Embed Size (px)
Citation preview
NetBak Replicator
Se aplica a la versión 4.5.0
Contenido
1 Aviso ............................................................................................................. 1
2 Instalación de NetBak Replicator ............................................................................... 2
2.1 Requisitos del sistema ................................................................................... 2
2.2 Instalación del Software ................................................................................. 2
2.3 Instalación silenciosa desde la línea de comandos ..................................................... 8
3 Uso de NetBak Replicator ....................................................................................... 9
3.1 Asistente por primera vez:............................................................................... 9
3.2 Modo Simple ........................................................................................... 10
3.3 Copias de seguridad instantáneas ..................................................................... 11
3.4 Restauración instantánea .............................................................................. 16
3.5 Modo avanzado ........................................................................................ 17
3.5.1 Copia de seguridad automática ............................................................... 19
3.5.2 Copias de seguridad programadas ........................................................... 21
3.5.3 Copias de seguridad instantáneas ............................................................ 22
3.5.4 Restauración instantánea ..................................................................... 23
3.6 Opciones ............................................................................................... 23
3.7 Administración del ícono de la bandeja .............................................................. 26
3.8 Salir de NetBak Replicator ............................................................................ 26
4 Soporte técnico ................................................................................................ 27
1 Aviso
¡Muchas gracias por escoger los productos de QNAP! Este manual del usuario suministra instrucciones
detalladas sobe el uso de NetBak Replicator. ¡Lea detenidamente y empiece a disfrutar de las poderosas
funciones de NetBak Replicator!
Avisos legales
©Copyright 2015. QNAP Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Todas las características, funcionalidad y especificaciones de otros productos están sujetas a cambios sin
previo aviso ni obligaciones. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso.
QNAP y el logo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems, Inc. Los otros productos y nombres de
compañías mencionadas en este documento son las marcas comerciales de sus respectivas compañías.
Además, los símbolos ® o ™ no se usan en el texto.
Descargo de responsabilidades
Bajo ninguna circunstancia la responsabilidad de QNAP Systems, Inc. (QNAP) puede superar el precio pagado
por el producto del software o su documentación, de forma directa, indirecta, especial, incidental o
consecuencial. QNAP no garantiza ni hace ninguna representación expresa, implícita ni estatutoria con
respecto a sus productos o los contenidos o uso de esta documentación y todo el software acompañante y
especialmente no se responsabiliza por su calidad, rendimiento, comerciabilidad o adecuación para cualquier
propósito particular. QNAP se reserva el derecho de revisar o actualizar sus productos, software o
documentación sin obligación de notificar a ningún individuo o entidad.
haga copias de seguridad de su sistema periódicamente para evitar cualquier pérdida de datos. QNAP renuncia
a cualquier responsabilidad por toda clase de pérdida de datos o recuperación.
Si devuelve cualquiera de los componentes del paquete del producto para reintegro o mantenimiento,
asegúrese de que estén empacados para el envío. Cualquier forma de daños debido al embalaje inapropiado
no se compensará.
2 Instalación de NetBak Replicator
2.1 Requisitos del sistema
� Windows 10, 8.1, Windows 8, Windows 7, Vista, XP (SP3)
� Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2
� Procesador de 1 GHz o superior (x86 de 32 bits o x86 de 64 bits)
� Memoria RAM de 1 GB (32 bits) o Memoria RAM de 2 GB (64 bits)
2.2 Instalación del Software
Siga estos pasos para instalar NetBak Replicator.
1. Puede descargar e instalar NetBak Replicator desde el sitio web de QNAP (http://www.qnap.com) o desde
el CD-ROM (si es aplicable).
2. Seleccione un idioma y haga clic en “OK” (Aceptar).
3. Cuando aparezca el asistente de configuración de NetBak Replicator, haga clic en “Next” (Siguiente).
4. Debe leer y aceptar el acuerdo de licencia antes de instalar el software.
5. Seleccione las características a instalar y haga clic en “Next” (Siguiente).
QBack Driver solamente es necesario si está usando unidades USB externas QBack S-25 y QBack S-35 como
destino de la copia de seguridad.
6. Seleccione la ubicación de la instalación y haga clic en “Install” (Instalar). Tenga en cuenta que NetBak
Replicator se debe instalar en una unidad local de su equipo.
7. Seleccione opciones adicionales:
- Les permite a usuarios diferentes al administrador llevar a cabo tareas de copias de seguridad programadas
- Siempre ejecute NetBak Replicator como administrador.
