llegó a 20 segun-dos de retraso.

Los tres grandes favoritos al Giro, los españoles MMikel Landa y Alejandro Valverde y el italia-no VVincenzo Nibali, finalizaron sin diferencias reseñables, sepa-rados por apenas una decena de segundos, al igual que el holan-dés Steven Kruijswijk.

De los tres tenores que dirimi-

rán en los Dolomitas y en los Al-pes quién llega de vestido de rosa a Turín, el que ofreció me-jores sensaciones fue Mikel Lan-da, a priori el peor dotado para la especialidad, pero que sólo perdió siete segundos respecto a Nibali pese a que la víspera se

había mostrado cautelosos res-pecto a sus posibilidades. El co-rredor vasco, tercero del Giro-2015, había perdido cuatro mi-nutos el año pasado en la crono respecto al futuro ganador de la general, su compatriota Alber-to Contador.

Roglic gana la contrarreloj y Brambilla sigue de líderEl esloveno se impuso a Brändle y Laengen. Mikel Landa sólo perdió siete segundos con Nibali

Roglic fue el más rápido en recorrer los 40,5 kilómetros de la crono.

El esloveno Primoz Roglic se estrenó a lo grande en su primera contrarreloj de más de 10 kilómetros. Tras el buen resultado cosechado la prólogo, en la que firmó el mismo tiempo que el gana-dor, ayer sí que pudo subir-se a lo alto del podio. «Tuve mala suerte en Apeldoorn. Aquí ha sido afortunado por haber rodado sobre seco», declaró el corredor del Lo-ttoNL-Jumbo.

Brambilla también termi-nó la etapa con una sonrisa. El lombardo conservó su po-

sición por un segundo y pa-sará vestido de rosa la jorna-da de descanso del lunes en Florencia. «El Giro es muy largo y puede pasar de todo, pero no se me sube a la ca-beza, estoy sereno», confesó.

El que no estará en la etapa de mañana será el suizo Fa-bián Cancellara, quien pese a su meritorio cuarto puesto en la etapa, anunció su abando-no del Giro por el proceso fe-bril. «Sabía que era mi últi-ma etapa, lo di todo», dijo cuatro veces campeón del mundo de contrarreloj.

PRIMOZ ROGLIC / Ganador de la etapa

«He sido muy afortunado de poder rodar en seco »

El esloveno celebra su victoria en el podio de Chianti.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 10

Bilbao-Bizkaia BILBAO KIROLAK ABRE HOY EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN PARA LOS CURSOS DEPORTIVOS DEL IMD

Fotógrafos en horas bajasLa crisis, el intrusismo y la telefonía móvil, entre otros aspectos, son las principales causas de que los profesionales de la fotografía no puedan levantar cabeza

LEIRE LARRAZABAL/BILBAO La fotografía es un sector espe-cialmente golpeado por la crisis. Como ocurre en otros muchos oficios, el trabajo del fotógrafo ha bajado al tener el consumidor menor poder adquisitivo. Ade-más, en sectores concretos, como el de las bodas, ha descendido el trabajo por un cambio de costum-bres sociales, «ya que la gente se casa menos», reconoce Iñigo Sie-rra, de la Asociación de Fotógra-fos de Bizkaia (Argibiz). «A esto nosotros tenemos que sumar que muchísimos aficionados a la fo-tografía, al perder sus trabajos o parte de sus ingresos, han de-cidido empezar a hacer trabajos como fotógrafos, lo cual es per-fectamente lícito, siempre y cuan-do lo hagan regulados. Así que tenemos un descenso del traba-jo y un aumento de la competen-cia, hay menos para repartir en-tre más», explica.

A los profesionales de la foto-grafía no les ha quedado otro re-medio que irse adaptando a los nuevos tiempos. «Pasamos de la fotografía analógica, de carrete, al mundo digital. Hubo quien supo reciclarse a tiempo y quien no, y ya entonces tuvo que cerrar. Más adelante se ha ido pasando de la filosofía de tienda de foto-grafía, cuyo principal reclamo pu-blicitario es el escaparate, a un mundo en el que la principal par-te del marketing se hace en inter-net y en las redes sociales. Cada año aparece alguna nueva tecno-logía que puede hacer que te que-des atrás si no le prestas la sufi-ciente atención», advierte.

Es una realidad que hay más

competencia y menos trabajo, por lo que «como asociación lo que tenemos que intentar es promo-ver que nuestros socios tengan las mejores herramientas para te-ner éxito, y nosotros creemos que esto pasa por la formación conti-nua, hasta el punto de ser capa-ces de diferenciarnos con un tra-bajo de excepcional calidad. No podemos conformarnos nunca con hacer buenas fotos y buenos re-portajes, hay que ir más allá. Ade-más de varios talleres a lo largo del año, se organiza un certamen nacional en el que nos juntamos compañeros de todas las provin-cias y evaluamos las obras que nosotros mismos aportamos, siempre con el afán de mejorar mediante la crítica constructiva y pedagógica», detalla Sierra.

TELÉFONOS MÓVILES Los teléfonos móviles y sus cá-maras también están golpeando a los negocios de fotografía. «Es una maravilla la nitidez que pue-den dar las cámaras de algunos teléfonos móviles de hoy en día, a lo que se suma que los lleva-mos siempre encima, por lo que es comprensible que se vendan menos cámaras fotográficas», aunque aclara que «no es cierto que con dichos móviles se reali-cen buenas fotografías, ya que, por avanzada que sea la tecno-logía, las fotos las siguen sacan-do las personas, y es ahí donde entra en juego la profesionali-dad, creatividad, lenguaje vi-sual... del profesional, pasando a un segundo plano el equipo uti-lizado». Serra añade una pince-lada: «Como dice una frase que

circula por facebook, ‘Decir que esa cámara hace buenas fotogra-fías es como decir que esa gui-tarra toca bonitas melodías’».

Pero el principal problema que sufren los fotógrafos es el intru-sismo. «Hoy en día cualquiera que se compra una cámara se puede autodenominar fotógra-fo, y hay una gran cantidad de personas ejerciendo de forma ilegal, sin estar dados de alta en la Seguridad Social y no pagan-do IVA ni IRPF por sus traba-jos», se queja.

LOS TELÉFONOS MÓVILES Y SUS CÁMARAS TAMBIÉN ESTÁN GOLPEANDO A LAS TIENDAS DE FOTOGRAFÍA

La cifra de profesionales asociados está ahora en aumento, después de años de mantenerse en el número

La cifra de socios de Argibiz se ha mantenido estable en

los últimos años y ahora está en aumento. «Nos encanta que entren compañeros jóve-nes con nuevas ideas y ganas de hacer cosas diferentes. La verdad es que estamos ilusio-nados en este aspecto», expli-

can desde el colectivo. La cri-sis, junto con el cambio de fi-losofía del sector, se ha lleva-do muchos estudios y tiendas por delante. El hecho de que «buena parte de los trabajos de fotografía, vídeo y diseño los estén realizando hoy por hoy trabajadores irregulares ha empeorado el problema», concluye Sierra.

Savia nueva

Una niña observa el escaparate de una tienda de fotos.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 11BILBAO-BIZKAIA

Conferencia sobre superación y diabetes La alpinista Susana Ruiz Mostazo ofrecerá hoy, a las 19.15 horas, en Marienea de Basauri, la conferencia ‘Los sueños no tienen cima’. La alpinista, que padece diabe-tes, llevó a cabo diversos re-tos deportivos como subidas al Himalaya o al Kiliman-jaro para probar diferentes herramientas para los enfer-mos de diabetes.

Contratación de personal para la OTA de Bakio La contratación de perso-nal para la OTA de Bakio correrá a cargo de una em-presa subcontratada por el Ayuntamiento de Bakio, como en los últimos años. Las personas del municipio interesadas en participar en la selección podrán en-tregar el currículum en el Ayuntamiento hasta el vier-nes, de 8 a 14 horas.

Los trabajadores de Bizkaibus aumentan los paros a tres días por semanaProtestas que se sucederán los lunes, miércoles y viernes en turnos de mañana y tarde de dos horas. LAB pide a Diputación que se involucre

REDACCIÓN/BILBAO Los trabajadores de Bizkaibus han decidido endurecer las pro-testas y a partir de esta sema-na los paros se prolongarán du-rante tres días, cuando hasta ahora paraban dos jornadas por semana. Así, los paros se suce-derán hoy, el miércoles y el vier-nes en turno de mañana (de 7.30 a 9.30) y de tarde (de 18 a 20 ho-ras). Las protestas están convo-cados por los sindicatos ELA, LAB, UGT, CC OO y USO. Des-de las centrales critican la «ce-rrazón» de las empresas conce-sionarias a la hora de negociar los convenios colectivos y ga-

rantizar el mantenimiento de los puestos de trabajo, por lo que no les queda otra opción que ir a la huelga.

ELA va más lejos y denun-ciaba la «negativa a llegar a acuerdos de las empresas con-cesionarias», y subrayaba que «incluso una de ellas (Pesa-Lur) se niega a sentarse con el co-

mité». Desde LAB las miradas se dirigen hacia la Diputación vizcaína. Según este sindicato, las empresas pretenden supri-mir sesenta puestos de traba-jo y la Diputación «sabe per-fectamente cuáles son los nú-meros, cuáles son los puestos

que quieren amortizar y saben perfectamente lo que firmaron y que se incumplen los acuer-dos con la intención de preca-rizar el servicio de Bizkaibus».

