NIIF 8

NIIF(Actualizada a noviembre 2006)

SEGMENTOS OPERATIVOS

N O R M A S I N T E R N A C I O N A L E S D E I N F O R M A C I Ó N F I N A N C I E R A - 8

co

nte

nid

o

8INTRODUCCIÓN• Principio básico• Alcance• Segmentos operativos• Segmentos sobre los que debe informarse• Criterios de agrupación• Parámetros cuantitativos• Información a Revelar• Información general• Información sobre resultados, activos y pasivos• Valorización• Conciliaciones• Revelaciones para toda la entidad• Información sobre productos y servicios • Información sobre áreas geográficas• Información sobre clientes principales• Disposiciones transitorias y fecha de vigencia• Retiro de NIC 14

ANEXO A• Definición• Segmento operativo

Normas INterNacIoNales de INformacIóN fINaNcIera

ac tualIdad empresarIal NIIF 8

3

NIIF 8 - Segmentos Operativos

INTRODUCCIÓNLa Norma Internacional de Información Financiera NIIIF 8 – Segmentos Operativos:• estáestablecidaenlospárrafos1al37yelapéndice

A.• todoslospárrafostienenigualautoridad,esdecir,

son normativos.• lospárrafosescritosenletranegrita,expresanlos

principales principios.• lasdefinicionesdeotrostérminosestánenelGlo-

sario de las Normas Internacionales de Información Financiera.

• deberá leerseenel contextode suObjetivo ylasBasesparalasConclusiones,elPrefaciodelasNormas Internacionales de Información Financiera yelMarcoConceptualparalaPreparaciónyPre-sentación de los Estados Financieros.

• enlaNIC8PolíticasContables,CambiosenEstima-cionesContablesyErroresseencuentraunabaseparaseleccionaryaplicarpolíticascontablesafaltaoenausenciadeunaguíaexplícita.

El30denoviembrede2006,elIASBemitiólaNormaInternacional de Información Financiera –NIIF 8 – SegmentosOperativos, cuyoobjetivoprincipal esproporcionarorientaciónquelespermitaalosusua-riosdesusestadosfinancierosevaluarlanaturalezaylosefectosfinancierosdelasactividadesdenegociosen los queparticipa y los ambientes económicosen los que opera. Cuando entre en vigenciaestanorma,quedaráderogadalaNIC14–InformaciónporSegmentos.Lanormacontienelossiguientestemas:

Principio básico

1. Objetivo de la NIIF 8. LaNorma tieneporobjetivo requerir a lasenti-

dadesquereveleninformaciónparapermitirlesalosusuariosdesusestadosfinancierosevaluarlanaturalezaylosefectosfinancierosdeactividadesdenegociosenlosqueparticipaylosambienteseconómicosenlosqueopera.

Alcance

2. Alcance de la norma. EstaNormaesaplicablepara:

a) estadosfinancierosseparadosoindividualesdeunaentidad:(i) cuyosinstrumentosdedeudaodecapital

setransanenunmercadopúblico(unabolsadomésticaoextranjeraounmerca-

doover-the-counter(paratransaccionesalamedida),incluyendomercadoslocalesyregionales,o

(ii) la cualpresenta,oestáenprocesodepresentar,susestadosfinancierosenunmercadoactivo(BolsadeValores)uotraentidadreguladoraconelpropósitodeemitircualquiertipodeinstrumentoenunmercadopúblico;o

b) estadosfinancierosconsolidadosdeungrupoconlaentidadmatriz:(i) cuyosinstrumentosdedeudaodecapital

setransanenunmercadopúblico(unabolsadomésticaoextranjeraounmerca-doover-the-counter(paratransaccionesalamedida),incluyendomercadoslocalesyregionales,o

(ii) laquepresenta, o está enprocesodepresentar,susestadosfinancieroscon-solidadosenunmercadoactivo(BolsadeValores) u otra entidad reguladoracon el propósito de emitir cualquiertipo de instrumento enunmercadopúblico.

3. Caso en que no se deberá describir la infor-mación revelada como información sobre segmentos.

LanormaseñalaquesiunaentidadalaquenoseleexigeaplicarestaNormaInternacionaldeInformación Financiera elige o decide revelar información de segmentos en sus estadosfinancieros, pero no cumple con estaNormaInternacional de Información Financiera, esaentidadnodeberáafirmar,revelarodescribirlainformación revelada como informaciónsobresegmentos.

