Nippo parana 14 tela

UM JORNAL dA cOMUNidAde NippO-bRAsiLeiRA dO pARANÁ

ニッポパラナ

Ano 2 • Número 14 • Maio, 2015 • Distribuição grAtuitA

Ideal para o inverno, Raiscare é saboros, prático e nutritivo.

Página 16

Página 8

Página 5

Páginas 6 e 7

Página 8

ARTE E REALIDADENeusa Kussaba expõe seus trabalhos de pintura utilizando técnica francesa que trabalha com sobreposições e camadas de profundidade, dando um relevo especial e texturas que semelhantes ao 3D

tradicional festa japonesa, o undokai tomou conta de várias cidades no norte

paranaense e trouxe alegria e integração para todas as gerações.

Confira o festival promovido pela Associação Cultura e Esportiva de urai e

pelo Departamento de Canto

UNDOKAI

TOOBU DANTAI UTAGASSEM

O artista plástico Carlos Cubo traz sua esposição para londrina com 23 quadros marcados por cores vibrantes, traços orientais e a técnica mista de espátula e pintura.

2

Paulo Maeda O colunista é jornalista e advogado

Nippo Paraná - 2015

O Jornal Nippo Paraná é uma publicação da LondrinaNorte Editora Comunicação e Marketing Ltda. Av. Celso Garcia Cid, 98, sobreloja, fone 43 8814-7798. CEP 86010-490 - Londrina - PRE-mail comercial: [email protected] E-mail redação: [email protected] Diretor presidente: Takushi Maeda Diretor: Fernando CremonezComercial: (43) 8814-7798Redação: Textos colaboração Georgia Medeiros; Diagramação: Adriano BordignonColaboradores: Milton Tsuruda, Carlos Ebuchi, Denise Murata

satoshi Funabashi, um japonês de 36 anos foi preso após abaixar a calça e exibir seus órgãos genitais a uma mulher em um trem, em Yokohama, na cidade de Kanagawa, no Japão. Ele não sabia que a mulher a quem exibia era uma policial que estava indo ao trabalho com roupas civis e ela deu voz de prisão, levando-o a uma delegacia próxima, acusado de atentado ao pudor. Na Delegacia o japonês disse que sentia necessidade de se exibir em público para satisfazer seus desejos sexuais.

No dia 15 de abril o Grupo da Terceira Idade da Acel, sob a coordenação de Luiza Yamashita Deliberador reuniu-se pela 179ª vez na sede da Associação Cultural e Esportiva de Londrina (Acel). No último encontro o médico ortopedista Dr. Áureo Cinagawa, da Clínica Cinagawa, fez uma palestra, frisando a importância do alongamento, principalmente na terceira idade, fazendo demonstração acompanhado pelos presentes. Após os exercícios, alguns aniversariantes foram homenageados e teve apresentação de danças pelo Grupo Kotobuki e confecção de origamis para o Expo-Japão.

o Japão atinge um novo recorde de lon-gevidade de sua população com cerca de 54 mil idosos com mais de 100 anos. se-gundo números do Ministério da saúde, o total de japoneses centenários teve um aumento de mais de 3 mil pessoas que as registradas nesta mesma data em 2012. Dos 54.397 com 100 anos ou mais, 47.600 são mulheres e apenas 6.800 são homens. A estimativa foi elaborada levando em con-ta o número de pessoas que completariam seu centenário até o final de abril, de acor-do com os registros de todo o país. A pu-blicação dos dados coincidiu com a come-

moração do Dia do respeito aos Anciãos, festa nacional em um país cuja população é a mais longeva do planeta. A expectativa média de vida no Japão, segundo dados de 2012, é de 86,41 anos para as mulheres e 79,94 anos para os homens.

o considerável aumento do número de pessoas idosas nas últimas cinco décadas se mostra como um difícil cenário para o sistema de seguridade social da terceira maior economia do mundo, que deverá poder garantir a força de seu sistema de saúde e de previdência diante da queda da idade produtiva.

