New PAMTOURS TRAVELER CIRCUITOS 2021 · 2020. 10. 15. · for further details: - phone: 1305-3824294 1305-6069894 - email: [email protected] [email protected] [email protected]

for further details: www.chinalife.com www.bonniebraga.com - phone: 1305-3824294 1305-6069894 - email: [email protected] [email protected] [email protected]

PAMTOURS TRAVELER CIRCUITOS 2021

USA CON CANADA

CIRCUITO CLASICO / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO CANADA-USA / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO CLASICO con NY / 11 dias - 10 noches

CIRCUITO DE PLATA / 6 dias - 5 noches

CIRCUITO ARCO IRIS / 4 dias - 3 noches

CIRCUITO NIAGARA con NY / 6 dias - 5 noches

USA COSTA ESTE

CIRCUITO DE ORO con NY / 13 dias - 12 noches

CIRCUITO DE ORO / 10 dias - 9 noches

CIRCUITO DE PLATA con NY "A-3" / 9 dias - 8 noches

CIRCUITO DE PLATA con NY "A-4" / 9 dias - 8 noches

CIRCUITO DE PLATA con NY "B-3" / 9 dias - 8 noches

CIRCUITO DE PLATA con NY "B-4" / 9 dias - 8 noches

CIRCUITO HERENCIA AMERICANA / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO LO MEJOR DEL NORTE con NY3 / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO LO MEJOR DEL NORTE / 4 dias - 3 noches

CIRCUITO ARCO IRIS con NY / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO LO MEJOR DEL NORTE con NY4 / 8 dias - 7 noches

for further details: www.chinalife.com www.bonniebraga.com - phone: 1305-3824294 1305-6069894 - email: [email protected] [email protected] [email protected]

CANADA


USA CON CANADA

CIRCUITO CLASICO / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO CANADA-USA / 8 dias - 7 noches

CIRCUITO CLASICO con NY / 11 dias - 10 noches

CIRCUITO DE FANTASIA / 7 dias - 6 noches

WASHINGTON / 3 dias - 2 noches

NIAGARA FALLS / 2 dias - 1 noche

MINI CIRCUITOS

WASHINGTON / 2 dias - 1 noche

CIRCUITO DE ORO con NY / 13 dias - 12 noches

CIRCUITO DE ORO / 10 dias - 9 noches

CIRCUITO DE FANTASIA / 7 dias - 6 noches

The New Yorker, A Wyndham Hotel 3*

Circuito Plata con NY "A-3*" / 9 dias - 8 noches

DBL TWN TPL

Salidas: Mar 28; Dic 26 1709 1709 1429

Jul 01,08,15,22,29; Ago 05,12,19 1729 1779 1469

Abr 29; May 20,27; Jun 17,24 1769 1809 1489

Sep 09; Oct 07,14 1879 1919 1559

Sep 16; 1949 1949 1579NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 28

Hoteles: New York - 3 noches

Niagara - 1 noche

Itinerario:

https://www.newyorkerhotel.com

Niagara Falls, NY 14303www.sheraton.com/atthefalls

Sheraton at the Falls300 3rd Street

New York, NY 10001


The New Yorker, A Wyndham Hotel481 8th Ave

Día 01 JUENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 03 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 04 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 05 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 06 MARBoston

http://www.sheraton.com/atthefallshttp://www.sheraton.com/atthefallshttp://www.sheraton.com/atthefallshttp://www.sheraton.com/atthefalls

Día 06 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 07 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 08 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 09 VIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.

FIN DE LOS SERVICIOS.

* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWIN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBl $20 en TWIN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* The New Yorker, A Wyndham Hotel no incluye desayuno.

INFORMACION IMPORTANTE:- El tiempo máximo en que pueden cancelar sin penalidades es de 30 días previo a la llegada de los pasajeros. - A los 30 días previos, el pago deberá ser recibido en su totalidad. - Si se cancela entre los 29 y los 20 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.- Si se cancela entre los 19 y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación



CUAD SGL CHD

1279 2699 799

1309 2729 799

1325 2809 799

1375 3029 799

1395 3029 799

Washington - 2 noches

Boston - 2 noches

Quincy, MA 02169www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2

www.melrosehoteldc.com

Boston Marriott Quincy1000 Marriott Drive

2430 Pennsylvania Ave NWWashington, DC 20037


Vuelva al indice

Melrose Georgetown Hotel

Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Posteriormente salida hacia

Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre.

Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Posteriormente salida hacia Niagara Falls. Breves paradas para descanso. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que

Desayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la Hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La

A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Estado de New York y Massachusetts.

http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.melrosehoteldc.com/

Desayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets (M.I.T.), Quincy Market y El Parque Common.

Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo pasado como Los Vanderbilts. Posteriormente salida hacia New York.

Recorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota, la Catedral San Juan el Divino, el Barrio Harlem, la 5ta Avenida con sus famosos museos (el Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuitton, Bergdorf Goodman, Tiffany, Gucci, Cartier, Saks 5th Ave., y además la catedral San Patricio y Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la plancha), el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequena Italia, el Barrio Chino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en el Battery Park; donde ustedes podrán disfrutar de la vista a la Estatua de la Libertad. Resto del día

EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBl $20 en TWIN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD

El tiempo máximo en que pueden cancelar sin penalidades es de 30 días previo a la llegada de los pasajeros.

Si se cancela entre los 29 y los 20 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.Si se cancela entre los 19 y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.

Crowne Plaza Times Square Manhattan 4*


DBL TWN TPL

Salidas: Jul 01,08,15,22,29; Ago 05,12,19; Dic 26 1849 1899 1549

1869 1919 1559

Abr 29; May 20,27; Jun 17 1929 1979 1599

Sep 09; 1989 2049 1649

Sep 16; Oct 07,14 2059 2109 1689NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 28


Niagara - 1 noche

Itinerario:

Crowne Plaza Times Square Manhattan

https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/new-york/nycmh/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-CP-_-US-_-NYCMH

300 3rd StreetNiagara Falls, NY 14303www.sheraton.com/atthefalls

New York, NY 10019

Sheraton at the Falls

1605 Broadway


Mar 28; Jun 24

Día 01 JUENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 03 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 04 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 05 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuev


Desayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 06 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 07 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 08 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 09 VIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWIN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWIN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* Crowne Plaza Times Square Manhattan no incluye desayuno.

INFORMACION IMPORTANTE:- El tiempo máximo en que pueden cancelar sin penalidades es de 30 días previo a la llegada de los pasajeros. - A los 30 días previos, el pago deberá ser recibido en su totalidad. - Si se cancela entre los 29 la os 21 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.- Si se cancela entre los 20 a los 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación

for further details: www.chinalife.com www.bonniebraga.com - phone: 1305-3824294 1305-6069894 - email: [email protected] braga.b



CUAD SGL CHD

1369 2969 799

1379 3019 799

1409 3129 799

1439 3249 799

1479 3399 799


Boston - 2 noches

1000 Marriott DriveQuincy, MA 02169www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2

Washington, DC 20037www.melrosehoteldc.com

Boston Marriott Quincy

Melrose Georgetown Hotel2430 Pennsylvania Ave NW


Vuelva al indice











con dos camas dobles para dos pasajeros.

EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWIN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD .


días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.

email: [email protected] [email protected] [email protected]


Circuito Plata con NY "B-3*" / 9 dias - 8 noches

DBL TWN TPL

Salidas: Mar 27; Dic 25 1709 1709 1429

Jun 30; Jul 07,14,21,28; Ago 04,11,18 1729 1779 1469

Abr 28; May 19,26; Jun 16,23 1769 1809 1489

Sep 08; Oct 06,13 1879 1919 1559

Sep 15; 1949 1949 1579NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 27


Niagara - 1 noche

Itinerario:

Sheraton at the Falls300 3rd Street

www.sheraton.com/atthefalls


The New Yorker, A Wyndham Hotel481 8th AveNew York, NY 10001

Niagara Falls, NY 14303

https://www.newyorkerhotel.com


Día 01 MIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 04 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monucomplejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SoldDía 05 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 06 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 07 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 08 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 09 JUENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)

* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* The New Yorker, A Wyndham Hotel no incluye desayuno.


for further details www.chinalife.com www.bonniebraga.com phone: 1305-3824294 1305-6069894 email: [email protected] [email protected] [email protected]



CUAD SGL CHD

1279 2699 799

1309 2729 799

1325 2809 799

1375 3029 799

1395 3029 799


Boston - 2 nochesBoston Marriott Quincy1000 Marriott Drive

www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2


Vuelva al indice

Melrose Georgetown Hotel2430 Pennsylvania Ave NWWashington, DC 20037

Quincy, MA 02169











EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD

días previo a la llegada de los pasajeros.

Si se cancela entre los 29 y los 21 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.