4. Presentación de información financiera por seg-mentos en estados financieros consolidados.

Lanormaseñalaquesiuninformefinancierocon-tieneambos,losestadosfinancierosconsolidadosdeunamatrizqueestédentrodelalcancedeestaNormaInternacionaldeInformaciónFinancieraylosestadosfinancierosseparadosdelamatriz,lain-formacióndelossegmentosserequieresolamenteenlosestadosfinancierosconsolidados.

Segmentos operativos

5. Definición de segmento operativo. Lanormaseñalaqueunsegmentooperativoesun

componentedeunaentidad:

(Actualizada a noviembre 2006)

NIIf 8 - segmeNtos operatIvos

IN s t I t u t o pa c í f I c oNIIF 8

4

a) queparticipaenactividadesdenegociodelascualespuederecibiringresoseincurrirgastos(incluyendo ingresos ygastos relacionadoscon transacciones con otros componentes de lamismaentidad),

b) cuyosresultadosoperacionalessonrevisadosregularmenteporelejecutivoprincipalquetoma las decisiones de la entidad para tomar decisionesrespectodelosrecursosqueseránasignadosalsegmentoyevaluarsudesempe-ño,y

c) para el cual existe información financieradisponible.

Un segmento operativo puede participar enactividadesdenegociosporlascualesaúnnohaobtenidoingresos.

Ejemplo: lasoperacionesdepuestaenmarchapuedensersegmentosoperativosantesdeem-pezarapercibiringresos.

6. Percepción de ingresos ocasionales no consti-tuye un segmento operativo.

Lanormaseñalaquenotodapartedeunaentidadesnecesariamenteunsegmentooperativoopartedeunsegmentooperativo.

Ejemplo:unasedecorporativaociertosdeparta-mentosfuncionalespuedennopercibiringresosopuedenpercibir ingresosque son solamenteocasionalesenlasactividadesdelaentidadynoseríansegmentosoperativos.

Otroejemploes,queparalospropósitosdeestaNormaInternacionaldeInformaciónFinanciera,los planes debeneficios post-empleodeunaentidad no son considerados segmentos opera-tivos.

7. Alcance del término “ejecutivo principal que toma las decisiones”.

Lanormaseñalaqueeltérmino“ejecutivoprincipalquetomalasdecisiones”identificaunafunción,ynonecesariamenteaungerenteconuncargoespecífico.Esafunciónesasignarrecursosyevaluareldesempeñodelossegmentosoperativosdeunaentidad.Amenudoelejecutivoprincipalquetomalasdecisionesdeunaentidadeseldirectoreje-cutivooelgerentegeneraldeoperaciones,pero,porejemplo,podría serungrupodedirectoresejecutivosuotros.

8. Características que identifican un segmento operativo.

Lanormaseñalaqueparamuchasentidades,lastrescaracterísticasdelossegmentosoperativosdescritasenelpárrafo5identificanclaramentesus segmentos operativos. Sin embargo, unaentidadpuedeproducirinformesenloscualessusactividadesdenegociosson presentadas en unavariedaddeformas.

Sielejecutivoprincipalquetoma lasdecisionesusamásdeungrupodeinformacióndesegmento,otrosfactorespodríanidentificarunsologrupodecomponentescomoconstituyentesde los seg-mentosoperativosdeunaentidad,incluyendolanaturalezadelasactividadesdenegociodecadacomponente,laexistenciadegerentesresponsa-blesde lasmismas,e informaciónpresentadaalDirectorio.

9. Alcance del término “Administrador del seg-mento”.

Generalmente,unsegmentooperativo tieneun“administrador de segmento” que respondedirectamente,ymantienecontactoregularconelejecutivoprincipalquetomalasdecisionespara discutir las actividades, los resultadosfinancieros, lasproyeccionesolosplanesparael segmento.

Eltérmino“administradordesegmento”identificauna función, ynonecesariamenteaungerenteconuncargoespecífico. El ejecutivoprincipalquetoma lasdecisionestambiénpuedesereladministradordesegmentoparaalgunosseg-mentosoperativos.Unsoloadministradorpuedesereladministradordesegmentoparamásdeun segmento operativo. Si las característicasdescritasenelpárrafo5sonaplicablesamásdeungrupodecomponentesdeunaorganización,pero solamente existe un grupo por el cualrespondeel administradorde segmentos, esegrupodecomponentesconstituyelossegmentosoperativos.

10. Administradores que son responsables de dife-rentes líneas de productos y servicios mundial-mente, a diferencia de otros administradores que son responsables de áreas geográficas específicas.