Las protestas de los traba-jadores de Bizkaibus dieron inicio el pasado 4 de mayo con

una serie de paros de dos ho-ras por turno, que se incremen-tarán a tres del 23 al 26 de mayo y acabarán siendo de cuatro horas por turno los dos últimos días de mayo y los pri-meros diez días de junio si con-tinúa la protesta.

Las protestas vienen sucediéndose desde el 4 de mayo.

LAB REPROCHA A LA DIPUTACIÓN QUE CONOCE QUE SE INCUMPLEN LOS ACUERDOS, CON LO QUE SE PRECARIZA EL SERVICIO

L E I O A

Juega y DiviérteteAPRENDIENDO INGLÉS

Summer Time in Leioa, un Verano Diferente

Summer Campen Julio

LEIOA

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 12 BILBAO-BIZKAIA

Un siglo en constante

evoluciónTalleres de Guernica cumple cien años de vida

consolidada como líder en la fabricación de platos para tornos de gran diámetro

REDACCIÓN/BILBAO Talleres de Guernica (TDEG) está de celebración. La empresa vizcaí-na, líder en la fabricación de pla-tos para tornos manuales y auto-máticos de gran diámetro, acaba de cumplir un siglo de vida, una longevidad excepcional dentro del tejido empresarial de Bizkaia.

Desde que el patriarca de la fa-milia Gandarias levantó la per-siana de la empresa de maquina-ria industrial un 12 de mayo de 1916, junto a las vías de ferroca-rril de la villa foral, la compañía ha sobrevivido a multitud de ava-tares, gracias sobre todo al tesón de sus trabajadores y a su capa-cidad de adaptación a las exigen-cias y necesidades del mercado, con una decidida apuesta por la innovación y la internaciona-lización.

En este nuevo escenario de glo-balización, la empresa ha aposta-do por un modelo de negocio ba-

sado en la fabricación de produc-tos exclusivos de gran valor aña-dido y adaptados cien por cien a las necesidades de los clientes. Entre sus hitos recientes des-taca el plato automático más gran-de del mundo, de 7 metros de diá-metro, para el que necesitó fun-dir 73 toneladas de hierro.

Cumplir cien años es algo que está al alcance de muy pocas em-presas y Talleres de Guernica lo ha logrado. «Las empresas de más de cien años son una rareza», con-firman en el Registro Mercantil de Bizkaia. En el largo camino de TDEG han quedado multitud de anécdotas, dificultades, baches, éxitos, fracasos… Lo que siempre se ha mantenido es «el espíritu pujante y joven, anticipándose a las dificultades y adaptándose a los continuos cambios». Y así has-ta hoy, con la internacionaliza-ción y la I+D como los pilares de la estrategia empresarial.

El edificio diseñado por Ricardo Bastida hace más de un siglo se mantiene aún en pie.

El inmueble, que salió indemne del bombardeo de Gernika, está protegido por su valor histórico

El edificio de Talleres de Guernica SL (TDEG) tiene, al igual que la propia empre-sa, una gran historia detrás. El inmueble es obra de Ri-cardo Bastida (1879-1953), ar-quitecto municipal de Bilbao que dejó un legado de gran-des construcciones en la ca-

pital vizcaína y otras ciuda-des. De su estudio salieron, por ejemplo, la Alhóndiga, los puentes de Deusto y del Ayuntamiento de Bilbao, las Escuelas de Indautxu, el Ins-tituto Central, las viviendas de Torre Madariaga (Deusto) o las galerías de Punta Bego-ña de Getxo.

El edifico de TDEG salió indemne del bombardeo de Gernika y guarda, por tanto, un enorme valor sentimental

para los vecinos de la locali-dad. De hecho, tras la feroz intervención por parte de la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana el 26 de abril de 1937, sólo el 15% de los edificios de la vi-lla vizcaína quedaron en pie. Y uno de ellos fue el edificio de TDEG, donde Bastida lo-gró una acertada síntesis en-tre la racionalidad exigida por el uso fabril y el logro de una estética industrial.

Al calor de un edificio de Ricardo Bastida

Los más de 3.100 euros recaudados con las inscripciones serán donados íntegramente a la Fundación Esclerosis Múltiple

Las nubes no consiguieron des-lucir la quinta edición de la Ca-rrera Familiar organizada por El Correo. Cerca de 3.000 per-sonas se dieron cita en el paseo de Abandoibarra para practicar deporte junto a sus allegados y, de paso, aportar su granito de arena a una causa solidaria. En esta ocasión, los 3.120 euros re-caudados con las inscripciones fueron destinados íntegramente a la Fundación Esclerosis Múl-tiple de Euskadi.

Desde las 11 horas, la margen izquierda de la ría se tiñó de rojo, desde la explanada del Museo Guggenheim hasta el Museo Ma-rítimo. Los más osados optaron por hacer las cinco vueltas al re-corrido (9 km.) mientras que otros muchos prefirieron quedar-se en una vuelta. Lo importan-te, esta vez sí, era participar.

La Carrera Familiar se consolida en Bilbao con 3.000 participantes

Para toda la familia. F. GÓMEZ

La masiva participación obligó a realizar una salida escalonada. FERNANDO GÓMEZ

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 13BILBAO-BIZKAIA

El sindicato LAB se concentró ayer en contra de la apertura de los comercios en domingos y festivos con una movilización desarrollada en el barrio bil-baíno de Solokoetxe, frente a una de las franquicias de Ca-rrefour. Bajo el lema ‘Domin-gos y festivos para el ocio, no para el negocio’, una veintena de representantes de la central,

entre los que se encontraba el histórico dirigente de la izquier-da abertzale Tasio Erkizia, sub-rayó que los trabajadores tie-nen derecho a descansar.

«Esto es una estrategia de las grandes multinacionales para la libre apertura y la flexibili-zación total de las jornadas», destacó. En este sentido, el sin-dicato apuesta por la «supervi-

vencia» de los pequeños comer-ciantes que «en cuanto abran las grandes cadenas domin-gos y festivos no podrán hacer frente a la competencia». A jui-cio de LAB, la apertura de co-mercios los domingos y festi-vos atenta contra el descanso de los trabajadores, por lo que aboga impulsar el comercio sos-tenible.

LAB protesta en Bilbao por la apertura de comercios en domingos y festivos

Una delegación empresarial de Idaho visitará Bizkaia en 2017

Una delegación empresarial de Idaho visitará Bizkaia el año pró-ximo para seguir intensificando los lazos comerciales entre am-bos territorios. Las cámaras de comercio de Boise y Bilbao al-canzaron el acuerdo durante la visita que una decena de empre-sas del territorio, encabezadas por la Diputación y coordinadas por la Cámara de Comercio de Bilbao, realizaron la semana pa-

sada a EE UU. La misión empresarial de

Bizkaia se plasmó en setenta re-uniones de firmas vizcaínas con algunas de las empresas referen-tes de Idaho en sectores estraté-gicos como la automoción, la ener-gía y la industria alimentaria. El viaje se desarrolló en el marco del acuerdo suscrito el pasado ve-rano entre el diputado general, Unai Rementeria, y el Departa-mento de Comercio de Idaho para intensificar lazos comerciales y sirvió para hallar intereses co-munes y compartir experiencias de innovación.

Los 34 trabajadores de la subcon-trata Manpower, que presta sus servicios en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, realizarán hoy una jornada de huelga que coin-cide con la celebración anticipa-da del Día Internacional de los Museos. ELA denuncia la falta de «garantía de empleo» de es-tos trabajadores al «no contem-plarse la subrogación en los plie-gos de contratación y sueldos», con jornadas parciales, salarios que a jornada completa no lle-gan a los 900 euros». Los traba-jadores afectados que desempe-ñan labores de auxiliares de sala, tienda, taquilla, recepción y edu-cación, secundarán una jornada de huelga. Se concentrarán ante el Museo, la Diputación de Bizkaia y el Ayuntamiento de Bilbao a lo largo de la mañana.

Desde ELA recuerdan la in-tención de recurrir a la huelga indefinida a partir del próxi-mo 7 de junio, «coincidiendo con la inauguración de la exposición del hiperrealismo», si no atien-den a sus demandas.

Jornada de huelga de los trabajadores subcontratados del Bellas Artes

La industria vizcaína se muestra ahora «optimista» tras el parón de final de año El sector augura un futuro con altibajos, aunque se mantendrá la recuperación

REDACCIÓN/BILBAO Cuatro de cada diez empresas vizcaínas esperan aumentar la producción, la cartera de pedi-dos y las ventas, según se des-prende de la Encuesta de Co-yuntura Industrial, elaborada por la Cámara de Bilbao. En el primer bimestre del año, el sec-tor se «más optimista» que al fi-nalizar 2015.

En el bimestre enero-febrero, el Índice de Confianza de la In-dustria se ha mantenido estable después del importante retroce-so posterior al verano. Aunque los altibajos se seguirán produ-ciendo, los datos indican que la recuperación del sector es «len-ta, pero más perdurable».

La producción aumentó para el 37% de los negocios y dismi-nuyó para el 31%, lo que supo-ne un ligero retroceso respec-to a las cifras de un año antes pero también una mejoría so-

bre los últimos meses del año pasado. Las ventas industria-les totales mejoraron aprecia-blemente, con alzas tanto en el mercado interior y exterior. La capacidad se situó ligeramente por debajo del 82% del mismo período de 2015, pero las previ-siones son positivas con una es-timación del 84% para la prime-ra parte del actual ejercicio.

Las expectativas de creación de empleo son positivas para los próximos meses. Sólo un 5% de las empresas vaticina un recor-te de las plantillas.