6069894 email: [email protected] [email protected]



DBL TWN TPL

Salidas: Jun 30; Jul 07,14,21,28; Ago 04,11,18; Dic 25 1849 1899 1549

1869 1919 1559

Abr 28; Jun 22 1899 1949 1589

May 19,26; Jun 16; Sep 08 1929 1979 1599

Sep 15; Oct 06,13 2059 2109 1689NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 27


Niagara - 1 noche

Itinerario:

www.sheraton.com/atthefalls

Sheraton at the Falls300 3rd StreetNiagara Falls, NY 14303

1605 BroadwayNew York, NY 10019https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/new-york/nycmh/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-CP-_-US-_-NYCMH



Mar 27;

Día 01 MIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.


Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 04 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 05 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 06 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 07 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 08 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 09 JUENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentap/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $15 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* Crowne Plaza Times Square Manhattan no incluye desayuno.


for further details www.chinalife.com www.bonniebraga.com phone: [email protected]



CUAD SGL CHD

1369 2969 799

1379 3019 799

1399 3079 799

1409 3129 799

1479 3399 799


Boston - 2 noches


Boston Marriott Quincy1000 Marriott DriveQuincy, MA 02169

2430 Pennsylvania Ave NWWashington, DC 20037www.melrosehoteldc.com



Vuelva al indice


Salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Posteriormente salida hacia


Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Posteriormente salida hacia







la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.

con dos camas dobles para dos pasajeros.

EWR (incluye las dos vias) aumentap/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $15 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD .


Si se cancela entre los 29 y los 21 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.

6069894 1305-3824294 email: [email protected] [email protected]

Cartier, Saks 5th Ave., y además la catedral San Patricio el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequena Italia, el Barrio

mentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y

as para descanso. Posteriormente salida hacia Niagara Falls. Breves paradas para descanso. ense recibiendo previa información del guía de lo que

ol que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la Hidroeléctrica Robert Moses,

DBL TPLSalidas:

Hoteles: Washington - 2 noches

Itinerario:



2430 Pennsylvania Ave NW

1000 Marriott Drive


Boston - 2 nochesBoston Marriott Quincy


Quincy, MA 02169

NOTA: Salida de Semana Santa Marzo 29

Circuito de Plata / 6 dias - 5 noches

1169 1015Mar 29; Abr 30; May 21,28; Jun 18,25; Jul 02,09,16,23,30; Ago

06,13,20; Sep 10,17; Oct 08,15; Dic 27

Día 01 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 02 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 03 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 04 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 05 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 06 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del s


http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.melrosehoteldc.com/

CUAD SGL CHD

Niagara - 1 noche


Sheraton at the Falls300 3rd StreetNiagara Falls, NY 14303www.sheraton.com/atthefalls

Vuelva al indice

619

Circuito de Plata / 6 dias - 5 noches

935 1639









DBL TWNSalidas: Mar 29; Jun 25; Jul 02,09,16,23;30; Ago 06,13,20; Dic 27 1689 1729

Apr 30; May 21,28; Jun 18 1739 1779Sep 10,17; Oct 08,15 1829 1869

NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 29

Hoteles:

Itinerario:


Circuito Herencia Americana / 8 dias - 7 noches




Boston - 2 nochesBoston Marriott Quincy1000 Marriott DriveQuincy, MA 02169www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2


Día 01 VIEWashingtonRecepcion en el aeropuerto DCA o estacion de bus o tren y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 03 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 04 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 05 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 06 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 07 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en e

http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.marriott.com/hotels/travel/bosqu-boston-marriott-quincy/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2http://www.melrosehoteldc.com/

y Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 08 VIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWIN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Trasaldo de llegada aeropuerto IAD aumentar p/pax $13 en DBL, TWIN, TPL, CUAD y CHD NETO. En SGL $20 NETO. Traslados DCA o

* Traslados en New York entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $13 NETO por persona, por cada via.* Traslado de salida para EWR aumentar p/pax $15 en DBL, $15 en TWIN, $11 en TPL, $8 en CUAD, $25 en SGL y $11 en CHD* The New Yorker, A Wyndham Hotel no incluye desayuno.



TPL CUAD SGL CHD1425 1279 2619 7791445 1299 2719 7791519 1349 2899 779

New York - 2 noches


Vuelva al indice

Circuito Herencia Americana / 8 dias - 7 noches

300 3rd Street

Niagara - 1 noche



1605 BroadwayNew York, NY 10019











y Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la plancha), el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequena Italia, el Barrio Chino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en el Battery Park; donde ustedes podrán disfrutar de la vista a la Estatua de la Libertad. Resto del día

* Trasaldo de llegada aeropuerto IAD aumentar p/pax $13 en DBL, TWIN, TPL, CUAD y CHD NETO. En SGL $20 NETO. Traslados DCA o IAD entre los horarios 21:00 y 06:30 aumentar $19 NETO por servicio/traslado.