Las dos opciones están marcadas de forma predeterminada y funcionarán en la mayoría de los casos (descritas
más adelante).
- Les permite a usuarios diferentes al administrador llevar a cabo tareas de copias de seguridad programadas
(Si desmarca la opción los usuarios diferentes al administrador no pueden ejecutar copias de seguridad
programadas sino copias de seguridad instantáneas)
Esta opción les permite a los usuarios diferentes al administrador llevar a cabo tareas de copia de seguridad
programadas usando Windows TaskScheduler. La seguridad de Windows no permite los usuarios diferentes al
administrador llevar a cabo tareas programadas de forma predeterminada. Si esta opción está marcada,
NetBak comprobará la configuración automáticamente para los usuarios locales solamente.
Esta configuración se puede cambiar manualmente en Windows desde Políticas locales o por GPO y asignando
los usuarios el derecho de “logon as batch job” (Iniciar sesión como trabajo por lotes). Referencia:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc957131.aspx
Para Active Directory, el administrador tiene que asignar a los usuarios de este permiso en GPO para permitirle
a los usuarios diferentes al administrador llevar a cabo copias de seguridad programadas.
- Siempre ejecute NetBak Replicator como administrador.
(Si desmarca la opción los usuarios diferentes al administrador no pueden ejecutar NetBak Replicator)
De forma predeterminada, Netbak se ejecutará como administrador para permitir a los usuarios hacer copia
de seguridad de los archivos de sistema o de los archivos que requieran privilegios del administrador. Esto es
necesario en la mayoría de copias de seguridad del servidor.
Sin embargo, se puede deshabilitar si NetBak Replicator la usarán otros usuarios diferentes al administrador.
Nota: cuando las dos opciones se hayan marcado, la segunda opción tiene mayor prioridad y NetBak Replicator
se ejecutará como administrador
8. Cuando la configuración se haya completo, haga clic en “Next” (Siguiente).
9.
Puede ser necesario reiniciar si ha instalado el controlador QBack. Seleccione si desea reiniciar el equipo
inmediatamente o más tarde.
Luego haga clic en "Finalizar" para completar la instalación.
2.3 Instalación silenciosa desde la línea de comandos
NetBak Replicator también se puede instalar desde la línea de comandos.
Se puede usar para instalarla por medio de un script o GPO con Active Directory.
QNAPNetBakWindows-4.3.0.exe [/S] [/R=NO] [/A=NO] [/D=instdir]
/S Habilita la instalación silenciosa
/D=instdir Especifica el directorio de la instalación
/R=NO La opción de ejecución como administrador está deshabilitada (está habilitada de forma
predeterminada) – Los usuarios diferentes al administrador no pueden ejecutar NetBak Replicator
/G=NO El permiso “Iniciar sesión como trabajo por lotes” está deshabilitado (está habilitado de forma
predeterminada) – Los usuarios diferentes al administrador no pueden ejecutar copias de seguridad programadas
Los conmutadores deben estar en mayúsculas.
El conmutador /D se debe poner en la última posición sin usar comillas dobles incluso si la ruta contiene
caracteres de espacio.
Ejemplo:
QNAPNetBakWindows-4.3.0.exe /S /D=C:\Program Files\NetBak
Instale NetBak Replicator en el directorio C:
configuración predeterminada).
QNAPNetBakWindows-4.3.0.exe /S /G=NO
Instale NetBak en el directorio predeterminado y no
También deshabilite “Ejecutar como administrador” para permitirá a los usuarios diferentes al administrador
iniciar Netback Replicator. (/G=NO)
También permitirles a los usuarios diferentes al administrador ejecutar copias de seguridad programadas.
(Predeterminado).
3 Uso de NetBak Replicator
3.1 Asistente por primera vez:
La primera vez el asistente permite configurar el destino la primera copia de seguridad siguiendo algunos
pasos sencillos:
- Seleccione el NAS
- Seleccione la carpeta compartida
Debido a que NetBak Replicator puede recordar los destinos usados más comúnmente, será conveniente hacer
copia de seguridad de sus datos a varios destinos si se desea.
Haga clic en Iniciar y siga las indicaciones del asistente.
