N I A M G I T A L

A N C H I N G N I G I T E L A R O J O K A T G I P A

J I S U K R I S T O N I G I M I N

THE

N E W T E S T A M E N T

IN G A R O

CALCUTTA:

BBITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY

23, CHOWKINGHBE BOAD

1 T J ;

A .

*

New Testament (lsi-1 Edition)—2,500 copies

1936

M A T I N I S E A N A M A K A T A

^WMUM»~

•J Daudni de, Abrahamni de,- Jisu •*- Kristoni skang chasongrangni kitap. 2 Abraham Ishakko baaha ; aro Ishak Jakobko baaha ; a'ro Jakob Juda aro uni jonggiparangko baaha ; 3 aro Juda Tamaroni Perezmu Zerako baaha ; aro Perez Hezronko baaha ; aro Hezron„RamkoJ baaha ; 4 aro Ram Amminadabko baaha ; aro Ammina-dab Nahsonko baaha ; aro Nahson Salmonko baaha ; 5" aro Salmon Ra--haboni Boazko baaha ; aro Boaz Ruthoni Obedko baaha ; aro Obed Jesseko baaha ; 6 aro Jesse Daud rajako baaha.

Aro Daud Uriani jikoni Solomonko baaha ; 7 aro Solomon Rehoboamko baaha ; aro, Rehoboam Abijako baaha; aro Abija Asako baaha ; 8 aro Asa Jehoshaphatko baaha ; aro Jehosha'-phat Joramko baaha ; aro Joram Uzziako -baaha ; 9 aro Uzzia Jotham-ko baaha ;-aro Jotham Ahazko baaha; aro Ahaz Hezekiako baaha ; 10 aro Hezekia Manasseko baaha ; aro Manasse Amonko baaha ; aro Amon Josiako baaha ; 11 aro Babylonchi reangani salo Josia Jekonia aro uni jonggiparangko baaha.

12 Aro Babylonona reangmano Jekonia Shealtielko baaha ; aro Shealtiel Zerubbabelko baaha ; 13 aro Zerubbabel Abhidko baaha ; aro Abiud Eliakimko baaha ; aro EHa-kim Azorko baaha ; 14 aro Azor Sadokko baaha ; aro Sadok Akimko baaha ; aro Akim Eliudko baaha ; 15 aro EHud Eleazarko baaha ; aro Eleazar Matthanko baaha; aro Matthan Jakobko baaha ; 16 aro Jakob Mariamni se Josephko baaha. Ia Mariamo Jisu atchiaha; jeko Kristo minga.

17 Indake Abrahamoni Daudbna kingking gimik chasong chibri, saro

GAEO N. T.—I.]

Daudoni Babylonona reangaona king-king *chasong chibri, aro Babylonona reangaoni Kristoona kingking chasong chibri.

18 Jisu Kristoni atchia indake ongaha. Uni magipa Mariamko Jasephna kupakmano, uamangni damsan dongna skangan, Gisik Rong-talgipaoni onge, uni oko keako uina manaha. 19 Aro uni segipa' Joseph toromi onganiA _gimin, uko parake kratchaatna sikgija, uko sriksrik galn£ mangsongaha. 20 Indiba iarangko chanchimitingo, nibo, Gitelni sagre jumangchi una mikkang pae agan­aha, O Daudni depante, Joseph, na-a nangni jikgipa Mariamko antangona rimbana da-ken ; maina uni oko kegimin Gisik Rongtalgipaoni onga. 21 Ua depanteko bagen ; aro naa ufti bimungko Jisu mingna nanggen, maina ua antang manderangko ua­mangni paprangoniko jokatgen. 22 Ia pilakan ongaha, maikai katchinik-gipachi agangimin Gitelni ia kata chusokgen,

23 Nibo, ua metra oko kegen, aro "depanteko bagen,

Aro ua'mang uni bimungko Immanuel minggen ;

uko peskaon, Ching baksa Isol, onga. 24 Aro Joseph tusiaoni chakate Gitelni sagreni geeta gita jiktar.gko antangona rimbaah^ ; 25 aro depan­teko bajana kingking ua uko ui-kujachim ; aro ua ua deni bimungko Jisu mingaha.

O Herod rajani salo Judeani Bethle-** hemo Jisuni atchimano, nibo, uigipa manderang salaramchini Jeru-salemona rebae aganaha, 2 Jihudi-rangni raja atchigipa bao? Maina chinga salaramchi uni askiko nikaha, aro uko olakina rebaaha. 3 Iako

2 : 4-23; 3 • *-3 MATI

Herod raja knaoa ua aro un baksa Jerusalem gimik jajrengaha. 4 Aro ua pilak kamal dalgiparangko aro mande­rangna Sastro skigiparangko rim-chimonge singaha, Kristo bao atchi-gen? 5 Uamang una aganaha, Jude-ani Bethlehemo; maina katchinik-gipachi indake sea gnang,

6 Aro naa Bethlehem, Judani asong,

Naa Judanipamongrangni gisepo mamung dakeba chonbatja,

Maina nangoni pamong ongkat-gen>

Ua angni mande Xsraelrangko nirikgen.

7 Unon Herod ua uigipa manderang-ko sriksrik okame, ua aski basako ongkatachim, uko namedake singaha. 8 Aro uamangko Bethlehemona watate ua aganaha, Nasimang, reange namedake ua bisani gimin anve nibo ; aro nikmanahaoa angna-ba aganebo, maikai angaba reange uko olakina mangen. 9 Rajani agan-ako knae uamang reangaha. Aro nibo, salaramchi je askifco nikachim, ua, jeo bisa gnangchim uani kosakona sokange tomtom dongjaskal, uamang­na skang skang reangaha. 10 Askiko nike uamang namen katchabeaha. 11 Aro uamang nokningchi nape uni magipa Man am baksa ua bisako nik­aha j unon uamang tuchikope uko olakiaha ; aro antangtangni gam don-chakanirangko oe on'anirangko, sona aro kunduru aro murko* onaha. 12 Herodona repilangjachina jumangchi Isolni bengani gimin, uamang rama gipinko songtangchina reangaha.

13 Uamangni reangmano, nibo, Gitelni sagre Josephna jumangchi mikkang pae inaha, Chakatbo, ua bisako aro uni maako rime Egypt asongchi katangbo, aro angni nangko ganjana kingking unon dongbo ; \aina Herod bisako nisina uko am-

nasia. 14 Unon ua chakate walo bi sako aro uni maako rime Egypi asongona reangaha ; 15 aro Herodrt sijana kingking uano dongaha : mai kai katchinikgipachi agangimin Gitel ni ia kata chusokgen, Anga Egypt oniko antang depanteko okamaha 16 Unon Herod uigipa manderangni antangko tolpinapafco nike fcaonang beaha, aro uigipa manderango name dake singe je salko uiachim, uan daken bilsi gni aro uko sokgijagipa bilsini mea bisa Bethlehemo aro uni sepango gnang kakketko, mande watate soctataha. 17 Unon Jeremia katchinikgipachi agana ia kata chu-sofcaha,

18 Ramao kurangko knaaha, Grapa aro namen kalimani; Rahel detangrangna grapa,

Aro kadimena sikjachim, mai­na uamang dongja.

19 Herod simanoa, nibo, Gitelni sagre Egypto Josephna jumangchi mikkang pa"e inaha, Chakatbo, 20 ua bisako aro uni maako rime Israel asongona reangbo; maina bisani janggiko amglparang siaha. 21 Unon ua chakate bisako aro uni maako rime Israel asongona rebaaha. 22 Indiba Judeao antang pagipa He-rodni biapo Arkelaus raja kani kaenga ine knaemung uona reangna kenaha ; aro jumangchi Isolni geeta ko mane Galili jolona reange 23

* Kunduru am mur similbegipa chacbat ni onga.

Nazareth minga songo songdongeaha ; maikai, Uko Nazarethnigipa ming' gen, ine katchinikgiparangchi agana kata chusokgen.

O Uororo Johan Baptize ka atgig ° rebae Judeani bakrao aganpra.K* inaha, Gisik pil"bo ; 2 maina _salg»» songnok sepangaha. 3 Maina ian jeni gimin Isaia katchinikgipa" indake aganaha, t^ani

Bakrao aganprakgipa saKS

kurang ; Gitelni ramako daksobo, Uni reaniko dimbrengatbo.

MATI 3 : 4-17; 4 : 1-15

4> Ua Johanni bara utni ktmilko daka, aro kangkafe kaa matbigilni, aro uni chaani gukrang aro burungni bija bitchi ongachim. 5 Unon Jerusalem aro pilak Judea aro Jordanm sepang jolrang pilakan uni mikkangona reange, 6 antangtangni papko kura-chake Jordan chibimao uni jakchi baptize fcaatako manaha. 7 Indiba Pharisi aro Saddukirangoni bang en antangni baptize ka ataona rebaako nike, ua uamangko inaha, O chipuni madrang, kaonanggnioni katchina sa nasimangko demesaaha? 8 Uni gimin gisik pilana krafcra biteko nangbo. 9 Aro, Chingni paa Abraham gnang ine, aganna chanchinabe, maina anga nasimangna agana, Isol Abrahamna ia roongrangomko dedrangko atchi-atna ama. 10 Aro bolrangni japango daoba rua dona gnang ; uni gimin nama biteko nanggijagipa bolantiko denpee waalo gala. 11 Angade gisik pilana chio nasimangko baptize ka-ata ; indiba angni jamanchi rebaeng-gipa angna bilakbata ; uni jakopko ra'timna anga nitopaja. Ua nasim­angko Gisik Rongtalgipao aro waalo baptize ka atgen. 12 Uni jako uni •""an gnang, ua antangni nakramko namedake rongtalatgen, aro antangm j*»fco jamo chimonggen, indiba oebuko kimitna amgijagipa waalo sogen.

13 Unon Johanni jakchi baptize ka'atako manna ine Jisu Galilioni uni ^ikkangona, Jordanona rebara. 14 "diba, Angasa nangoni baptize ka-

atako manna nanga, indiba naa angona ^paama ine, ua uko bengengachim. _ Indiba Jisu aganchake una inaha,

a o ongna onfcubo, maina indake aarang toromko chusokatan anching-. a kraa. Unon ua una onaha. 16 J}°n J«u baptize ka-atako mane

^»oni bakan gakataha ; aro nibo, nA, Sa^girangko oaha, aro ua Isolni _ 'sikni paroa gita ongonbaako, aro ^tangni kosakona rebaako nikaha.

nibo, Ian angni kasara Arc

Depante, iano anga namnikbea ine salgioni kurangko knaaha.

A Unon Diabolni dakmajoako man-na Jisu Gisikchi bakraona rim-

angako manaha. 2 Aro sal sotbri wal sotbri okumu chakmanoa ua ok-kriaha. 3 Unon dakmajogipa rebae una aganaha, N a a Isolni De ongode, ia roongrangko pita pil-china aganbo. 4 Indiba ua aganchake inaha, Sea gnang, Mande pitaarichi tangjawa, indiba Isolni kusikoni ongkatgipa pilak katachi tanggen. 5 Unon Dta-bol uko rongtalgipa scngjinmaona rimange,! torom nokni protchongo chadengate una aganaha, 6 Na-a Isolni De ongode, chokonbo ; maina sea gnang,

Ua nangni gimin antang sagre-rangko gcetgen ;

Aro na'a roongo nangni jaako nangtingatjana gita,

Uamang antangtangni jakrango nangko detomgen.

7 Jisu una inaha, Aroba sea gnang, Naa antang Isol Gitelko dakmajonabe. 8 Pile Diabol uko namen chubegipa abriona rimange agilsakni pilak songnokrangko, aro uarangni rasongko mesokaha ; 9 aro una aganaha, Na'a angko tuchikope olakiode, anga iarangko nangna on-tokgen. 10 Unon Jisu uko inaha, Ianoni katangbo, Satan ; maina sea gnang, Naa antang Isol Gitelko olakibo, aro ukosan manibo. 11 Unon Diabol uko watangaha, aro nibo, sagrerang rebae una dangdike on'eaha.

12 Aro Johanko jako onaha inako knaon, ua Galiliona reangaha ; 13 aro Nazarethko wate, sagal tik-amo, Zebulun aro Naphtalini arigriko donggipa Kapernaumo dongeaha ; 14 maikai Isata katchinikgipachi indine agana chusokgen,

15 Zebulun asong *~ asonp-

4 : 16-25; 5 : i-*9 MATI

Jordan nalsao sagalchibara, Gipin jatrangni GaliH,

16 Je manderang andalao asong-engachim,

Uamang sengbeako nikaha, Aro je manderang siani asong

aro jagringo asongengachim, Uamangna senga naaha.

17 Untaltal Jisu aganprakna abachenge aganaha, Gisik pil'bo, maina salgini songnok sepangaha.

18 Aro Galilini sagal rikamo reroromitingo Pitor minggipa Simon, aro uni jongtang Andrew, ia adasako sagalo chek galengako ua nikaha ; maina uamang natok rimgipachim. 19 Unon ua uamangko aganaha, Imbo, ang jaman jaman ; anga nasim­angko mande rmvgiparang dakgen, 20 Unon uamang bakan chekrangko wate un baksa reangpaaha. 21 Unoni ,reange ua gipin adasa, Zebedeeni de Jakob arb uni jonggipa Johanko, uamangni paa Zebedee baksa ringo uamangni chekrangko tariengako nike, uamangko okamaha. 22 Unon uamang bakan ringko aro antang­mangni paako wate un baksa reang­paaha.

23 Aro Jisu pilak Galilio reroroe uamangni gilja nokrango skiaha, aro songnokni nama katako aganprakaha, aro manderangni gisepo pilak biati-rang aro pilak bilgriarangko anseng-ataha. 24 Unon Syria gimikona uko mingsinga gipangaha ; aro uamang pilak sagiparangko, mamanti biati aro saknaa mangiparang, aro kore chagiparang, aro dekdeke gitilgipa-rang, aro anma goka onggiparangko uona rimbaaha ; aro ua uamangko ansengataha. 25 Unon Galili aro DekapoUs aro Jerusalem aro Judea aro Jordanni nalsaoni jinma bang-a un baksa reangpaaha.

C Arb ua jinmarahgko nike abriona doangaha. Unon ua asongoa

uni sninggiparang uona rebaaha, 2 aro ua kusik oe uamangna .indine skiaha.

3 Gisiko kangalgipar'ang ansenga^ maina salgini songnok uamangnin.

4 Kalimgiparang ansenga ; maina uamangko kadimeatgen.

5 Sontolgiparang ansenga'; maina uamang aako manrikgen.

6 Toromna okkrigipa aro ringna sikgiparang ansenga ; maina uamang­ko okkaatgen.

7 Kasachakgiparang ansenga ; maina uamang kasachakako mangen.

8 Katong rongtalgiparang an­senga ; maina uamang Isolko nikgen.

9 Nangrimatgi parang ansenga ; maina uamangko Isolni depanterang ine ingen.

10 Toromni asel arika mangipa-rang ansenga ; maina salgini songnok uamangnin. 11 Nasimang ansenga, jensalo manderang angni asel na­simangko intekgen, aro arikgen, aro tole mamanti namgijako agangen. 12 Nasimang katchabo, aro kasrok-bo ; maina salgio nasimangni mangni banga ; maina uamang nasimangna skanggipa katchinikgiparangko m-daken arikachim.

13 Nasimang aani kari ;> indiba karini suua gimaode, maichi uko suu-atgen? Ua apalchi galako, aro man-deni gabelbelako manana agre ma-mungnaba namjaha. Nasimang agd-sakni senga. 14 Abrini kosako dona songjinmako donnuna manja. 15 Aro manderang tochri so*e donni ningo donja, indiba gasani kosakosa dona ; unon ua nokningo dongg<P3

pilakna tengsua. 16 Uandake mande­rangni mikkango nasimangni seng a tengsuchina, maikai uamang n a s "" j angni nama kamko nike nasimang0

salgio donggipa Paako rasong chaatna mangen. . ..

17 Anga niamko aro k a t c £ '" '£ giparangni katako gimaatna r ^a-ine da-achanchi ; gimaatna r~ ,?J ' indiba chusokatna. 18 Maina beDj* anga nasimangna agana. Aa aro gimajana kingking, pilakan onSJa^jn; niamoni ontimintiba gimajawa.

J

MATI 5 '- 20-44

gimin je mande ia geefanirangni giseponi chonbatgipa mirigsako pegen", aro * manderangna' uandake skigen, uko salgini songnokb chonbatgipa ingen ; indiba je mande uarangko mahigen aro skigen, uko salgini song-noko dalgipa ingen. 20 Mairia' artga nasimangna agana, Sastro skigipa*. rangni aro Pharisirangni toromna bate nasimangnin batjaode, nasimang mamung dakeba salgini songnokd napjawa.

21 Arot Mande sootnabe ; sbot-'gipa bichalo sasti mangni ine, skang-'gipa' manderangna aganaha ine nasim-jang knaaha : 22 indiba angade na­simangna 'agana, Antang jongadakp kaonanggipa pilak mande bich'alb sasti mangni ; aro antang jongadakp Reka*' ingipa mande" melaab sasti mangni ; a'ro, Naa goka ine ingipa mande waalni noroko sasti mangni. 23 Uni gimin na'a ganchiona onaniko rababde, arb uarto' antang jongada nangko maibakai "matnanga ine gisik ra-ode, 24 irfdide unon ganchini mik­kango nangni on'aniko donangemung reange antang jongadamung nangrim-chengkubo, jamano rebae nangni on-aniko onbo. 25 Nangko nabs ka"gipa nangko bichal kagipani jako °n-jana, aro bichal kagipa nangko Peadani jako onjana, aro nangko patoko galjana gita,- nalis kagipa baksa ramadilopition, un baksa bakan namgrikbo. 26 Beben anga nangko agana, Pai kapsakoba chotsrangjaskal n aa mamung dakeba unoni ongkat-°ana manjawa.

27 Tileknabe ine, aganaha ine na­simang knaaha : 28 indiba angade "asimangna agana, Mechikko sikbee ^gipa mande antang katongo un baksa ^lekmahaha. 29 Aro nangni jakrani mikron nangko jagidotatode, uko ote °angoniko galatbo ; maina nangni beenni bak g'esa gimaan, aro nangni

, Reka—Ibri kusik onga, uni orto Algri

been- gimikko" n&roko galgijan nangna nambata. 30 Aro nangni jakra nang­ko jagidotatode, uko sote nangoniko galatbo, maina nangni* beenni bak gesa gimaan, aro nangni been gimik norokona reariggijan nangna nambata. 31 Aroba agana gnang, Jiktangko galgipa pilak mande una' galani lekako see on-china": 32 indiba angade na­simangna agana, Tilekani aselna agre, jiktangko galgipa pilak mande uko tilekgipa 'dakata ; aro ua galgimin mechikko kimgipa mande uaba tileka*}

33 Pile N a a tole mikchetnabe, indiba Gitelna nangni mikchetako chusokatbo ine, skanggipa mande­rangna aganaha ine nasiman'g knaaha : 34 indiba angade nasimangna agana, Mamung dakeba rhikchetnabe ; salgiko rime mikchetnabe ; maina ua Isolni singhason ; 35 aro aako rim-eba mik­chetnabe ; maina ua uni jaarangni amppk ; aro Jerusalemko rim-eba mikchetnabe ; maina ua Raja dal-gipani songjinma. 36 Aro antang skoko rim-eba mikchetnabe ; maina km dingsakoba bokatna ba simatna na-a amja. 37 Indiba* nasimangni agana, Oe, oe ; Ihing, ihing, ong-china ; -maina iaraiigna agre pilakan namgijagipaoni onga.

38 Mikronni pal mikron, aro wagamni pal wagam; ine aganaha ine nasimang knaaha : 39 indiba angade nasimangna. agana, Nasimang namgi-jagipako warachaknabe ; indiba saoba nangni jakrani natengko satkapbde, nateng , samsakoba una anpilbo.-40 Ard'saoba nangko nalis kae nangni chblako rasekna skode, indide bara chinakoba rana onbo. 41 Aro saoba-nangko'mail sana begal rim-ode, un baks"a mail gnina reangbo'. 42 Nango bigipana" onbo, aro nangoniko ra -chakna sikgipana janggilatnabe.