1.174 millones alcanzaron las exportaciones en el primer bimestre, lo que supone una caída internual del 7,5%. Las importaciones retrocedieron un 13,4%, hasta los 1.103 millones.

El sector experimentó una mejoría en los dos primeros meses del año.

* Oferta sujeta a aprobación crediticia y financiación del 100%. Descuento vehículo acogido al plan PIVE. Mondeo Trend 150 CV. Últimas 6 unidades. El modelo visionado podría no coincidir con el ofertado.

Beurko Zaharra,Edificio Garve, 1Barakaldo, 48901944 780 500

Polígono Iru-Bide, 2-3Galdakao, 48960944 363 740

www.carbizkaia.com

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 14

Al día MÁS DE 40 MUERTOS Y MÁS DE 60 HERIDOS EN UN ATENTADO DE UN TERRORISTA EN LA CIUDAD YEMENÍ DE MUKALLA

El descenso de la intensidad de la nube de humo procedente del incendio del depósito de neumá-ticos de la localidad toledana de Seseña y el cambio de la direc-ción del viento disminuyen la pre-sión sobre el barrio de El Quiñón, el más próximo al fuego. El Go-bierno de Castilla-La Mancha lan-zó ayer un mensaje de tranquili-dad a la población, ya que en es-tos momentos la situación del in-cendio es de «estabilidad», sin que se produjeran incidencias, tam-poco sanitarias, en las últimas ho-ras. «Los centros de salud siguen con la actividad que es ordinaria estos días», explicó el consejero de Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina.

Asimismo, los datos de calidad del aire registrados en tiempo real en las tres estaciones cer-

canas al incendio de Seseña -Val-demoro, Aranjuez y Villarejo de Slavanés- muestran que, desde el momento del incendio hasta la actualidad, no hay «anomalías significativas» en las concentra-ciones de los contaminantes me-didos (NO2, O3, PM10 y PM2,5), que puedan achacarse a dicho ac-

cidente. El Gobierno de Casti-lla-La Mancha garantizó que con-tinuarán las mediciones.

Mientras tanto, los bomberos continuaban ayer con las tareas para estabilizar el incendio para que no se propague y para que la combustión produzca la menor nube de humo.

El Ayuntamiento de Seseña ma-nifestó que la compañía senega-lesa Reebot Corporation «nunca» ha tenido adjudicada la gestión de la planta, como se llegó a ase-gurar en algunos medios.

Mejoría en el incendio de Seseña al bajar el humo y cambiar el vientoLa situación es más favorable en el barrio más cercano al depósito de neumáticos que se quemó el viernes en la localidad toledana

Imagen del incendio.

«HAY MENOR RIESGO PARA LA POBLACIÓN», ASEGURA EL GOBIERNO DE CASTILLA-LA MANCHA

el datoPiden diez años de prisión para Julián Muñoz y Roca Anticorrupción de Málaga solicita diez años de prisión para el exalcalde de Marbella Julián Muñoz y el que fuera

gerente de la sociedad municipal Planeamiento 2000 Juan Antonio Roca en otra causa por presuntas irregularidades urbanísticas a través de la firma de varios convenios.

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, presentó ayer en Barcelona a los veinte miem-bros para el «gobierno del cam-bio», entre los que se encuen-tran el exlehendakari Patxi Ló-pez, como responsable de ge-neración democrática, el excon-sejero vasco de Sanidad Rafael

Bengoa, que se encargaría de esta misma cartera. Entre las novedades, aparecen Núria Par-lon, alcaldesa de Santa Colo-ma de Gramenet y un peso im-portante del PSC, para Políticas Sociales, y el senegalés Luc An-dré Diouf, como eventual minis-tro de Inmigración.

Sánchez incluye a López y Bengoa en su «gobierno del cambio»

Sánchez presentó ayer a su equipo de ‘ministrables’ en Barcelona.

‘Indignados’ vizcaínos celebran el quinto aniversario del 15M Bilbao se sumó ayer a los actos organizados con motivo de la ce-lebración del quinto aniversario del 15M con una jornada en la que la plataforma 15M Bizkaia llevó a cabo una concentración en apoyo a la ‘Nuit debout’, mo-vimiento ciudadano francés que nació el mes pasado con la ocu-pación de la plaza de la Repú-blica de París.

En Madrid, el movimiento de los ‘indignados’ celebró una gran manifestación, entre Cibeles y Sol, por el aniversario de la «toma de las calles por el pue-blo enfadado». La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Ma-drid, Esperanza Aguirre, decla-ró, en la misa por San Isidro, que no lo celebra porque fue «la pri-vatización del espacio público por unos señores».

El novio de una despedida de sol-tero, un joven madrileño de 35 años, falleció en la mañana de ayer después de precipitarse des-de la habitación que ocupaba en el hotel Begoña, en Gijón. El su-ceso se produjo las ocho de la mañana, cuando los integrantes del grupo de la despedida ya ha-bían regresado a sus habitacio-nes tras pasar una noche de fies-ta en la ciudad asturiana.

Varios testigos escucharon el impacto contra el suelo de la ca-lle Diecisiete de Agosto y llama-ron al 112 tras ver el cuerpo. Los servicios de emergencia tan sólo pudieron certificar el fallecimien-to del joven. Los testimonios re-cabados entre los amigos que le acompañaban, entre los que

se encontraba su hermano, y que pernoctaban en el mismo hotel, llevaron a la Policía a pensar que el siniestro se produjo por un accidente. También se bara-jó la posibilidad de un suicidio, pero algunas fuentes lo descar-taron. Cobra fuerza la tesis de que el joven estuviese hablando por el móvil cuando se precipi-tó por la ventana, ya que al lado del cuerpo localizaron el teléfo-no de la víctima.

Muere el novio de una despedida de soltero tras caer desde la ventana de un quinto piso en un hotel de Gijón

TESTIGOS BARAJAN QUE ESTUVIESE HABLANDO POR EL MÓVIL CUANDO SE PRECIPITÓ AL VACÍO DESDE UN QUINTO PISO DEL HOTEL

Un hombre de unos 70 años fa-lleció el pasado sábado en la pe-danía murciana de Beniaján tras ser atacado por su propio perro, un pastor belga que se encontra-ba muy agresivo. Los hechos se produjeron sobre las 20.35 ho-ras, después de que alertaran de que un hombre estaba siendo agredido por su propio perro. El can estaba mordiendo a su due-ño en el interior de la vivienda.

Uno de los agentes desplaza-dos al lugar consiguió introdu-cir al animal en una jaula para que fuera trasladado hasta un zoonosis. Sin embargo, los efec-tivos sanitarios del servicio de Urgencias del Infante Juan Ma-nuel no pudieron hacer nada para salvar la vida del hombre y tan sólo certificaron el falleci-miento del dueño del perro. Se

investiga lo que pudo ocurrir para que el animal atacara mor-talmente a su dueño.

FALLECE ALCANZADO POR UN TREN Un joven de 19 años alcanzado por un tren en el término lucen-se de Foz falleció en la madru-gada de ayer. Al parecer, el chi-co, de origen caboverdiano, se encontraba en el apeadero de Marzán cuando se produjo el si-niestro. Una persona llamó para pedir ayuda, ya que el joven se encontraba durmiendo en el andén y con las piernas ha-cia la vía en el momento del siniestro. Como consecuencia del impacto, los servicios sani-tarios de urgencia que traslada-ron al joven hasta un hospital no pudieron hacer nada para salvar su vida.

Muere un hombre de 70 años tras ser atacado por su perro en Murcia

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 15AL DÍA

La AN juzga a nueve presuntos miembros de Ekin La Audiencia Nacional juz-ga desde mañana a nueve presuntos miembros de la dirección de Ekin por diri-gir las organizaciones de la izquierda abertzale para con-seguir los objetivos estraté-gicos marcados por ETA. Los acusados, que fueron de-tenidos en 2010, se responsa-bilizaban de la estructura te-rritorial que Ekin tenía en Navarra y Euskadi.

Pagazaurtundua critica a Otegi por borrar «el pasado» La eurodiputada de Unión, Progreso y Democracia Maite Pagazaurtundua cri-tica en sus última obra, ‘Lluvia de fango’ (editorial Confluencias), a los «lobos con piel de cordero», como el dirigente abertzale Ar-naldo Otegi, que se «pa-sean» por lugares como las instituciones europeas «como si el pasado no exis-tiera».

REDACCIÓN/BILBAO El fiscal superior del País Vas-co, Juan Calparsoro, ha soli-citado el sobreseimiento libre de la causa contra el presidente de Sortu y parlamentario de EH Bildu, Hasier Arraiz, acusado de un supuesto delito de injurias graves contra las Fuerzas de Se-guridad del Estado por las decla-raciones que realizó tras la ope-ración de la Guardia Civil con-tra el entorno de presos de ETA -en la que se detuvo, entre otros, a doce abogados- y en las que em-plazó a dar «jaque mate» al ins-tituto armado.

La Fiscalía agrega en su infor-me que la expresión utilizada por Hasier Arraiz constituye «una expresión que no contiene ningún componente que sobre-

pase los límites del ejercicio de la libertad de expresión, cuan-do, además, corresponde a un parlamentario» y en un tema «de interés general o público».

El pasado 26 de abril, la Sala Civil y Penal del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco dio traslado a las partes para que, en un plazo de diez días, so-licitaran la apertura de juicio oral contra el encausado, formu-lando escrito de acusación o so-breseimiento, o, en su caso, pi-dieran a aquellas diligencias que

consideren indispensables para formular acusación.