EWR aumentar p/pax $15 en DBL, $15 en TWIN, $11 en TPL, $8 en CUAD, $25 en SGL y $11 en CHD NETO.





DBL TWN

Salidas: 1399 1399

1439 1499

1459 1519

1599 1659

Hoteles: New York - 4 nochesThe New Yorker, A Wyndham Hotel481 8th AveNew York, NY 10001https://www.newyorkerhotel.com

Itinerario:

Niagara - 1 noche

300 3rd StreetNiagara Falls, NY 14303www.sheraton.com/atthefalls



Circuito Mejor del Norte con NY3 / 8 dias - 7 noches

Mar 27;

Abr 28; Jun 30; Jul 07, 14, 21, 28; Ago 04, 11, 18

May 19, 26; Ju 16, 23

Sep 08, 15; Oct 06, 13; Dic 25


Día 01 MIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 04 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 05 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 06 LUNNiagara Falls / New YorkDesayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreo


Niagara Falls / New YorkDesayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a New York atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Epara descanso. Llegada a la ciudad de New York.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 07 MARNew YorkDia libre.Día 08 MIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* Hotel Manhattan at Times Square no incluye desayuno.




TPL CUAD SGL CHD

1139 1009 2299 599

1199 1049 2389 599

1219 1069 2439 599

1309 1139 2719 599





Vuelva al indice







Desayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la Hidroeléctrica Robert Moses,

http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/

Desayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la Hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La

A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a New York atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Estado de New York. Breves paradas

EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD .





DBL TWN

Salidas: 1559 1629

1599 1669

1669 1739

Sep 08; 1699 1769

Sep 15; Oct 06, 13 1849 1919

3639 3709

Hoteles:

Itinerario:


300 3rd Street

1605 BroadwayNew York, NY 10019



Niagara - 1 nocheSheraton at the Falls

Abr 28; May 19, 26; Jun 16, 23

Dic 25;


New York - 4 noches



Jun 30; Jul 07, 14, 21, 28; Ago 04, 11, 18

Mar 27;

Día 01 MIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 JUENew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 04 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 05 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.


pueden hacer allí.Día 06 LUNNiagara Falls / New YorkDesayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a New York atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Epara descanso. Llegada a la ciudad de New York.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 07 MARNew YorkDia libre.Día 08 MIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* Crowne Plaza Times Square Manhattan no incluye desayuno.




TPL CUAD SGL CHD

1289 1119 2639 599

1315 1139 2719 599

1359 1179 2859 599

1379 1189 2919 599

1479 1259 3209 599

2669 2159 6799 599


Melrose Georgetown Hotel2430 Pennsylvania Ave NWWashington, DC 20037www.melrosehoteldc.com


Vuelva al indice






http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/



EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD .

días previo a la llegada de los pasajeros.

días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.Si se cancela entre los 20 y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.


DBL TPL

Salidas:

Hoteles: Washington - 2 noches

Itinerario:


Circuito Mejor del Norte / 4 dias - 3 noches


739 645Mar 29; Abr 30; May 21,28; Jun 18,25; Jul 02,09,16,23,30; Ago 06,13,20; Sep 10,17; Oct 08,15; Dic 27



Melrose Georgetown Hotel2430 Pennsylvania Ave NWWashington, DC 20037

Día 01 VIENew York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad el Salón de la Independencia*, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. También se visitará oWashington DC.* Sin ingreso.Día 02 SABWashingtonDesayuno Americano. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monuel complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del SDía 03 DOMWashington / NiagaraDesayuno Americano. Salida hacia las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradUna vez llegamos resto del día libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canpueden hacer allí.Día 04 LUNNiagara Falls / New YorkDesayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a New York atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Epara descanso. Llegada a la ciudad de New York.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.

**Favor tomar nota, al finalizar el circuito el regreso a New York puede ser en Bus, Van o en Tren (Amtrak).


http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/http://www.melrosehoteldc.com/

CUAD SGL CHD

Niagara - 1 noche


Vuelva al indice

Circuito Mejor del Norte / 4 dias - 3 noches

605 1029 419








en Bus, Van o en Tren (Amtrak).