Instale NetBak Replicator en el directorio C:\Program Files\NetBak y no muestre el cuadro de diálogo (usa la
/G=NO
Instale NetBak en el directorio predeterminado y no muestre el cuadro de diálogo. (/S)
“Ejecutar como administrador” para permitirá a los usuarios diferentes al administrador
iniciar Netback Replicator. (/G=NO)
También permitirles a los usuarios diferentes al administrador ejecutar copias de seguridad programadas.
NetBak Replicator
La primera vez el asistente permite configurar el destino la primera copia de seguridad siguiendo algunos
Seleccione la carpeta compartida
puede recordar los destinos usados más comúnmente, será conveniente hacer
copia de seguridad de sus datos a varios destinos si se desea.
Haga clic en Iniciar y siga las indicaciones del asistente.
NetBak y no muestre el cuadro de diálogo (usa la
“Ejecutar como administrador” para permitirá a los usuarios diferentes al administrador
También permitirles a los usuarios diferentes al administrador ejecutar copias de seguridad programadas.
La primera vez el asistente permite configurar el destino la primera copia de seguridad siguiendo algunos
puede recordar los destinos usados más comúnmente, será conveniente hacer
3.2 Modo Simple
NetBak Replicator admite el “Simple Mode”
hacer copias de seguridad y restauraciones.
(Copia de seguridad instantánea) y “Instant Restore”
avanzadas, tales como copia de seguridad automática, copia de seguridad programada y configuración de
filtros, seleccione el “Advanced Mode”
“Simple Mode” (Modo simple) y el “Advanced Mode” (Modo avanzado
de seguridad y restauraciones. Para la configuración simple, puede seleccionar
“Instant Restore” (Restauración instantánea). Para usar las opciones
avanzadas, tales como copia de seguridad automática, copia de seguridad programada y configuración de
“Advanced Mode” (Modo avanzado) u “Options” (Opciones).
Modo avanzado) para
Para la configuración simple, puede seleccionar “Instant Backup”
Para usar las opciones
avanzadas, tales como copia de seguridad automática, copia de seguridad programada y configuración de
Funciones
Copia de seguridad instantánea
Restauración instantánea
Modo avanzado
3.3 Copias de seguridad instantánea
Para usar copias de seguridad instantáneas, haga clic en
Origen de copias de seguridad:
NetBak Replicator admite copia de seguridad de datosde unidades de equipos, datos de correo electrónico
(Outlook*, Outlook Express, Windows Mail), documentos, es
carpetas y archivos a los cuales les vaya a hacer co
*NetBak Replicator puede hacer copia de seguridad de todos los archivos y carpetas personales activos
(archivos PST) solamente desde Microsoft Outlook ubicados en las unidades de su equipo o desde cualquie
unidad de red.
Descripción
Hace copia de seguridad de los datos al destino instantáneamente.
Restaura los datos de la copia de seguridad instantáneamente.
Permite funciones avanzadas de NetBak Replicator, tales copias de seguridad automáticas, copias de seguridad programadas y administración de NetBak Replicator.
de seguridad instantáneas
Para usar copias de seguridad instantáneas, haga clic en (Copia de seguridad instantánea).
Bak Replicator admite copia de seguridad de datosde unidades de equipos, datos de correo electrónico
(Outlook*, Outlook Express, Windows Mail), documentos, escritorio, favoritos y fuentes.
carpetas y archivos a los cuales les vaya a hacer copia de seguridad y luego haga clic en siguiente.
*NetBak Replicator puede hacer copia de seguridad de todos los archivos y carpetas personales activos
(archivos PST) solamente desde Microsoft Outlook ubicados en las unidades de su equipo o desde cualquie
Hace copia de seguridad de los datos al destino
Restaura los datos de la copia de seguridad instantáneamente.
Permite funciones avanzadas de NetBak Replicator, tales copias automáticas, copias de seguridad programadas y
(Copia de seguridad instantánea).
Bak Replicator admite copia de seguridad de datosde unidades de equipos, datos de correo electrónico
critorio, favoritos y fuentes. Seleccione las
pia de seguridad y luego haga clic en siguiente.
*NetBak Replicator puede hacer copia de seguridad de todos los archivos y carpetas personales activos
(archivos PST) solamente desde Microsoft Outlook ubicados en las unidades de su equipo o desde cualquier
Destino de copias de seguridad
El destino puede ser una unidad de disco interna o externa o un recurso compartido de red. Tenga en cuenta
que la última ubicación seleccionada se mostrará.