Lascaracterísticasdescritasenelpárrafo5puedenseraplicablesadosomásgrupossuperpuestosdecomponentesporloscualesrespondenlosadmi-nistradores.Esaestructuraavecesesdenominadaunaformadeorganizaciónmatriz.

Ejemplo:enalgunasentidadesalgunosadminis-tradoressonresponsablesdediferenteslíneasdeproductosyserviciosmundialmente,encambiootrosadministradoressonresponsablesdeáreasgeográficas específicas. El ejecutivo principalquetoma lasdecisiones regularmente revisa losresultadosoperacionalesde ambosgruposdecomponentes,yexisteinformaciónfinancieraparaambos.Enesa situación, laentidaddeterminaráquegrupode sus componentesconstituye lossegmentosoperativosenbasede referencia alprincipiobásico.



5

Segmentos sobre los que debe informarse

11. Información a revelar en forma separada. Lanorma requierequeunaentidad informese-

paradamenteinformaciónsobrecadasegmentooperativoque:a) hasido identificadodeacuerdocon lospá-

rrafos5–10oresultadelaagrupacióndedosomásdeesossegmentosdeacuerdoconelpárrafo12,y

b) excede losparámetros cuantitativos en elpárrafo13.

Lospárrafos14–19especificanotrassituacionesenlascualesseproporcionarainformaciónseparadarespectodeunsegmentooperativo.

Criterios de agrupación

12. Criterios para agrupar segmentos operativos. Lanormaseñalaquelossegmentosoperativosa

menudoexhibendesempeñofinancierodelargoplazosimilarsitienencaracterísticaseconómicassimilares.

Ejemplo:seesperaríaunmargenoperacionalpro-mediodelargoplazosimilarparadossegmentosoperativossisuscaracterísticaseconómicasfuesensimilares.

Dosomás segmentosoperativospueden seragrupados enun solo segmentooperativo si:i) la agrupación es consecuente con el prin-cipio central de esta Norma Internacional de InformaciónFinanciera,ii)lossegmentostienencaracterísticas económicas similares y iii) lossegmentos son similares en cadaunode lossiguientesaspectos:a) lanaturalezadelosproductosyservicios;b) lanaturalezadelosprocesosdeproducción;c) eltipooclasedeclienteparasusproductosy

servicios;d) losmétodosusadosparadistribuirsusproduc-

tosoproveersusservicios;ye) sifueseaplicable,lanaturalezadelambiente

regulador,porejemplo,labanca,lossegurosolasempresasdeserviciospúblicos.

Parámetros cuantitativos

13. Requisitos para reportar información separada respecto de un segmento operativo

Lanormarequierequeunaentidadprepareinfor-maciónseparadarespectodeunsegmentoope-rativoquecumplaconcualquieradelossiguientesparámetroscuantitativos:a) Sus ingresos informados, incluyendoambos

ventasaclientesexternosyventasentreseg-mentosotransferencias,esun10porcientoomásdelosingresoscombinados, internos

yexternos,detodoslossegmentosoperati-vos.

b) Elmontototaldesuresultadoesun10porcientoomásdelmayor entre (enmontostotales), (i) lautilidadcombinada informadapara todos los segmentosoperativosqueno informaronunapérdiday (ii) lapérdidacombinadainformadadetodoslossegmentosoperativosqueinformaronunapérdida.

c) Susactivossonun10porcientoomásdelosactivoscombinadosdetodoslossegmentosoperativos.

Lossegmentosoperativosquenocumplenconningunodelosparámetroscuantitativospuedenserconsideradossegmentossobrelosquedebeinformarse, y revelados separadamente, si laad-ministraciónconsideraquelainformaciónsobreelsegmentoseríaútilparalosusuariosdelosestadosfinancieros.

14. Combinación de información de segmentos operativos que no cumplen con los paráme-tros cuantitativos con información sobre otros segmentos operativos que no cumplen los parámetros cuantitativos.

Lanormaseñalaqueunaentidadpuedecombinarinformaciónsobresegmentosoperativosquenocumplencon losparámetros cuantitativos coninformación sobreotros segmentosoperativosquenocumplenlosparámetroscuantitativosparaproducirunsegmentosobreelcualdebeinformar-se solamente si los segmentos operativos tienen característicaseconómicassimilaresycompartenlamayoríadeloscriteriosdeagrupaciónlistadosenelpárrafo12.15.