43 Antang songsulna kasabo, indiba bobilko mitchibo ine aganaha ine na­simang knaaha": 44 indiba angade nasimangna agana, Nasimang antang-tang bobilrangna kasabo,- aro nasim-

5 : 45-48; 6 : 1-23 MATI

angko arikgiparangna bichakbo, 45 maikai nasimang nasimangni salgio donggipa Paani depanterang onggen ; maina ua namgija aro namgiparangna antangni salko naata, aro toromi aro toromi onggijagiparangna mikka waata. 46 Maina nasimangna kasa-giparangna nasimang kasaode, nasim­angni mangni mai? Kajina gilgipa-rangba indaken dakjama? 47 Aro na­simang antangtang jongadarangkosan mangmang salam ka'ode, indide mai bataniko daka? Gipin jatrangba indake dakjama? 48 Uni ,gimin na­simangni salgio donggipa Paa maikai chusokgipa onga, nasimangba indaken chusokgipa ongbo.

£? Manderang nikchina uamangni '- ' mikkango nasimangni torom kam-ko ka-jana gisik rakbo ; uko dakode nasimangni salgio donggipa Paaoniko nasimangni mamung mangni dongja.

2 Uni gimin na'a kasae on an salo manderangoni rasong chana ine, gilja nokrango aro ramadilmao chachipil-giparang maikai daka, na-a indake antang mikkango singga siknabe. Beben anga nasimangna agana, Ua­mang antangtangni mangniko mantok-aha. 3 Indiba n a a kasae on-ani salo, nangni jakra mai ka-enga uko nangni jakasi uijachina ; 4 maikai nangni kasae on-a dongnue onggen ; unon dongnuao nikgipa nangni Paa nangna on-sakgen.

5 Aro bian salo chachipilgiparang gita ongnabe; maina manderang nikchina ine uamang gilja nokrango aro sorok bibrarango1 chadenge bina namnika. Beben anga nasimangna agana, Uamang antangtangni man­gniko mantokaha. 6 Indiba na'a bian salo antang nokdringo napbo, aro doga chipchange dongnue donggipa nangni Paao bibo ; unon dongnuao nikgipa nangni Paa nangna onskagen.

7 Aro biao gipin jatrang gita in-

1—Creek kusiko,—aorohrangni Ifpnarango.

dinan mingsanko mingchanabe, maina uamangni banga agananini gimin ua­mangko knachakgen ine uamang chan-chia. 8 Uni gimin nasimang uamang gita ongnabe ; maina nasimangna mai maiko nanga, uo bina skangan nasim­angni Paa uia. 9 Uni gimin nasimang indake bibo{_Q salgio donggipa chingni

/Paa, nangni bimungko rongtala ine intokchina. Nangni songnok ong-bachina. 10 Salgio maikai, uandake aaoba nangni namnika chusokchina.

! 11 Chingni cha'na nangako daalo chingna on-bo. 12 Aro chingna gro nanggiparangko chinga wataha gitan chingni grorangko watbo. 13 Aro

ni namgijarangko watode, nasimangni salgini Paa nasimangkoba watgen. 15 Indiba nasimang manderangni namgi­jarangko watjaode, nasimangni Paaba nasimangni namgijarangko watjawa.

16 Aro nasimang okumu chakani salo chachipilgiparang gita kusimtek-tek daknabe ; maina uamang okumu chaka ine manderangna mesokna rnik-menggugu daka. Beben anga nasim­angna agana, Uamang antangtangni mangniko mantokaha. 17 Indiba naa okumu chakpn, 18 maikai na'a okumu chakenga ine manderangna mesokani ongjawa, indiba dongnuao donggip3

nangni Paana onggen, nangni skoo to pilbo, aro miksubo ; unon dongnuao nikgipa nangni Paa nangna onskagen.

19 Nasimang agilsako antangtang­na gam chimongnabe, jeo joong a*"° maram gimaata, aro jeo chaugiparang cho-ponge chaua. 20 Indiba salgio antangtangna gam chimongbo, '}&> joong aro maram gimaatja, aro J chaugiparang cho'ponge chauja. Maina jeo nangni gam, unon nangn" katongba onggen. t ,

22 Mikron anni tochri ; uni gim** nangni mikron rongchingode, n a n ^" | angimik tengsugen ; 23 indiba n*n&r mikron namjaode, nangni «neinM * angim-K(

- A

MATI 6 : 24-34; 7 : . i- i7

andalgen. Uni gimin nango donggipa seng'a andala ongode, uan mairongpile andala 1 24 Pilakba gitel sakgnini nokol ongna amja ; maina ua saksako berie sakgipinna kasagen ; ba saksako nangrime sakgipinkp chonnikgen. Na­simang Isolni aro gamni nokol ongna amja. 25 Uni gimin anga nasimangna agana, Maiko cha'gen ringgen ine na­simangni janggina, aro maiko gangen chingen ine nasimangni beenna sin-tenabe. Chaanina bate janggi, aro gana chinanina bate been bat jam a ? 26 Sakoni dodrangko nibo, uarang satja, aro raja, aro jamo chimongja ; indiba nasimangni salgini Paa uarangna alenga. Nasimang uarangna bate namen nambatjama ? 27 Aro nasim-angoni sawa sintee antangni janggi tangani bilsiko miksaba batatna ama ? 28 Aro gana chinanina maina sintea ? Abao donggipa bibalrang maikai chaa nie chanchibo. Uarang gamja, aro kildingba rikja ; 29 indiba anga na­simangna agana, Solomonba, uni rasong gimikon, iarangoni gesa gita nitoe ganja chinjachim. 30 InbUde daalo gnange, aro knalo chudapo galako mangnigipa abaoni samko Isol 'ndake ganatchinatode, O bebera-nregijagiparang, ua nasimangko batesa ganatchinatjagenma? 31 Uni gimin, Maiko cha'gen, ba Maiko ringgen, ba "»aiko gangen chingen ine sintenabe ; ^2 maina ia pilakkon gipin jatrang a nra. Maina ia pilakkon nasimangna °anga ine, nasimangni salgini Paa uia. " Indiba uni songnok aro toromko arri"chengbo, unon ia pilakkon nasim-angna ondapgen. 34 Uni gimin *nasalna sintenabe ; maina knasal an-tangna sintegen. Sal sana antangni namgija chuonga.

y Bichal ka'nabe, maikai nasim­angko bichal kajawa. 2 Maina

Je bichalchi nasimang bichal ka'a, achi nasimangko bichal ka'gen; aro je ^hakanio nasimang toa, uano nasim-ngna togen. 3 Aro nang jongadani

mikrono donggipa bisemsemko maina nia, indiba antang mikrono donggipa bilbangko chanch'ja? 4 Ba n a a antang jongadana, Nangni mikrono-niko bisemsemko galna angna on-bo ine maidake agangen, aro nibo, antangni mikrono bilbang gnang? 5 Chachipilgipa, skang nangni mik-rononiko bilbangko galbo unode nangni jongadani mikrononiko bisem­semko galna nad niksenggen.

6 Achakrangna rongtalako onnabe, aro nasimangni muktarangko wakni mikkango galnabe, maina uarang an-tangtang jaachi ga'belbele nasimangko chikpilnaba donga.

7 Bibp, unon nasimangna on-gen ; am'bo, unon nasimang nikgen ; dok-tikbo, unon nasimangna doga osogen. 8 Maina sakanti bigipa mana, aro am-gipa nika, aro doktikgipana doga osogen. 9 Ba nasimangni gisepo an­tangni depante pitako biode, una roong-ko ongipa,. ba natokko biode, 10 una chipuko on-gipa sawa mande gnang ? 11 Uni gimin nasimang namgija ongeba nasimangni dedrangna namnamako on'na uiode, indide, mairongpile bate salgio donggipa nasimangni Paa, uo bigiparangna namnamako on'gen ? 12 Uni gimin nasimangna manderangni pilak je dakako nasimang namnikgen-chim, indaken nasimangba uamangna dakbo ; maina ian niam aro katchinik-giparangni kata.

13 Apchona cholgugako napbo ; maina gimagnichina dakanggipa chol-guga dala, ramaba apala, aro uchi nap-gipa banga. 14 Maina janggichina dakanggipa cholguga apchona, ramaba apchangket, aro uko nikgipa bangja.

15 Katchinika dakgiparangna gisik rakbo, uamang mesni chinaniko krue nasimangona rebaa, indiba ningo cha-min'okgipa seel. 16 Nasimang ua­mangni bitechi uamangko uigen. Manderang busu chagipaoniko draka bite, aro sucheoniko dumbur biteko chimongama ? 17 Uandake pilak namagipa bol namgipa biteko nanga,

L

7 : 18-2-9; 8 : 1-16 MATI

indiba namgijagipa bol namgijagipa biteko nanga. 18 Namgipa bolde namgijagipa biteko nangna amja, nam­gijagipa bolba namgipa biteko nang­na amja. 19 Namgipa biteko nang-gijagipa bolantiko denpee waalo gala. 20 Uni gimin nasimang uarangni bite-chin' uarangko uigen. 21 Angko Gitel, Gitel, ingipa pilakan salgini songnoko napna mangen, ia ongja ; indiba salgio donggipa angni Paani namnikako dak-gipasa. 22 Un salo bang-en angna ingen, O Gitel, Gitel, chinga nangni bimungchi* katchinike aganjachimma ? Aro nangni bimungchi korerangko arikjachimma ? Aro nangni bimung­chi bang-en bilakani kamrangko1 ka-jachimma ? 23 Un salo anga ua­mangko agangen, Nasimangko anga pangnaba uikuja ; ang mikkangoni nasimang reangbo, namgija dakgipa-rang. 24 Uni gimin angni ia kata-rangko knae uarangko manigipa sak-antiko roongni kosako nok rikgipa mandesal baksa togen. 25 Unon mikka waaha, chirang sokbaaha, bal­wa rakaha, aro ua noko nangaha ; in­diba ua gaakjaha ; maina uni pang-chakanifco roongo rikkamaha. 26 Aro ia angni katarangko knae manigija-gipa, sakantiko anchengni kosako nok rikgipa goka mande baksa togen. 27 Unon mikka waaha, chirang dalbaaha, balwa rakaha, aro ua noko su'pekaha ; aro ua gaakaha, namen gaakbeaha.

28 Aro indake ongaha, Jisu ia katarangko aganmatchotoa jinma uni skiana aiao inmanaha ; 29 maina ua uamangni Sastro skigiparang gita skigi-ja, bil gnanggipa gita uamangna skiaha.

Q Ua abrioni ongonoa, mande O jinma bange un baksa reang­paaha. 2 Aro nibo, saksa konchirit-amgipa rebae uko olakie aganaha, O Gitel, nangni namnikode^ angko rong-talatna ama. 3 Unon ua jak snile

I Grik—Bilrang.

uko' dangtape aganaha, Anga nam­nika, rongtalbo. Unon rangsan uni konchiritamTongtalaha. 4 Unon Jisu uko aganaha, Gisik rakbo, pilaknaba agannabe, indiba reange kamalna an­tangko mesokebo, aro uamangna saki ine Moseni geetgimin gita onaniko on'bo.

5 Aro ua Kapernaumo napoa subi-dar saksa uona rebae molmole agan­aha, 6 O Gitel, angni nokol anma goka onge namen saknae noko tuenga. 7 Ua una aganaha, Anga reange mko ansengatgen. 8 Unon subidar agan­chake inaha, O Gitel, naa angni nok-ningo napna anga mande ongpaja ; indiba katako aganmangmangataibo, unon angni nokol ansenggen. 9 Maina angaba nokgipam ningo donggipa mande, aro angni ningoba sipairang gnang; aro anga saksako, Reangbo, inoa ua reanga ; aro >sakgipinko, Re-babo, inoa ua rebara ; aro angni nok-olko, Iako dakbo, inoa ua uko daka.

10 Iako knae Jisu aiao inmane antang baksa' repagiparangna aganaha, Beben anga nasimangna agana, Israelni gisep-oba indita beberaako anga nikkuja-11 Aro anga nasimangna agana, Bang-en salaram aro saliramoni rebae Abraham aro Ishak aro Jakob baksa salgini songnoko tudengdalgen ; 12 *n; diba songnokni1 depanterangko apaln' andalao galgen ; uanon grapa a r o

wagam chikmijila onggen I 13 Unon Jisu subidarko aganaha,' Naa reang­bo, nangni beberaa gitan nangna ong-china. Aro ua kontaon nokolko an-sengataha.

14 Aro Jisu Pitorni noko napoa uni niotangni tuengako aro been °1T}% saako nikaha. 15 Unon ua uni ] a ^ dangtapaha, aro been dmg'e saa « wataha, unon ua chakate una da g-dike onaha. 16 Unon atamoa "°i banga ' kore chagipako rimbaah^-aro ua kusikchirf gisikrangko a r l

aha, aro pilak sagipar'an'gko ans

1 Songnok—laraelrang.

MATI 17-34; 9 • i - n

ataha ; 17 maikai Isaia katchinik­gipachi agangimin ia kata chusokgen, Ua antangan anchingni saarangko rachakaha, aro anchingni biatirangko ra-angaha.

18 Aro Jisu antangko duulgipa mande jinma bang-ako nike [chi] nal-sachina rechina geetaha. 19 Aro Sas-tro skigipa saksa rebae una aganaha, 0 skigipa, n a a jeona rea anga uonan nang baksa repagen. 20 Unon Jisu una aganaha, Perurangni, akol gnang, aro sakoni dodrangni dongram gnang, indiba Mandeni Depante skotangko donchakna biap gri. 21 Aro uni sninggiparangoni sakgipin una agan­aha, O Gitel, angni paako gopna angko 'reangchengna watbo ; 22 in­diba Jisii una' aganaha, Ang baksa re-bapabo ; sigiminrang antangtang si-grminko 'gopchina.

23' Aro ua ringo gakatoa uni sninggiparang un baksa reangpaaha. 24 Aro'nibo, sagalo balwa namen tarak-baaha, maikai 'chipakkore rihgko pin-giparang onga, kadongbregijagiparang? 25 Unon uamang uona reange uko demesae aganaha, Jokatbo, Gitel ; anching gimaginok. -26 Unon ua ua-niangko inaha, Nasimang maina ken-ppa onga, kadongbregijagiparang ? Unikoa ua? chakate balwa aro sagalko mdataha, unon namen tomtom ongaha. 2/ Aro manderang aiao inmane agan­aha, lara maironggipa mande ? Maina balwa aro saga!ba>uko mania.

28 Aro ua nalsachi Gadarrangni asongona rebaoa kore chagipa mande sakgni, gopramrangbni ongkate, uko grongaha ; uamang namen kating dak-

eachim, maikai ua ramako pilakba ^"a manjachim. 29 Aro nibo, ua­mang gam-bee aganaha, O Isolni De-Pante, nang baksa chingni mai nang-Para. Sal ongkujaon chingko sakna-?Jna naa iachina rebaahama? 30

amangoni chel-ao bang-bea wak jin-a chaamengachim. 31 Korerang

niolmoie uko aganaha, Chingko arikat-e» mdide wak jinmao napena ching­

ko watatbo. 32 Unon ua uamangko, aganaha, Reangbo. Unon uamang ongkate wakrango napeaKa ; unon nibo, wak jinma gimik aduakko sagal­ona daariangone chio sitokaha. -33» Unon uarangko nirikgiparang katange songjinmao nape pilakkon, aro kore chagiparangna onggimmko -aganeaha. 34 Aro nibo, songjinma gimik Jisuko grongna- ongkataha ; aro ukb nikoa uamangni asongoni reangchifta ua-, mang uko molmolaha.

Q* Aro ua ringo gakate, batbae, an-** tangni songjinmaona -rebaaha.

2\ Aro nibo, tuchakanio tuenggipa anma goka onggipa saksako uona; rimbaaha ; unon Jisu uamangni beberaako nike, anma goka onggipako aganaha, Dede, kadongbo, nangni paprangko wataha. 3 Aro nibo, Sastro skigiparangoni mitam gisiktangtango inaha, Ua kalstapa. 4 Unon Jisu, uamangni chanchiako uie, aganaha, Nasimang namgijako katongtangtango. maina chanchia? 5 Maina, Nangni papko wataha ine inna, ba, Na-a chakate rebo ine inna, badia altubata? 6 Indiba' agilsako paprangko* watna Mandeni Depanteni bil gnang, iako maikai nasimang uina mangen,—unon ua ua anma goka onggipako agana, Chakatbo, nangni tuchakaniko detome nangni' nokchi reangbo. 7 Unon ua, chakate antang nokchi reangaha. 8 Uko nike jinmarang kenaha, aro mandena indake-donga bilko ongipa Isolko mitelaha.

9 Aro Jisu uanoni reange Mati minga mande saksako kajina raramo asongengako nike uko aganaha, Ang, baksa rebapabo. Unon ua chakate un baksa reangpaaha.

10 Aro indake ongaha, ua noko chana tudengdalmitingo, nibo, bang'en kajina gilgipa aro papirang rebae Jisu, aro uni 'sninggiparang baksa cha-na tudengdalpaaha. 11 Unon Pharisi-rang uko nike uni sninggiparangna aganaha, Nasimangni skigipa maini

9 : 12-38 MATI

gimin kajina gilgipa aro papirang baksa cha-rima ? 12 Uko knae ua uamang­na aganaha, Bilakgiparangna ojako nangja, sagiparangnasa nanga. 13 In­diba nasimang reange ia katako skie uibo, Anga kasachakako namnika*-boli on-ako ongja ; maina anga toromirang-ko okamna rebaja, indiba papirang-kosa.

14 Unon Johanni sninggiparang uona rebae aganaha, Chinga aro Phari-sirang bang-en okumu chaka, indiba nangni sninggiparangde okumu chak-ja, iara maini gimin? 15 Unon Jisu uamangna aganaha, Chawari uamang baksa donga dipet uni ripengskarang kalimna amama? Indiba sal rebagen, jensalo uamangoniko chawariko rim-anggen, unsalo uamang okumu chak-gen. 16 Bara gitchamo pilakba teng-kotgijagipa barako ondapja, maina ua on'dapani ua baraoniko salkringa, aro grinani ongbata. 17 Aro gital draka bitchiko gitcham bigilni basingrango donja ; indakode bigilni basingrangko bretata, aro draka bitchi nasia, aro bigilni basingrang gimaa ; indiba ua­mang gital draka bitchiko gittang bigilni basingrango dona, unon ming-gnikon rakia.

18 Uni iarangko uamangna agan-mitingo, nibo, pamong saksa rebae uko olakie aganaha, Angni demechik daosan siaha ; indiba na'a rebae nang­ni jakko uo dondapbo, unon ua tang­gen. 19 Unon Jisu chakate un baksa reangpaaha, aro uni sninggiparangba. 20 Aro nibo, bilsi chignina kingking anchi joke sagipa mechik saksa uni janggilchi rebae uni barani jateko dang-tapaha ; 21 maina ua gisiktango agan­aha, Uni barako dangtapna mang-mang manode, angko ansengatgen.1

22 Unon Jisu anpile aro uko nike aganaha, Kadongbo, dede, nangni beberaa nangko ansengataha.2 23 Aro ua konta intaltal ua mechik anseng-

1 Grik,—Job_atgen. 2 Grik,—Jokaidha.

aha.1 Unon Jisu pamongni nokona napange dokgipa dam-giparang aro jinmani jikjakako nike aganaha, Biap watbo, 24 maina mechik bisa, sikuja, tusiengasa. Unon uamang uko ka-dingstekaha. 25 Indiba jinmako apalctii watatmano ua napange ua mechik bisani jakko rimaha ; unon ua mechik bisa chakataha. 26 Aro iani mingsinga ua pilak asongo giptokaha.

27 Aro unoni Jisu reangoa, mikgri sakgni, Chingna kasachakbo, Daudni Depante, ine gam-bee agane un baksa reangpaaha. 28 Aro ua noko nap mano ua mikgrirang uona rebaaha. Unon Jisu uamangna aganaha, Anga iako dakna ama ine nasimang bebe-raama? Uamang una aganaha, Oe, Gitel. 29 Unon ua uamangni mikron-rangko dangtape aganaha, Nasimangni beberaa gitan nasimangna ongchina. 30 Unon uamangni mikronrangko oat-aha. Unon Jisu uamangko rake benge inaha, Gisik rakbo, iako pilakba uija-china. 31 Indiba uamang ongkatange ua pilak asongo uko mingsingako gipataha.