- Unidades locales
- Asistente de Localización de Red
- Ubicación de red
- Otra ubicación
- Eliminar ubicación
a. Unidad local
Seleccione una letra de unidad local o unidad externa como el destino.
b. Asistente de Localización de Red
Inicie el asistente para añadir un nuevo destino de copia de seguridad. (Igual al asistente por primera vez)
c. Nueva ubicación
Seleccione “Network Location” (Ubicación de red) para especificar una carpeta compartida del QNAP NAS
desde la sección de Red de Microsoft, una carpeta WebDAV o una carpeta FTP como el destino. Asegúrese de
que su equipo esté conectado a la red cuando use esta característica.
Funciones Descripción
Servidores NAS de la red Todos los servidores NAS disponiblesel servidor NAS y la carpeta compartida donde se hará la los datos.
Dirección IP del NAS Para especificar el destino por medio de la dirección IP del NAS, seleccione esta opción e intromostrar las carpetas compartidas del NAS.
Nombre de dominios del NAS
Para especificar el destino por medio del nombre de dominios del NAS (DNS), seleccione esta opción e introduzca la dirección del NAS (emynas.mydomain.local).compartidas de
Dirección URL WebDAV
Especifique una cluego haga clic en acceso a la carpeta.un cuadro de diálogo para que introduzca el nombrcontraseña.configuración del proxy.
Dirección URL de FTP Puede especificar unluego haga clic en acceso a la carpeta.
Modo pasivo Marque esta opción para habilitar el modo pasivo FTP. Pruebe esta opción si tiene problemas con la conexión FTP.
Protocolo Para usar el deshabilitará.
> Haga clic en “>” para ver los recursos compartidos de la red del NAS seleccionado.
Actualizar No se puede encontrar su NAS, haga clic en intentar.
d. Otra ubicación
Puede seleccionar “Other Location”
e. Eliminar ubicación
Debido a que NetBak Replicator puede recordar los destinos de copias de
quitarlos de la lista.
Haga clic en “Start” (Iniciar) para hacer copia de seguridad de los datos.
Descripción
Todos los servidores NAS disponibles en la red local se mostrarán.el servidor NAS y la carpeta compartida donde se hará la copia de seguridad de los datos.
Para especificar el destino por medio de la dirección IP del NAS, seleccione esta opción e introduzca la dirección IP del NAS. Luego haga clic en “>” para mostrar las carpetas compartidas del NAS.
Para especificar el destino por medio del nombre de dominios del NAS (DNS), seleccione esta opción e introduzca la dirección del NAS (emynas.mydomain.local). Luego haga clic en “>” para mostrar las carpetas compartidas del NAS.
Especifique una carpeta WebDAV como el destino. Introduzca el directorio y luego haga clic en “OK” (Aceptar). Asegúrese de que tenga los priviacceso a la carpeta. Después de haber hecho clic en “OK” (un cuadro de diálogo para que introduzca el nombre del usuario y la contraseña. También puede hacer clic en “Advanced” (Avanzadoconfiguración del proxy.
Puede especificar una carpeta FTP como el destino. Introduzca el directorio y luego haga clic en “OK” (Aceptar). Asegúrese de que tenga los privilegios de acceso a la carpeta.
Marque esta opción para habilitar el modo pasivo FTP. Pruebe esta opción si tiene problemas con la conexión FTP.
Para usar el túnel SSL o SSH para FTP. Si SSH está habilitada, el modo pasivo se deshabilitará.
Haga clic en “>” para ver los recursos compartidos de la red del NAS seleccionado.
No se puede encontrar su NAS, haga clic en “Refresh” (Actualizarintentar.
“Other Location” (Otra ubicación) y especificar la ubicación de una carpeta compartida.
Debido a que NetBak Replicator puede recordar los destinos de copias de seguridad anteriores, es posible
para hacer copia de seguridad de los datos.
en la red local se mostrarán. Seleccione copia de seguridad de
Para especificar el destino por medio de la dirección IP del NAS, seleccione Luego haga clic en “>” para
Para especificar el destino por medio del nombre de dominios del NAS (DNS), seleccione esta opción e introduzca la dirección del NAS (ejemplo:
Luego haga clic en “>” para mostrar las carpetas
Introduzca el directorio y Asegúrese de que tenga los privilegios de
(Aceptar), aparecerá e del usuario y la
Avanzado) para hacer la
Introduzca el directorio y Asegúrese de que tenga los privilegios de
Marque esta opción para habilitar el modo pasivo FTP. Pruebe esta opción si
SSL o SSH para FTP. Si SSH está habilitada, el modo pasivo se
Haga clic en “>” para ver los recursos compartidos de la red del NAS
Actualizar) para volver a
y especificar la ubicación de una carpeta compartida.
seguridad anteriores, es posible
Cuando la copia de seguridad esté en proceso, se mostrará su progreso.