Sieltotaldeingresosexternosinformadosporlossegmentosoperativosconstituyenmenosdel75porcientodelosingresosdelaentidad,seiden-tificaránsegmentosadicionalescomosegmentossobre losquedebe informarse (aúncuandonocumplanconloscriteriosdelpárrafo12)hastaqueporlomenosel75porcientodelosingresosdelaentidadsonincluidosensegmentossobrelosquedebeinformarse.

16. Combinación de la información respecto de otras actividades de negocio y segmentos ope-rativos sobre los cuales no debe informarse

Lanormarequiereque la informaciónrespectodeotrasactividadesdenegocioysegmentosoperativossobreloscualesnodebeinformar-se,seacombinadayreveladaenunacategoríadenominada ‘todos los otros segmentos’ sepa-radamente de otras partidas de conciliación enlasconciliacionesrequeridasporelpárrafo28.Sedescribiránlasfuentesdelosingresosincluidosenlacategoría‘todos los otros seg-mentos’.



6

17. Información de segmentos para efectos de comparación cuando en el año actual o corrien-te ya no cumple los criterios de un segmento.

Lanormaseñalaquesiajuiciodelaadministraciónun segmentooperativo identificado comounsegmento sobre el quedebe informarse enelperíodoinmediatamenteanteriorsiguesiendosignificativo, la información respecto de esesegmentocontinuarásiendoinformadasepara-damenteenelperíodoactualaúncuandoyanocumplaconloscriteriosrespectodelanecesidaddeinformarsedelpárrafo13.

18. Información de segmentos para efectos de comparación cuando en el año anterior no cumplía los criterios de un segmento.

Lanormarequierequesiunsegmentooperativoesidentificadocomounsegmentosobreelcualdebeinformarseenelperíodoactualdeacuerdoconlosparámetroscuantitativos,losdatosdeseg-mentoparaunperíodoanteriorpresentadosparapropósitosdecomparaciónserán re-expresadosparareflejarelnuevosegmentosobreelquedebeinformarsecomounsegmentoseparadoaúnsiesesegmentonocumpleloscriteriosrespectodelanecesidaddeinformarenelpárrafo13enelperío-doanterioramenosquelainformaciónnecesarianoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo.

19. Límite en cuanto al número de segmentos a revelar o informar.

Lanormaseñalaquepuedehaberunlímiteprác-ticorespectoalnúmerodesegmentossobrelosquelaentidaddeberevelarseparadamentedespuésdelcual la informacióndelsegmentopuede pasar a ser demasiado detallada. Aúncuandonosehadeterminadounlímitepreciso,amedidaqueelnúmerodesegmentossobrelosquedebe informarsedeacuerdocon lospárrafos13–18aumentasobrediez,laentidaddeberáconsiderarsisehaalcanzadounlímitepráctico.

Información a Revelar

20. Información por segmentos. Lanormarequierequeunaentidadreveleinforma-

ciónporsegmentosparapermitirlesalosusuariosdesusestadosfinancierosevaluarlanaturalezaylosefectosfinancierosactividadesdenegociosenloscualesparticipay losambienteseconómicosenlosqueopera.

21. Información que debe revelarse respecto a los segmentos.

Lanormarequierequeparadarefectoalprinci-piorequeridoenelpárrafo20,unaentidaddebe

revelar losiguienteparacadaperíodoenelcualpresentaunestadoderesultados:a) informacióngeneraldeacuerdoaladescrip-

ciónseñaladaenelpárrafo22;b) informaciónsobreelresultadodelsegmento

informado, incluyendo ingresos y gastosespecificados incluidosenel resultadodelsegmentoinformado,activosdelsegmento,pasivosdelsegmentoylabasedevalorización,deacuerdoconladescripciónseñaladaenlospárrafos23–27;y

c) conciliaciones de los totales de los ingresos de segmento,resultadosinformadosdesegmen-to,activosdesegmento,pasivosdesegmentoyotraspartidasde segmento significativas,con montos correspondientes de la entidad deacuerdoconladescripciónseñaladaenelpárrafo28.

Tambiénserequierenconciliacionesdelosmon-tosdelbalancegeneraldesegmentossobre losquedebeinformarseconlosmontosdelbalancegeneralde laentidadparacadafechaen laquesepresentaunbalancegeneral. La informaciónanteriormenteinformadaparaperíodosanterioresseráre-expresadadeacuerdoaladescripciónenlospárrafos29y30.

Información general

22. Información general que se debe revelar. Lanorma requierequeunaentidad revele la si-

guienteinformacióngeneral:a) factoreso criteriosusadospara identificar

lossegmentossobrelosquedebeinformarlaentidad,incluyendolabasedeorganiza-ción.