JAPONÊS EXIBE ÓRGÃO GENITAL E É PRESO POR UMA MULHER

JAPÃO ATINGE RECORDE COM MAIS DE 50 MIL PESSOAS ACIMA DOS 100 ANOS

PaRa aNuNCiaR, liguE: (43) 9986-6034 / 8814-7798

No dia 26 de abril o garoto Leonar-do, filho do casal Angela e Luciano Matsumoto com-pletou 10 anos e reuniu parentes e amigos. Na foto, Arlete, Vander, Andre, Luciano e Angela, a tia bea-triz., a irmã Letícia e o aniversariante.

o garoto Paulo guilherme, filho do casal Mariane/Paulo rogerio Maeda aniversariou no dia 21 de abril e ofereceu uma festa aos amiguinhos no recanto Esportivo Palhano onde participaram de jogos de futebol, com bolo e parabéns. Na foto Paulo guilherme com os primosAna Naomi, Paulinho e tiago Maeda Miranda.

segundo a revista Alternativa, a empresa Libz Career, com sede em tóquio, divulgou uma pesquisa intitulada de “Consciência re-lacionada a vida globalizada”, em que 600 mulheres japonesas foram entrevistadas. Deste número, aproximadamente 25% das mulheres (uma em cada 4) revelou um de-sejo de casar com um homem estrangeiro. De acordo com os dados, os benefícios das diferenças culturais e mais demonstração de afeto foram os principais motivos das japonesas. Para as mulheres, as diferenças culturais podem impulsionar a relação, per-mitindo que novas descobertas sejam feitas a cada dia. No caso do “carinho”, algumas entrevistadas revelaram insatisfação com a

timidez de homens japoneses, que muitas vezes não sabem como demonstrar o afeto para a parceira. Pontos negativos Entre as ja-ponesas que preferem um marido da mesma nacionalidade, 87% revelou interesse na rea-lização de trabalhos internacionais, mesmo preferindo um casamento mais tradicional. De acordo com os dados, aproximadamente 75% das mulheres que buscam um marido japonês apontaram a “compreensão mútua” como o principal motivo. Devido aos obstá-culos na comunicação, as entrevistadas re-velaram que, com um marido da mesma na-cionalidade, não precisariam fazer grandes explicações e seriam compreendidas com mais facilidade.

Diferenças culturais e mais demonstração de afeto estão entre os principais motivos das japonesas que procuram estrangeiros.

EM CADA 4 MULHERES JAPONESAS,UMA DESEJA UM MARIDO ESTRANGEIRO

TERCEIRA IDADE DA ACEL

3Fale com a gente

[email protected]


John Wooden

O deputado estadual Tercí-lio Turini sugere mudança no Código de Trânsito com puni-ções mais duras a condutor embriagado que provoca aci-dente com morte,cassando em definitivo a Carteira Nacio-nal de Habilitação (CNH). A su-gestão é mudança no Código de Trânsito Brasileiro, tornan-do mais rigorosa a punição dos condutores embriagados. Ele lembra estimativa apon-tando que 6% das mortes no trânsito no País estão relacio-nadas ao álcool. Poderia in-cluir, no caso de reincidência, prisão perpétua.

O prefeito Johnny Lehmann, de Rolândia foi cassado pelo Tri-bunal superioor Eleitorarl por abuso de opoder econômico du-rante o processo eleitoral. Em seu lugar assumiu o presidente da Câmara de Vereadores de Rolândia, José de Paula. Em seu lugar, assumiu o vice Alex Santana. O Tribunal Regional eleitoral ainda não se pronunciou sobre a realização de novaqs eleições no Município e caso a decisão não saia até outubro, José de Paula deverá permanecer no cargo até dezembro de 2016.

De autoria do vereador Mario Takahashi (PV), o projeto 6/2015 declara a entidade Júnior Chamber International de Utilidade Pública. Trata-se de uma entidade sem fins lucrati-vos e tem como objetivo principal proporcionar aos jovens a oportunidade de desenvolver a capacidade de liderança, a responsabilidade social, o espírito empresarial e o compa-nheirismo; características necessárias para criação de am-bientes que proporcionem mudanças positivas.