Funciones Descripción
Cuando la copia de seguridad haya terminado, apague este equipo
Seleccione esta opción para apagar el equipo automáticamente después de que la copia de seguridad se complete.
Acción cuando se presente un error
Si se presente un error durante la copia de seguridad, puedeestas funciones:1. Mostrar un cuadro de diálogo de advertencia.2. Ignorar el error y continuar.3. Detener la acción.
Detalles Ver la infolos registros para ver los deta
Pausar Pausar la acción de copia de seguridad.
Finalizar Haga clic en Finalizar para salir.
Cuando la copia de seguridad se haya compl
“Finish” (Finalizar) para salir.
Cuando la copia de seguridad esté en proceso, se mostrará su progreso.
Descripción
Seleccione esta opción para apagar el equipo automáticamente después de que la copia de seguridad se complete.
Si se presente un error durante la copia de seguridad, puedeestas funciones:
Mostrar un cuadro de diálogo de advertencia. Ignorar el error y continuar. Detener la acción.
Ver la información de copia de seguridad. Puede pasar el puntero del ratón por los registros para ver los detalles.
Pausar la acción de copia de seguridad.
Haga clic en Finalizar para salir.
Cuando la copia de seguridad se haya completado, se mostrará un resumen. Haga clic en
Seleccione esta opción para apagar el equipo automáticamente después de
Si se presente un error durante la copia de seguridad, puede escoger una de
Puede pasar el puntero del ratón por
Haga clic en “OK” (Aceptar) y en
3.4 Restauración instantánea
1. Para restaurar datos con NetBak Replicator, haga clic en
2. Seleccione el origen de los datos, el usuario del equipo y los ar
en “Next” (Siguiente). El origen de los datos es un recurso compartido de red o una unidad externa,
asegúrese de que esté disponible.
3. Seleccionar la ubicación de restauración y la acción a tomar si un archivo de restaurac
original. Haga clic en “Start” (Iniciar
4. Cuando la restauración se haya compl
continuar.
5. Haga clic en “Details” (Detalles) para ver la información de restauración o haga clic en
para salir.
Para restaurar datos con NetBak Replicator, haga clic en (Restauración instantánea).
Seleccione el origen de los datos, el usuario del equipo y los archivos o carpetas a restaurar.
origen de los datos es un recurso compartido de red o una unidad externa,
asegúrese de que esté disponible.
Seleccionar la ubicación de restauración y la acción a tomar si un archivo de restaurac
Iniciar) para empezar la restauración.
Cuando la restauración se haya completado, se mostrará un resumen. Haga clic en “OK”
para ver la información de restauración o haga clic en
(Restauración instantánea).
chivos o carpetas a restaurar. Luego haga clic
origen de los datos es un recurso compartido de red o una unidad externa,
Seleccionar la ubicación de restauración y la acción a tomar si un archivo de restauración es diferente del
“OK” (Aceptar) para
para ver la información de restauración o haga clic en “Finish” (Finalizar)
3.5 Modo avanzado
NetBak Replicator suministro funciones avanzadas, tales como copias de seguridad automáticas, copias de
seguridad programadas, configuración de filtros y configuración de copias de seguridad para archivos abiertos.
Para usar el modo avanzado, ejecute NetBak Replicator y seleccione
(Modo avanzado).
Funciones Descripción
Copia de seguridad automática
Ejecuta copia de seguridad automática de los datos al destino.
Copias de seguridad programadas
Establece programas de copias de seguridad.
Copia de seguridad instantánea
Hace copia de seguridad de los datos al destino instantáneamente.
Restauración instantánea Restaura los datos de la copia de seguridad instantáneamente.
Opciones Permite hacer configuración avanzada de copias de seguridad.