Ejemplo:silaadministraciónhaelegidoorga-nizaralaentidadenbasealasdiferenciasenlosproductosy servicios, áreasgeográficas,ambientes reguladores,ounacombinacióndefactoresysilossegmentosoperativoshansidoagrupados,y

b) tiposdeproductosyserviciosporloscualescadaunodelossegmentossobrelosquedebeinformarsepercibesusingresos.

Información sobre resultados, activos y pasivos

23. Información a revelar sobre resultados, activos y pasivos

Lanormarequierequeunaentidadinformeunamedicióndeutilidadopérdidaydeactivostotalesparacadaunode los segmentos sobre losquedebeinformarse.

Unaentidaddebe informarunavalorizacióndepasivosparacadaunode los segmentos sobre



7

losquedebeinformarsesilainformacióndeestemontoes regularmenteentregadaal ejecutivoprincipalquetomalasdecisiones.

Unaentidad tambiéndebe revelar lo siguienterespectodecadaunode lossegmentossobrelosquedebeinformarsilosmontosespecifica-dossonincluidosenlamedicióndeutilidadopérdidadelsegmentorevisadaporelejecutivoprincipalquetomalasdecisionesosondeotromodo regularmente entregados al ejecutivoprincipal que toma las decisiones, aún si nosonincluidosenesamedicióndelresultadodelsegmento:a) ingresosdeclientesexternos;b) ingresosportransaccionesconotrossegmen-

tosoperativosdelamismaentidad;c) ingresosporintereses;d) gastosporintereses;e) depreciaciónyamortización;f ) partidas significativasde ingresosyegresos

reveladasdeacuerdoconelpárrafo86deNIC1PresentacióndeEstadosFinancieros;

g) laparticipaciónde laentidaden losresul-tados en empresas coligadas y en“jointventures”(NegociosConjuntos)contabilizadasusandoelvalorpatrimonial;

h) gastoobeneficiotributario(porimpuestoalarenta);y

(i) partidassignificativasdistintasdeladeprecia-ciónoamortizaciónquenorepresentanflujode efectivo.

Una entidad debe informar los ingresos porintereses separadamente del gasto por intereses paracadaunodelossegmentossobrelosquedebeinformarseamenosqueunamayoríadelosingresosdelsegmentoseanporinteresesyel ejecutivoprincipal que toma lasdecisionesconfía principalmente en los ingresos por in-tereses netos para evaluar el desempeñodelsegmentoytomardecisionessobrelosrecursosqueseránasignadosalsegmento.Enesasitua-ción,unaentidadpuede informar los ingresospor intereses de ese segmento netos de susgastosporinteresesyrevelarquehahechotalcompensación.

24. Información adicional a revelar. Lanormaseñalaqueunaentidaddeberevelarlo

siguienterespectodecadaunodelossegmentossobre los quedebe informarse, si losmontosespecificados son incluidos en la valorizaciónde los activos del segmento revisado por el ejecutivoprincipal que toma las decisiones osondeotromodoregularmenteentregadosalejecutivoprincipalquetomalasdecisiones,aún

cuandonoestánincluidosenlavalorizacióndelos activos de segmento:a) el monto de la inversión en empresas

coligadas y en“joint ventures” (NegociosConjuntos) contabilizadasusandoel valorpatrimonial,y

b) elmontodegastosporadicionesaactivosno corrientes1queno sean instrumentosfinancieros, activospor impuestodiferido,activos por beneficios post-empleo (verNIC19 Beneficiosa losEmpleadospárrafos54–58)yderechosquesurgendecontratosdeseguros.

Valorización

25. El monto de cada partida de segmento infor-mado será la valorización reportada al ejecu-tivo principal que toma las decisiones para propósitos de tomar decisiones respecto de la asignación de recursos al segmento y evaluar su desempeño.

Lanormarequierequeelmontodecadapartidadesegmentoinformadosealavalorizaciónreportadaalejecutivoprincipalquetomalasdecisionesparapropósitos de tomar decisiones respecto de la asignaciónderecursosalsegmentoyevaluarsudesempeño.

Los ajustes y las eliminaciones realizados alprepararlosestadosfinancierosdeunaentidadylaasignacióndeingresos,gastosyingresosopérdidasseránincluidosenladeterminacióndelresultadodelsegmentoinformado,solamentesison incluidosen lamedicióndelresultadodelsegmentousadaporelejecutivoprincipalquetoma las decisiones.