Oskar Matute, parlamentario de EH Bildu y cabeza de lista por Bizkaia, consideró «razonable» que la Fiscalía pida el sobresei-miento libre de la causa contra Hasier Arraiz por injurias gra-ves a la Guardia Civil.

Calparsoro pide el sobreseimiento libre de la causa contra Arraiz por el denominado ‘jaque mate’Considera que las declaraciones se realizaron «en el ejercicio de la libertad de expresión»

OSKAR MATUTE TILDA DE «RAZONABLE» QUE LA FISCALÍA PIDA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA CONTRA ARRAIZ

Hasier Arraiz.

Vecinos del barrio de Arroa Behea y Narrondo de Zestoa y el Ayuntamiento de la localidad rindieron ayer homenaje a Cefe-rino Peña, carrocero asesinado por ETA «por error», según con-firmó la banda terrorista poste-riormente, el 16 de mayo de 1980. El alcalde zestoarra, Josetxo Men-dizabal manifestó que «saldan» así la «deuda» que mantenían con él y su familia.

El acto en memoria de Peña se celebró tras una misa en el deno-

minado ‘Rincón de la memoria’ de Arroa Behea, donde se descu-brió un monolito en su recuerdo, junto al ya existente en home-naje al expresidente de Adegi ase-sinado por ETA Joxe Mari Kor-ta, amigo íntimo del homenajea-do, y a los del histórico militan-te comunista Marcelo Usabiaga y los republicanos víctimas de trabajos forzosos tras la Guerra Civil en este barrio. Al acto acu-dieron decenas de personas, en-tre ellas familiares de Peña.

Zestoa homenajea a Ceferino Peña, asesinado por ETA «por error»

El exalcalde de Londres y líder ‘de facto’ de la campaña por la sa-lida de Reino Unido de la UE, Bo-ris Johnson, comparó la propues-ta unificadora de la UE con otros intentos de dominar Europa como los de Adolf Hitler o Napoleón Bo-naparte. Para Johnson, todos ellos intentaron revivir la «gloria» del Imperio romano, aunque la UE lo esté intentado por otras vías. «Napoleón, Hitler y otras perso-nas lo han intentado siempre y acaba trágicamente. La UE hace lo mismo aunque con distinto mé-todo», apuntó. «Lo que falta es el

problema eterno y es que no hay una lealtad subyacente a la idea de Europa. No hay una autoridad única que nadie respete o com-prenda. Es lo que provoca esta nu-lidad democrática» argumentó.

La exsecretaria de Estado Yvet-te Cooper, miembro de la campa-ña Más Fuertes en Europa, acusó a Johnson de «juego sucio». «Cuan-to más remueve este tipo de afir-maciones histéricas, más expone su vergonzosa falta de criterio, su voluntad de ser lo más cismático y lo vacío de sus argumentos», de-claró Cooper.

Boris Johnson compara el intento unificador de la UE con el de Hitler

Boris Johnson, exalcalde de Londres.

España recibirá la próxima semana a 83 refugiados de Grecia El primer grupo de los 150 refu-giados que España está prepara-da para acoger procedentes de Grecia llegará la próxima sema-na. En concreto, serán 83 perso-nas que aterrizarán entre los días 24 y 25 de mayo. Se espera que los 67 restantes lo hagan la pri-mera semana de junio, según anunció ayer el ministro de Inte-rior, Jorge Fernández Díaz.

Desde el 1 de marzo, España está a la espera de acoger a 150 refugiados de Grecia y elevar a cincuenta las personas acogidas dentro del programa piloto para dar una respuesta a los refugia-dos que se encuentra en Italia, de donde ya han llegado a Es-paña los primeros dieciocho. «Es-tamos esperando a esas 200 per-sonas», dijo Fernández Díaz. Tras esta segunda fase, en todos los estados miembros de la UE se ha-brán acogido a un total de 1.600 personas de las 160.000 compro-metidas por Bruselas.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 16

hace cincuenta años, comenzó ofi-cialmente la llamada Revolución Cul-tural de China, una iniciativa de Mao Zedong para frenar lo que él llamaba movimientos contrarrevolucionarios. El Gran Timonel pidió a adolescentes y universitarios que se rebelaran con-tra profesores o incluso padres que traicionaran el espíritu de la revolu-ción del país. Aquellos guardias rojos presionaron y denunciaron a mul-titud de personas y participaron en manifestaciones por las calles. Guia-dos por el idolatrado Libro Rojo de Mao, la acción de los jóvenes ocasio-nó la muerte de cientos de miles de personas, e incluso algunas fuentes hablan de tres millones de fallecidos. La Revolución Cultural apenas duró unos años, pero supuso la destrucción de bibliotecas y monasterios y hasta el cierre de universidades.

tal día como hoy...

Envíanos tus inquietudes Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos < y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@elnervion.com

Retrovisor

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 17PUBLICIDAD

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 18

Escritura y gastronomía se dan la mano en los ‘Diálogos con la Literatura’

la V

ida

Udagoieneko Fasera pasatu diren bertsolarien izenak Bizkaiko Bertsolari Txapelke-taren Udabarriko Fasearen hu-rrengo kanporaketa datorren igandean, maiatzaren 22an jo-katuko da, Getxoko Fadura ki-roldegiko aretoan, 17:30ean. Kanporaketa horregaz amai-tuko da Udabarriko Fasea, eta bertan jakingo dira zeintzuk izango diren Udagoieneko Fa-sera pasatuko diren bertsola-riak.

Ostegunean Gorlizko eta Plentziako I. Berbodromoa Gorlizko eta Plentziako I. Ber-bodromoa antolatu dute Gor-lizko eta Plentziako Udalek eta Uribe Kostako AEK-k ostegune-rako. Berbodromoa goizez eta arratsaldez izango da. Interesa-tuek izena emateko jentilba-so@aek.eus eta nerea-g@aek.eus helbide elektronikora edo 688 654 770 telefonora deitu behar dute. Berbodromoan hainbat gai mintzagai izango dira.

La Asociación Artística Viz-caína ha convocado la vigesi-maoctava edición del Concur-so de Recitación de Lengua Cas-tellana, que en esta ocasión se dedica a la memoria de uno de sus principales impulsores, Juan Fernández Uribe, y que celebra-rá su gran final el 31 de mayo en el Edificio de La Bolsa de Bil-bao. El concurso, dotado con 500 euros en premios y abierto a la libre participación mayores de

16 años, ha fijado una jornada de selección el 24 de mayo en el mismo lugar.

Los participantes deberán re-citar un poema obligatorio y otro de extensión máxima de 35 versos de elección libre. El plazo de inscripción para el cer-tamen concluirá a las 20 horas de este viernes. Las bases pue-den consultarse en la página web de la Asociación Artística Vizcaína, www.aavizcaina.com.

Concurso de Recitación en castellano de la Asociación Artística Vizcaína

REDACCIÓN/BILBAO El ciclo Diálogos con la Litera-tura, organizado por el Ayun-tamiento de Bilbao, reunirá ma-ñana, a las 19.30 horas, en Bi-debarrieta, a la cocinera y auto-ra de recetarios Inés Ortega y a Xabier Gutiérrez, director de Innovación del restaurante Ar-zak y autor de una tetralogía de novela negra ambientada en el mundo gastronómico. El encuen-tro, titulado ‘Literatura entre fo-gones’, estará moderado por la periodista Almudena Cacho. La entrada es libre hasta comple-tar el aforo. Una vez que haya co-menzado el acto no se permitirá la entrada al mismo, según infor-mó el Ayuntamiento.

Xabier Gutiérrez (San Sebas-tián, 1960) es cocinero, psicó-logo y escritor. Dirige desde 1990 el departamento de innovación del restaurante Arzak de San Se-bastián. Como profesor del Más-ter de Innovación del Basque Cu-linary Center ha publicado una veintena de títulos, muchos de ellos relacionados con la gastro-nomía, y cinco ensayos sobre es-tética culinaria, diez de ellos pre-miados con distinciones como el Premio Nacional de Gastronomía 2005 y el Best World Cookbook Award. Destaca también por su faceta como escritor, con la pu-blicación en 2015 de la novela ‘El aroma del crimen’, a la que le si-guió ‘El bouquet del miedo’, la

segunda entrega de una tetralo-gía de novela negra con tintes gastronómicos que tiene al su-binspector Vicente Parra como protagonista y que cuenta entre sus escenarios con localizaciones como La Rioja alavesa.

Por su parte, Inés Ortega es au-tora del best seller ‘11.080 rece-tas de cocina’, del que ha vendi-do más de dos millones de ejem-plares. Compagina sus activida-des como profesora de instituto con su dedicación al mundo de la gastronomía. Colabora con di-versos medios aportando recetas, lecciones y trucos de cocina.

La autora de exitosos recetarios Inés Ortega y el escritor e innovador gastronómico Xabier Gutiérrez hablan mañana en Bidebarrieta

El escritor y experto en gastronomía Xabier Gutiérrez.

EL ENCUENTRO TENDRÁ LUGAR EN EL SALÓN DE ACTOS DE BIDEBARRIETA MAÑANA, A LAS 19.30 HORAS

La autora del best seller ‘11.080 recetas de cocina’, Inés Ortega.

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 19LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAO Andrea Motis y Joan Chamorro, representantes de la mejor esen-cia del jazz gestado en Barcelo-na, presentarán el próximo sá-bado en la Sala BBK de Gran Vía su nuevo repertorio. El concier-to comenzará a las 20 horas.