Adicionalmente, las copias de seguridad programadas se pueden iniciar desde la línea de comandos:
C:\Program Files\QNAP\NetBak\Netbak.exe /backupjob:2
3.5.1 Copia de seguridad automática
NetBak Replicator admite copias de seguridad automáticas para unidades de equipos, Mis Documentos,
escritorio y favoritos a dispositivos QNAP QBack, unidades de disco locales o externas o recursos compartidos
de red. Cuando se añadan, modifiquen o eliminen archivos de origen, los cambios se comenzarán con el
destino de forma automática. (La opción de archivos abiertos (VSS) no se admite con copias de seguridad
automáticas)
Nota: se usa la copia incremental para esa característica. Después de hacer la copia de seguridad los datos por
primera vez, NetBak Replicator solamente cooperar los archivos que se hayan añadido o cambiado desde la
última copia de seguridad.
1 es el origen
2 es el destino
1 2
Funciones Descripción
Origen Seleccione los archivos y carpetas para copias de seguridad automáticas.
Destino Seleccione la unidad de destino a la cual se le hará la copia de seguridad. El destino puede ser un dispositivo QNAP QBack, una unidad de disco interna o externa o un recurso compartido de red.
No elimine archivos en el destino de la copia de seguridad.
Seleccione esta función y NetBak no eliminará archivos en el destino de la copia de seguridad incluso si los archivos eliminan localmente.
Borrar registros Puede pasar el puntero del ratón por los registros para ver los detalles. Para borrar los registros, haga clic en “Clear Logs” (Borrar registros).
Opciones Haga clic en “Options” (Opciones) seleccione para ver todos los registros de ventas o registros de advertencias y errores solamente.
Guardar como I para guardar la información de la copia de seguridad, haga clic en “Guardar como”, para guardar los registros como un archivo *.log.
Iniciar Copia de seguridad automática/parar
Para ejecutar la copia de seguridad automática, haga clic en “Start Auto-Backup” (Iniciar copia de seguridad automática). Si a los archivos no se les han hecho copia de seguridad anteriormente, la copia de seguridad se iniciará automáticamente. Los registros de la copia de seguridad y el estado se mostrarán. Haga clic en “Stop” (Parar) para deshabilitar la copia de seguridad automática.
Modo Simple Regresar al modo simple.
Cargar registros Para ver los registros guardados previamente, haga clic en “Load Log” (Cargar registros) y seleccione el archivo de registros.
Cerrar Cierra NetBak Replicator.
3.5.2 Copias de seguridad programadas
NetBak Replicator admite copia de seguridad programadas para hacer copia de seguridad a archivos y carpetas
específicos de su equipo a un QNAP NAS, a una unidad de disco local o externa o cua recursos compartidos de
red, diaria, semanal o mensualmente.
1 – Origen
2 – Destino
3 – Hora de inicio y frecuencia
4 – Lista de trabajos
Funciones Descripción
Origen Seleccione las carpetas y archivos para las copias de seguridad programadas.
Destino Seleccione la unidad de destino a la cual se le hará la copia de seguridad. El destino puede ser un dispositivo QNAP QBack, una unidad de disco interna o externa o un recurso compartido de red.
Crear una carpeta para cada copia de seguridad.
Si está habilitada, introduzca el nombre de la carpeta y el trabajo de copia de seguridad creará esta carpeta en el destino. El nombre de dicha carpeta usará los campos nombre de copia de seguridad y fecha de copia de seguridad.
1
4
2
3
Por ejemplo: NetBakData\MyBackup\YYYY-MM-DD-HH-MM-SS \ Todos los archivos seleccionados se copiarán a esta nueva carpeta en el destino. Los archivos copiados a esta carpeta no estarán disponibles para la función restaurar, puesto que solamente una copia el archivo se hace para archivar o mantener una versión para un propósito. Para restaurar algunos archivos, abre la carpeta de destino de copia de seguridad en la carpeta NetBakData.
Configuración de la hora de inicio y frecuencia
I se le especifique la fecha y hora de inicio del programa de copia de seguridad. Haga clic en “Frequency Settings” (configuración de frecuencia) para configurar el programa. Seleccione “Repeat on selected day” (Repetir en un día seleccionado) y especifica el programa de copia de seguridad. Si la opción está deshabitada, el programa de copia de seguridad se ejecutará solamente una vez.
Programa de copia de seguridad Los programas de copias de seguridad se muestran en esta lista. Puede crear máximo 16 programas de copias de seguridad.
Añadir Después de escoger un origen, destino y configurar la duración, haga clic en “ADD” (AÑADIR) y la acción se añadirá a la lista de trabajos
Eliminar Escoja el trabajo de la lista de trabajos y haga clic en “Remove” (Quitar) para eliminar el trabajo seleccionado.