Similarmente,solamentelosactivosylospasivosquesonincluidosenlasmedicionesdelosactivosylospasivosdelsegmentoquesonusadosporelejecutivoprincipalquetomalasdecisionesseráninformados para ese segmento. Si se asignan mon-tosalosresultados,activosopasivosdesegmentosinformados,esosmontosseránasignadossobreunabaserazonable.

Nota: Para activos clasificadosdeacuerdoa supresentaciónde liquidez, activosnocorrientessonactivosqueincluyenmontosqueseesperanrecuperardespuésde12mesesdesdelafechadelbalancegeneral.

26. Uso de una sola medición del resultado de un segmento operativo.

Lanormaseñalaquesielejecutivoprincipalquetoma lasdecisiones solousaunamedicióndelresultadodeunsegmentooperativo,solamenteunavalorizacióndelosactivosdelsegmentoode



8

lospasivosdel segmentoen laevaluacióndeldesempeñodel segmento y endecidir comoasignar recursos, los resultados, los activos ylos pasivos del segmento serán informadosdeacuerdoaesasmediciones. Si el ejecutivoprincipalquetomalasdecisionesusamásdeunamedicióndelresultadodeunsegmentooperativo, más de una valorización de losactivos del segmento o de los pasivos del segmento,lasmedicionesinformadasseránlosquelaadministraciónestimasondeterminadosde acuerdo con losprincipiosde valorizaciónmásconsecuenteconlosusadosparamedirlosmontoscorrespondientesenlosestadosfinancie-ros de la entidad.

27. Explicación de la medición del resultado de seg-mento, los activos de segmento y los pasivos de segmento para cada uno de los segmentos sobre los que debe informarse.

Lanormarequierequeunaentidadproporcioneunaexplicacióndelamedicióndelresultadodesegmento,losactivosdesegmentoylospasivosde segmentoparacadaunode los segmentossobrelosquedebeinformarse.Comomínimo,unaentidadrevelarálosiguiente:a) Labasecontabledecualquieradelastransac-

cionesentresegmentossobrelosquedebeinformarse.

b) Lanaturalezadecualquierdiferenciaentrelasmedicionesdel resultadode los segmentossobrelosquedebeninformarseyelresultadoantesdegastosobeneficiosporimpuestoalarentaydeoperacionesdescontinuadasdelaentidad (si no es aparente de las conciliaciones descritasenelpárrafo28). Esasdiferenciaspodríanincluirpolíticascontablesypolíticaspara laasignacióndecostos incurridoscen-tralmentequesonnecesariosparaobtenerunentendimiento de la información de segmento proporcionada.

c) Lanaturalezadecualquierdiferenciaentrelasmediciones de los activos de los segmentos sobre losquedebe informarsey losactivosde la entidad (si no es aparente en las conciliaciones descritas en el párrafo 28).Esas diferencias podrían incluir políticascontablesypolíticaspara laasignacióndeactivosencomúnusadosyquesonnecesariasparaunentendimientodelainformacióndesegmento proporcionada.

d) Lanaturalezadecualquierdiferenciaentrelasmediciones de los pasivos de los segmentos sobre losquedebe informarsey losactivosde la entidad (si no es aparente en las con-ciliacionesdescritasenelpárrafo28). Esasdiferenciaspodríanincluirpolíticascontables

ypolíticaspara laasignacióndepasivosencomúnutilizadosyquesonnecesariasparaunentendimiento de la información de segmento proporcionada.

e) Lanaturalezadecualquiercambiorespectodeperíodosanterioresenlosmétodosdevalori-zaciónusadosparadeterminarelresultadodelsegmentoinformadoyelefecto,silohubiese,deesoscambiosenlamedicióndelresultadodel segmento.

f ) Lanaturalezayelefectodecualquierasigna-ciónparalelasegmentossobrelosquedebeinformarse.Porejemplo,unaentidadpodríaasignarungastopordepreciaciónaunseg-mentosinasignar losactivosdespreciablesasociados a ese segmento.