32 Aro uamang reongkaton, nibo, kore chagipa kuma saksako uona rimbaaha. 33 Unon koreko arikatoa ua kuma aganaha ; unon jinmarang aiao inmane aganaha, Israelni gisepo indakako pangnaba nikkuja. 34 In­diba Pharisirang aganaha, Korerangm pamongo pangchake ua korerangko arika.

35 Aro Jisu pilak songjmfflarang^ aro gitimrangko reroroe uamangn gilja nokrango skiaha,. aro songnokn^ nama katako aganprakaha, aro P1 a

biatirang aro pilak bilgriarangko an­sengataha. 36 Aro mande jinmarang-ko nike uamangna kasachakaha, n « ' na uamangko, nirikgipa gri mesko g» » duk manataha aro bilding bildang • aha. 37 Unon ua antang s n " ^ ^ rangna aganaha, Mi ragnide bang^j gamgipade bangja ; 38 uni g* ^

1 Grik,—Jokfltaha.

10

MATI 10 : 1-27

antang mi ragniona gamgiparangko watatchina mi raani Nokgipako mol-molbo.

1 0 Aro uni sninggipa sakchigniko okame ua uamangna marang

gnanggipa gisikrangm kosako bilko onaha, maikai uamangko arikatna,

I aro pilak biatirang aro pilak bilgria-rangko ansengatna mangen.

2 Sakchigni watatani bimungrang ian ; skanggipa, Simon, jeko Pitor ina, aro uni jonggipa Andrew ; Zebedeeni de Jakob aro uni jongtang Johan ; 3 Philip aro Bartholomew ; Xhomas aro kajina gilgipa Mati ; Alpheusni de Jakob aro Thaddeus ; 4 Simon Kana-nean aro uko bobilna on-gipa Iskariot Judas;

5 la sakchigniko Jisu watate ua-_niangko geete aganaha, Nasimang fgipin jatrangni ramachi dareang, aro

Samariarangni songjinma damsaoba da-nape, 6 indiba batesa Israelni ma­chongni branggipa mesrangona reang-00. 7 Aro reangon aganprake inbo, Salgini songnok sepangaha. 8 Sagip-^angko ansengatbo, sigiminrangko tangchaatbo, konchiritamrangko rong-talatbo, korerangko arikatbo. Indinari jiasiniang manaha, indinari onbo. 9 Nasimangni kangkare kaanio antang-ta«gna sonako, ba tangkako4 ba pitolko *f"sonabe > 10 aro ramaona dokra, aro 5"°la kinggni^ aro jakop, aro goldik-£ ranabe ; mama gamgipa antang

cna-aniko manna kraa. 11 Aro na-"nang je songjinmao, ba gitimo napa, ?n° je mande kraa uko am-bo ; aro

jppmchi rejana kingking unon dong-. • 12 Noko napo uko salam kabo.

Aro nok kraode, indide nasimangni mtom ongani uanona rebachina ; in-

a krajaode, nasimangni tomtom . gam nasimangona pil-bachina. 14 . ° je manderang nasimangko ra-chak-

» aro nasimangni katako knatimja, . n°konj, ba songjinmaoni, ongkat-

i 2aVi!' a n t a n g t a n g n i jaani adimuko I 'kibo. 15 Beben anga nasimangna

agana, Bichalni salo ua songna bate Sodom aro Gomorraan chak-tokalgen.

16 Nibo, seelrangni jatchio mes-rang gita anga nasimangko watata ; uni gimin nasimang chipu gita gisik senggipa ongbo, aro paroa gita sontol-gipa ongbo. 17 Indiba manderangna, gisik rakbo; maina uamang nasim­angko melaarangna on'gen, aro "ua­mangni gilja nokrango nasimangko betsmitchi dokgen. 18 Aro uamangna aro gipin jatrangna saki ongna gita,, pamongrang aro rajarangni mikkango-na angni asel nasimangko rimanggen. 19 Indiba nasimangko jako on'oa na­simang maidake aro maiko agangen, uani gimin,sintenabe ; maina nasim­angni agangniko ua kontao nasimang­na on-gen. 20 Maina nasimangde agangipa ongja, indiba nasimangni Paani Gisik nasimango agana. 21 Aro jongada jongadako, aro paara deko, siana jako on'gen ; aro dedrang maa paana chakate uamangko sootat-gen. 22 Aro angni bimungni gimin nasimang pilakni mitchiani onggen, indiba chon-kamaona kingking chak-chikgipan jokatako mangen. 23 Aro jensalo uamang nasimangko songjin­ma damsao arikgen, unsalo nasimang damgipin songjinmaona katbo ; maina beben anga nasimangna agana, Man­deni Depanteni rebaaona kingking nasimang Israelni songjinmarangko rea bonjawa.

24 Skigipana sninggipa batja, gitel-tangna nokol batja. 25 Sninggipa antang skigipa gita, aro nokol antang gitel gita apsan ongode, una chuonga. Uamang nokni nokgipakon Beelzebub mingahaode, indide badita batkale uni nokni manderangko indake minggen!1

26 Uni gimin nasimang uamangna da ken; maina parak ongjawa in­dake pindapa, aro uijawa indake donnua mamungba gri. 27 Anga jeko nasimangna andalao agana, uko nasimang sengao aganbo; aro jeko nasimang nachikolo knaa, uko

11

io : 28-42; I I : I-I5 MATT

nokrangni kosako aganprakbo. 28 Aro je manderang beenko soota, indiba janggiko sootna amja, uamangna da*ken ; indiba beenkomung janggiko noroko nisina amgipana kenbo. 29 Dochok manggniko paisa kapsana pal-jama? Indiba nasimangni Paana agre uarangoni mangsaba aaona gaakjawa. 30 Aro nasimangni skoni knirang pilakan changimin onga. 31 Uni gimin da-ken, nasimang dochok bang--ana bate nambata. 32 Uni gimin manderangni mikkango angko kura-chakgipa pilakkon angaba salgio dong­gipa angni Paani mikkango kurachak-gen. 33 Indiba manderangni mik­kango angko jechakgipako angaba salgio donggipa angni Paani mikkango jechakgen.

34 Anga agilsako tomtom ongani-ko on'na rebaaha ine daachanchi ; anga tomtom onganiko on-na rebaja, indiba tonualko. 35 Maina paatang baksa mandeko, aro maatang baksa demechikko, aro antang niotang bak­sa namchiktangko champenggrikatna anga rebaaha ; 36 aro antang nokni manderangoni mandeni bobilrang ong­gen. 37 Angiia bate maa paana ka-sagipa angna kraja, aro angna bate depante demechikna kasagipa angna kraja. 38 Aro antang chisolko ra-e angni jaman repagijagipa angna kraja. 39 Janggitangko ripinggipa uko gimaatgen ; aro angni gimin jang­gitangko gimaatgipa uko ripinggen.

40 Nasimangko ra'chakgipa angko ra-chaka; aro angko ra'chakgipa angko watatgipako ra-chaka. 41 Katchinik-gipa ine _ katchinikgipako ra'chakgipa katchinikgipani mangniko mangen ; aro toromi mande ine toromi mandeko rachakgipa toromi mandeni mangniko mangen. 42 Aro ia chongiparangoni saksana sninggipa ine chi kasinako rangkare gesa mangmang ringna on -gipa, beben anga nasimangna agana, Ua mamung dakeba antangni mangni­ko; gimaatjawa.

1 1 Aro indake ongaha, Jisu antang •*• * sninggipa sakchigniko geeta bon-

ahaoa, ua uamangni songjinmarango skina aro aganprakna, unoni rechak-ataha.

2 Unon Johan patoko donge Kris­toni kamrangko knaoa, 3 ua antangni sninggiparangko watate una aganataha, Na-an ua rebagnigipa ongama, ba chinga sakgipinko nichaksona nanga-ma? 4 Unon Jisu aganchake uamang­ko aganaha, Nasimang reangbo, aro jeko •knaa aro nika, uarangko Johanna aganebo. 5 Mikgrirang nikanikb mana aro korarang rea, konchiritamrang rongtalatako mana aro kalarang kanaa, aro sigiminrang tangchaatako mana, aro kangalrang nama katako agan-prakako mana. 6 Aro ango jagidot-gijagipan ansenga. 7 Unon uamang reangoa Jisu jinmarangna Johanni gimin aganna abachengaha, Nasimanga bakraona maiko nina reangachirn? Balna mogipa tulukoma? 8 Indiba maiko nina reangachirn? Rinokglpa barako chingipa mandekoma? Nibo, rinokgipa barako chingiparang raja-rangni nokrango donga. 9 Indiba maina reangachirn? Katchinikgipako ninama? Oe, anga nasimangna aganenga, Katchinikgipana bate bat-gipako. 10 Ian ua jeni gimin indine sea gnang,,

Nibo, anga antang sagreko nang­na skang watata, ,

Ua nangna skang nangni ramako tarisogen.

11 Beben anga nasimangna « g ^ Mechiko atchigiparangni gisepo J°*)8

t_ Baptize ka-atgipana batgipa ongM> " kuja ; indiba salgini songnoko cn° batgipan una dalbata. 12 Aro JoO* Baptize ka-atgipani sal intaltal dao kingking salgini songnoko naPn.3_ enga, aro napdragiparang uko rn 13 Maina pilak katchinikgiparang a^ niam, Johanona kingking, fc jj-fcua aganaha. 14 Aro nasimang r i ! g ^ . namnikode, ian rebagnigipa ' 15 Nachikol gnanggipa knacm

12

MATI II : 16-30; 12 : 1-11

16 Indiba anga ia chasongko mai baksa togen? Uan bajalo asonge ripengtang-rangna indiine inwatgipa .bisarang gita, 17 Chinga nasimangna bangsi sikachim, indiba nasimang chrokjaha : chinga, au au grapachim, indiba nasimang ka-ako dokjaha. 18 Maina Johan rebae chaja ringjaha,1 aro uamang agana, Uan kore mangipa. 19 Mandeni Depante rebae cha-a ringaha, aro uamang agana, Nibo, cha-betbonggipa aro . draka bitchiko ringrakgipa mande, kajina gilgipa aro papirangni ripeng! Indiba uiani antang kamrangchi nama ine inako manaha.

20. Unon ua je je songjinmarango bang-bate antangni kamrangko ka-ahachim, uamangni gisik piljahani gimin uamangko manengna aba-chengaha. 21 Aiao naa Korazin ! Aiao n a a Bethsaida ! Maina nasim-ango- dakgimin bilakani kamrangko2

Sor aro Sidono dakgenchimode, indide namen skangon uamang chalja gane aro tapprao asonge gisik pil-genchim. 22 Indiba anga nasimangna agana, Bichalni salo nasimangna bate Sor aro Sidon chaktokalgen. 23 Aro na a Kapernaum, salgiona kingking nang­bo dedogenma? Aningona kingking nangko onangatgen ; maina nango dakgimin bilakani kamrangko3 Sod-orno dakgenchimode, ua daasalona kingking dongkugenchim. 24 Indiba anga nasimangna agana, Bichalni salo nangna bate Sodom chaktokal­gen.

25 Unsalo Jisu aganchake inaha, u Apa, salgi aro aani Gitel, anga nangko mitela, maina naa mande-fal aro uigiparangna iarangko donnue Uarangna parapeaha ; 26 oe, Apa, ,aina indake nangni nikanio nam-

"lkani ongachim. 27 Pilakkon angni agipa angni jakon onaha ; aro ag>pana agre Depanteko pilakba

I Uk 7 :33 ko nibo. " Grik. " bilrang."

Uk 7 :33 ko nibo.

uija : aro Pagipako Depante aro jena Depante uko parapena namnika, ua­mangna agre saksaba uija. 28 Pilak gamgipa aro bal jrimgiparang angona rebabo, anga nasimangko nengtak-atgen. 29 Angni pakripeko antang­tangni gitoko gatbb, aro ango >skibo ; maina anga sontol aro" gisiko ongipa*; unon nasimang antangtangni jangi gina nengtakaniko mangen. 30 Mains angni pakripe saja, aro angni bal nti chenga.

1 O Uororo Jisu nengtakani salo mi ^ jatchiko reangaha ; aro uni sning­

giparang okkrienba mi bitenggakko tengake cha-na abachengaha. 2 Uko nike Pharisirang una aganaha, Nibo, nengtakani salo dakmalgijako nangni sninggiparang dakenga. 3 Unon ua uamangna aganaha, Daud jeko daka­ha, jensalo antangan aro un baksa donggiparang okkriaha, uko na­simang poraikujama ; 4 ua maikai Isolni noko nape, jeko ua aro un baksa donggiparang cha-malgija, ka­malrang mangmang chamalaiachim, ua mesokani pitako cha-aha? 5 Ba nengtakani salo kamalrang torom noko nengtakani salko sal ramram gita daka, indiba matnangani gri onga, iako niamo poraikujama? 6 In­diba anga nasimangna agana, Iano torom nokna bate dalbatgipa gnang. 7 Indiba, Anga kasachakako am-a, boli on'ako ongja, iani ortoko nasim­ang uigenchim, indide matnangani grigiparangko nasimang matnang-jawachim. 8 Maina Mandeni De­pante nengtakani salni nokgipa onga. 9 Aro ua unoni reange uamangni gilja noko napeaha. 10 Aro nibo, uano j ak sikrepgipa mande saksa gnangchim. Unon uko matnangna ine uamang uo singe inaha, Neng­takani salo ansengatmalama? 11 Unon ua uamangna aganaha, Na­simangni gisepo badia mande gnang, jeni mes mangsa gnang, aro ua neng­takani salo * akolo gaakode, uko

,*3

12 : 12-40 MATI

rime saldojawa? 12 Mesna bate mande badita nambata ! Indide neng­takani salo namgniko dakmala. 13 Unon ua ua mandeko aganaha, Nangni jakko snilbo. Unon ua uko sniloa ua gipin gita anserige nampil-aha. 14 Unon Pharisirang ongkate uko maikai nisina mangen, indake kumongaha. 15 Indiba Jisu uko uie unoni reangaha ; aro banga un baksa reangpaaha, aro ua uamang pilakkon ansengataha. 16 Aro antang­ko mesokjachina, ua uamangko bengaha, 17 maikai Isaia katchinik­gipachi agana ia kata chusokgen,

18 Nibo, angni nokol jeko anga seaha ;

Angni kasara jeko angni janggi namnikbea.

Anga uni kosako angni Gisik­ko dongen,

Aro ua gipin jatrangna bichal-ko agangen.

19 Ua gisejawa aro chrikjawa ; Aro ramadilmao pilakba uni

kurangko knajawa. 20 Begopgipa tuluko ua pejawa,

Aro tochrini kilding dimikako ua kimitjawa,

Jena kingking ua cheaona bichalko ongkatatja.

21 Aro uni bimungo gipin jatrang kadonggen.

22 Unon kore chagipa, mikgri aro kuma, saksako uona rimbaaha ; aro ua uko ansengataha, maikai ua kuma aganaha aro nikaha. 23 Unon pilak jinma dildil onge aganaha, Ian Daudni Depante ongama? 24 Indiba Pharisirang knae aganaha, Korerang-ni pamong Beelzebubo pangchak-gijade ia mande korerangko arikja. 25 Unon Jisu uamangni chanchiako uie uamangna aganaha, Antangni bobil onge dingtang onggrikgipa pilak song­nok gimara, aro antangtangni bobil onge dingtang onggrikgipa pilak song­jinma ba noksanni mande tomtom dongj awa. 26 Aro Satan Satankon arikode, ua antangni bobil onge ding-

I tang onggrika; indide uni songnok maidake tomtom donggen? 27 Aro anga Beelzebubo pangchakesa kore­rangko arikode, indide nasimangni depanteranga sao pangchake arika? Uni gimin uamanga nasimangko bichal kagiparang onggen. 28 Indiba anga Isolni Gisikchi korerangko arik­ode, indide Isolni songnok nasimang- I ona sokaha. 29 Aro skang bilak- , gipako kajaode, uni noko maidake nape uni gainko ra-sekna ama? Kao-sa uni nokoni gamko ra-sekgen. 30 Angmung ongpagijagipa angko champenggipa onga, aro angmung chimongpagijagipa sate gala. 31 Uni gimin anga nasimangna agana, Manderangni pilak paprang aro kalstapanirangko watgen, indiba Gisikko kalstapaniko watjawa. 32 Aro Mandeni Depanteko champenge agangipako watgen ; indiba Gisik Rongtalgipako champenge agangipako agilsako ongchong, atchiramasachi ongchong, watjawa. 33 Bolko nama

I inbo, aro uni bitekoba nama inbo ; ongjaode bolko namja inbo, aro uni bitekoba namja inbo; maina bitechin bolko uia. 34 Chipuni ma­drang, nasimanga namgija onge mai­dake namako aganna ama? Mama katongni suakaoniko kusik agana. 35 Namgipa mande namgipa jamo-niko namarangko bikota ; aro namgi­jagipa mande namgijagipa jamoniko namgijarangko bikota. 36 Anga n a j simangna agana, Manderang pda* onggijako agana katani gunin bichaim salo agane on'na nanggen. 37 Mama nangni katarangchin nangko nama ingen, aro nangni katarangchin nang matnanggen.

38 Unon adita Sastro skigipa aro Pharisirang una aganchake^ inaha» Skigipa, chinga nangoni maiba c h ' n . nikna ska. 39 Unon ua^agancna*^ uamangna inaha, Namgijagipa tilekgipa chasong chinko am'a ; in

Jona katchinikgipani chinna aSr^. - ^ mamung chinko on-jawa. 40 I™

14

MATI 12 : 41-50; 13 : 1-15

Jona maikai sal gitam wal gitam natok ookmani oko dongachim, ua gita Mandeni Depante sal gitam wal gitam

,aani ningo1 donggen. 41 Nineveni 'manderang bichalo ia chasong baksa jchadenge iako matnanggen ; maina uamanga Jonani aganprakana- gisik pilaha; indiba nibo, Jonana batgipa iano gnan£. 42 Salgipengchini rani bichalo ia chasong baksa chakate iako matnanggen : maina ua Solomonni uianiko knatimna ine akitikoni rebaaha ; indiba nibo, Solomonna batgipa iano gnang. 43 Aro Jensalo marang gnanggipa gisik mandeoni

( ongkatangaha, ua chi grigipa biap-rango roe nengtakaniko ama, indiba uko manja. 44 Unon ua agana, Anga jeoni ongkatbaaha, angni ua nokonan repilgen ; aro ua rebae uko bangbang aro itrokgimin aro tarigiminko nika. 45 Unon ua reange antangna bate namgijagipa gipin gisik sniko rimbite uamang uano nape dongkama ; unon Ua mandeni bonkamgipa ongani skanggipana bate namjabata. Uan-daken ia namgija chasongnaba onggen.

46 Ua jinmarangna aganengpition nibo, uni magipa aro jonggiparang un baksa agangrikna ame apalo cha-dengengachim.1 47 Aro saksa una aganaha, Niboy nangni magipa aro nangni jonggiparang nang baksa agangrikna am-e apalo chadengenga. *8 Indiba ua antangna agangipana aganchake inaha, Angni magipa sawa? 49 Unon ua antang sninggipa-^ngchi jak snile aganaha", Nibo, angni •"-aElipa aro angni jonggiparang : 50 "*aina salgio donggipa angni Paani namnikako dakgipaan angni jonggipa a r ° nogipa aro magipa onga.