Cleber Toffoli, professor aposentado, apresentador há 24 anos do programa Voz e Viola, ex-vereador e Secretário de Educação e Cultura de Londrina recebeu no dia 27 de abril o título de Cida-dão Honorário de Londrina. A iniciativa foi do vereador Roberto Fú (PDT) com apoio de mais 14 vereadores. Toffoli possui um acervo composto por mais de 30 mil músicas caipiras e serta-nejas e mantem programação ininterrupta na Rádio da UEL.Dedicado à cidade teve participação ativa na vida da cidade. Foi Venerável Mestre da Loja Maçônica Cavaleiros da Paz (1980-1981); presidente do Rotary Club Londrina Cinqüentenário (1986-1988); presidente do Conselho Municipal de Cultura (1989-1992); professor e diretor do Instituto Polítécnico de Londrina- IPOLON (1981-1981); e presidente do Conselho Diretor da Fundação de Ensino Técnico de Londrina- FUNTEL (1991-2004). Também foi eleito presidente do Londrina Esporte.

Faleceu no dia 28 de abril o advogado e ex-verea-dor no período de 1969/1973 José de Alencar soa-res Cordeiro, 76 anos, Nasceu na cidade sacramento (Mg). Foi eleito vereador em Londrina em 1969 pelo Movimento Democrático brasileiro (MDb, diretor-pre-sidente do PAViLoN, presidente do Canadá Country Clube, da Associação dos Advogados e do diretório londrinense do Movimento Democrático brasileiro (MDb) durante a Ditadura Militar. o advogado era ca-sado com a professora Vera Esperança Manella Cor-deiro, que também ocupou uma cadeira na Câmara de Vereadores na 8ª (1977/83) e 9ª (1983/88) Legis-laturas. Foi um bom esposo e pai. Que Deus o tenha.

MOTORISTA ALCOOLIZADO:

MAIS RIGOR

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL LONDRINA

CIDADÃO HONORÁRIO

JOSE DE ALENCAR CORDEIRO

será no dia 7 de junho a grande festa do Miss Nikkey Lon-drina, do Paraná, teen brasil e Miss e Misse Nikkey infantil do brasil, durante a ExpoJapão da Acel. As inscrições estão abertas para descendentes de japoneses de qualquer gera-ção. o concurso é uma promoção da Aliança Cultural brasil--Japão do Paraná e organização de bárbara Nakatsukasa e E-leven Agency. Atenção Associações da comunidade nipo-brasileira do Paraná. inscrevam suas candidatas. Mais informaçõe na e.levenagency.com/missnikkey e por E-mail: [email protected] ou pelo tel. (43) 9988-7102 com bárbara. Na foto as Misses de 2014 com a promotora bárbara Nakatsukasa ao centro.

A Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira tomo no Kai (ACENb), através do Departamento de Canto, par-ticipou do “Akebono Karaokê taikai” em são Paulo e con-quistaram com muito sucesso os 10 primeiros lugares. Na fotos os felizes campeões com os respectivos troféus Yukio onishi, Miya Kato, Paulo Hokamura, Yuriko Miyaji, sumiko tino, olimpia Yokoyama, irene Fujiwara, Luiza sussa, tereza Morisawa e Masae otaguiri.

MISS NIKKEY DO PARANÁ

ACENB EM SÃO PAULO

“preocupe-se mais com seu caráter do que com sua reputação, porque seu caráter é o que você realmente é, enquanto a reputação é apenas o que os outros pensam que você é.”

PREFEITO NOVAMENTE CASSADO

EXPOSIÇÃO AGRÍCOLA DE URAÍA 62ª Exposição Agrícola de Uraí será nos dias 30 a 31 de

maio numa promoção da Associação Cultural e Esportiva de Uraí com apoio da Prefeitura Municipal. Serão expostos os produtos agrícolas da região, uma praça de alimentação e apresentações artísticas.