Conciliaciones

28. Conciliaciones que se deben proporcionar o revelar.

Unaentidadproporcionaráconciliacionesdetodolosiguiente:a) El totalde los ingresosdesegmentossobre

losquedebeinformarseconlosingresosdela entidad.

b) Eltotaldelasmedicionesdelresultadodelossegmentos sobre losquedebe informarseconel resultadoantesdegastoobeneficioporimpuestoalarentayoperacionesdiscon-tinuadasde laentidad.Sinembargo, siunaentidadasignaalossegmentossobrelosquedebeinformarsepartidastalescomogastooingresoporimpuestoalarenta,laentidadpuedeconciliar el totalde lasmedicionesdeutilidadopérdidadelossegmentosconel resultadode laentidaddespuésdeesaspartidas.

c) Eltotaldelosactivosdelossegmentossobrelosquedebeinformarseconlosactivosdelaentidad.

d) El total de los pasivos de los segmentos so-brelosquedebeinformarseconlosactivosde la entidad si los pasivos de los segmentos sonpresentadosdeacuerdoconelpárrafo23.

e) Eltotaldelosmontosdecadaunadelasotraspartidassignificativasdeinformaciónreveladade lossegmentossobre losquedebe infor-marse con el monto correspondiente para la entidad.

Todas laspartidas significativasdeconciliaciónserán identificadas ydescritas separadamente.Porejemplo,elmontodecadaajustesignificati-vonecesarioparaconciliar los resultadosde lossegmentossobrelosquedebeinformarse con el



9

resultadodelaentidadquesurgendediferentespolíticas contables será identificado ydescritoseparadamente.

Re-expresión de la información proporcionada anteriormente

29. Cambios en la estructura de su organización interna que origina un cambio en la compo-sición de sus segmentos sobre los que debe informarse

Lanormarequierequesiunaentidadcambia laestructuradesuorganizacióninternademodoquecausauncambioenlacomposicióndesussegmentos sobre los quedebe informarse, lainformación correspondientedeperíodos an-teriores,incluyendoperíodosintermedios,seráre-expresadaamenosquelainformaciónnoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo.La determinación respecto de si la información no está disponible y el costo de prepararlaseríaexcesivo será realizadaparacadapartidaindividualde revelación. Luegodeuncambioenlacomposicióndesussegmentossobrelosquedebe informarse, una entidad revelará siha re-expresado laspartidas correspondientesdeinformacióndesegmentoparalosperíodosanteriores.

30. Revelaciones en el año en que ocurre un cambio en la información de segmento para el período actual tanto sobre la base antigua como sobre la base nueva de segmentación.

La norma requiere que si una entidad hacambiado la estructura de su organizacióninternademodoqueoriginaque cambie lacomposición de sus segmentos sobre losquedebe informarse y si la informacióndesegmentodeperíodosanteriores,incluyendoperíodosintermedios,noesre-expresadaparareflejar el cambio, la entidad revelará en elañoenqueocurreelcambioinformacióndesegmentoparaelperíodoactualtantosobrelabaseantiguacomosobre labasenuevadesegmentaciónamenosquelainformaciónnece-sarianoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo.

Revelaciones para toda la entidad

31. Los párrafos 32–34 de esta norma son aplica-bles a todas las entidades sujetas a esta Nor-ma Internacional de Información Financiera incluyendo las entidades que tienen un solo segmento sobre el cual debe informarse.

La norma señala que algunas actividades denegociosdelasentidadesnoestánorganizadasenbasealasdiferenciasenproductosyservicios

relacionadosoalasdiferenciasenáreasgeográ-ficasdeoperaciones.

Lossegmentossobre losquedebe informarsede tal entidad pueden informar ingresos deuna amplia gama de productos y serviciosesencialmentediferentesomásdeunodesussegmentossobrelosquedebeinformarsepuedeproveeresencialmentelosmismosproductosyservicios.

Similarmente,lossegmentossobrelosquedebeinformarsedeuna entidadpuedenmanteneractivosendiferentesáreasgeográficaseinformaringresosdeclientesendiferentesáreasgeográficas,omásdeunode sus segmentos sobre losquedebeinformarsepuedeoperarenlamismaáreageográfica.

Lainformaciónrequeridaenlospárrafos32–34seráproporcionada solamente si no es proporcionada comopartedelainformaciónrequeridaporestaNorma Internacional de Información Financiera acercade segmentos sobre losquedebe infor-marse.

Información sobre productos y servicios

32. Una entidad debe proporcionar información sobre ingresos de clientes externos para cada producto y servicio o cada grupo de productos y servicios similares

Unaentidadinformarásobreingresosdeclien-tes externos para cadaproducto y servicio ocadagrupodeproductosy serviciossimilares,amenosque la informaciónnecesarianoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesi-vo,casoenelcualesehechoserárevelado.Losmontosdeingresosinformadosestaránbasadosenlainformaciónfinancierausadaparaproducirlosestadosfinancierosdelaentidad.