Trompetista, saxofonista y can-tante, Andrea Motis ha sedu-cido al mundo de la música con la profundidad y madurez de una voz de 21 años que atesora la sa-

biduría de décadas. Le acompa-ñará sobre el escenario el vete-rano músico Joan Chamorro, quien a lo largo de su dilatada carrera ha trabajado con artis-tas de la talla de Tete Montoliú, Slide Hampton, Bebo Valdés, Randy Brecker, The Manhattan Transfer o Stevie Wonder.

Juntos presentarán el sábado el repertorio de temas que inte-gra su último disco, grabado en Nueva York con el sello Impul-

se. Convertidos en un referente ineludible del jazz catalán, An-drea Motis & Joan Chamorro Group ha rodado por los mejo-res clubes y festivales del mun-do, como la gala You & The Night & The Music en la Olimpya de París o el Cape Town Internatio-nal Jazz Festival de Ciudad del Cabo.

La joven cantante y el veterano músico compartirán este sábado escenario en Bilbao

El jazz de Andrea Motis y Joan Chamorro se cuela en la Sala BBK

Con tan sólo 21 años, Motis se ha hecho un hueco preferente en la escena actual del jazz.

ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO GROUP PRESENTARÁ LOS TEMAS DE SU ÚLTIMO DISCO, GRABADO EN NUEVA YORK

Con la llegada de la primavera el quiosco de El Arenal volverá a ser escenario de los conciertos de la Banda Municipal de Bil-bao. El director titular, José Ra-fael Pascual Vilaplana, y el sub-director, Iñaki Urkizu, se alter-narán en la dirección de estas sesiones musicales al aire libre. Se celebrarán este viernes, el 27 de mayo y los días 3, 10 y 17 de junio, siempre a partir de las 19.30 horas. El quiosco de El Are-nal es uno de los escenarios más emblemáticos de la Banda, don-de ofreció su primer concierto el 9 de junio de 1895.

Este viernes arrancará el ci-clo de primavera con la sesión musical que lleva por título ‘Danza y ballet’. Bajo la batuta

de Iñaki Urkizu, la Banda Mu-nicipal interpretará algunas de las mejores composiciones para el baile, entre ellas ‘Danse dia-bolique’ de Hellmesberger, ‘Dan-za gitana’ de Francisco Alonso o ‘Third Suite for Band’ de Al-fred Reed.

Pascual Vilaplana, será encar-gado el 27 de mayo de liderar el concierto titulado ‘Oberturas para Banda’. Se trata de un es-cogido programa de obras de compositores contemporáneos y actuales. La actuación comen-zará con Claude Smith y su ‘Em-perata Overture’ e incluye, a continuación, obras de autores actuales como Robert Jager, Piet Swerts, Jan de Haan, Thomas Doss y Franco Cesarini.

Vuelven los conciertos de primavera de la Banda Municipal de Bilbao al quiosco de El Arenal

Concierto de la Banda Municipal de Bilbao en El Arenal.

Ensemble Musikfabrik actúa mañana en la Fundación BBVA Ensemble Musikfabrik protago-nizará mañana (19.30 horas) en la Fundación BBVA (plaza de San Nicolás, 4) la decimoterce-ra actuación del VI Ciclo de Con-ciertos de Música Contemporá-nea de la Fundación BBVA. Carl Rosman será el encargado de di-rigir el concierto, que incluirá obras de Georges Aperghis, Hel-mut Lachenmann, Elena Men-doza y Mauricio Kagel.

El recital, de carácter gratui-to, se celebrará en una sala de aforo limitado, por lo que es ne-cesario confirmar asistencia pre-viamente, para un máximo de dos personas, a través de la dirección de correo electrónico musica@fbbva.es, indicando nombre, dos apellidos y núme-ro de teléfono, o bien llamando al número 94 487 52 52.

Este mes se celebra una nueva edición de los Conciertos de Pri-mavera de la Kultur Etxea de Basauri, organizados hace diecio-cho años por el Ayuntamiento. Esta cita anual con la música de cámara se compone de cuatro con-ciertos gratuitos, tres de los cua-les se celebrarán mañana, el miér-coles y el jueves en Taberna Ma-yor, y el cuarto tendrá lugar el sábado en la iglesia San Miguel.

El grupo de cámara BKB (Bi-dassoa Klezmer Band) abrirá el ciclo de conciertos mañana, a las 20 horas, en Taberna Mayor. El miércoles, a las 18.30 horas, de la mano del grupo Hala Dzipo, se ha programado un concierto di-dáctico en euskera con instru-mentos autóctonos. Se hará un

recorrido por la música autócto-na vasca en el que los especta-dores pequeños y adultos podrán participar tocando los diferentes instrumentos. La tercera sesión tendrá lugar el jueves, a las 20 ho-ras, también en Taberna Mayor, con la actuación de Enrike Soli-nis & Euskal Barroke Ensemble, que ofrecerán el concierto ‘Colo-res del Sur’.

Para finalizar, el sábado, a las 19.30 horas, en la iglesia de San Miguel actuará Danbolin Txis-tulari Elkartea, que celebra su vigesimoquinto aniversario. In-tervendrán Maider Díez (saxo), José Gárate (contrabajo), Ibone Obieta (acordeón), grupos de danzas de Basauri y Bizkaiko Gaiteroak.

Los Conciertos de Primavera de Basauri ofrecen cuatro recitales de música de cámara gratuitos

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 20 Zoom

Antón Goiri Maté se ha co-lado en las entrañas del me-tro de Bilbao para sacar a la luz los espacios más recón-ditos de la red subterránea. El resultado es la colección ‘Concrete’, compuesta por diez fotografías de gran ta-maño que se podrán ver has-ta el 28 de mayo en la gale-ría Michel Mejuto de Bilbao. Las imágenes, de gran cali-dad, cuentan con la estéti-ca propia de la mirada má-

gica y sensible de este fotó-grafo.

Goiri (Bilbao, 1970) comen-zó a trabajar a principio de los noventa como fotógrafo freelance, un empleo que le llevado a retratar a ‘celebri-ties’ como Michael Caine, John Malkovich, Diane Kru-ger, Vigo Mortensen o Karo-lina Kurkova para Rolling Stone, Stern, Vogue Alema-nia, The Indepent, NY Times Magazine o Liberation.

Antón Goiri retrata las entrañas del metro

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 21PUBLICIDAD

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 22 elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autono-mía, 41 • Doctor Landín, 4 • Zumalacárregui, 115 (Bego-ña) • Uríbarri, 3 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deusto) • Avda. Ma-dariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Alda. Urquijo, 45 • Hurtado Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Plaza Nueva, 4 • Bidebarrieta, 9 • Tendería, 34 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Plaza Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Ur-quijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Vía, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Zabala, 29 • Juan de Ga-ray, 33 • Jardines de Gernika, 24 • Pau Casals, 1 (Otxarkoa-ga) • Uretamendi, 77 • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Marcelino Menéndez Pelayo, 26 • Fika, 65 • E. Ibarre-ta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9. 22.00-09.00: Pablo Picasso, 15 • Iturriaga, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Polígono La Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Plaza Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ron-da Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de La Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Madrid, 6. 09.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

ERANDIO 09.00-22.00: Tartanga, 5.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Illetas, 12 • Te-lletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Algortako Etorbidea, 32.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Kandelazubieta, 19 • Maiatzaren Bata, 4 • Larramendi Plaza, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 13 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI 09.00-22.00: J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3 • Gran Vía, 39. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Loyola San Andrés, 50 (Larrabasterra). 09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • Itxasbide, 5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopela) • Iparraguirre, 3 (So-pela) • Gatzarriñe, 6 (Sopela) • Aita Gotzon, 9 B (Urduliz).

FARMACIA

CONFERENCIAS ‘LÍMITES ÉTICO-POLÍTICOS DE LA CIENCIA’

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4) El ciclo ‘Cultura y pensamiento’ presenta la confe-rencia ‘Límites ético-políticos de la ciencia’, a car-go de Concha Roldán, directora del Instituto de Fi-losofía del Consejo Superior de Investigaciones Cien-tíficas (CSIC). Entrada libre.

‘UTILIDAD DE LAS HUELLAS FÓSILES EN INTERPRETACIONES PALEOAMBIENTALES’

19.00 h. Juntas Generales de Bizkaia (Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao) Pablo Pazos, doctor en Ciencias Geológicas y pro-fesor de la Universidad de Buenos Aires, impartirá la conferencia ‘Utilidad de las huellas fósiles en in-terpretaciones paleoambientales’. Entrada libre.

‘SALUD, DERECHO Y ESPACIOS SOCIOSANITARIOS’

19.00 h. Centro Cívico de Castaños (Castaños, 11) El enfermero y abogado Baltasar Gómez Galán im-partirá la conferencia ‘Salud, derecho y espacios sociosanitarios’, dentro de las jornadas culturales organizadas por la Casa de Asturias de Bilbao.

‘EL PRESENTE Y FUTURO DE VENEZUELA, A DEBATE’

19.00 h. Edificio UPV-BBK (Banco de España, 2) El filósofo y periodista Eduardo Rothe impartirá la con-ferencia ‘El presente y futuro de Venezuela, a debate’.

‘LA MUJER EN LA MASONERÍA’ 19.30 h. Hotel Indautxu (Plaza Bombero Etxaniz) La ex gran maestra de la gran logia simbólica es-pañola Ascensión Tejerina disertará sobre ‘La mu-jer en la masonería’. Presentan el acto la presiden-ta y el vicepresidente de El Sitio, María Dolores de Azpiazu y Alfredo Juez, respectivamente.