4 Nippo Paraná - 2015

Eventos

A cidade de Assaí completou no úl-timo dia 1º de maio, 83 anos de emanc ipação política, cuja histó-ria teve início em 1932, quando

o grupo de japoneses chefiado por Miyuki Saito, juntamente com Itissuke Nishimura, Utaro Katsuda, Tokujiro Tsutsui e Jungo Na-gai, partiu de Jataí (atual Jataizinho) para co-nhecer o lote de terras devolutas adquirido do governo do Estado. O registro inicial foi a derrubada da primeira árvore no local onde foi instalada a sede provisória da, então, Fa-zenda Três Barras – hoje Secção Peroba. A instalação oficial do município foi no dia 28 de janeiro de 1944.

Em homenagem aos imigrantes japo-neses que ali se instalaram, o local foi de-nominado Assahíland, ou seja Terra do Sol Nascente e o desenvolvimento se deveu à fertilidade do solo com condições climáticas favoráveis, principalmente às culturas de café algodão. A agricultura tornou-se forte com a cultura do algodão eem épocas áreas a cidade era conhecida como “Ouro Branco” e a maioria da população era de origem ja-ponesa.

Passado 83 anos, Assai hoje conta com uma população de mais de 16 mil habitan-tes e um produto interno bruto (PIB) de R$ 334 milhões e PIB per capita de R$ 20.774, segundo dados de 2013, do Instituto Para-naense de Desenvolvimento Econômico e Social (Ipardes).

O prefeito Luiz Mestiço programou as co-

memorações dos 83 anos para os dias 11 a 14 de junho, quando acontecerá a 72ª Expoa-sa – Exposição Agrícola e Regional de Assaí, no Centro de Eventos Toyossaburo Ikeda. A programação da festa conta com a apresen-tação das duplas sertanejas Jads e Jadson (11/06) e Humberto e Ronaldo (12/06), além do músico Israel Novaes (13/06).

A economia atual do município é dividida pela agricultura e por importante reforço de outros setores, como a crescente industriali-zação. Com isso, a educação ganha aliados com a instalação de cursos técnicos que for-ma a mão de obras para atender essa nova demanda.

Assaí é destaque também nos esportes. É do município o único time no Norte do Pa-raná que participa da Série Ouro do Campe-onato Paranaense de Futsal. Mas coleciona troféus e medalhas em outras modalidades, como o tênis de mesa, karatê e atletismo. Teve também muito sucesso com equipes de beisebol, formada por atletas da comuni-dade nipo-brasileira. A cidade sempre sedia importantes campeonatos estudantis do Paraná, Jogos Escolares, Piá Bom de Bola e Jogos abertos do Paran.a Na parte cultu-ral, a cidade tem divulgado muito a cultura japonesa, preservando e divulgando com o ensino da língua, concursos de oratórias, concursos de cantos e apresentações de danças típicas japonesas, a festa do Tanaba-ta, Bom Odori, entre outros. Assaí, otandiôbi omedetô!

ASSAÍA CIDADE DO SOL

NASCENTE

Assaí chega aos 83 anos de fundação com uma história de coragem e perseverança

PROCESSO SELETIVO DAS BOLSAS DE ESTUDO DO

GOVERNO JAPONêSO Governo Japonês através do Ministério da Educação, Cultura, Espor-

te, Ciência e Tecnologia (MEXT) oferece anualmente seis modalidades de Bolsas de Estudo para estrangeiros estudarem em instituições de ensino do Japão. Os Processo Seletivo 2016 para quatro das seis modalidades já estão com o cronograma definido, as inscrições para a Bolsa de Pesquisa inicia-se no dia 4 de maio (seg), as inscrições das Bolsas de Graduação, Es-cola Técnica e Curso Profissionalizante iniciam-se no dia 1 de junho (seg). PESQUISA PÓS GRADUAÇÃOInício dia 4 de maio e encerramento dia 29 de maio Dia 9 de junho Prova Escrita e dia 2 de julho Entrevista.GRADUAÇÃO, CURSO TÉCNICO E PROFISSIONALIZANTE:1º de Junho início das inscrições e Encerramento dia 30 de junho.15 de julho Prova Escrita (graduação) e 16 Prova Escrita (Técnico e Profis-sionalizante)23 de junho Entrevista;FORMA DE INSCRIÇÃO:Encaminhar para o Consulado Geral do Japão em Curitiba formulário e a documentação necessária para a inscrição diretamente na recepção do Consulado ou via correio (Não será aceita por e-mail). Não será cobrada Taxa de Inscrição. Maiores informações sobre a Bolsa e o Processo Seleti-vo consulte o http://www.curitiba.emb-japan.go.jp/bolsasmext1.htm . Outras informações no Consulado Geral do Japão em Curitiba, [email protected] – Setor Cultural.