1 ^ Unsalo Jisu nokoni reange sagalni rikamo asongaha. 2 Aro

uona jinma banga tomaha. Uni gimin Ua ringo gakate asongaha ; aro pilak

Mitam kitap gitchamo iakoba sea.

jinma chisamo chadengaha. 3 Unon ua uamangna bang-en toe agane inaha, Nibo, satgipa satna reongkataha. 4 Uni saton, mitam rama rikamo gaakaha ; unon dodrang bilbae ua­rangko cha'aha. 5 Aro gipinrang rongbrako gaakaha, jeo aa bang-e manja ; aro aa tu'ako manjani gimin uarang bakan naaha ; .6 indiba sal naoa uarangko kamaha, arb jadil dongjani gimin uarang sikrepangaha. 7 Aro gipinrang busurango gaakaha, aro busurang chabae uarangko dik-pripaha. 8 Aro gipinrang aa namao gaakaha ; unon mitam ritchasa, mitam sotdok, mitam kolatchi dake bite riangaha. 9 Nachikol gnanggipa knachina.

10 Unon uni sninggiparang rebae una inaha, Na-a maini gimin ua­mangna toe agana? 11 Unon ua aganchake inaha, Salgini songnokni mngtua katako nasimangna uina on'aha, indiba uamangna on-ja. 12 Maina jeo gnang, una on'gen, aro uni suakgen ; indiba jeni gri, uni je gnangkoba uoniko raangsrariggen. 13 Uni gimin anga uamangna toe agana, maina uamanga nikeba nikja, aro knaeba knaja, aro uija. 14 Aro uamangna Isaiam indine katchinike agana chusoka,

Nachikolchi nasimang knagen, indib a mamungdakeb a ui-jawa.

Aro nikade nasimang nikgen, indiba mamung dakeba masi-jawa.

15 Maina ia manderangni katong goka ongaha,

Aro uamangni nachikolchi nengedike knaaha,

Aro uamangni mikron mikchtp-aha ;

Uamang mikrontangtangchi masijana,

Aro nachikoltangtangchi kna-jana,

Aro katongtangtangchi uijana,

15

13 : 16-43 MATI

Aro anpiljana, aro anga ua­mangko ansengatjana gita.

16 Indiba nasimangni mikron ansenga, maina nika ; aro nasimangni nachikol, maina knaa. 17 Maina beben anga nasimangna agana, Na­simang jeko jeko nikenga, uko katchinikgiparang aro toromi mande­rang "bangren nikna sikbeachim, indiba nikjaha, aro nasimang jeko jeko knaenga, uako knana, indiba uamang knajaha. 18 Uni gimin bitchri sat-gipako toe aganako nasimang knabo. 19 Jensalo saoba songnokni katako knae uija, namgijagipa rebae uni katongo satgiminko .rasekanga. Ian jeko rama rikamo sataha. 20 Aro rongbrako satgipa ian, je mande katako knae bakan katchae raa ; 21 antango ua jadil manja, indiba aditana 'dongaigipa onga ; aro jensalo katani gimin duk ba arika bngkata, ua bakan jagidota. 22 Aro busurango satgipa ian, je mande katako knaa, indiba agilsakna sintea, aro gamni tolnapa katako dikpripa, aro ua bite gri onga. 23 Aro aa namao satgipa ian, je mande katako knaa, aro uia-Ua bite nange, mitam ritchasa, mitam sotdok, mitam kolatchi dake on a.

24 Ua" uamangna gipin toe agan-aniko one inaha, Antangni abao nama bitchriko satgipa mande saksa gita salgini songnok onga. 25 Indiba manderang tusion, uni bobil rebae mini gisepo maranko sate reangaha. 26 Unon jensalo gatong chabae bite nangaha, marankoba nikaha. 27 Unon nokgipani nokolrang rebae una agan­aha, O gitel, na'a nama bitchriko nangni abao satjachimma? Indide ua marana baoni? 28 Unon ua uamang­na aganaha, Saoba bobil iako dakaha. Unon nokolrang una aganaha, Indide chinga reange uko chimongode, naa namnikgenma? 29 Ua aganaha, Ihing, maranko chimongon mikoba pik-chapnaba donga. 30 Mi raaona king-king minggnikoba dalrimchina donbo. Mi raani salo anga Tagiparangna

agangen, "Nasimang skang maranko chimonge sokande galne kabo, indiba miko angni jamo chimongbo.

31 Ua uamangna gipin toe agan-aniko on'e inaha, Salgini songnok besual bitchri rongsa gita ; jeko saksa mande r a e antang abao geaha. 32 Ua darang bitchrina bate chonbata; indiba ua dalode samjakrangna bate dalbata, aro bol ongpila, maikai sakoni dodrang bilbae uni bipekrango bae roronga.

33 Gipin katakoba ua toe ua­mangna aganaha, Salgini songnok wanti gita, jeko mechik saksa rae koma gitam gindeo, gimikan gang-bujaskal, chipbile donaha.

34 la pilakkon Jisu jinmarangna toe aganaha ; aro toe agangijade uamangna mamungkoba aganjachim ; 35 maikai katchinikgipachi agana ia kata chusokgen,

Anga toe agane antang kusikko ogen ;

Agilsak ongchengan taltal don-nuarangko anga aganprakgen.

36 Unikoa ua jinmarangko wate-mung nokona napangaha. Aro uni sninggiparang uona rebae aganaha, Abani maranko toe- aganako chingna pee aganbo. 37 Unon ua aganchake inaha, Nama bitchriko satgipara Mandeni Depante ; 38 abara agilsak ; nama bitchriara' songnokni dedrang ; maranara namgijagipani dedrang, 39 maranko satgipa bobilara Diabol; mi raara agilsakm bdnkama ; mi ragiparangara sagrerang. 40 Uni gimin maikai maranko chimonge waalo so-a, uandake agilsak bonkamao onggen-41 Mandeni Depante- antangni sag": rangko watatgen, aro uamang u

songnokoniko pilak j agidotanirang-ko, aro namgija dakgiparangKo chimonge waalni akolo uamang galgen ; 42 unon grapa aro waga chikmijila onggen. 43 Unon torotn^ rangde antangmangni Pagipani sonfi noko sal gita tengsugen. Nacn' gnanggipa khachina.

^6

MATI 13: 44-58; 14: 1-16

44 Salgini songnok abao donnua gam gita, jeko mande saksa nikemung donnuaha ; unon ua katchaani gimin reange antangni pilak gnangko pale ua abako brea.

45 Pil-e salgini songnok namgipa muktako am-gipa badinggipa gita ; 46 ua gamchatbegipa mukta gesako nikemung reange antangni pilak gnang­ko pale uako breaha.

"47 Pil'e salgini songnok maantio-niko chimonggipa sagalo gala chek gita. 48 Uno gapmano uamang uko chisamona saldoe, asonge, namako donchakanirango chimongaha, indiba namgijako uamang galataha. 49 Uan-dake agilsak bonan salo onggen. Sagrerang ongkatbae toromirangni giseponiko papirangko dingtang dake-mung, 50 waalni akolo uamangko galgen ; uno grapa aro wagam chik-nujila onggen.

51 Nasimang ia pilakkon uiahama? Uamang una aganaha, Oe. 52 Unon ua uamangna aganaha, Iani gimin salgini songnokni gimin skia mangipa Sastro. skigipa sakprakan * antang jamoniko gital aro gitchamko raong-katgipa nok nokgipa gita onga.

53 Aro indake ongaha, Jisu ia toe agananirangko matchotoa, ua unoni feangaha. 54 Aro songtangona rebae uamangni gilja nokrango ua uamangna skiaha, maikai uamang aiao inmane aganaha, Ia mande ia uianiko, aro b'lakani kamrangko1 baoniko manaha? |5 Ian mistrini depante ongjama? ^ni maako Mariam, aro uni jonggipa-rangko Jakob aro Joseph aro Simon af° Judas mingjama? 56 Aro *uni no-g'Parang pilakan anching baksa dong-Jama? Indide ia pilakkon ia baoniko njanaha? 57 Aro uamang uo jagidot-^"a- Indiba Jisu uamangna aganaha,

origtango aro antangni nokona agre atchinikgipa manderaako mangija "gja- 58 Aro uamangni beberagijani

giminan bang-e bilakani kamrangko ua uano kajaha.

I

Grik, "bilrang." G**tO N. T.—2.]

1 4 Uororo Herod tetrark Jisuko mingsingako knaemung, 2 an­

tangni nokolrangna aganaha, Ian Johan Baptize ka*atgipa. Ua sigimin-rangoni tangchaaha,- aro uni gimin ia bilrang uo kam ka-enga. 3 Maina Herod antang adatang Philipni jikgipa Herodiasni gimin Johanko rime, kae, patoko donmanahachim. 4 Maina, Naa uko kimmalja ine Johan una aganachim. 5 Aro uko sootna sikoa jinmana kenachim, maina katchinik-gipa ine uamang uko maniachim. 6 Indiba Herodni atchiani sal sokoa Herodiasni demechik jatchio chroke Herodko namnikataha. 7 Uni gimin ua mikchete kurachakaha, Na-a jeko bia, anga ukon nangna on gen. 8 Unon ua antang maani didiako mane aganaha, Johan Baptize kaatgipani skoko talao iano angna onbo. 9 Unon raja jajrengaha, indiba antangni mikchetarangni gimin, aro antang baksa tudengdalgiparangni gimin, ukon on china geetaha. 10 Aro ua mande watate patoko Johanni skoko sotataha. 11 Unon uni skoko talao ra-bae metrana on-aha ; aro ua antang magipana uko ra-baaha. 12 Unon uni sninggiparang rebae manggisiko r ae uko gopaha ; aro uamang reange Jisuna aganeaha.

13 Jisu uako knaemung ringo unoni bakraona reekangaha. Unon jinmarang uko knaemung songjin-marangoni jaachi ukon jarikangaha. 14 Unon ongkate ua jinma bang-beako nike uamangna' kasachakaha, aro ua­mangni sagiparangko ansengataha. 15 Unon atam ongahaoa uni sning­giparang uona rebae aganaha, Ia biap bakra, aro sal reangmanaha ; jin? marangko watatbo, maikai uamang gitimrangona reange antangtangna chaaniko brena mangen. 16 Indiba Jisu uamangko aganaha, Uamang reangna nangja ; nasimangan ua-

17

14 : 17-36; 15 : i - i3 MATI.

mangna chana" on-bo. 17 Uamang una aganaha, Iano pita dotbonga aro natok manggnina agre chingo dongja. 18 Ua inaha, Uarangkon ianona angona rababo. 19 Unon ua jinma-rangko sam kosako tudengdalchina geetaha ; aro pita dotbonga, aro natok manggniko rae, salgichiko nigitoe patie, aro pee pitako antang sning-giparangna onskaaha ; aro sninggipa­rang jinmarangna on-aha. 20 Unon pilakan chae okkatokaha. Aro cha-spa petongarangko patchi chigni gape kolamaha. 21 Chagipa, mechik aro bisana agre, measan sakhaj albong-aman.g ongachim.

22 Unon jinmarangko watatjana kingking ringo gakatchina, aro antangna skang nalsachi reangsochina ua bakan sninggiparangko draaha. 23 Unikoa jinmarangko watatoa, ua bina abri kosakona reekangaha. Aro sal atam ongahaoa ua uno saksanaha. 24 Unode ring sagal jatchio dongeng-achim, aro chi pokpekana duk manengachim; maina balwa balmik-kangachim. 25 Unon walni prohor brio sagalni kosakko jaachi reange, ua uamangona reangaha. 26 Unon sninggiparang uni jaachi sagal kosako reako nike, jajrenge inaha, Ian memang ; aro kene uamang chrikaha. 27 Indiba Jisu bakan uamangna agane inaha, Kadongbo ; angasa, da-ken. 28 Unon Pitor aganchake una inaha, O Gitel, na-an ongode, indide chi kosako nangona reangna angko aganbo. 29 Unon ua, Rebabo ine, inaha. Unon Pitor ringoni ongone chi kosako jaachi ree Jisuona reang­aha. 30 Indiba balwako nike ua kenaha ; aro dubina abachenge ua chrike aganaha, O Gitel, angko jokatbo. 31 Jisu bakan jak snile uko rime una aganaha, O beberabregija-gipa, naa maina kenchakaha? 32 Aro uamangni ringona gakatoa, balwa tipaha. 33 Unon ringo donggiparang uko olakie aganaha, Beben na'a Isolni Depante.

; 34 Aro uamang batangoa agaona, chongmotan Gennesaretona rebaaha.

I 35 Unon ua biaponi manderang uko j uienba uamang ua jol gimikchin mande

watate uona pilak sagiparangko I rimbaaha ; 36 aro uni bara jateko

dangtapna mangmang uamang uo mol-molaha ; aro dangtapgipa kakketko ansengataha.

•i H Un salo Jerusalemoni Pharisi-•*• 3 rang aro Sastro skigiparang Jisuona rebae aganaha, 2 Nangni sninggiparang meaparangni chasong chasongni niamko maina pea? Maina chana skang uamang antangtang jakko jaksuja. 3 Unon ua uamangna aganchake inaha, Nasimang antang­tang chasong chasongni niamni gimin maina Isolni geetako pea? 4 Maina Isol aganaha, Antang maako aro paako manderabo, aro Maako ba paako namgija agangipa sichongmotchina. 5 Indiba nasimang agana, Je mande antang maana ba paana, Angoni jeko manode naa namgniko mangenchim, uan Isolna ongimin ine ina, 6 ua antang paako manderajawa. Aro nasimang antangtang chasong chasong­ni niamni gimin Isolni katako bing-bangataha. 7 Chachipilgiparang. Nasimangni gimin Isaia namedake katchinike aganaha,

8 la manderang antangtangni kuchilchi angko manderaa,

Indiba uamangni katong angom chel-a. , .

9 Indiba uamang angko olaki-gramaia, ;

Skianirang ine manderangni geetanirangko skie.

10 Unon jinmako antangona okam ua uamangna aganaha, Knae v S ' 11 Mandeko marang nangatgipa ku*1K

t_ napgipa ongja, indiba kusikoni onS^a gipasa mandeko marang n a n g t ^ g 12 Unon uni sninggiparang u o n a " rf. aganaha, Ia katako knaemung yn

sirang jagidotatako manaha me uiama? 13 Ua aganchake wan ,

18

MATI 15: 14-39; 16: i-3

Pilak je geako salgini angni Paa gejachim,' uko pikgen. 14 Uamang dongchina ; uamanga mikgri dilgipa-rang ; mikgri mikgriko dilode, sak-gniba akolo gaakgen. 15 Unon Pitor una aganchake inaha, Ia toe agan-amko chingna pee aganbo. 16 Unon ua aganaha Nasimangba daoba ui-gijagipa ongama? 17 Kusiko pilak napanggipa okningona reanga, unon uko kigongdamchi galata, iako nasim­ang uijama? 18 Indiba kusikoni ongkatgiparang katongoni ongkata, aro uarang mandeko marang nangata. 19 Maina katongoni namgija chan-chiarang, mande sootarang, tileka-rang,1 chauarang, tole saki onarang, kalstaparang ongkata. 20 Iaranga mandeko marang nangatgipa ; indiba jaksugija cha-a mandeko marang nangatja.

21 Aro Jisu unoni reange Sor aro Sidon jolona reangaha. 22 Aro nibo, Kanaan mechik saksa ua asongoni ongkate gam-bee aganaha, O Gitel, Daudni Depante, angna fcasachakbo ; angni demechik bilonge kore cha-enga. 23 Indiba ua una -mamung katakoba aganchakjaha. Unon uni sninggiparang rebae uko molmole •nana, Iako watatbo, maina ua anchingni jaman jaman gam-bee agan-^nga. 24 Indiba ua aganchake inaha, Israelni machongni gimagimin mesna agte gipinnade angko watatjachim. 25 Indiba ua rebae uko olakie agan­aha, O Gitely angko dakchakpabo. ^ Indiba ua aganchake inaha, Bisa-rangni chaaniko ra-e achakrangna galna namja. 27 Unon ua aganaha,

,ei Gitel,: indioba antangtang nok-Sipani mejoni gaakgipa biginchirang-°niko achakrang cha-a. 28 Unon Jisu aganchake una inaha, O mechik, angni beberaa banga ; nangni ska

p t a nangna ongchina. Aro ua konta i ^ ^ l u n i demechikko ansengataha.

„ .1 ' a kata mingsachi *•"*<> seskaa, maina

t'leka." Grik katE mingprakn

raing-orto

29 Aro Jisu unoni reange Galili sagal sepangona rebaaha ; aro abrio gakate uano asongaha. 30 Unon jin­ma bang-bea jaa kora, mikgri, kuma, jak kora, aro gipin gipin bang-ako rimbite uona rebae, uni jaa sepango uamangko donaha ; aro ua uamangko ansengataha ; 31 maikai jinma kumani aganako, jak korani namako, jaa korani reako, mikgrini nikako nike aiao inmanaha. Aro uamang Israelni Isolko rasong chaataha.

32 Unon Jisu antang sninggipa-rangko okame aganaha, Mande jin-mana anga kasachaka, maina uamang ang baksa dao sal gitam donga-ha, aro uamangni cha-ani mamungba gri. 33 Aro uamangko anga okumu watatna sikja, ratnadilo uamang nomangnaba donga. Unon sninggipa­rang una aganaha, Indita mande-rangko okkaatna bakrao indita pitako chinga baoniko mangen? 34 Unon Jisu uamangna inaha, Nasimango badita pita gnang? Uamang inaha, Dotsni aro adita chonchongipa natok-rang. 35 Unon ua jinmako aao tudengdalchina geetaha. 36 Unon ua pita dotsniko aro natokrangko rae mitele, pee, sninggiparangna on • aha, aro sninggiparang jinmarangna onskaaha. 37 Unon pilakan chaaha aro okkaaha, aro uamang agitchaa betongarangko kok gesni gape kolatn-aha. 38 Chagiparang, mechik aro bisana agre, measa sakhajalbri onga-chim. 39 Unikoa jinmarangko watate ua ringo gakate Magadan asongona rebaaha.

1 6 Aro Pharisirang aro Sadduki-rang rebae, majoe salgioni

chinko antangmangna mesokchina uo biaha. 2 Unon ua aganchake ua^ mangna inaha, Atamode nasimanga agana, Sal namginok, maina salgi gitchaka. 3 Aro pringode ina, Daalo mikka wagen, maina salgi gitchaka aro mikka, sima. Nasimang salgini mikkangko nie uina changa, indiba

19

i 6 : 4-28; 17': 1 MATI

ia' salrangni cHmrangko bina amja.1

4 "Namgijagipa aro tilekgip'a chasong chinko ama ; indiba Jonani 'cKinha agre una mamung chink'o onjawa. Unon ua uamangko wate reangaha.

5 Aro sninggiparang rialsachi re-angon pitako rana gualaha. 6 Unon Jisu uamangna inaha, Mikrak-bo, nasimang, Pharisirangni aro Saddukirangni wantina gisik rakbo. 7 Unon uamang antangtangni gisepo chanchie aganaha, Anching pitako rabajaha. 8 Jisu uko uie inaha, 0 beberabregijagiparang, nasimango pita dongjani gimin maina antang­tangni gisepo chanchia? 9 Daoba nasimang uikujama? Sakhajalbongani pita dotbongako, aro b adit a patchi kolame ra'achim ; 10 aro sakhajal-brini pita dotsniko, aro badita kok kolame ra'achim, iakoba nasimang gisik ra-jama? 11 Anga pita chong-motni gimin nasimangna aganja, iako nasimanga maidake uija? In­diba Pharisirang aro Saddukirangni wantina gisik rakbo. 12 Unon pitani wantina ongja, indiba Pharisi aro Saddukirangni skiana gisik rakchina ua aganaha ine uamang uiaha.

13 Aro Jisu Kaisaria Philippi jolona rebaoa ua antangni sninggipa-rango singe inaha, Mandeni Depante sawa? 14 Manderang ba'dine ina? Uamang aganaha, Saoba saoba Johan Baptize ka-atgipa, aro s'ak-gipinrang Elija^ aro sakgtpinrang Jere-mia, ongjaode katchinikgiparangoni saksa ine ina. 15 Ua uamangna aganaha, Indiba anga sawa? Nasim­anga badi ine ina? 16 Simon Pitor aganchake inaha, N a a tanggipa Isolni Depante, Kristo. 17 Unon Jisu aganchake una inaha, Ansenga naa, Simon Bar-Jona, main'a iako "been aro anchi nangna parapejaha, salgio donggipa angni Pagipasa. 18 Angaba

1 Pod 2 ni inaba intaltal, pod 3 ni bon-aona kingking mitam. gitcbambatgipa Grik kusiko. seao dongja.

nangna agana, 'Naa Pitor, aro ia roongni kosako anga angni mondoliko rikgen ; aro uko aningni dogarang amjawa. 19 Anga nangna salgini songnokni chabirangko on'gen ; aro naa agilsako jeko kagen, uko salgio kagen, aro agilsako n a a jeko enggen, uko salgio enggen. 20 Unon ua Kristo onga ine pilaknaba aganna ua antang sninggiparangko bengaha.