FERIAS MERCADILLO SOLIDARIO

10.00-13.30 y 18.00-19.30 h. Centro Cultural San-ta Clara (Casilda Iturrizar, 10. Portugalete) Mercadillo solidario con productos de artesanía para apoyar la labor realizada por las Hermanas de la Caridad en las misiones de Cuba.

EXPOSICIONES AGUSTÍN RECHE. ‘ESPORAS DE LIQUEN EN MARTE’. PINTURA

Galería Juan Manuel Lumbreras Henao, 3. Bilbao. Hasta el 17-VI-16

MERCEDES TRUAN. ‘PAISAJES CON AGUA Y FLORES EN VERANO’. PINTURA

Galería Juan Manuel Lumbreras Henao, 3. Bilbao. Hasta el 17-VI-16

‘LOUIS LATAPIE. 125 ANIVERSARIO’. PINTURA Galería Rembrandt Juan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 30-VI-16

‘ARTE DELA MEDIO: ARTIVISMO FEMINISTA’ Aula de Cultura de Algorta Villamonte, A-8. Getxo. Hasta el 31-V-16

OMAR RODRÍGUEZ DA SILVA Café La Granja Berastegui, 4-6. Bilbao. Hasta el 15-VI-16

‘INFANCIA EN CUBA: PASADO, PRESENTE, ¿FUTURO?’. FOTOGRAFÍA

Centro Cultural Santa Clara Casilda Iturrizar, 10. Portugalete. Hasta el 20-V-16

JUANAN REQUENA. ‘FIELES ESTELAS PERDIDAS’. FOTOGRAFÍA

Centro de Fotografía Contemporánea Plaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 24-VI-16

‘EUSKARA IBILTARIA’ Edificio Ensanche Plaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 27-V-16

ANA ROMÁN. ‘IRON FLOWERS’. INSTALACIÓN Espacio Marzana Muelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 10-VI-16

DAVID SALCEDO. ‘1 MÁS 1’. FOTOGRAFÍA Fnac Urquijo, 4. Bilbao. Hasta el 16-V-16

ROBERTO AGUIRREZABALA. ‘ENTROPÍA’ Fundación Bilbao Arte Urazurrutia, 32. Bilbao. Hasta el 27-V-16

ANDREA GANUZA. PINTURA Galería Belaza Plaza Arrikibar, 5. Bilbao. Hasta el 30-V-16

FÁTIMA CONESA. ‘MAPAS’ Galería Bozzetto Enrique Eguren, 2. Bilbao. Hasta el 31-V-16

XABIER SALABERRIA. ‘CAN-NI-FAIRE’ Galería Carreras Múgica Heros, 2. Bilbao. Hasta el 21-V-16

ÁNGELA PALACIOS. PINTURA Galería Carreras Múgica Heros, 2. Bilbao. Hasta el 04-VI-16

COLECTIVA. ‘PANORAMA CONTEMPORÁNEO’ Galería Ederti Recalde, 37. Bilbao. Hasta el 17-VI-16

ANTÓN GOIRI. ‘CONCRETE’. FOTOGRAFÍA Galería Michel Mejuto Juan de Ajuriaguerra, 18. Bilbao. Hasta el 28-V-16

JESÚS CORTIÑAS ANDRADE. ‘TRÁNSITO’. FOTOGRAFÍA

Galería Uribitarte Uribitarte, s/n. Frente a CC OO. Bilbao. Hasta el 21-V-16

DAMARIS PAN Y CLAUDIA REBECA LORENZO. ‘BISBITA PLATENSE’

Juntas Generales de Bizkaia Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao. Hasta el 31-V-16

ATO MALINDA Kalao Arbolantxa, 6. Bilbao. Hasta el 15-VII-16

BILBAO CINESA ZUBIARTE * Venta anticipada: ) 902 333 231 El libro de la selva 16,00 18,00 20,15 22,30 Espías desde el cielo 16,00 18,10 20,20 22,30 El olivo 16,10 Capitán América...16,10 18,05 19,05 22,00 Triple nueve 16,30 19,15 22,00 Kiki, el amor se hace 16,00 18,10 20,20 22,30 Angry birds 16,00 18,10 20,20 Objetivo: Londres 22,30 La bruja 16,15 18,15 20,15 22,15

GOLEM * Azkuna Zentroa (Alhóndiga). Venta anticipada: www.golem.es Angry birds 17,30 Espías desde el cielo 17,20 20,10 22,15 El hombre que conocía ... 17,15 20,00 22,15 Mayo de 1940 17,15 19,45 22,15 El olivo 17,20 20,10 22,15 Capitán América: Civil War 19,30 22,00 Trumbo 19,45 22,15 La noche que mi madre mató... 20,10 22,15 El libro de la selva 17,20 Kiki, el amor se hace 17,15

MULTICINES * Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) El olivo 17,30 20,00 La noche que mi madre mató a mi padre 17,30 La punta del iceberg 17,30 El caso Fritz Bauer 19,45 El hombre que conocía el infinito 17,30 19,45 Corazón gigante 17,30 19,45 El hombre perfecto 17,30 20,00 High Rise 19,45 Absolutamente todo (V.O.S.) 20,00 Reina Cristina 17,30

BARAKALDO CINESA MAX OCIO * Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Toro 16,45 19,10 22,30 Angry birds 16,00 18,10 20,20 Nacida para ganar 21,35 Capitán América... 16,05 18,30 19,00 22,00 El libro de la selva 16,00 18,15 20,30 22,00 Freeheld, un amor incondicional 22,45 La bruja 16,25 18,30 20,35 22,40 Espías desde el cielo 15,55 18,10 20,25 22,40 La venganza de Jane 16,15 Objetivo: Londres 17,00 19,20 21,45 Kiki, el amor se hace 16,00 19,00 21,30 El otro lado de la puerta 16,45 19,15 21,45 Triple nueve 16,45 19,30 22,15 Infiltrados en Miami 16,30 19,00 21,15 El olivo 15,50 18,00 20,15 22,30 El hombre que conocía ...16,00 18,40 21,00

YELMO CINES MEGAPARK 3D * Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/ Angry birds17,45 18,45 19,45 20,45 21,45 Angry birds 3D 22,45 La bruja 17,50 19,50 21,50 23,50 Capitán América...17,30 19,00 20,30 22,00 El libro de la selva 18,00 19,15 20,15 El hombre que conocía ...18,15 20,30 22,45 Espías desde el cielo 17,30 19,40 21,50 El otro lado de la puerta 22,35 Infiltrados en Miami 20,20 22,25 Kiki, el amor se hace 20,20 Tini. El gran cambio de Violetta 18,15 Toro 21,30 Triple nueve 17,55 22,30

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa s/n El cazador y la reina del hielo 22,00

GETXO ZINEMAK Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Trumbo 17,00 Mayo de 1940 19,00 21,20 La venganza de Jane 17,00 21,20 Sorolla 19,10 Tini. El gran cambio de Violetta 21,20 Espías desde el cielo 17,00 19,10 21,20 Angry birds 17,00 19,10 El olivo 17,00 19,10 21,20 Capitán América: Civil War 17,00 20,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada en www.cinesa.es Angry birds 16,00 18,10 20,20 Capitán América... 16,15 18,00 19,00 22,00 Cien años de perdón 21,30 El libro de la selva 18,00 20,00 El olivo 16,30 18,30 20,30 22,30 Espías desde el cielo 16,00 18,10 20,20 22,30 Kiki, el amor se hace 16,00 22,15 La bruja 16,15 18,15 20,15 22,15 Objetivo: Londres 16,00 18,00 20,00 22,00 Toro 16,00 22,30 Triple nueve 16,00 18,15 20,30 22,45

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Angry birds 16,30 18,05 18,30 20,25 Espías desde el cielo 16,10 18,05 20,20 22,20 El olivo 16,10 18,05 22,30 Capitán América: Civil War 18,00 20,00 22,00 La noche que mi madre... 16,30 20,30 22,25 El otro lado de la puerta 16,20 20,15 22,20 Triple nueve 20,00 22,15 El libro de la selva 18,20 Tini. El gran cambio de Violetta 16,05

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.25 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.15 El Ministerio del

Tiempo La patrulla se pondrá sus mejores galas para la boda de Ortigosa y Natalia, dos funcionarios del Ministerio 23.40 Los archivos del

Ministerio Making of de la serie 0.10 Cine: ‘Silverado’.