Guardar
Para cambiar un programa de copia de seguridad, seleccione un programa de la lista y haga clic en configurar frecuencia. Después de haber hecho la configuración, haga clic en “Save” (Guardar). Haga clic en “OK” (Aceptar) para confirmar los cambios o en “No” para cancelar.
Registros Ver los registros de copias de seguridad.
Iniciar Programa/parar
Escoja un programa de copia de seguridad y haga clic en “Start Schedule” (Iniciar programa) para habilitar este programa. Para detener un programa de copia de seguridad, haga clic en “Stop” (Parar).
Modo Simple Regresar al modo simple
Cargar registros Para ver los registros guardados previamente, haga clic en “Load Logs” (Cargar registros) y seleccione el archivo de registros.
Cerrar Cierra NetBak Replicator.
Nota: Para usuarios diferentes al administrador
3.5.3 Copias de seguridad instantáneas
Para usar las copias de seguridad en el modo avanzado, haga clic en la pestaña Copias de seguridad
instantáneas. Esta característica en la misma de copias de seguridad instantáneas en el modo simple. Consulte
3.3Copias de seguridad instantáneas para más detalles.
La opción “Crear una carpeta para cada copia de seguridad” es la misma de copias de seguridad programadas.
Consulte 3.5.2 copias de seguridad programadas para más detalles.
3.5.4 Restauración instantánea
Para usar restaurar en el modo avanzado, haga clic en la pestaña Restauración instantánea. Esta característica
en la misma de Restauración instantánea en el modo simple. Consulte 3.4 Restauración instantánea para
obtener más detalles.
3.6 Opciones
Para usar las opciones avanzadas, tales como configuración de filtros, configuración de acciones de un toque,
administración segura de discos e inicialización de unidades, haga clic en “Options” (Opciones) en el modo
simple o vaya a “Options” (Opciones) en el modo avanzado.
Funciones Descripción
Historial de actividades
Esta sección guarda todos los registros de eventos de NetBak Replicator. Puede ver, guardar y borrar los registros en esta sección.
Configuración de filtros Puede especificar el tamaño otro tipo de archivos para excluirse de las tareas de copias de seguridad o restauración. Haga clic en el icono para hacer la configuración. Para configurar el tamaño de los archivos, introduzca el valor en las opciones de tamaño de archivo mínimas y máximas, y seleccione la unidad de los valores (KB, MB, GB) del menú desplegable. Para configurar los tipos de archivos, haga clic en las cajas de Incluir o Excluir tipos de archivos. Hay varios tipos de archivos que se pueden seleccionar; algunos de ellos son: documentos, imágenes, vídeos, aplicaciones, música y archivos temporales. Mueva el cursor en cada tipo archivo para ver las extensiones de nombres de archivos de ese tipo de archivo. También puede personalizar extensiones de nombres de archivo específicas introduciéndolas en el Otro con * .tipo1 de extensión *, *.tipo2 de extensión *, formación. Por ejemplo:
Ten en cuenta que Excluir tiene prioridad sobre Incluir en esta función.
Configuración avanzada
La Configuración avanzada incluye Configuración de arranque, configuración de
copias de seguridad para archivos abiertos y Notificación por correo electrónico.
Configuración de arranque Esta opción le permite a usted habilitar y deshabilitar el inicio de NetBak Replicator cuando el sistema arranque
Configuración de copias de seguridad para archivos abiertos NetBak Replicator le permite hacer copia de seguridad de archivos abiertos y aplicaciones de Microsoft VSS-aware. Excepciones habilitada de forma predeterminada y solamente se admite para copias de seguridad programadas e instantáneas. Habilitar VSS: Esta opción le permite hacer copias de seguridad de archivos abiertos. Habilitar VSSWriter (Soporte de consistencia de aplicación): Ésa opción le permite hacer copias seguridad de aplicaciones VSS-aware (tales como MS SQL y Hyper-V) para garantizar consistencia de datos de aplicaciones. Seleccione “No preguntar por inclusión/exclusión de archivos VSS durante copias de seguridad programadas” para hacer copias de seguridad de todos los archivos VSS sin preguntarle al usuario.
Notificación por correo electrónico
Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar la Notificación por correo electrónico cuando un trabajo de copia de seguridad programada o instantánea finalice. La dirección del servidor SMTP o del nombre del dominio y el puerto del servicio SMTP se deben especificar aquí. El usuario también puede escoger habilitar autenticación SMTP o cifrado SSL/TLS. El usuario puede configurar máximo 2 direcciones de correo electrónico para recibir notificaciones.