21 Un taltal antanga Jerusalemona reangna, aro meaparang aro kamal dalgiparang aro Sastro skigiparangoni bang-en duk chakna, aro soota manna, aro gitamgipa salo chakat-atako manna nanggen ine, Jisu antang sninggiparangna mesokna abachengaha. 22 Unon Pitor uko rimange manengna abachenge agan­aha, Nangna kasachina, Gitel, ian-dake nangna ongjawa. 23 Indiba ua anpile Pitorna inaha, Ang janggilchi katbo, Satan ; naa angna jagidot-ani ; maina naa Isolniko chanchigija mandenikosa chanchia. 24 Unon Jisu antang sninggiparangna' aganaha, Saoba angni jaman' rebana skode, ua antangko jechina, aro antang chi" solko ripee. ang baksa rebapachina. 25 Maina antang janggiko jokatna sikgipa uko gimaatgen ; indiba angni asel antang janggiko gimaatgipa uko mangen. 26 Maina mande agilsak gimikkon manoba, antang janggjko gimaatode, ua mai biteko manpiti-Ba mande antang janggini pal Jn* maiko onsregen? 27 Maina Mandeni Depante antangni sagrerang baksa Pagipani rasongo rebagen; aro un-

salo uamangni dakgimin g1*3 u

sakantina on-gen. 28 Beben anga nasimangna agana, Mandeni Depan ni antangni, songnoko rebaako ni -jaskalde iano chadenggiparanS°" mitam siako cha'-totjagnigiparans

gnang.

I 7 Uni sal dokni jamano Jisu P«°' A • aro Jakob aro uni )?n$&fa.

Johanko rimbite chugipa abri do s

20

MATI 17: 2-27; 18: 1

ona doekangaha. 2 Unon uamangni mikkango ua mikkang>,dingtang ong­aha ; aro uni mikkang sal gita tengsuaha, aro uni bararangba senga gita bokaha. 3 Aro nibo, Mosemung Elija un baksa agangrike uamangna mikkang pa;aha. 4 Unon Pitor agan­chake Jisuna inaha, O Gitel, iano anchingna dongna nama ; nangni namnikode, anga iano jamdap tegit-amko rikgen, nangna tesa, aro Mosena tesa, aro Elijana tesa. 5 Uni aganengpition, nibo, ching-gipa aram rapsa uamangko simdapaaha ; aro nibo, aramoni kurang aganaha, Ian angni kasara Depante, iano anga namnikbea ; uko knatimbo. 6 Iako knaon sninggiparang tuchikopaha, aro namen kenbeaha. 7 Unon Jisu rebae uamangko dangtape aganaha, Chakatbo, kennabe. 8 Unon uamang mikron nichaoa Jisuna agre pilak-koba nikjaha.

9 Unikoa abrioni ongonbamitingo Jisu, uamangko benge aganaha, Man­deni Depante sigiminrangoni chakat-jana kingking, nasimang ia nikaniko pilaknaba da-agan. 10 Aro uni sning­giparang uo singe inaha, Elija skang tebana nanga ine Sastrb skigiparanga maina agana? 11 Ua aganchake inaha, Elija rebabebea, aro pilakkon name- dakpilgen ; 12 indiba anga nasimangna agana Elija daoba rebaaha, aro uamang uko- uijaha, indiba antangtang maikai namnika, indake una ' dakaha. Uamangchi Mandeni Depanteba indaken duk mannasia. 13 Unon ua Johan Baptize ka-atgipako agana ine sninggiparang uiaha.

14 Unikoa* uamang jinmaona rebaoa, saksa uona rebae una jasku dipane aganaha, 15 O. "Gitel, angni depantena kasachakbo ; (maina ua tenguria onge namen duk manbea ; maina ua pilnipil .waalo, aro pilnipil chio gaaka. 16 Aro anga 'nangni sninggiparangona uko rimbaachim, indiba uamang uko ansengatna am-

jaha. 17 Unon Jisu. aganchake inaha, O beberagijagipa aro ekanggipa chasong, anga -basakna nasimang baksa donggen? Basakna nasimangko chakchikgen? Uko ianona angona rimbabo. 18 Unon Jisu uko indatoa kore uoni ongkatangaha ; aro ua bisa ua konta intaltal ansengaha. 19 Unikoa sninggiparang Jisuona reek-bae aganaha, Ctungara uako maina arikatna amjachim? 20 Aro ua uamangna aganaha, Nasjtnangni beberabregijani gimin ; maina beben anga nasimangna agana, Besual rongsani pal nasimangni beberaa gnangode, nasimang ia abriko agan­gen, Ianoni uchina rebo ; 21 unon ua regen ; aro nasimangni amgija ma­mungba dongjawa.1

22 Aro uamang- Galili asongo dongmitjngo Jisu uamangna aganaha, Mandeni Depanteko manderangni jako on'nasia ; 23 aro uamang uko sootgen, aro gitamgipa salo ua chakatatako mangen. Unon uamang namen jajrengaha.

24 Aro .uamang Kapernaumona rebaoa, adili gilgiparang pitorona rebae aganaha, Nasimangni skigipa adiliko on jama? 25 Ua agana, On'a. Ua noko, napeoa Jisu una agansoe inaha, O Simon, naa badine chan­chia? ,Agilsakni rajarang sarangoniko kajina ba mandeko chane ra-ani tangkako ra'a? Antang depanterang-onikoma, ba sakgipinrangouikoma? 26 Sakgipinoniko ine ua aganoa, Jisu una, inaha, Indide depanterangde jakgitel onga. 27 Indiba anching uamangko jagidotatjana gita, naa sagalona reange mils! gobo, aro nachenggipa natokko ra'bo,; aro* uni kusikkb oon naa tangka1 kapsako mangen ; uko rae angni aro nang­ni gimin uamangna on bo.

"1 'O Ua kontaon sninggiparang Jisu-* ^ ona rebae aganaha, Indide

1 Markni 2 : 29 o sea gita mitamni searango iano pod 21 kqbai sea gnang.

"21

i8 : 2-27 MATI-

salgini songnoko sawa dalbata? 2 Unon ua bisa chongipa saksako antangona okame uko uamangni jat­chio chadengate aganaha, 3 Beben anga nasimangna agana, Nasimang pile bisa chongiparang gita ongjaode, nasimang mamung dakeba salgini songnoko napjawa. 4 Uni gimin je mande ia bisa chongipa gita antangko onatgen uan salgini songnoko dalbata.

5 Aro je mande angni bimungo in-dakgipa bisa chongipa saksako rachakgen, uan angko ra-chaka. 6 Aro je mande ango beberagipa ia chongiparangoni saksako jagidot-atgen, uni gitoko jatani roong dal-gipako kadingdee uko sagal tu-ao dubiatan una nambata. 7 Aiao agil-sakna, jagidotanirangni gimin ! Maina jagidotanirang ongna nanga ; indioba aiao ua mandena, jechi jagidotani onggen ! 8 Aro nangni jak ba jaa nangko jagidotatode, uko sote nang­oniko galatbo. Jak samgni aro jaa samgni gnang jringjrotni waalo galako manana bate, jaa kora ba jak kora onge janggio napan nangna nambata.

9 Aro nangni mikron nangko jagidot­atode, uko ote nangoniko galatbo. Mikron samgni gnang waalni noroko galako manana bate, mikron samsa onge janggio napan nangna nambata. 10 la chongiparangoni saksako na­simang maikai chonnikjawa, indake gisik rakbo ; maina anga nasimangna agana, Salgio uamangni sagrerang pangnan salgio donggipa angni Paani mikkangko nika.1 12 Nasimang mai­kai chanchia? Samba mes mang-ritchasa gnangode, aro uarangoni mangsa brangode, ua mangsotsku skuko donange abrirangona reange branggipako am'ejawama? 13 Aro uko nikmanode, beben anga na­simangna agana, ua ua branggijagipa mangsotsku skuna bate uani gimin katchabata. 14 Uandake ia chon-

1 Mitam sea gitchamrango iakoba ondapa—" 11 Maina gimagiminko jokatna Mandeni Depante rebaaba."

giparangoni saksa gimachina nasim­angni salgio donggipa Paani namnika ongja.

15 Nangni jongada nangni ko­sako1 papko dakode, reange nangni aro uni gisepo mangmang uni papko una mesokbo. Ua nangko knachakode, na'a nangni jongadako manaha. 16 Indiba ua knachakjaode, saksa sakgniko rimbitangbo, maikai saki ongipa sakgni sakgitamni kusikchi pilak kata tik onggen. 17 Aro ua uamangko knachakjaode, mondolina aganbo; aro ua mondolikoba kna­chakjaode, ua nangna gipin jatni mande aro kajina gilgipa gita ong-china. 18 Beben anga nasimangna agana, Nasimang agilsako jeko jeko kagen, uarangko salgioba kagen ; aro agilsako jeko jeko enggen,' uarangko salgioba enggen. 19 Pile anga na-

! simangna agana, Jeko bigen, uani i gimin agilsako nasimangoni sakgni

kucholsan ongode, indide salgio dong­gipa angni Paa uamangna ukon dak­gen. 20 Maina jeo sakgni sakgitam angni bimungo toma, uon anga uamangni gisepo gnang.

21 Unon Pitor uona rebae agan­aha, O Gitel, angni jongada angni kosako papko dakode, anga uko basikchang watgen? Changsnina kingkingma? 22 Jisu una aganaha, Changsnina kingking ine anga nangn aganja, indiba sni changsotsnina king-king. 23 Uni gimin salgini songnok antang nokolrangoniko chane ra n sikgipa raja mande gita o nS a ; g Ra-na abachengoa mona hajalchikun^ gro nanggipa saksako uona rimbaa • 25 Indiba gro chotna uni mamungoa dongjana, ukomung uni jik ^ " " " ^ aro uni pilak gnangko pale cho > uni gitel geetaha. 26 Uni gimin nokol tuchikope uko olakie aganani, O Gitel, angko ctiakchikkubo, ^ " ^ nangna pilakkon chotgen 27 Unon

1 " Nangni kosako "—mitam S1

searango ia kata dongja. tcha"1

22

" MATI 18: 28-35; 19: 1-20

ua nokolni nokgipa kasachake uko watate, uni groko wataha. '28 Indiba ua nokol reongkatange antangna suki kapritchasa gro nanggipa antang nokolskako nikaha ; aro uko rime, gitoko rim-eke, ua uko aganaha, Nangni gro nangako chotbol 29 Uni gimin uni nokolska tuchikope uko molmole aganaha, Angko chak-chikkubo, anga nangna chotgen. 30 Indiba ua sikjachim ; indiba reange gro nangako chotjana king-king uko patoko donaha. 31 Uni gimin uni nokolskarang dakarangko nike jajrengbeaha, aro giteltangona reange pilak ongako uiataha. 32 Unon uni gitel uko okame una aganaha, O naa mangnamgijagipa nokol, naa angko molmole aganana, anga nangna ua pilak groko wattoka-chim. 33 Indide anga maikai nangna

I kasachakaha, unadake na'aba antang nokolskana kasachakna nangjachim-

; ma? 34 Unon uni gitel kaonangenba

{ uni pilak on-na nangako chotjana kingking, saknaatgiparangna uko

I onaha. 35 Nasimang sakanti katong-onin antang jongadako watjaode, salgio donggipa angni Paa nasimang­na uandaken dakgen.

1 Q J ' s u ia katarangko matchot-*^ mano indake ongaha, ua

Galilioni reange, Jprdanni nalsachi Judea asongona rebaaha ; 2 aro jinma bangbear un baksa reangpaaha ; aro ua uano uamangko ansengataha.

3 Aro Pharisirang uona rebae uko uia joe aganaha, Measa pilak aselni gimin antang jiktangko galmalama? \ Unon ua aganchake inaha, Na­simang poraikujama, maikai cheng-°nin dakgipa mea aro mechik dake Uamangko dakaha, aro aganaha, 5 l ani gimin mande maako aro paako ^ate, antang jikgipamung magapgen ; a r ° uamang sakgni beensan onggen? , Indake uamang sakgni ongjaha, •ndiba beensan. Uni gimin Isol jeko nangritnataha, uko mande ekgrik-

atjachina. 7 Uamang una aganaha, Indide galani lekako see one uko watatchina ine Mose maina geetaha? 8 Ua uamangna aganaha, Nasimangni katong rakani gimin Mose nasimangna jiktangtangko galna onaha"; indiba chengonin indake ongjachim. 9 Anga nasimangna agana, Tilekana agre jik­tangko gale sakgipinko kimgipa tileka; aro galgimin mechikko kimgipaba tileka.1 10 Sninggiparang una agan­aha, Jik baksa measani indake ong­ode, indide kimnan namja. 11 Indiba ua uamangna aganaha, Darangan ia katako ra'na mana, indake ongja, indiba jerangna on'manaha. 12 Maina kasirang gnang, je manderang maani okonin indake atchiaha ; aro kasirang gnang, je manderangko manderang kasiaha ; aro kasirang gnang, je manderang salgini song­nokni gimin antangtangko kasiaha. Manina amgipa ua manichina.

13 Unon ua uamango jak dondape bichina ine bisa chongiparangko uona rimbaaha. Indiba uamangko sning­giparang manengaha. " 14 Indiba Jisu inaha, Bisa chongiparangko angona rebana onbo, uamangko dabeng ; maina indakgiparangnin salgini song­nok onga. 15 Unon ua uamango jak dondape uanoni reangaha.

16 Aro nibo, saksa uona rebae aganaha, O Skigipa,. anga jringjrotni janggiko manna ine mai namako dakgen? 17 Unon ua una aganaha, Namani gimin na'a ango maina singa? Namgipa saksa gnang ; indiba na'a janggio napna skode, geetanirangko manibo. 18 Ua una aganaha, Badiar angko? Jisu agan­aha, Mande' sootnabe ; tileknabe ; chaunabe ; tole saki on'nabe ; maako aro paako manderabo ; 19 aro nangni songsulna antangna gita kasabo. 20 Pante una agana, la' pilakkon ariga* maniaha, dao arigni mai chusokgija

1 Mitam gitcham searango ia katarang dongja, chongmotan "aro galgimin mecbikko kimgipada tileka."

23

ig : 21-30; 20 : 1-19 MATI

gnangpiti? 21 Jisu una inaha, Chusokna skode, reange, nangni -je gnangko pale kangalrangna onbo, unon na-a salgio gam mangen ; aro, rebae angko jarikbo. 22 Indiba ia katako pante knaoa, ua jajrenge reangaha, maina uan gam bang-gipachim.

23 Unon Jisu antang sninggipa­rangna aganaha, Beben anga nasim­angna agana, Mane chagipa salgini songnoko napna nenggrika. 24 Pil-e anga nasimangna agana, Mane cha-gipani Isolni songnokona napana bate, bejini akolko utni rean altubata. 25 Indinako knae sninggiparang namen aiao inmane aganaha, Indide sako jokatgen? 26 Indiba Jisu ua­mangko nie uamangna aganaha, Manderangnade ia amgijani onga, indiba Isolna pilakan amani onga. 27 Unon Pitor una aganchake inaha, Nibo, chinga pilakkon wate nang baksa repaaha ; indide chingni mai onggen? 28 Jisu uamangna aganaha, Beben anga nasimangna agana, Na­simang angko- jarikgiparang, nam-attaion, jensalo Mandeni Depante antang rasongni singhasono asonggen, nasimangba singhason gechignio asonge Israel machong chigniko bichal kagen. 29 Aro angni bimung-ni gimin nokrang, ba- jongadarang, ba noabirang, ba maa, ba paa, ba dedrang, ba abarangko watgipa sakanti bang-en manbatgen, aro jringjrotni janggiko mangen. 30 In­diba skanggipa bang-en jamanchang-gen, aro jamangipa skanggen.

O A Maina saksa nokgipa antang « " draka barina gamgiparangko rakina pringo ongkatgipa gita salgini songnok onga. 2 Aro ua sal sana suki kapsako onna ine kurachake uamang­ko antang bariona watataha. 3 Aro gitam kontamango reongkate bajalo sakgipinrang kam gri chadengengako nikaha ; 4 aro ua uamangna inaha, Nasimangba draka bariona reangbo ;

jekai nanga, uko anga nasimangna on'gen. Unon uamangba reangaha. 5 Pil-e dok kontamango aro sku kontamango reongkate uandaken daktaiaha. 6 Aro chisa kontamango reongkate ua sakgipinrangni chadeng­engako nikaha ; aro ua uamangna aganaha, Nasimang maina iano sal-madrang kam gri chadengenga? 7 Uamang una aganaha, Chingko pilakba rakikujani gimin. Ua ua­mangna aganaha, Nasimangba draka bariona reangbo. 8 Atamahao, ua draka barini nokgipa antang nokol j akgitokna aganaha, Gamgiparangko okame jamangipaoni abachenge skanggipaona kingking uamangna dormahako onbo. 9 Unon chisa kontamango gamegiparang rebaoa, uamang sakantian suki sukiko manaha. 10 Aro skanggiparang rebaoa uamang bate mangen ine chan-chiaha ; indiba uamangba sakantian sulci sukiko manaha. 11 Uko rae uamang nokgipako mitu mitu in­aha, 12 Ia jamangiparang konta sasan gamaha, indiba naa uamangko ching salmadrangni jrimako aro dingbeako chakgiparang baksa apsan dakaha. 13 Indiba ua uamangoni saksana aganchake inaha, O ripeng, anga nangna oniako dakja ; na-a ang baksa suki kapsana kurachakja-chimma? 14 Na'a antangniko ra-e reangbo ; nangna ona gita ia jaman-gipanaba anga onna ska. 15 Anga antangnichi skatang gita dakmal-jama? Ba, .angni namani gimin na-a miknengama? 16 Indake jamangipa skang, aro skanggipa jaman onggen.

17 Aro^ Jerusalemona doang-mitingo, Jisu sninggipa sakchign,k° rimekange ramadilo uamangna agan­aha, 18 Nibo, anchinga Jerusalemona doangenga, aro Mandeni Depantek kamal dalgiparang aro Sastro s giparangna on-gen ; 19 aro uamang uko sootchina bichal kae ongen, ar kalstapchina, betsmitchi dokchin*J aro chisolo datkapchina gipin ia

24

MATI 20: 20-34; 21,: 1-12

on-gen ;, aro .gitamgipa salo uko cha-fcatatgen*

20 Unon Zebedeeni depanterang-, m magipa antangni depanterang [baksa uona rebae uko olakiaha, aro

Hiiko maikoba biaha. 21 Unon ua ina inaha, Maiko ama? Ua una *anaha, Nangni songnoko angni ia

lepante sakgniko saksa jakrachi saksa jakasichi asongchuia geetbo. 22 In-iiba Jisu aganchake inaha, Nasim-ig maiko bia, uko nasimang uija.

uiga je ringaniko ringnasia uko na-fsiiriang ringna amama? Uamang una 'agana, Chinga ama. 23 Ua uamang­ba aganaha, Angni ringanikode nasim­ang ringgen ; indiba angni jakrachi aro jakasichi asongna onna angni

^ongja', indiba je jena angni Pagipa fjuko "daksoaha, uamangna onggen.

j 24 Unon sakchikung iako knae ua Sadasako namen namnikjaha. 25 In­

­diba Jisu antangona uamangko okame Sfganaha, Gipin jatrangni pamong-$?n£ uamangni kosako gitel daka, aro

dgiparang uamangni kosako bilko lesoka, iako nasimang uia. 26 Na-_ langni gisepo indake ongjawa, in-

»ba nasimangni gisepo dalbatna sik->a, ua nasimangna dangdike on-

onggen ; 27 aro nasimangni gisepo skanggipa ongna sikgipa, ua ^simangnj nokol onggen; 28 maikai j?*andeni Depante dangdike onako wannade rebaja, indiba dangdike ^Jna, aro bang-ani pal antang jang-&*.o piokani ine on'na rebaaha. • 29 Aro Jerikooni uamang ong-

^tangmitingo, mande jinma bang-*** un baksa reangpaaha. 30 Aro ^ o . rarna sambao mikgri sakgni

onge Jisu sepangko reangenga inako Z^ae uamang gambee aganaha, O r 1 te*» Daudni Depante, chingna , asachakbo. 31 Unon jinma uamang-• jrip jrip dongchina indataha ; pj^ba uamang. batesa gam-e aganaha, , Gitel, Daudni Depante, chingna ^ a chakbo . 32 Unon Jisu chadeng-

4k uamangko okame aganaha, Na­

simangna angni mai dakako nasimang namnika? 33 Uamang una aganaha, O Gitel, chingni mikron maikai ogen. 34. Unon Jisu kasachake uamangni mikronrangko dangtapaha, aro bakan uamang nikna manaha, aro un baksa reangpaaha.