1985. 133’

LA 1

10.00 La aventura del saber 11.00 Documenta2 12.00 Cine: ‘Fantomas contra

Scotland Yard’. 1967. 97’ 13.40 A punto con La 2 14.35 Cuéntame cómo pasó Serie 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales 18.10 Documenta2 19.00 Tardes de cine ‘Guerreras verdes’. 1976. 96’

20.35 Cocina a punto Con Sergio Fernández 21.00 Documenta2 ‘Cosmonautas. Cómo ganó Ruisia

la carrera es espacial’ 21.55 Historia de nuestro cine ‘Doña Francisquita’. 1952. 88’ 23.20 Documentos TV ’La voz de los niños emigrantes’

0.20 La 2 Noticias 0.50 Jamie en Inglaterra

LA 2

7.15 ¿Quién vive ahí? 9.05 crímenes imperfectos 10.15 Las primeras 48 horas 12.10 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde Revista de actualidad presentada por Mamen Mendizábal

20.00 laSexta Noticias 2 20.45 laSexta Meteo 21.00 laSexta Deportes 21.30 El intermedio Wyoming analiza con ironía y

humor la actualidad de la jornada 22.30 El taquillazo ‘Contraband’. 2012. 110’ 0.30 Cine: ‘En el nombre del rey II’. 2011. 92’

2.10 Crímenes imperfectos

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero e Isabel

Jiménez 15.35 Deportes 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Mi casa es la tuya Bertín Osborne entrevista a Esperanza Aguirre 0.30 Supervivientes

2016: Resumen diario Con Lara Álvarez 1.30 Resurrection Serie 2.15 Premier Casino

TELECINCO

Concierto de cumbia con la banda chilena Chico TrujilloBILBAO. 20.30 H. EN STAGE LIVE Concierto de la ban-da chilena Chico Tru-jillo, surgida en el cambio de siglo como escisión del grupo de ska punk La Floripon-dio. Su mezcla de cumbia clásica, bole-ro, música latinoamericana, balcánica y reggae les ha asegurado un público de todas las generaciones. Su último trabajo es ‘Reina de to-das las fiestas’. Música para bailar. Entradas: 15/18 euros.

AGENDA

elNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 23SERVICIOSelNervión LUNES 16 DE MAYO DE 2016 23

9.00 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 La Embajada Claudia se enfrenta a Carlos para exigirle que se vaya de Bangkok 0.00 Cine: ‘Amar y morir’.

2008. 76’ 1.30 Cine: ‘La sospechosa’.

2005. 60’

ANTENA 3

8.30 Ciudades bajo tierra 9.30 Alerta Cobra Serie 11.25 Las mañanas de Cuatro Con Javier Ruiz 14.15 Noticias Cuatro Con Marta Fernández 14.45 El tiempo 15.20 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.0

Serie. Tres capítulos 18.30 NCIS: Los Ángeles 20.10 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 2

Con Nico Abad 21.20 El tiempo

21.30 First Dates Dating-show presentado por Carlos Sobera 22.30 Castle Castle y Beckett investigan la extraña muerte de un inspector de seguridad 0.25 Rosewood Serie 1.05 Castle

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi 11.05 Txoriene Zigor Iturrietarekin 12.10 Euskal Herritik 12.35 EiTB Kultura 13.05 Burubero 14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.00 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.15 Azpimarra 18.35 Teknopolis 19.05 Burubero Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa 20.00 Gaur egun 20.50 Eguraldia 21.05 Gu ta gutarrak 22.15 Zinez ‘Arriya’. 2011. 90’ Euskal Herriko mugako herri batean, bi familia apustu batean murgilduta bizi dira. Eta erronka horrek eramanik, hiru gazte maiteminduren bizitzek topo egingo dute. Kalifikazioa: Denontzat 0.00 Zinea: ’Linterna berdea’. 2011. 90’ 1.50 Saskibaloia: Magazine Euroliga

Euroliga txapelketako saskibaloi partiden laburpenak

2.20 Musika gauak jazz

ETB 1

8.20 Ongi etorri 9.35 Escépticos 10.10 Kerman mintzalagun bila 10.25 No es país para sosos 11.45 En jake Con Xabier Lapitz 14.00 Atrápame si puedes 14.58 Teleberri y Eguraldia 16.20 Sin ir más lejos Con Klaudio Landa 18.30 Cine western ‘nevada Express’. 1976. 90’ 20.25 Más de tres millones Con Erika Barreras 21.00 Teleberri Informativo presentado por Amaia Urkia

22.10 Eguraldia 22.25 El Conquistador del Fin del Mundo XII ’Final’

Reality de aventura presentado por Julian Iantzi

0.50 XIII Serie. Dos capítulos 1.50 Musika gaua jazz

ETB 2

EL TIEMPO

Mejora en todo el territorio con claros y ambiente soleado De madrugada los cielos estarán nubosos y podría llegar a chispear. Con el paso de las horas mejorará, se abrirán claros y por la tarde el ambiente será soleado. El viento será nordeste y las máximas suben pero las mínimas en cambio serán más bajas.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 11º 18º BILBAO 11º 18º DURANGO 9º 18º GETXO 12º 17º SANTURTZI 12º 17º TRAPAGARAN 12º 17º GERNIKA 11º 18º

MARTES Jornada clara y soleada, con algunas nubes altas. Viento del nordeste con intervalos moderados en la costa. Máximas de 20ºC, algo más bajas en el litoral Podrían darse algunas heladas débiles en Álava.

MIÉRCOLES

9 / 17

JUEVES

12 / 17

HOY

SORTEOS

ONCE Domingo, 15 de Mayo 97.090 SUPERONCE

Domingo, 15 de Mayo 02-12-17-24-27 29-32-43-44-46 47-48-49-52-54 56-57-60-66-73

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 14 de Mayo 1er Premio: 02.770 Reintegros: 0-2-8

GORDO DE LA PRIMITIVA Domingo, 15 de Mayo 4-6-28-31-47 Reintegro.: 6

SUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

Hospital Quirónsalud BizkaiaCarretera de Leioa-Unbe, 33 bis. 48950 Erandio (Bizkaia) Junto a la Universidad del País Vasco

LarrialdiakUrgencias

RPS 1

26/1

5

902 445 595 General Pediatría Ginecología y obstetricia

quironsalud.es

11.00 Natación. Campeonato de Europa. Sesión matinal: Series preliminares. Teledeporte y Eurosport 1 HD

15.00 Natación sincronizada. Campeonato de Europa (Londres): Final técnica solo (rep.). Teledeporte

15.20 Deportes Cuatro. Cuatro

15.20 Jugones. La Sexta

15.35 Deportes. Telecinco

15.45 Deportes. Antena 3

16.25 Tenis. WTA Torneo Roma: Final (rep.). Teledeporte

18.15 Triatlón. Ironman 70.3 Mallorca / Copa África Triatlón Sprint (resumen). Teledeporte

19.00 Natación. Campeonato de Europa. Sesión vespertina: semifinales y finales. Teledeporte y Eurosport 1 HD

19.00 Fútbol Sub-17. Europeo femenino. Eurosport 2

21.00 Deportes Cuatro 2. Cuatro

21.00 laSexta Deportes 2. La Sexta

21.30 Deportes. Antena 3

21.35 Deportes. Telecinco

22.00 Fórmula 1. GP de España (rep.). Teledeporte

23.00 Baloncesto: NBA. C+ Deportes HD

0.00 El chiringuito de Jugones. Mega

DEPORTES

Europeo en Londres.

www.masterelcorreo.comwww.ehu.eus/es/web/periodismomultimedia/aurkezpena

Entidad colaboradora

LA MEJOR OFERTA FORMATIVA PARA INCORPORARTE AL MERCADO LABORAL

Nuevo Curso Octubre 2016/Junio 2017Abierto plazo inscripción hasta el 31 mayo

Agenda de ocio y cultura

Aisia eta kulturako agenda

www.bilbao.eus

Mayo/MaiatzaDel 16 al 31 de mayoMaiatzaren 16tik 31ra

CINE/ZINEARTE/ARTE

MÚSICA/MUSIKAINFANTIL/UMEENTZAT

TEATRO Y DANZA/ANTZERKIA ETA DANTZACONOCIMIENTO/EZAGUTZA

16 LUNES/ASTELEHENA. HITZALDIA. V ENCUENTROS CON LA INVESTIGACIÓN.

Bilbao Arte. 19:15. HITZALDIA. CULTURA Y PENSAMIENTO.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30. ZINEMA. UN BILBAO DE PELÍCULA.

Museo Vasco. 19:30. KONTZERTUA. CHICO TRUJILLO.

Sala Stage Live. 20:30.

17 MARTES/MARTITZENA. IPUIN KONTAKETA. CUENTOS MÁGICOS.

Azkuna Zentroa. 17:30. ZINEMA. FRANCIA INÉDITA. LE BEAU MONDE.

Bilbao Arte. 19:00. IKUS-ENTZUNEZKOAK. ATENDIENDO A

OTRAS NARRATIVAS AUDIOVISUALES.

Azkuna Zentroa. 19:00. DIÁLOGOS CON LA LITERATURA.

LITERATURA ENTRE FOGONES.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30. CINE CLUB FAS. APUR SANSAR.

Salón El Carmen Aretoa. 19:45. ANTE ROMEO Y JULIETA.

Teatro Arriaga. 20:00. También el 18.

18 MIÉRCOLES/EGUAZTENA. IPUIN KONTAKETA. YO Y PUNTO.

Hika Ateneo. 19:00. XII. ENCUENTROS DE MAGIA.

Centro Mpal. Otxarkoaga. 19:30.

19 JUEVES/EGUENA CICLO ADOLPHO ARRIETTA.

Bilbao Arte. 18:00. DIÁLOGOS LITERARIOS. FÚTBOL. LA NOVELA GRÁFICA.

Azkuna Zentroa. 19:00. KONTZERTUA. HARLEM GLOBETROTTERS

WORLD TOUR 2016.

Bilbao Arena. 19:30. FANT 22. CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS

INTERNACIONALES.

Centro Municipal Zorrotza. 19:30. KONTZERTUA. LITTLE CAESAR.

Kafe Antzokia. 20:30. KONTZERTUA. BLACK UHURU.

Santana 27. 20:30.

KONTZERTUA. GYPSY JAZZ SESSION.

Hika Ateneo. 21:00. KONTZERTUA. NIÑA COYOTE ETA CHICO

TORNADO + BLACK BOX RED.