PALESTRA SOBRE BOLSA DE ESTUDO MEXT O Consulado Geral do Japão em Curitiba realizará palestras sobre de Bol-sas de Estudo oferecidas pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciências e Tecnologia do Japão – MEXT. Nas palestras serão explicadas as modalidades de Bolsas existentes, as-sim como requisitos e restrições para inscrição, benefícios, época da se-leção e processo seletivo. Os participantes poderão tirar as suas dúvidas sobre as Bolsas após o termino das palestras.Cronograma das palestras. 1. Tomodachi Centro Ásia • Data: 27 de abril de 2015 (segunda-feira) • Horário: 17:00 • Local:Rua Marechal Deodoro, 1418 2. Universidade Federal do Paraná (UFPR) • Data: 28 de abril de 2015 (ter-ça-feira) • Horário: 16:30 • Local: Campus da Reitoria – sala a definir 3. FAP - UNESPAR • Data: 29 de abril de 2015 (quarta-feira) • Horário: 14:30 • Local: Auditório Antônio Mellilo – Rua dos Funcionários, 1357 4. Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) • Data: 8 de maio de 2015 (sexta-feira) • Horário: 10:00 • Local: Auditório de Engenharia da Produção – Centro Tecnológico 5. Universidade Positivo (UP) • Data: 11 de maio de 2015 (segunda-feira) • Horário: 18:00 • Local: Auditório 1 do Bloco Amarelo

informações: www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/bolsasmext.html

AS CORES PELA ESPÁTULA DE

CARLOS KUBO

5Nippo Paraná - 2015

O artista plástico Carlos Kubo que deixou São Paulo a convite de amigos londri-nenses, reside há dois em

londrina e diz que aqui encontrou uma melhor qualidade de vida, tranquilidade, novos amigos e inspiração para os seus quadros que vem refletindo em seus trabalhos. Quem visitar a exposição “As cores pela espátula de Carlos Kubo”, no showroom da Construtora Yticon, em Londrina, poderá notar a sua nova fase. A exposição conta com 23 quadros a maioria com traços orientais e de cores vibrantes, que é o seu forte, misturando uma técnica mista inserindo a espátu-la na pintura. Os temas orientais são representados em formas delicadas, transparências e cores vivas. Mulheres, crianças e animais são flagrados duran-te a execução de algum movimento e transmitem leveza.

Segundo Kubo, a criação é o motor que impulsiona a sua vida. Enquanto pinta, ele e a sua obra confundem-se. “A preocupação que tenho é a de me aprimorar interiormente, porque tudo que eu for como ser humano é o que passarei através dos meus quadros, pois eles sempre serão um espelho da minha alma. Acredito que não adianta apenas QUERER, nós temos que SER! Não adianta querer pintar um quadro que represente a paz se eu não tiver a paz no meu interior”, reflete Kubo.

Seus pais Missao e Wase Kubo que vieram do Japão, da Província de Fukuoka em 1927 também tem veias artísticas, sendo seu pai poeta de “Hai-ku”, com premiação no Japão. Carlos Kubo é nissei, natural de Lins (SP) e por ser filho de imigrantes diz que o estilo

oriental sempre fala mais alto. Formado em artes plásticas pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, já expos seus quadros em várias cidades de vários Estados e também no exterior. Várias exposições no Japão, nas cidades de Tokyo, Osaka, as duas maiores cidades do Japão. Carlos Kubo é um artista mui-to premiado no Brasil e no exterior. Atu-almente está acertando detalhes para uma próxima exposição em Osaka, no