O "I Aro Jerusalemona sepangoa " •"• Bethphageona, chongmotan Joitun abriona rebaoa, Jisu sninggipa sakgniko watate uamangko aganaha, 2 Nasimangni mikkangchakgipa gitim-ona reangbo, unon bakan nasimang gada bima kaako, aro un baksa bisako nikgen ; uarangko enge angona mo-babo. 3 Aro saoba nasimangna mai­koba inode, nasimang inbo, larangko Gitelna nanga ; unon ua bakan ua-

1 rangko watatgen. 4 Ian ongaha, 1 maikai katchinikgipachi agana ia kata

chusokgen,

5 Zionni demechikna aganbo, Nibo, nangni Raja nangona

rebaa, Sontol, aro gadao, Aro bisao, bal gatani bisao

gakate. 6 Sninggiparanga reange Jisuni geeta gita dake gada bima aro bisako moba-aha, 7 aro uarangni kosako antangtang­ni barako anaha ; aro ua uni kosako asongaha. 8 Aro jinmaoni pakmaan antangtangni barako ramao anaha, aro sakgipinrang bolrangoni cheksirangko dene ramao anaha. 9 Aro una skang regipa aro jaman regipa jinmarang gam-bee aganaha, Daudni Depantena hojana ! Gitelni .Bimungo rebagipa patia mangipa ; chubatgipao hojana I1

10 Aro ua Jerusalemo napeoa song-gimik mopile aganaha, la' sawa? 11 Unon jinmarang aganaha, Ian Galilini Nazarethoni katchmikgipa Jisu.

12 Aro Jisu Isolni torom noko nape torom noko pilak palgipa aro

1 " Hojana *» inchroani kata, Ua Ibri kusik, aro uni orto " jokatbo."

25

MATI 20: 20-34; 2it: 1-12

on-gen ;«aro gitamgipa salo uko cha-katatgen.

20-Unon- Zebedeeni depanterang-ni magipa antangni depanterang baksa uona rebae uko olakiaha, aro uoniko maikoba biaha. 21 Unon ua una inaha, Maiko ama? Ua una aganaha, Nangni songnoko angni ia depante sakgniko saksa jakrachi saksa jakasichi asongchina geetbo. 22 In­diba Jisu aganchake inaha, Nasim­ang maiko bia, uko nasimang uija. Anga je ringaniko ringnasia uko na­simang ringna amama? Uamang una agana, Chinga,ama. 23 Ua uamang­na aganaha, Angni ringanikode nasim­ang ringgen ; indiba angni jakrachi aro jakasichi asongna on'na angni ongjaf indiba je jena angni Pagipa uko daksoaha, uamangna onggen. 24 Unon sakchikung iako knae ua adasako namen namnikjaha. 25 In­diba Jisu antangona uamangko okame aganaha, Gipin jatrangni pamong­rang uamangni kosako gitel daka, aro dalgiparang uamangni" kosako biiko mesoka, iako nasimang uia. 26 Na­simangni gisepo indake ongjawa, in­diba nasimangni gisepo dalbatna slk-gipa, ua nasimangna dangdike on-gipa onggen; 27 aro nasimangni gisepo skanggipa ongna sikgipa, ua nasimangni nokol onggen; 28 maikai Mandeni Depante dangdike onako mannade rebaja, indiba dangdike ort-na, ,aro bang-ani pal antang jang­giko piokani ine on'na rebaaha.

** 29 Aro Jerikooni uamang ong-katangtnitingo, mande jinma bang-bea un baksa reangpaaha- 30 Aro nibo, rama sambao mikgri sakgni asonge Jisu sepangko reangenga inako knae uamang gam-bee aganaha, O Gitel, Daudni EJepante, chingna kasachakbo.. 31 Unon jinma uamang­ko jrip jrip dongchina indataha ; indiba uamang batesa, .gam-e aganaha, 0 Gitel, Daudni Depante, chingna. kasachakbo. .32. Unon Jisu chadeng-dike uamangko okam£ aganaha, Na­

simangna angni mai dakako-nasimang namnika? 33 Uamang una aganaha, O Gitel, chingni mikron maikai ogen. 34. Unon Jisu kasachake uamangni mikronrangko dangtapaha, aro bakan uamang nikna manaha, aro un baksa reangpaaha.

Aro Jerusalemona sepangoa Bethphageona, chongmotan

Joitun abriona rebaoa, Jisu sninggipa sakgniko watate uamangko aganaha, 2 Nasimangni mikkangchakgipa gitim-ona reangbo, unon bakan nasimang gada bima kaako, aro un baksa bisako nikgen ; uarangko enge angona mo-babo. 3 Aro saoba nasimangna mai­koba inode, nasimang inbo, larangko Gitelna nanga ; unon ua bakan ua­rangko watatgen. 4 Ian ongaha,

1 maikai katchinikgipachi agana ia kata* j chusokgen,

5 Zionni demechikna aganbo, Nibo, nangni Raja nangona

rebaa, Sontol, aro gadao, Aro bisao, bal gatani bisao

I gakate. 6 Sninggiparanga reange Jisuni geeta gita dake gada bima aro bisako moba-aha-, 7 aro uarangni kosako<antangtang-ni barako anaha ; aro ua uni kosako asongaha. 8 Aro jinmaoni pakmaan antangtangni barako ramao anaha, aro sakgipinrang bolrangoni cheksirangko dene ramao anaha. 9 Aro una skang regipa aro jaman regipa jinmarang gam-bee aganaha,. Daudni Depantena hojana !* Gitelni .bimungo rebagipa patia mangipa ; chubatgipao hojana I1

10 Aro ua Jerusalemo napeoa song-gimik mopile aganaha, la- sawa? 11 Unon jinmarang aganaha,. Ian Galilini Nazarethoni katchmikgipa Jisu.

12 Aro Jisu Isolni torom noko nape, torom noko pilak. rpalgipa aro

• • • 1 F —I >— 1 "'Hojana "' incbroani kata, Ua >Ibri

kusik, aro, uni £rto " jokatbo."

25

21: 13-36 MATI.

bregiparangko apalchi arikataha, aro tangka sregiparangni mejrangko aro paroa palgiparangni asongchakani-rangko bikpilataha ; 13 aro ua ua­mangna aganaha, Sea gnang, Angni nokko biani nok minggen, indiba na­simang uko dokprete ragiparangni akolsa dakaha. 14 Unon mikgrirang aro korarang torom nokona uona rebaa, ua uamangko ansengat­aha. 15 Indiba kamal dalgiparang aro Sastro skigiparang uni daka aiao inmanani kamrangko, aro bisarangni torom noko, Daudni Depantena hojana ine gam-bee aganako nike, namen namnikjaha, 16 aro una inaha, Iamang jeko aganenga, uko naa knaama? Jisu uamangna aganaha, Oe ; nasim­ang pangnaba iako poraikujama, Bisarang aro sok chagiparangni kusikchi mitelako naa chusokataha? 17 Unon ua uamangko wate songjin-maoni Bethanyona reongkate unon waltuaha.

18 Pringahao songjinmachina reangpilmitingo ua okkriaha. 19 Aro ramasamo dumbur bol pangsako nike unona reangaha, aro bijak mangmang-na agre mamungkoba nikjaha. Unon ua uko aganaha, Daon intaltal nang­oni pangnaba bite ongjachina. Unon dumbur bol rangsan sikrepaha. 20 Unon sninggiparang uko nike aiao inmane aganaha, Dumbur bol maidake rangsan sikrepaha? 21 Unon Jisu uamangna aganchake inaha, Beben anga nasimangna agana, Nasimang kenchakgija beberaode,, indide dumbur bolna jeko dakaha, uko dakaijawa, indiba ia abrikoba, Naa dedoako mane sagalo galonako manbo ine inoba, uan onggen. 22 Aro bion beberae jeko bigen, pilakkon mangen.

23 Aro torom noko napoa, uni skimitingo kamal dalgiparang aro manderangni meaparang unona rebae aganaha, Naa mai bilchi iarangko dakenga? Aro ia bilko nangna sawa onaha? 24 Unon Jisu aganchake uamangna inaha, Angaba naslniango

kata mingsako singgen, uko angna aganode, angaba mai bilchi iarangko dakenga, uko nasimangna agangen. 25-Johanni baptize ka-ata, uara baoni? Salgionima, mandeoni? Unon ua­mang chanchigrike inaha, Salgioni ine inode, ua anchlngna ingen, Uo maina beberajaha? 26 Indiba manderangoni ine inode, anching jinmana kena, maina Johanko katchmikgipa ine pilakan mania. 27 Unon uamang Jisuna aganchake inaha, Chinga uija. Uaba uamangna inaha, Angaba mai bilchi iarangko dakenga, uko nasim­angna aganja. 28 Indiba nasimang maikai chanchia? Mande saksani depante sakgni gnangchim ; aro ua skanggipaona reange inaha, Dede, daalo draka bario gamebo. 29 Ua aganchake inaha, Anga sikja, indiba jamano ua gisik pile reangaha.

30 Aro ua sakgipinona reange indaken aganaha. Ua aganchake inaha^ Re-anggen, gitel ; indiba ua reangjaha. 31 Iamang sakgnioni badia antang pagipani namnikako dakaha? Ua" mang aganaha, Skanggipa. Jisu ua­mangna aganaha, Beben anga nasim­angna agana, Kajina gilgiparang aro tilekgiparang nasimangna skang Isolni songnoko napea. 32 Maina Johan nasimangona torom ramao rebaaha, aro nasimang uko beberajaha ; indiba kajina gilgiparang aro tilekgiparang uko beberaaha ; aro nasimang uko nikeba beberana gita nasimang jamano gisik piljachim. ,

33 Gipin toe aganako knabo. Saksa nokgipa mande dongachim, ua £?a * bariko dakaha, aro uko pilakchikon dilengaha, aro uno sepchakaniKo cho-aha, aro nok chuako rikaha, ar° gamgiparangna bote songgipinc

reangaha. 34 Unikoa bite w * 1 ? ^ sepangbaoa, antang biterangko ra-c ^ ine gamgiparangona ua antang n°. rangko watataha. 35 Indiba g a n g j k o rang uni nokolrangko rim-e, sa s: dokaha, sakgipinko sootaha, aro ^ gipinko roongchi gotataha. 3o

26

MATI. 21: 37-46; 22: 1-20

ua skangna bate sakgipin nokolrangko bang-e watattaiaha*; aro uamangkoba uamang uandaken dakaha. 37 Jamano ua uamangna antang depanteko watate inaha, Angni depanteko uamang manderagen. 38 Indiba gamgiparang depanteko nike agangrikaha, Ian nok tnanrikgnigipa; hai, anchinga uko soote uni manrikgniko manna. 39 Unon uamang uko rime draka barini apalchi gale sootaha. 40 Uni gimin draka barini nokgipa rebaoa, ua ia gamgiparangko mai dakgen? 41 Uamang una agana, Ua ua mangnam-gijagiparangko namgija dake nisigen, aro uarangni kario biteko ongatgnigipa gamgiparangna draka bariko botgen.

42 Jisu uamangna aganaha, Nasimang Sastroo iako pangnaba poraikujama,

Je roongko rikgiparang jeaha, Uan kitikni skotong ongaha ; Ian Giteloni ongaha, Aro anchingni nikanio aiao in­

manani onga? 43 Uni gimin anga nasimangna agana, Nasimang'oniko Isolni songnokko rae, uoni bite nanggipa jatna on-gen. 44 Aro ua roongni kosako gaakgipa bnekgen ; aro jeni kosako ua roong gaakjetgen, uko tangchichraatgen. 45 Aro kamal dalgiparang aro Pharisi­rang uni toe aganarangko knae, ua antangmangni gimin aganaha ine ua-marig uiaha. 46 Aro uamang uko tinrna anion jinmarangna kenaha, Uiaina uamang uko katchmikgipa ine toaniaha.

2 2 Aro Jisu aganchake, pile toe agane uamangna inaha, Salgini

songnok antang depantena bia ka' -aniko dakgipa raja mande gita. 3 Bia K 'aona okamsoa manderangko okam-ch-ina, ua uni nokolrangko watataha ; uidiba uamang rebana sikjaha. 4 Pile "3 gipin nokolrangko watate aganaha, Okamsoa 'manderangna aganbo, Nibo, anga mesalko tariaha ; angni matchu ^lararangko aro jengo gatarangko a°kaha, aro pilakkon tariaha ; nasim­

ang bia ka'aona rebabo. 5 Indiba uamang uko chonnike reangaha, saobara antang abachinay saobara badingna ; 6 aro dongsparang uni nokolrangko rim-e uamangko chon-nikaniko dakaha, aro sootaha. 7 Unon raja kaonangaha ; aro antang sipai kotokrangko watate ua soot-giparangko nisie uamangni songjin-mako so-aha. 8 Unikoa ua antang nokolrangna aganaha, Bia ka-ani taria ongaha, indiba okamsoa mande­rang kraja. 9 Uni gimin nasimang rama bibrarangona reange nika kakketko bia ka'aona okambo. 10 Unon ua nokolrang ramadilmarangona reange nama namja, nika kakketko rimchimongbaaha, aro bia ka-ani noko sokgiparang1 gapaha. 11 Unon raja sokgiparangko nina napbae, bia ka-ani barako chingijagipa mande saksako nikaha ; 12 aro una aganaha, Ripeng, na-a bia ka-ani barako gangija maikai inona rebaaha? Unon ua jrip dongaha. 13 Unon raja dang­dike ongiparangna aganaha, Uko jao jako kae apal andalachi galebo ; uano grapa aro wagam chikmijila onggen. 14 Maina okama mande bang a, indiba segimin bang-ja.

15 Unikoa Pharisirang reange, maikai uko aganao rimna mangen, indake kumongaha. 16 Unon Herod-iarang baksa antangtangni sninggipa-rangko watate aganataha, O Skigipa, na-a bebe, aro bebe dake Isolni ramako skie ona aro pilaknaba sim-sakja, uko chinga uia ; maina na-a manderangko mikkang nija. 17 Uni gimin chingna aganbo, Na-a maikai chanchia? Kaisarna kajina on-malatna, on-malja? 18 Indiba Jisu uamangni namgijako uie aganaha, Angko maina majoa, chachipilgipa­rang? 19 Kajinani tangkako angna mesokbo. Unon uamang una suki kapsako ra baaha. 20 Ua uamangna aganaha, Ia mande daka aro sedapa

1 Grik, " tudengdalgiparang."

27

22: 21-46; 23: I-II MATI,

sani? 21 Uamang aganaha, Kaisarni. Unon ua uamangna aganaha, Indide Kaisarniko Kaisarna, aro Isolniko Isolna onbo. 22 Aro uko • knae uamang aiao inmanaha, aro uko wate reangaha.

23 Unsalo chakatpilani gri ine agangipa Saddukirang uona rebae uo singe aganaha, Skigipa, 24 saoba de gri onge siode, indide uni jonggipa uni jikko kime adatangna bitchriko ongatchina ine, Mose aganaha. 25 Chingni gisepo jongada saksni gnang­chim ; skanggipa jik kime siaha, aro de gri onge uni jonggipana uni jik-gipako donangaha. 26 Uandake gnigipaba, aro gitamgipa, saksnigipa-ona kingking dakangaha. 27 Pilakni jamano mechikba siaha. 28 Indide chakatpilon saksnioni ua sani jikgipa onggen? maina pilakan uko kimaha. 29 Jisu aganchake uamangna agan­aha, Nasimang Sastroko aro Isolni bilko uigija branga, 30 maina chakat­pilon uamang kimja, aro' kimna on-ani ongja, indiba salgio donggipa sagrerang gita onga. 31 Indiba si- ! giminrang chakatpilani gimin, Isol nasimangna indine aganako nasimang poraikujama? 32 Anga Abrahamni Isol, aro Ishakni Isol, aro Jakobni Isol. Isol sigiminrangni Isol ongja, tanggiparangnisa. 33 Iako knae jinma uni skiana aiao inmanaha.

34 Saddukirangko ua jrip dong-ataha ine knaoa, Pharisirang tom-dakaha. 35 Aro uamangbni saksa niamko uigipa uko singmajoaha, 36 O skigipa, niamo badia geeta dalgipa onga? 37 Ua una aganaha, Nangni pilak katongchi, aro nangni pilak janggichi, aro nangni pilak gisikchi nangni Gitel Isolna kasabo. 38 Ian dalgipa aro skanggipa geeta. 39 Aro ua gitan minggnigipa, Naa antang songsulna antangna gitan kasabo. 40 Ia geeta minggnion darang niam aro katchinikgiparangni agana pangchaka.

41 Pharisirang tommitingo Jisu uamango singe aganaha, 42 Kristoni gimin nasimang maikai chanchia? Ua sani depante? Uamang una agan­aha, Daudni. 43 Ua. uamangna agana, Indide Daud Gisiko uko Gitel ine maidake indine agana,

44 Gitel angni Gitelna aganaha, Angni jakrachi asongbo, Jena kingking anga nangni bobil-

rangko nangni jakokkimao donjagen.

45 Daud uko Gitel ine inode, ua maikai uni depante onga? 46 ,Aro pilakba una kata mingsakoba agan-chakna man j aha : aro un sal intaltal uo mamung katako singnaba pilakba kadongjaha.

O O Unon Jisu jinmarangna aro —^ antangni sninggiparangna agane

inaha, 2 Sastro skigiparang aro Pharisiranga Moseni asongchakanio asonga ; 3 iani gimin uamangni nasim­angna pilak geetaniko dakbo aro manibo; indiba uamangni kam g>ta

daknabe, maina uamang agana, indiba dakja. 4 Uamang bal jrimbea aro ripetogijarangko kae manderangni pakkreo gata, indiba antangtang jaksi gongsachiba uarangko jitna sikja. 5 Indiba manderang nikchina uamang antangtang pilak kamko daka ; maina uamang antangtangni tabisi-rangko apale daka, aro kancha jateko roe dona, 6 aro alanirango nambata tudengdalchakani, aro gilja n°*° nambata asongchafcani, 7 aro antio salam ka-ako, aro Rabbi ine m a J r " rangni inakb • mikchara. 8 Indiba nasimang Rabbi ine inako mannabe ; maina nasimangna skigipa saksa , aro nasimang darangan jongadarang onga. 9 Aro agilsako. darangkoba Pagipa ine innabe ; maina nasimang­ni Pagipa saksan, salgio donggip3* 10 Aro nasimang Dilgipa ine "j1** mannabe, maina nasimangni Dug1" saksan,. Kristo. 11 Indiba nasim^ng-oni dalbatgipa, uade nasimangna

28

MATl 23: 12^35

dangdike on-gipa onggen: 12 Aro antangko chuatgipakon onatgen ; aro antangko onatgipakon chuatgen.

13 Aiao nasimang, Sastro skigipa­rang aro Pharisirang, chachipilgipa­rang! maina manderangni mikkango na­simang salgini songnokko chipchanga ; maina nasimang antangtangan napja, arb napenggiparangnaba napna on-ja.1

15 Aiao nasimang, Sastro skigipa­rang aro Pharisirang, chachipilgipa­rang ! maina nasimangna saksamang JihudT ongpagipako dakna sagalko-mung agako rejojoa : aro ua indake ongode, nasimang antangtangna bat-kale dunagni uko norokni de dakata.