DBL TWN

Salidas: 1399 1399

1439 1499

1479 1529

1619 1649

1689 1689NOTA: Salidas de Semana Santa Marzo 29


Boston - 2 nochesBoston Marriott Quincy1000 Marriott DrQuincy, MA 02169www.marriott.com/bosqu

Itinerario:

May 21, 28; Jun 18, 25

Sep 17;

Abr 30; Jul 02,, 09, 16, 23, 30; Ago 06, 13, 20; Dic 27


Circuito Arco Iris con NY - 8 dias / 7 noches

Mar 29;

Sep 10; Oct 08, 15

Día 01 VIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 SABNew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 DOMNew York / Niagara FallsSalida rumbo a las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH con breves paradas para descingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canadiense recibiendo previa información del guíDía 04 LUNNiagara Falls / BostonDesayuno Americano. Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el EstBreves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 05 MARBostonDesayuno Americano. Tour panorámico de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, eDía 06 MIEBoston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del s

http://www.sheraton.com/atthefalls

Boston / Newport / New YorkDesayuno Americano. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del sDía 07 JUENew YorkDía libre.Día 08 VIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las 12:00PM.


* Habitación DBL es con una cama matrimonial; habitacion TWN es con dos camas dobles para dos pasajeros.* Dos adultos mas 1 o 2 CHD se aplicara la acomodacion TWIN + CHD (2CHD)* Traslados entre las horas 22:00 a 06:00 aumentar $18 por persona, por cada via.* Traslados para EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD* The New Yorker, A Wyndham Hotel no incluye desayuno.

INFORMACION IMPORTANTE:- El tiempo máximo en que pueden cancelar sin penalidades es de 30 días previo a la llegada de los pasajeros. - A los 30 días previos, el pago deberá ser recibido en su totalidad. - Si se cancela entre los 29 y los 21 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.- Si se cancela entre los y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación

for further details www.chinalife.com www.bonniebraga.com phone: 1305-6069894 1305-3824294 email: [email protected] [email protected]

TPL CUAD SGL CHD

1139 1009 2299 599

1199 1049 2389 599

1219 1069 2479 599

1299 1129 2789 599

1329 1149 2899 599

Niagara - 1 noche



Vuelva al indice

Circuito Arco Iris con NY - 8 dias / 7 noches


Salida rumbo a las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH con breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí.





http://www.sheraton.com/atthefalls


EWR (incluye las dos vias) aumentar p/pax $20 en DBL, $20 en TWN, $15 en TPL, $11 en CUAD, $30 en SGL y $11 en CHD


Si se cancela entre los 29 y los 21 días antes de su llegada, se cobrara el 50% del total neto de la factura/confirmación.Si se cancela entre los y 0 días antes de su llegada, se cobrara el 100% del total neto de la factura/confirmación.


DBL TWN

Salidas: 3/29; 999 999

1049 1099

1069 1119

1209 1249NOTA: Salida de Semana Santa Marzo 29


Itinerario:

Abr 30; May 21, 28; Jun 18, 25

Sep 10, 17; Oct 08, 15; Dic 27

Jul 02, 09, 16, 23, 30; Ago 06, 13, 20


Circuito Niagara con NY / 6 dias - 5 noches

Día 01 VIENew YorkRecepcion en el aeropuerto JFK o LGA y traslado al hotel. Resto del día libre.Día 02 SABNew YorkRecorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota,Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como Louis Vuiy Rockefeller Center. A continuación, la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la planchaChino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en elibre.Día 03 DOMNew York / Niagara FallsSalida rumbo a las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH con breves paradas para descingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas de Niagara de lado Canadiense recibiendo previa información del guíDía 04 LUNNiagara Falls / New YorkDesayuno Americano.Todos los pasajeros estarán en el lado Americano para visitar: los rápidos del Niagara, el carro Aéreocontinuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Luego regresamos de nuevHerradura), abordando el famoso barco *Maid of the Mist. A las 12 del medio día aproximadamente, se continua rumbo a New York atravesando la bella región de los FINGER LAKES, en el Epara descanso. Llegada a la ciudad de New York.*Sujeto a operación entre Mayo y Octubre.Día 05 MARNew YorkDia libre.Día 06 MIENew YorkA la hora indicada traslado al aeropuerto JFK o LGA. CHECK OUT

Documents

New PAMTOURS TRAVELER CIRCUITOS 2021 · 2020. 10. 15. · for further details: - phone: 1305-3824294 1305-6069894 - email: [email protected] [email protected] [email protected]