Configuración de acciones de un toque Seleccione la acción a tomar cuando presione la tecla de un toque en los dispositivos QNAP QBack S-25 y QBack S-35. NetBak Replicator excluirá copias de seguridad
instantáneas inmediatamente, de acuerdo a su configuración anterior cuando presione el botón. Para deshabilitar el botón de un toque, seleccione “No haga nada”. Esta opción requiere tener instalada QBack Driver.
Administración de discos seguros Puede cambiar la contraseña del disco seguro, abrir o cerrar el disco seguro en esta sección. Cambiar contraseña: Seleccione el volumen seguro del dispositivo externo e introduzca la contraseña antigua y la nueva. Seleccione una pregunta de seguridad del menú desplegable o introduzca un recordatorio de contraseña. * Si ha seleccionado recordar la contraseña del disco seguro y desea cancelar esta opción, puede cambiar la contraseña y desmarcar la opción “Remember the password of Secure Disk” (Recordar la contraseña del disco seguro). Luego reinicie NetBak Replicator. Abrir discos seguros: Seleccione el volumen del disco seguro del dispositivo externo e introduzca la contraseña. Haga clic en “OK” (Aceptar). Si ha olvidado la contraseña, haga clic en “Preguntar contraseña” para ver la pregunta y respuesta de sugerencia. Esto le ayudará a recordar la contraseña. Cerrar disco seguro: Seleccione el volumen seguro y haga clic en “OK” (Aceptar).
Inicializar un dispositivo externo Para inicializar un dispositivo externo con NetBak Replicator, siga estos pasos: Nota: NetBak Replicator solamente puede formatear dispositivos externos con un sistema de archivos NTFS. Todos los datos del disco se borrarán después de la inicialización.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado apropiadamente a su PC. Haga
clic en el ícono . 2. Seleccione la unidad correspondiente al dispositivo externo. Haga clic en “Next”
(Siguiente). 3. Puede crear un disco público y un disco seguro en el dispositivo externo.
Introduzca el tamaño del disco público o use la barra de deslizamiento para ajustar el espacio de los discos público y seguro. Haga clic en “Next” (Siguiente).
4. Introduzca una contraseña para habilitar el disco seguro. La contraseña debe contener entre 8-64 caracteres alfanuméricos. Seleccione la pregunta de seguridad del menú desplegable o introduzca su propio recordatorio de contraseña. Haga clic en “Next” (Siguiente).
5. Compruebe la configuración del disco y haga clic en “Next” (Siguiente) para empezar la inicialización. Seleccione “Remember the password of Secure Disk” (Recordar la contraseña del disco seguro) para abrir el disco seguro y empezar la copia de seguridad automática o programada (si está configurada) cuando conecte el dispositivo al mismo PC la próxima vez.
6. Haga clic en “OK” (Aceptar). 7. Espere pacientemente hasta que se complete la inicialización. Haga clic en
“Finish” (Finalizar). Los discos público y seguro se instalarán en su equipo automáticamente.
3.7 Administración del ícono de la bandeja
Cuando ejecute NetBak Replicator, se mostrará un ícono
ícono y podrá seleccionar Abrir NetBak Replicator, Copia de seguridad instantánea, Restauración instantánea,
Modo avanzado, Administración de discos seguros, Buscar actualizaciones o Salir.
3.8 Salir de NetBak Replicator
Para salir de NetBak Replicator, haga clic en el icono de la bandeja
Administración del ícono de la bandeja
Cuando ejecute NetBak Replicator, se mostrará un ícono en la bandeja del sistema. Haga clic derecho en el
ícono y podrá seleccionar Abrir NetBak Replicator, Copia de seguridad instantánea, Restauración instantánea,
Modo avanzado, Administración de discos seguros, Buscar actualizaciones o Salir.
r de NetBak Replicator, haga clic en el icono de la bandeja y seleccione Salir.
Haga clic derecho en el
ícono y podrá seleccionar Abrir NetBak Replicator, Copia de seguridad instantánea, Restauración instantánea,
y seleccione Salir.
4 Soporte técnico
QNAP permite soporte dedicado en línea y servicio al cliente a través de mensajería instantánea.
Puede encontrar la mejor forma de ponerse en contacto con nosotros en nuestro sitio web:
http://www.qnap.com/support