16 Aiao nasimang, mikgri dilgipa-rang ! nasimang agana, Saoba torom nokko rime mikchetode, mamungba ongja, indiba saoba torom nokni sonako rime mikchetode, uan chusok-atna rianga. 17 O goka aro mikgri-rang ! maina badia dalbata, sona, ba sonako rongtalatgipa torom nok? 18 Aro nasimang agana, Saoba gan-chikb rim-e mikchetode, mamungba ongja, indiba saoba uni kosako donggipa onaniko rime mikchetode, uan chusokatna nanga. 19 Mikgri-rang ! maina badia dalbata, on-ani-rang» ba,-on-aniko rongtalatgipa gan-chi? 20 Uni gimin ganchiko* rime ftiikchetgipa ganchiko aro "uni kosako donggipa 'darangkon rime mikcheta. 21 Aro>torom nokko rime mikchet-gipa uko aro uno donggipako rime Uukcheta. 22 Aro salgiko rime mik-cnetgipa Isolni singhasonko aro uno asonggipako rime mikcheta.

23 Aiao nasimang, Sastro skigipa-rarig aro Pharisirang, chachipilgipa-ra t lg ! maina- nasimang podina aro guamori aro jirani bak chikungni bak sako ona, indiba niamni jrimbata-

Mitam kitap gitchamo iako sea, Atao nasimang, sastro skigiparang

n °. "barisirang, chachipilgiparang ! maina 8ltriang segrirangni nokrangko minoka, aro h^°» a 'n e bakroe bia ; uni gimin nasimang

at« sastiko mangen.

rangko, chongmotan bichal, aro kasachaka, aro beberaako wataha ; iarangko dakna nangachim, ard uko:-ba watna nangjachim. 24 Mikgri dilgiparang !J nasimang gangguako cheke gala, indiba utko minoka.

25 Aiao nasihiang, Sastro skigipa­rang aro Pharisirang, chachipilgipa­rang ! maina nasimang ringchakani aro cha-chakanini apalchiko rongtab ata, indiba ningo cha-boka, aro duga namgijan gapa. 26 Mikgri Pharisi ! Skang ringchakani aro cha-chakanini ningchiko rongtalatbo, maikai apal-chiba rongtalna mangen.

27 Aiao nasimang, Sastro skigipa­rang aro Pharisirang, chachipilgipa­rang ! maina nasimang bokako repi-dapgimin gopramrang gita onga ; ua­rang apalchi nitoa, indiba ningode sigiminrangni grengrang, aro pilak moilan gapa. 28 Uandake manderang nasimangkoba apalo toromi nika, indiba ningo nasimang chachipila aro namgija dakan gapa.

29 Aiao nasimang, Sastro skigipa­rang aro Pharisirang, chachipilgipa­rang ! maina nasimang katchinikgipa-rangni gopramrangko rika, aro toromirangni gopramrangko nitoata, 30 aro agana*, Chingni pagitcham-rangni salo chinga donggenchim, uamang baksa katchinikgiparangni anchini gimin rengsi ongpajawachim. 31 Indide nasimang katchinikgipa-rangko sootgiparangni dedrang ine nasimang antangtangan antangtangna saki ona. 32 Nasimang antangtang pagitchamrangni toaniko gapatbo*. 33' Chipurang ! Chipugamni dedrang-! Nasimang maidake norokni bichaloni jokgen? *34 Uni gimin, nibo, anga nasimangona katchmikgipa, aro ui­gipa, aro* Sastro skigipararigko watata ; uamangoni sakobara nasim> ang sootgen aro chisolo* datkapgen, aro uamangoni sakobara nasimangni gilja nokrango betshiitchi dokgen, aro song damsaoniko song damsaona arikatgen ; 35 maikai toromi Hebelni

129

" H 23-" 36-39; 24: 1-27 MATI

anchi intaltal nasimangni torom nok aro ganchini gisepo sootgimin Barak-iani depante Zakariani anchiona king-king agilsako pilak toromni anchi -onga nasimangni kosako onggen. 36 Beben anga nasimangna agana, Ia chasongni kosako ia pilakan onggen.

37 O Jerusalem, Jerusalem, kat-chinikgiparangko sootgipa, aro antang­ona watata manderangko roongchi gotatgipa ! Dobimani antang blsa-rangko grang ningo ganggopa gitan, anga nangni dedrangko basikbachang chimongna skahachim, indiba nasim­ang sikjachim ! 38 Nibo, nasimang­ni nokko nasimangna konggranggrang watangaha. 39 Maina anga nasimang­na agana, Gitelni bimungo rebagipa patia mangipa ine injaskalde, nasim­ang angko nikjawa.

Oyj_ Aro Jisu torom nokoni ongkate **'c reangengachim ; unon uni

sninggiparang una torom nok rika-rangko mesokna ine rebaaha. 2 In­diba ua aganchake uamangna inaha, Nasimang ia pilakko nikjama? Beben anga nasimangna agana, Iano roong dotsani kosako roong dotsa rugija dongjawa.

3 Aro ua Joitun abri kosako asongoa, uni sninggiparang unona mitino rebae aganaha, Iarang basako onggen? aro nangni rebaani aro agil­sak bonani chin mai? Iarangko chingna aganbo. 4 Unon Jisu agan­chake uamangna inaha, Gisik rakbo, maikai nasimangko pilakba brang-atjagen. 5 Maina bang-en angni bimungo rebae agangen, Angan Kristo ; aro bangako brangatgen. 6 Aro nasimang dinggrikarangko, aro dinggrikarangni katako knagen. Gisik rakbo, jajrengnabe ; maina iarang ongna nanga, indiba chon-kamani ong-kujawa. 7 Maina jat sara jat sana, aro songnok sara songnok sana cha-katgen ; aro banoba karap aro bang-griarang onggen. 8 Indiba ia pilakan anpakani saknaani abachenga onga.

9 Unsalo uamang nasimangko dukna on-gen, aro nasimangko sootgen ; aro angni bimungni gimin nasimang pilak jatrangni tnitchiako mangen. 10 Unsalp bang-en jagidotgen, aro saksara sakgipinko bobilna on-gen aro mitchigrikgen. 11 Aro katchinika dak-gipa bang-en ongkatgen, aro bangako brangatgen. 12 Aro namgija daka jelani gimin bang-ani kasara kasingen. 13 Indiba jamanona kingking chachik-gipakon jokatgen. 14 Aro darang jatnan saki ongchina songnokni ia nama katako agimiko aganprakgen ; aro unon chon-kamani onggen.

15 Uni gimin Daniel katchinik­gipachi agangimin gimaatani mitchia-niko jensalo rongtalgipa biapo cha-dengako nasimang nikgen—poraigipa uichina—, 16 unsalo Judeao donggipa­rang abrirangona katchina : 17 nokni kosako donggipa antang nokoniko gamko ra-na ongonjachina; 18 aro abao donggipa antang kanchako ra-na pilangjachina. 19 Indiba aiao un­salo angnanggiparang aro sok kan-giparang ! 20 Aro nasimangni katanga sinkario, ba nengtakan salo maikai ongjagen, uni gimin bibo. 21 Maina unsalo duk bang-bea onggen, jedake agilsakni abachengan taltal daona kingking ongku j a, aro ongj awaha. 22 Aro ua salko kandikatjaode, mamung beenko jokatjawachirn; indiba segiminrangni gimin ua salko kandikatgen. 23 Unsalo saoba na­simangna, Nibo, iano Kristo, ba, Iano, ine inode, beberariabe. 24 Maina Kristo dakgiparang aro kat­chinika dakgiparang ongkate dala chinrang aro aiao inmananirangko mesokgen ; maikai, ongna m a £° r e ' segiminrangkoba brangatgen. 25 Ni ; anga nasimangna agansoaha. 26 girnm, Nibo, ua bakrao gnang "£ uamang nasimangna inode, reong nabe ; Nibo, ua nokdringo g1 1 3"^' inode, beberanabe. 27 Maina 0"*** riprapa jedake salaramchini °n%*?fa aro uko saliramchina nika, uancl

30

r MATI 24: 28-51; 25: 1-10

Mandeni Depanteni rebaa onggen. 28 Jeoba manggisi dongbo, uanon aoginrang tomgen.

29 Ua salrangni duk ongani bak jamano sal andalgen; jaaba jateng-jawa, askirangba salgtoni gaakgen, aro salgini bilrangko ringrengatgen. 30 Aro unon salgio Mandeni Depanteni chinko nikgen; aro unon agilsakni pilak machongrang ka-ako dokgen, aro uamang Mandeiii Depanteko bilmung aro rasong chabeamung aramo rebaako nikgen. 31 Aro ua singga gam-beamung antangni sagrerangko watatgen, aro uamang balwa dam-brioni, chongmotan salgini chon-kamaoni chon-kamaona, uni segimin-rangko rimchimonggen.

32 Dumbur bolko toe aganako skie ra-bo ; jensalo uni cheksi nomaha, aro jak gital ritimaha, unon dingkari" sepangaha ine nasimang uia. 33 Uan-dake nasimangba, jensalo ia pilakkon nasimang nika, uan sepangaha, chol-gugaona sokbaaha ine uibo. 34 Beben anga nasimangna agana, la pilak ongkujana kingking ia chasong bon-angjawa. 35 Salgi aro aa gimagen, indiba angni katarang gimajawa. 36 Indiba ua sal aro kontani gimin darangba uija, salgini sagrerangba uija, ang Pagipa mangmang uiaria. 37 Noani salo maikai, uandake Mandeni Depanteni rebaaba onggen. '8 Maina chi dubina skang Noani °ngo napani salona kingking, mande­rang maikai chaachim aro ringachim, ilk kimachim aro ktmna onachim, 39 aro chi dubibae pilakkon manang-Jaskal, uamang uitokjachim ; uandak-e n Mandeni Depanteni rebaa onggen. 40 Unsalo abao measa sakgni dong-Sen, saksako rimange saksako wat-a n ga ; 41 mechik sakgni jatao nat-g'Paoni saksako rimange saksako wat-anga. 42 Uni gimin mikrakbo ; mai-n a nasimangni Gitel ban salo rebagen, u*o nasimang uija. 43 Indiba iako . 'bo, badia prohoro chaugipa rebagen, lako nokni nokgipa uigenchim, indide

•mikrakgenchim, aro antang nokko cho'pruna onjawachim. 44 Uni gimin nasimangba tarie dongbo, mama na­simangni chanchisogijan salo Mandeni Depante rebaa. 45 Indide ua bebe-gipa, aro mandesal nokol sawa, jeko gitel nangani salo uamangna chaani-ko onchina antang nokolrangni ko­sako donaha? 46 Ansenga ua nokol, jeko giteltang rebae indake dakako nikgen ! 47 Beben anga nasimangna agana, Ua antango donga pilakni- ko­sako uko dongen. 48 Indiba, Angni gitelni rebagni ruutenga ine, ua nam­gija nokol katongo aganode, 49 aro nokolskarangko dokna abachengode, aro pekgiparang baksa cha-ode aro ringode, 50 indide uni chanchisogijan salo aro uigijamitingo ua nokolni gitel sokbagen, 51 aro uko ratonge cha­chipilgiparang baksa uni mangniko dongen ; unon -grapa aro wagam chik-mijila onggen.

O C Unsalo antangtangni chakiko ** r ae chawarina rechaksogipa metra sakchikung gita salgini songnok onggen. 2 Uamangoni sakbonga gi­sik grichim, aro sakbonga mandesal-chim. 3 Maina gisik grigiparang ua­mangni chakirangko raeba, antang­tang baksa toko ra-jaha ; 4 indiba mandesalrangde chakirang baksa ra-chakanirango toko raaha. 5 Cha-wari ruutbaon darangan tusidimue tusitokaha. 6 Indiba wal jatchio in-wata ongkataha, Nibo, chawari ! una rechaksona ongkatbo. 7 Unon ua pilak metrarang chakate antangtangni chakirangko taritokaha. 8 Unon gisik grigiparang mandesalrangna aganaha, Nasimangni toko chingnaba on-pabo, maina chingni chakirang siangenga.

9 Indiba mandesalrang aganchake in­aha, Haida nasimangnamung ching-namung chuongjawa ; batesa palgipa-rangona reange antangtangna breebo. 10 Uamang brena reangengon chawari sokbaaha ; aro tarie dongsogiparang un baksa bia ka-aona napangaha, aro

-31

25 : n-40 MATI

dogako chipaha. 11 Un jamano sak-gipin metrarangba rebae aganaha, O Gitel, Gitel, chingna *doga obo." 12 Indiba ua aganchake inaha, Beben anga nasimangna agana, Anga nasim­angko uija. 13 Uni gimin mikrakbo, maina nasimang salko aro kontako uija.

14 Maina song damgipinchi rena-sigipa antang nokolrangko okame ua­mangna antang gamko ongipa saksa mande gita onga. 15 Aro sanaba mona bongaj sanaba mona gni, sana­ba mona sa, sakantina uni bilni kri one ua song damgipinchi reangaha. 16 Unon rangsan mona bongako man-gipa reange, uchi badinge, gipin mona bongako mandapaha. 17 Mona gniko mangipaba uandaken gipin mona gniko mandapaaha. 18 Indiba mona sako mangipa reange aako cho-e antang git­elni tangkako donnuaha. 19 Sal ru-utani jamano ua nokolrangni gitel sok-bae uamangoniko chane nia. 20 Unon mona bongako mangipa rebae gipin mona bongakoba rabae aganaha, O Gitel, na-a angna mona bongako on'-aha ; nibo, anga gipin mona bongako mandapaha. 21 Uni gitel una agan­aha. Name dakaha, nama aro bebe-gipa nokol ; ontisani gimin naa ' bebe dakaha, anga nangko bang-ani gimin pamong dongen ; nangni gitelni" kat-chaao napebo. 22 Aro mona gniko mangipaba rebae aganaha, O Gitel, na-a angna mona gniko onaha ; nibo, anga gipin mona gniko mandapaha.

23 Uni gitel una aganaha, Name dak* aha, nama aro bebegipa nokol ; onti­sani gimin naa bebe dakaha, anga nangko bang-ani gimin pamong don­gen ; nangni gitelni katchaao napebo. 24 Aro mona sako mangipaba rebae aganaha, O Gitel, anga nangko uiaha, na-a mande mangnamja, jeo satja uno-nika raa, aro jeo maran pija unoniko chimonga. 25 Aro anga kenaha aro reange nangni monako aao donnuaha. Nibo, na-an antangniko manaha. 26 Unon uni gitel una aganchake inaha, ,

O namgija* aratgipa'nokol! Anga jeo satja unoniko raa, aro-jeo maran pija unoniko chimonga, 'iakon na'a uia-chim. 27 Uni gunin na-a tangka ba-dinggiparangna angni tangkako botna nangachim, unon anga pil'baon bisa baksa antangniko mangenchhri. 28 Uni gimin ianoniko monako rae mona chikungko mangipana onbo. 29 Mai- ' na jeo gnang, una on-gen, unon uni suakgen ; indiba jeo gri; uni gnang-koba unoniko ra-anggen. 30 Aro na­simang ua choljokpagija nokolko apai-chi andalao galebo. Uno grapa aro wagam chikmijila onggen.

31 Jensalo Mandeni Depante an­tang rasongo rebagen, aro un baksa pilak sagrerang rebagen, unsalo ua antangni rasongni singhasono asong-gen. 32 Aro uni mikkango darang jatrangko chimonggen ; aro nirikgipa maikai mes aro dobokrangko dingtang dingtang daka, uandake ua uamangoni saksaoniko saksako dingtang 'dakgen. 33 Aro ua mesrangko antang jakrachi, indiba dobokrangko jakasichi dongen. 34 Unon Raja antangni jakrachi dong-giparangna ingen, Rebabo, ang Paani patiako mangiparang, agilsak aba-chengan taltal nasimangna daksoa songnokko manrikbo : 35 maina anga okkriachim, aro nasimang angna cha­na on'aha ; anga ringna skachim, aro nasimang angna ringna on'aha ; anga agitalchim; aro nasimang angko nok-chakaha ; 36 nagandechim, aro nasim­ang ganatchinataha ; anga saachim, aro nasimang angko nina rebaaha» anga patokochim, aro nasimang ang­ona rebaaha. 37 Unon toromiraflg una aganchake ingen, Gitel, chinga basako' nangni okkriako nike cha-na on'aha, ba ringna skako nike ringna onaha ? 38 Chinga rianghi agita' ongako nike basako nangko nokcha -aha, ba hagahdekb nike ganatchinat­aha ?' 39"Aro chinga basako nangni saako, ba patoko dbngako nike nango­na reangaha ? 40 Unon Raja U(1J mangna aganchake ingen, Beben ang

'32

25: 4I-46; 26: 1-25 MATI

nasimangna agana, Nasimang angni ia jongadarangoni chonbatgipa sak-sana uandake badita dakaha, angnan dakaha. 41 Unon antang jakasichi donggiparangna ua ingen, O nasimang sao mangiparang, Diabol aro uni sagrerangna daksoa jringjrotni waalona angoni reangbo ; 42 maina anga ok-kriachim, aro nasimang angna chana on'j aha anga ringna skachim, aro na­simang angna ringna on-j aha ; 43 anga agitalchim, aro nasimang angko nok-chakjaha ; nagandechim, aro nasim­ang angko ganatchinatjaha ; saa aro patokochim, aro nasimang angko nina rebajaha. 44 Unon uamangba aganchake ingen, Gitel, chingara nang­ni okkriako, ba ringna skako, ba agital ongako, ba nagandeko, ba saako, ba patoko dongako nike, basako nangna dangdike on-jaha ? 45 Unon ua ua­mangna aganchake ingen, Beben anga nasimangna agana, Iarangoni chonbat­gipa saksana badita dakjaha, inditan angnan dakjaha. 46 Aro iarang jring­jrotni sastiona, indiba toromirang jring< jrotni janggiona reanggen.

__Cl Aro Jisu ia pilak katarangko matchotoa indake ongaha, ua

antang sninggiparangna aganaha, 2 Nasimang uia, salgnini jamano wat-changani onggen, aro Mandeni De­panteko chisolo datkapchina jako °n-gen. 3 Unon kamal dalgiparang aro manderangni meaparang Kaiaphas minga kamal dalbatgipani sarao tomaha ; 4 aro Jisuko tolnapachi " m e sootna kumongaha. 5 Indiba uamang aganaha, Manderangni gisepo golmal ongjana gita aiao ongjachina.

6 Unon Bethanyo, Simon konchi-ntamni noko Jisuni dongmitingo, \ gamchatbeagipa similgipa to rong g'pokni botol sa gnanggipa mechik ^ksa rebae, uni chana tudeng-dahnitingo uni skoo rudapaha.

Uko nike sninggiparang namen uamnikjae aganaha, Ia gimaatara ^aina? 9 Maina iako bang ana palna

mangenfchim, aro kangalrangna onna mangenchim. 10 Jisu uko uie ua­mangna inaha, Ua mechikko maina jajrengata? Maina ua angni kosako nama kamko dakaha. 11 Maina kangalrang nasimang baksa pangnan donga, indiba anga nasimang baksa pangnan dongja. 12 Maina ua ia to similgipako angni beeno rudapon, angko gopanina daksona iako dakaha. 13 Beben anga nasimangna agana, Pilak agilsakni je je biapo ia nama katako aganprakgen, ia tnechikni dakakoba, uko gisik ra-atna agangen.

14 Unon sakchignioni saksa, Iskariot Judas minggipa, kamal dal-giparangona reange aganaha, 15 Anga nasimangna uko jako on ode, nasim­anga angna maiko on'na namnika? Unon uamang una tangka kolatchiko toaha. 16 Aro uantaltal ua uko jako on-na cholko amaha.