Kafe Antzokia. 22:00.

20 VIERNES/BARIKUA. DANZA + BALLET.

Quiosco del Arenal. 19:00. LA MÚSICA ME DIVIERTE.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:30. MUSIKA. 75 ANIVERSARIO CENTRO SAN LUIS.

BilboRock. 19:30. DANTZA. YO CARMEN.

Teatro Arriaga. 20:00. También el 21. ANTZERKIA. LIQUIDACIÓN POR CIERRE.

Pabellón 6. 20:00. Hasta el 22. ABESBATZAKONTZERTUA.

Karmelo eliza (Santutxu). 20:30. KONTZERTUA + JAM SESSION.

hACERIA Aretoa. 21:00.

21 SÁBADO/ZAPATUAIPUIN KONTAKETA. KARABI KARABA.

Biblioteca Begoña. 12:00. MUSIKA KALEJIRA. MUSIKAUZO.

San Adrián auzoa. 12:30. BERTSOLARIAK. UDABERRIKO BERTSO SAIOAK.

Karmelo plaza (Santutxu). 13:00. MAGIA PARRASTAN.

San Adrian auzoko frontoia. 17:30. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. MUÉRETE DE MAGIA.

Ugarte plaza (Otxarkoaga). 18:00. KONTZERTUA. ART & VERSION.

Parque La Floresta (San Adrián). 19:30. DANZA PERFORMANCE. ABOUT KAZU OHNO.

Azkuna Zentroa. 20:00. KONTZERTUA. BILBOKO KORALAREN

MUSIKAREN JAIA.

Iglesia del Carmen. 20:30. KONTZERTUA. GÁTO LÓPEZ.

Kafe Antzokia. 22:00.

22 DOMINGO/DOMEKA. GALA DEL CERTAMEN DE TEATRO ESCOLAR.

Teatro Arriaga. 17:30.

DANTZALDIA. ORQUESTA JAMAICA.

La Casilla plaza. 18:00. ANTZERKIA. TRES, DOS, UNO.

hACERIA Aretoa. 19:00.

23 LUNES/ASTELEHENA. CONFERENCIA. RECORDANDO A VIRGINA WOOLF

EN EL 75 ANIVERSARIO DE SU MUERTE.

Biblioteca San Frantzisko. 18:00. CONCIERTO DE COMBOS.

BilboRock. 19:00. CONFERENCIA. LOS OCÉANOS Y EL CAMBIO GLOBAL:

HISTORIAS LOCALES DE RETOS MUNDIALES.

Hika Ateneo. 19:00. HITZALDIA. V ENCUENTROS CON LA INVESTIGACIÓN.

Bilbao Arte. 19:15. HITZALDIA. CULTURA Y PENSAMIENTO.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30.

24 MARTES/MARTITZENA. IPUIN KONTAKETA. CUENTOS MÁGICOS.

Azkuna Zentroa. 17:30. ZINEMA. FRANCIA INÉDITA. “BROOKLYN”

Bilbao Arte. 19:00. CINE CLUB FAS. EL CARTERO DE LAS NOCHES BLANCAS.

Salón El Carmen Aretoa. 19:45.

25 MIÉRCOLES/EGUAZTENA. CINE CLÁSICO FRANCÉS. LES BIEN-AIMÉS.

Bilbao Arte. 18:00 CONFERENCIA. HISTORIAS DE LA PREHISTORIA

EN EL PAÍS VASCO: DESDE LOS DINOSAURIOS

HASTA LOS NEANDERTALES.

Hika Ateneo. 19:00. GALA DEL III CONCURSO DE MAGIA AMATEUR:

“¡SACA LA MAGIA QUE LLEVAS DENTRO!”

Centro Mpal. Otxarkoaga. 19:30. ANTZERKIA. NAÚFRAGOS.

Teatro Arriaga. 20:00. También el 26.

26 JUEVES/EGUENA CICLO DE CINE PORTUGUÉS. LE FANTÔME

D’ HENRI LANGLOIS.

Bilbao Arte. 17:30:HITZALDIA. LA OBRA EN SU CONTEXTO.

Museo de Reproducciones. 18:00. KONTZERTUA. ABESTI BAT GUTXIAGO.

Euskararen Etxea. 19:00. DIÁLOGOS LITERARIOS. LA VÍSPERA DE

TODAS LAS COSAS.

Azkuna Zentroa. 19:00.

ANTZERKIA. PEQUEÑAS CÁPSULAS

DE TEATRO EN 10M2.

BilboRock. 19:00. Hasta el 28. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. APROXIMANDO

LA MAGIA AL COMERCIO.

Comercios Julián Gayarre + Jardines de Garai plaza. 19:30. KONTZERTUA. IMPROVISACIÓN- JAM SESSION.

Hika Ateneo. 19:30. FANT 22. CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS VASCOS.

Centro Municipal Zorrotza. 19:30. KONTZERTUA. GRUPO DE TXISTU “BERRI-BARROK”.

BilbaoMusika. 20:00. KONTZERTUA. BJC-BILBAINA JAZZ CLUB.

THE JORGE ROSSY VIBES 5TET.

Sala La Bodega. 20:30.

27 VIERNES/BARIKUAXII. MAGIAREN ENCUENTROS DE MAGIA.

MAGIA PARA TODOS.

Residencia Txurdinagabarri. 17:00. KONTZERTUA. LES GALOUBETS DE LA CHAMBRE.

BilbaoMusika. 18:30. BILBOKO UDAL MUSIKA BANDA.

Quiosco del Arenal. 19:00. CICLO DE CINE PORTUGUÉS. O QUARTO AZUL.

Bilbao Arte. 19:00. KONTZERTUA. LA MÚSICA ME DIVIERTE.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:30. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. MAGIA NEGRA.

Julián Gayarre 9 plaza. 19:30. XII. ENCUENTROS DE MAGIA.

LA FAMIGLIA TORONBOLE.

Jardines Garai plaza. 19:30. BERTSO - POTEOA. UDABERRIKO BERTSO SAIOAK.

Santutxu auzoa. 20:00. CONCIERTO CORAL.

Iglesia del Buen Pastor (La Peña). 20:15. ABESBATZA-KONTZERTUA.

Karmelo eliza. 20:30. KONTZERTUA + JAM SESION. BITTOR.

hACERIA Aretoa. 21:00.

28 SÁBADO/ZAPATUA. ERRALDOIEN KALEJIRA.

Ibarrekolanda. 11:30. ANIMACIÓN CALLEJERA.

Barrio Urzirlaza - Betolaza. 12:30. KALEJIRA. MUSIKAUZO.

Uretamendi. 13:00. XII. ENCUENTROS DE MAGIA.

LOS OSCAR DE LA MAGIA.

Jardines Garai plaza. 13:00. CONCIERTOS SOLIDARIOS BILBAO FORUMARTE.

Hika Ateneo. 17:00. ABAO-TXIKI. GUILLERMO TELL.

Teatro Arriaga. 18:00. Hasta el 30.

XII. ENCUENTROS DE MAGIA. POR ARTE DE MAGIA.

Julián Gayarre 9 plaza. 19:30. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. EMOZIOEN MAGIA.

Jardines Garai plaza. 19:30. ANTZERKIA. CITIZEN.

La Fundición. 20:00. También el 29. ERROMERIA. SALBATZAILE DANTZA TALDEA.

Santiago plaza. 20:00. KALEKO MUSIKA. MUSIKAUZO.

Santutxu. 20:00. CORO DE NIÑOS Y CORO EUSKERIA

DE LA CORAL DE BILBAO.

Convento Santa Mónica. 20:00. KONTZERTUA. BAILAR AL VIENTO. MANUEL CARRASCO.

Palacio Euskalduna. 20:30.

29 DOMINGO/DOMEKA. DANTZA IKUSKIZUNA.

Ibarrekolanda. 12:00. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. EL FAKIR INSÓLITO.

Jardines Garai plaza. 12:30. XII. ENCUENTROS DE MAGIA. EL RETO: WATER TANK.

Jardines Garai plaza. 13:30. CONCIERTOS SOLIDARIOS BILBAO FORUMARTE.

Hika Ateneo. 17:00. DANTZALDIA. ORQUESTA XANDALO.

La Casilla plaza. 18:00.

30 LUNES/ASTELEHENA. DANTZALDIA. BILBAOMUSIKAKO.

BilboRock. 19:00. HITZALDIA. V ENCUENTROS CON LA INVESTIGACIÓN.

Bilbao Arte. 19:15.

31 MARTES/MARTITZENA. ZINEMA. FRANCIA INÉDITA. PAS SON GENRE.

Bilbao Arte. 19:00. CINE CLUB FAS. TECHO Y COMIDA.

Salón El Carmen Aretoa. 19:45. KONTZERTUA. ORCHESTRA OF SPHERES.

Kafe Antzokia. 21:00.

EXPODISTRITODel 17 al 30 de mayoEL PASO DEL TIEMPO. TALLER

“LA VACA PINTA”. PINTURA.

Centro Municipal de Begoña. LA MUJER Y EL TRABAJO. ASOCIACIÓN MUJERES

UNIVERSITARIAS DE BIZKAIA. ARGAZKIAK.

Centro Municipal de Errekalde. ARGI ARTE. ILUSTRAZIOA.

Centro Municipal de San Inazio. VALENTÍN DE URRUTIA MARISCAL.

PINTURA Y PLUMILLA.

Centro Municipal de Otxarkoaga. MARKOS BASTERRETXEA. MARGOA.

Centro Mpal. de San Frantzisko.