Información sobre áreas geográficas

33. Una entidad debe proporcionar información geográfica.

Unaentidadproporcionarálasiguienteinformacióngeográfica,amenosquelainformaciónnecesarianoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo:a) Ingresospercibidosdeclientesexternos

(i) atribuidosalpaísdedomiciliodelaenti-dady(ii)atribuidosapaísesextranjerosentotaldeloscualeslaentidadpercibein-gresos.Silosingresosdeclientesexternosatribuidosaunpaísextranjeroindividualson significativos, esos ingresos seránrevelados separadamente. Una entidad revelarálabaseparaatribuiringresosdeclientesexternosapaísesindividuales.



10

b) Los activosnocorrientesqueno sean ins-trumentosfinancieros,activospor impuestodiferido,activosporbeneficiospost-empleo,yderechosquesurgenbajocontratosdese-guros(i)ubicadosenelpaísdedomiciliodelaentidady(ii)ubicadosentodoslospaísesextranjerosen totalen loscuales laentidadmantieneactivos. Si los activosdeunpaísextranjero individual sonsignificativos,esosactivosseránreveladosseparadamente.

Losmontos informadosestaránbasadosen lainformaciónfinancieraqueesusadaparaproducirlosestadosfinancierosdelaentidad.Silainformaciónnecesarianoestádisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo,esehechoserárevelado.Unaentidadpodráproporcionar,ademásdelainformaciónre-queridaporestepárrafo,subtotalesdeinformacióngeográficasobrelosgruposdepaíses.

Información sobre clientes principales

34. Revelación de información sobre grado de de-pendencia de sus principales clientes.

Unaentidadproporcionaráinformaciónsobreelgradodedependenciadesusclientesprin-cipales.

Silosingresosportransaccionesconunsoloclienteexternosonun10porcientoomásdelosingresosdeunaentidad,laentidadrevelaráesehecho,elmontototaldeingresospercibidosdecadacliente,ylaidentidaddelsegmentoodelossegmentosqueinformanlosingresos.

Laentidadnonecesitarevelarlaidentidaddeunclienteprincipalnielmontodelosingresosquecada segmento informa de ese cliente.

ParalospropósitosdeestaNormaInternacionaldeInformaciónFinanciera,ungrupodeentidadesqueunaentidadqueinformasabeestánbajocontrolcomúnseránconsideradasunsolocliente,yungobierno (nacional,deestado,deprovincia,deterritorio tanto localcomoextranjero)y lasenti-dadesqueunaentidadque informasabeestánbajocontroldeesegobiernoseránconsideradosunsolocliente.

Disposiciones transitorias y fecha de vigencia

35. Fecha de entrada en vigencia de la norma. Esta Norma Internacional de Información Finan-

cieratendrávigenciaparalosestadosfinancieros

quecubranperíodosquecomiencenelo conposterioridadal1deenerode2009.

SuaplicaciónenelPerúfueoficializadamedianteResolucióndelConsejoNormativodeContabilidadNº040-2008-EF/94del14/MAR/2008publicadael19demarzodel2008ysuaplicaciónesobligatoriaapartirdel1deenerodel2009.

36. Reclasificación de estados financieros del periodo inmediato anterior para efectos de comparación.

La información de segmento para ejerciciosanteriores que es presentada como informa-ción comparativa para el ejercicio inicial deaplicación será re-expresadaparacumplir conlosrequerimientosdeestaNormaInternacionaldeInformaciónFinanciera,amenosquelainfor-maciónnecesarianoestédisponibleyelcostodeprepararlaseríaexcesivo.

Retiro de NIC 14

37. Norma que se reemplaza. Esta Norma Internacional de Información Financie-

rasustituyealaNIC14InformaciónFinancieraporSegmentos.

ANEXO ADefiniciónEsteAnexoformaparteintegraldelaNormaInterna-cional de Información Financiera.

Segmento operativo. Unsegmentooperativoesuncomponentedeunaentidad:a) queparticipaenactividadesdenegociode las

cualespuede recibir ingresos e incurrir gastos(incluyendo ingresosygastos relacionadoscontransacciones con otros componentes de la misma entidad),

b) cuyos resultados operacionales son revisadosregularmenteporelejecutivoprincipalquetomalas decisiones de la entidad para tomar decisiones respectode los recursosqueseránasignadosalsegmentoyevaluarsudesempeño,y

c) paraelcualexisteinformaciónfinancierasepa-rada.

Documents

NIIF 8