17 Unon wanti grigipa pitani skang­gipa salo sninggarang Jisuona rebae aganaha, Watchanganiko chana nangna chingni bano sachiako naa namnika? 18 Unon ua inaha, Song-jinmaona, askiona reange una agan­bo, Skigipa agana, Angni sal sepang­aha ; anga angni sninggiparang baksa nangni noko watchanganiko mani-naka. 19 Unon sninggiparang Jisuni geeta gita dake watchanganiko sachiaha. 20 Aro atam ongahaoa ua sninggipa sakchigni baksa , chana tudengdalaha, 21 aro uamang cha-mitingo ua inaha, Beben anga na­simangna agana, Nasimangoni saksa angko bobilna ongen. 22 Unon uamang namen jajrengaha,, aro sakantian una aganna abachengaha, O Gitel, uara anganma? 23 Unon ua aganchake inaha, Ang baksa cha-chakanio jak sim-bolmanpagipan ang­ko bobilna ongen. 24 Antangni gimin sea gitan Mandeni Depante reanga, indiba aiao ua mandena, jechi Mandeni Depanteko bobilna ona I Ua mande atchijagenchimode, una namgenchim. 25 Aro uko bobil-

GARO N. T.—3.] 33

26: 26-54 MATI

na on'gipa Judas aganchake inaha* 0 Rabbi, uara anganma? Ua una aganaha, Naan aganaha. 26 Aro uamang chamitingo, Jisu pitako rae, patie peaha ; aro sninggiparangna one inaha, Ra-bo, cha-bo ; ian angni been. 27 Unon ua ringchakaniko rae, mitele, uamangna one aganaha, Nasimang pilakan ianoniko ringbo; 28 maina ian kumonggrikani niamni angni anchi, paprangko wataniha bang-ana rugimm. 29 Indiba anga nasimangna agana, Anga antang Pagipani songnoko nasimang baksa gitalko ringani salona kingking anga dao intaltal ia draka buduni biteoniko ringjawaha.

30 Unon uamang git ringemung Joitun abriona reongkatangaha.

31 Unon Jisu uamangna aganaha, Daawalo nasimang pilakkon angni gimin jagidotatgen ; maina sea gnang, Anga' Nirikgipako dokgen, aro jakoni mesrang bilding bildang onggen. 32 Indiba angko tangchaatpilmano anga nasimangna skang Galiliona reanggen. 33 Indiba Pitor una agan­chake inaha, Pilakan nangni gimin jagidotoba, anga pangnaba jagidot- • jawa. 34 Jisu una aganaha, Beben anga nangna agana, Daawalo doo gisikna skang, na-a angko chang-gitam jechakgen. 35 Pitor una agan­aha, Nang baksa sipana nangoba, anga nangko jechakjawa. Uaudaken pilak sninggiparangba aganaha.

36 Unon Jisu uamang baksa Gethsemane minggipa biapona reba­aha, aro sninggiparangna aganaha, Anga uchi reange bimitingo nasimang iano asongbo. 37 Aro ua Pitorko aro Zebedeeni depante sakgniko rim-bitange jajrengna aro duk manna abachengaha. 38 Unon ua uamangna aganaha, Angni janggi sina gita simbrabeenga. Nasimang ianon dong­bo, aro ang baksa mikrakbo. 39 Unon ua ontisa mlkkangchi reange, tuchik-ope, bie aganaha, O Apa, ongna manode, ia ringchakani angoni chel-

angchina ; indiba angni namnika gita onggija, nangni namnika gitan ong-china. 40 Unon ua. sninggiparangona rebae uamangni tusiako nikaha, aro Pitorna aganaha, Maisa, konta sana ang baksa nasimanga mikrakna am-jama? 41 Nasimang dakmajoao nap-jana gita mikrakbo, aro bibo. Gisikde ska, indiba been bit gri. 42 Pile ua reangtaie bie aganaha, O Apa, angni ringgija ia angoni chel-angna manjaode, indide nangni namnika ongchina. 43 Unikoa ua rebae ua­mangni tusiako niktaiaha, maina ua­mangni mikron jrimaha. 44 Aro uamangko wate ua pil-e reange chang-gitamgipao apsan katako agane bitai-aha. 45 Unon ua sninggiparangona rebae uamangna aganaha, Tusiang-kubo, aro nengtakbo. Nibo, sal sepangaha, aro Mandeni Depanteko papirangni jako ona. 46 Chakatbo, anching renaha. Nibo, angko bobilna on*gipa sepangaha.

47 Unon uni aganmitingo, nibo, Judas, sakchignioni saksa, aro baksa kamal dalgiparangoni manderangni meaparangoni tonual aro monggotko ra-bite jinma banga rebaaha. 48 Aro uko bobilna on'gipa uamangna chinko one aganachim, Anga jeko kudimgen, uan, ukon rim-bo. 49 Aro ua Jisuona rangsan reange aganaha, O Rabbi, salam; aro uko kudimaha. 50 Unon Jisu una inaha, Ripeng, jena rebara uko dak-

Unon uamang rebae Jisuo jak

un aro

bo. nibo, saksa

kamal

on-e uko rim" aha. 51 Unon Jisu baksa donggiparangoni jak snile, tonualko saloke dalbatgipani nokol saksako doke, u nachilko denpakaha. 52 Unon J» una aganaha, Nangni tonualko bwp tango sikpilbo ; maina J o n U . a ' a . rimgiparang pilakan tonualchin g1"1

gen. 53 Ba, anga antang V* molmolna manja, aro ua daon ang ^ kotok chignina bate sagrerang watatjawa ine naa chanchiarn^ 54 Indide iandake ongna nanga i

'34

f MATT 26: 55-75.' 27: .1-7-

Sastroan maikai chusokgen? 55 Ua kontao Jisu mande jinmana aganaha, Nasimang tonual aro monggotrangko rae angko dokprete ragipako gita rim-na ongkatbaahama? Anga salantin torom noko asonge skiachim, aro nasimang angko rinvjaha. 56 Indiba katchinikgiparangni searang chusok-china la pilak ongaha. Unon sning­giparang pilakan uko wate katangaha.

57 Aro Jisuko rinvgiparang Kaiaphas kamal dalbatgipaona rim-angaha ; uano Sastro skigiparang aro meaparang tomaha. 58 Aro Pitor kamal dalbatgipani saraona kingking un baksa chel-e chel-e reangpaaha ; aro jaman kitiko ongako nina ine ningchi napange peadarang baksa asongpaaha.

59 Unon kamal dalgiparang aro pilak melapagiparang Jisuko sootna ine, uko matnange tole sakiko am-aha ; 60 aro tole saki on'gipa bang-e rebaoba, uamang manjaha. Indiba jamano sakgni rebae aganaha, 61 la mande agana, Anga Isolni torom nokko pee sal gitamon uko dkna ama. 62 Unon kamal dalbat-gipa chadenge una aganaha, N a a uiamungkoba aganchakjama? Nangko matnange iamang maidake saki on-enga? 63 Indiba Jisu jrip jrip dongaha. Unon' kamal dalbatgipa Aganchake una inaha, Na-an Isolni Uepante Kristoma, iako aganna anga "angko tanggipa Isolko minge mik-^hetkanga. 64 Jisu una aganaha, ^a-an aganaha. Indiba anga nasim-^"gna agana, Iani jamano nasimang "*andeni Depanteko bilni j akrachi asongako, aro salgini aramni kosako *ebaako nikgen. 65 Unon kamal dal-l^'g^a baratangko chite aganaha, U a kalstapaha ; anchingna mai sakiko nangpiti? Nibo, nasimang dao

alstapako knaaha ; 66 nasimang majkai chanchia? Uamang aganchake , t laha, Ua sinan nitoa. 67 Unon

3rnang uni mikkangko studapaha, 0 jaktome uko dokaha ; aro mitam

uko jakpachi doke aganaha,- Nangko sawa dokaha? 68 Iako katchinike chingna aganbo, na-a Kristo.

69 Aro Pitor apalchi sarao asong-engachim ; unon saksa nokol .mechik uona rebae aganaha, Na-aba Galilioni Jisu baksachim. 70 Indiba ua pilak-ni mikkango jechake aganaha, Na'a maiko agana, uko anga uija. 71 Unikoa ua apalchi cholgugaona reangoa, sakgipin mechik uko nike uano donggiparangna aganaha, Ia mandean Nazarethoni Jisu baksa dongachim. 72 Unon ua pil-e mik-chete jechaktaiaha, Anga ua mandeko uija. 73 Aro ontisa jamano sepango chadenggiparang rebae Pitorna agan­aha, Beben, na-aba uamangonin ; maina nangni kusikan nangko mesoka. 74 Unon ua, Anga ua mandeko uija ine, sao onna aro mikchetna abachengaha. Unon bakan doo gisikaha. 75 Unon, Doo gisikna skang naa angko changgitam jechak-gen ine, Jisuni aganako Pitor gisik ra'aha. Unon ua apalchi ongkatange namen grapbeaha.

O ' T Uniko pringoa kamal dalgipa-" * rang aro manderangni meapa­rang darangan Jisuko matnange uko sootna kumongaha. 2 Aro uko kae uamang uko rimange Pilat pamongna oneaha.

3 Unon uko bobilna on-gipa Judas', uko sastina geetaha ine uie, gisik pile, kamal dalgiparang aro meapa-rangona ua kolatchi tangkako ra'-bapile aganaha, 4 Dos gri anchiko bobilna on-ao anga papko dakaha. Indiba uamang aganaha, Uara ching­na mai? Na'a uko nibo. 5 Unon ua ua tangkako torom noko gale reang­aha ; aro ua reange antangan kae siaha. 6 Unon kamal dalgiparang ua tangkako r a e aganaha* Iako tangka donchakanio donmalja, maina uan anchini dam. 7 Unon uamang kumonge, mande agitalrangko gopna, uachi indarangni abako breaha.

35

27 : 8-40 MATI

8 Uni gimin daalona kingking ua abako anchini aba ine ina. 9 Unon Jeremia katchinikgipachi agana ia kata chusokaha, Unon uamang ua kolatchi tangkako, chongmotan dam chatgiminni damko, jeko Israelni dedrangoni basikbasak dam chatahaj uko ra'e, 10 Gitelni angko geeta gita, indani abana on-aha.

11 Aro Jisu pamongni mikkango chadengaha. Aro pamong uko singe aganaha, Na' an Jihudirangni raj a ongama? Unon Jisu una aganaha, Na-an agana. 12 Unon kamal dalgip­arang aro meaparang uko matnangoa ua mamungkoba aganchakjaha. 13 Unon Pilat una aganaha, Iamang nangko badita matnange saki on-enga uko na'a knajama? 14 Indiba ua kata mingsakoba una aganchakjaha ; uni giminan pamong namen aiao inmanaha. 15 Alanio, jeko uamang skachim, pamong koedi saksako jin-mana watani dakbewal gnangchim.

16 Unsalo uamangni Barabbas minga saksa mingsinggipa koedi gnangchim. 17 Uni gimin uamang tomoa Pilat uamangna inaha, Angni nasimangna sako watako namnika? Barabbasko, ba Jisuko, jeko Kristo minga? 18 Maina uamang miknengesa uko jako onaha ine ua uiaha. 19 Aro uni bichal ka'ramp asongoa, uni jik-gipa uona watate aganataha, Ua toromi mande baksa nangni mamung­ba nangpajachina ; maina uani gimin­an anga daalo jumangchi bang-en duk manaha. 20 Indiba kamal dalgipa­rang aro meaparang Barabbasko bie Jisuko nisichina ine jinmako skiaha. 21 Unon pamong uamangna agan­chake inaha, Ua sakgnini gisepo angni sako watako nasimang nam­nika? Uamang aganaha, Barabbasko. 22 Pilat uamangna aganaha, Indide ahga Kristo minggipa Jisuko mai dakgen? Darangan agana, Uko chisolo datkapchina. 23 Unon ua aganaha, Maina, ia mai namgijako da"kaha? Indiba uamang namen

gam-bee aganaha, Ukon chisolo dat­kapchina. 24 Unon mamungba ongjaha, batesa golmal ongbaako nike, Pilat jinmani mikkango chi rae jaksue aganaha, Ia toromi mandeni anchini ango mamungba dos gri ; na-simangan uko nibo. 25 Unon darang manderang aganchake inaha, Uni anchi chingni, aro chingni dedrangnj kosako ongchina. 26 Unon ua ua­mangna Barabbasko wataha : indiba ua Jisuko betsmitctu dokenba chisolo datkapchina jako on'aha.

* 27 Unon pamongni sipairang Jisuko pamongni nokona rimange una sipai kotok gimikko chimongaha. 28 Aro uamang uni gana chinako kike, pamongni kancha gitchakprangko ganataha. 29 Aro uamang busuko mukut wate, uko uni skoo stikataha, aro uni jakrao tilu gesako done uni mikkango jasku dipane, uko kalstape inaha, Salam, Jihudirangni raja. 30 Aro uamang uko studapaha, aro tiluko ra-e uni skoo dokaha. 31 Unon uko kalstaptnano, uamang uoni pamongni kanchako kike, kanchatang-kon ganate uko chisolo datkapna rimangaha.

32 Aro ongkatangoa uamang Simon minggipa, Kyreneoni saksa mandeko mkaha ; uko chisolko ripechina ua­mang rim aha. 33 Unikoa Golgotha minggipa biapona sokangoa, j£k° Skobikrokni biap inachim, 34 uamang una ringchina ka-a brina draka bitchiko onaha. Uko ua ringotemung ringna sikjaha. 35 Aro uamang uko chisolo datkapenba, uni bararangko chiti kale suale raaha. 36 Aro uamang asonge uano uko nitunaha. 37 Aro IA" JISU, JIHUDIRANGNI RAJA ONGA ine, uko matnangani kat?T .see uni skoni kosako donaha. 38 salo uni jakrachi saksa, j8^881^-saksa, sakgni dokprete ra'gipako ^ baksa chisolo datkapaha. 39 Aro u ^ reruragiparang sfco rokreke kalstape aganaha, 40 Naa torom i j» ko peemung ukb salgitamo nkgip »

36

r MATI 27: 41-66; 28: 1-5

antangkon jokatbo. Na-an Isolni Depante ongode, chisoloni ongonbo. 41 Aro uandake Sastro skigiparang aro meaparang baksa kamal dalgiparangba kalstape aganaha, 42 Ua sakgipinrang-ko jokataha ; antangko jokatna manja Ua Israelni raja onga; ua dao chisoloni ongonchina, unode chinga uko be beragen. 43 Ua Isolna kadonga uan uko namnikode, uan uko jokat china ; maina ua aganaha, Angan Isolni Depante. 44 Aro un baksa chisolo datkapa mangipa dokprete ragiparangba uandaken uko intekaha.

45 Unon dok konta intaltal sku kontabna kingking, pilak aani kosako andalaha. 46 Aro sku kontamango Jisu gam-bee aganaha, Eli, Eli, lama sabakthani; chongmotan, O angni Isol, O angni Isol, na'a angko maina watgalaha? 47 Unon uano chadeng-giparangoni saoba saoba uko knae aganaha, Ua Elijako okamenga. 48 Unon bakan uamangoni saksa daariange sponj gesako rae, uno tneseng bitchiko gapate, tiluo done una ringchina on-aha. 49 Indiba sakgipinrang aganaha, Da-mo, Elija uko jokatna rebaama rebaja, uko nina. 50 Unon Jisu pile chrikemung janggi galaha. 51 Aro nibo, torom nokni bara dongpenggipako kosakoni ningona chitgni grinataha ; aro aa banggriaha ; aro roongrangko bretat-aha ; 52 aro gopramrangko oaha ; aro skang tusigipa toromirangni manggisi-rangko bang'en chakatataha ; 53 aro gopramrangoni ongkate, uni siaoni chakatpilmanoa, torom songona nap-ange bang-ana mikkang pa-aha. ^4 Ua banggriako aro indake onga-J'angko nike, subidar aro antang oaksa donggipa Jisuko nitimgiparang namen kene aganaha, Beben ia Isolni ^epante ongachim. 55 Aro Jisuna Qangdike one Galilioni un baksa r^bapagipa banga mechikrang chelao iwatengachim. 56 Uamangni gisepo

^gdalene Mariam, aro Jakobni-^""g Josesni magipa Mariam, aro

L

Zebedeeni depanterangni magipa gnangchim.

57 Unon atam ongahaoa Ari-matheoni Joseph minggipa rriane chagipa saksa rebaaha ;.uaba antang-an Jisuni sninggipa saksa ongachim. 58 Ia mande Pilatona reange Jisuni been bikapko' biaha. Unon Pilat uko onchina geetaha. 59 Unon Joseph been bikapko rae mosina bara rongtal* gipachi remreme, 60 antangni gopram "gitalo, jeko ua roongo kitachim, unon uko donaha. Aro ua gopramni cholgugao roong dalbeako romtome done reangaha. 61 Aro Magdalene Mariam, aro ua sakgipin Mariam, gopramchi mikkangchake asonge uano dongengachim.

62 Unon uni sal sao, sachisoani salni sal sao, kamal dalgiparang aro Pharisirang Pilatona sokchimonge aganaha, 63 O gitel, ua tolnapgipa tangengo aganaha, Ariga sal gitamni jamano tangchapilgen, iako chinga gisik ra-a. 64 Uni gimin sal gitamna kingking ua gopramkb name donchina geetbo, maina uni sninggiparang rebae uko chauange, Ua sigiminrangoni tangchaaha ine manderangna innaba donga ; unode skang gualana bate jamanni namjabatgen. 65 Pilat ua­mangna aganaha,' Nasimango nitim-gipa donga : reangbo, maikai nasim­ang uia, uandake name donbo. 66 Unon uamang reange, nitimgipa­rang baksa, roongo mohor sue gopramko name donaha.

O O Unon nengtakani salni chon-ka-mao, antini skang salni wal

sengo, Magdalene Mariam, aro ua sak-' gipin Mariam gopramko nina rebaaha. 2 Aro nibo, namen banggriaha, maina salgioni Gitelni sagre ongonbaemung roongko romtome uni kosako asong­aha. 3 Uni mikkang mikka riprapa gitachim, aro uni kancha suuri gita bokachim ; 4 aro una kenani gimin nitimgiparang been moe sigminrang gita ongaha, 5 Aro sagre mechikrang-

37.

28: 6-20 MATI

na aganchake inaha, Nasimang da-ken ; maina nasimang chisolo datkapa-; mangipa Jisuko am'enga ine anga uia. 6 Ua iano dongja ; maina uni agana gita ua tangchaaha. Rebabo, Gitelni turamko nibo. 7 Aro bakan reange uni sninggiparangna aganebo, Ua sigiminrangoni tangchaaha ; aro nibo, nasimangna skang ua Galiliona reanga ; uano nasimang uko nikgen ; nibo, anga nasimangna aganaha. 8'Aro uamang gopramom ken a arq katchabean baksa bakan reange uni sninggiparangna uko aganna daari-angaha. 9 Aro nibo, Jisu uamangko grorige aganaha, Salam. Unon ua­mang rebae uni jaao rime uko olakiaha. 10 Unon Jisu uamangna aganaha. Da'ken, reange angni jongadarangko Galiliona reangfchina aganbo; uanon uamang angko nikgen.

11 Aro uamang reangmitingo, nibo, nitimgiparang mitam songjinmao nape pilak ongarangkb kamal dalgiparangna aganaha. 12 Unon uamang meapa­rang baksa chimonge, aro kumonge-

mung, nitimgiparangna tangka bang-en one aganaha, 13 Chingni tusio uni sninggiparang walo rebae uko cha-uangaha ine, nasimang aganbo. 14 Aro iako pamong knaode, chinga uko side nasimangko jajrengani gri dakgen. 15 Unon uamang tangkako rae e ski a gita dakaha. Aro daasalona kingking Jihudirangni gisepo ua katako gipataha.

16 Indiba sninggipa sakchisa Galiliona, chongmotan Jisuni manchie dona abri dotsaona reangaha. 17 Aro uko nikon uamang uko olakiaha; indiba mitam kenchakahak 18 Unon Jisu rebae uamangna agane inaha, Salgio aro agilsako darang bilkon angna onaha. 19 Uni gimin nasimang reange pilak jatrangko sninggipa dakbo, aro Pagipani, aro Degipani, aro* Gisik Rongtalgipani bimungo ua­mangko baptize ka-atbo ; 20 anga jeko jeko nasimangna geetaha,*ua pilakkon manichtna uamangna skiebo ; aro nibo, sal chonjaskal pangnan anga nasimang baksa donga.

' a