próximo ano. No final deste ano entre os dias 2 a 6 de dezembro vai expor em Miami, (USA). Carlos Kubo já exportou suas obras para vários países da Améri-ca do Sul, como Argentina, Chile, Equa-dor, Paraguai e Uruguai, para a Europa como a Bélgica, Espanha, Inglaterra e Portugal, nos Estados Unidos no Ari-zona, Las Vegas, New Jersey, New Orle-ans, Los Angeles, Geórgia, San Francis-co e New York, além de países como

a Austrália, China, Coréia e Japão. Vale a pena visitar os quadros deste artista, que apesar de estar há pouco tempo em Londrina, diz-se sentir um legítimo pé-vermelho. Seus quadros estão ex-posto no showroom da Yticon, na Av. Ayrton Senna, 425, do dia 13 de maio a 13 de junho, das 9h às 18h. Entrada franca. O evento é promovido pelo Mi-nistério da Cultura e Instituto Atsushi e Kimiko Yoshii.

6

Undokai


Foi um sucesso o UNDOKAI, gincana tradicional realizada na ACEU no feriado do dia do Trabalho. Mais uma vez uma verdadeira confraternização entre as famílias que contaram com a participação de crianças,

jovens, adultos e principalmente os avós que participaram de diversas provas e atividades físicas que contribuem para uma melhor qualidade de vida. Segundo a diretoria este ano teve um aumento nas quantidade de participantes, e isto contribui para o sucesso deste tradicional evento que faz parte do calendário oficial das atividades do clube.

A Associação Cultural e Esportiva de Londrina realizou seu tradicional “undolkai” no dia 28 de abril, com a participação de centenas de famílias, representados por associados e “kumis” (Seções). Foi uma verdadei-

ra tarde festiva com várias atividades de ginkanas poli-esporti-vas. Crianças de todas as idades , jovens, adultos e da Terceira Idade tiveram um domingo alegre com muitas premiações a todos os participantes, das corridas de 100 metros, de Reve-zamento, cabos de guerra, lançamentos de bolinhas no balaio, carregar ovos em colher e correr sem derrubar e muitas outras competições Nas fotos abaixo, os “koi nobori” e as bandeirinhas enfeitando o campo esportivo e as pessoas participando do un-dokai e outras apreciando espetáculo.

UNDOKAI DA ACEU

UNDOKAI DA ACEL


UM DOMINGO DE LAzER DOS ASSOCIADOS DA ACEARFotos Marcelo Nisioka

Sob o comando do presiden-te Luiz Futimoto e demais membros da diretoria, a as-sociação Cultural e esportiva

de Arapongas realizou o tradicional “undokai” (ginkana), no dia 27 de abril, que contou com a presença de deze-nas de famílias de associados, num domingo muito festivo, com várias atividades própria dos undokais reali-zada pela comunidade nipo-brasileira, como as corridas, cabos de guerra, rolar tambores, encher o cesto com bolinhas de pano, etc. etc. Todos os participantes foram premiados na devidas colocações das disputas. Nas fotos divulgação do colaborador Marcelo Nisioka, uma mostra do que foi o “undokai”.

8

Eventos


Tradicionalmente a Asso-ciação Leste Paranaense de Canto-ALPC promove o Toobu Dantai Utagas-

sem e no dia 19 de abril promoveu a 23ª edição numa realização da Associação Cultural e Esportiva de Uraí e o Departamento de Canto. O

evento, muito concorrido com a par-ticipação dos melhores cantors da região, deu muito trabalho à equipe de jurados.Para o diretor Paulo Tera-be, o sucesso do evento foi devido ao grande número de participantes e o profissionalismo demonstrado pelos mesmos, que agradou em

cheio o publico presente. A troca de experiências e a oportunidade de novas amizades é um dos fatores importantes da realização do Toobu Dantai Utagassem e esperam para o próximo ano um maior número de participantes.

Presentes ao evento o presidente

da Associação Leste Paranaense de Canto, o president da Associação Cultural e Esportiva de Iraí, Gfilberto Assanuma, que saudou os partici-pantes e diretores dos vários clubes associados da A.C.P.C. Nas fotos do colaborador Luciano Osawa, uma amostra do acontecimento.

XXII TOOBU DANTAI UTAGASSEN

ARTE E REALIDADEEXPO-JAPÃO EM LONDRINA

72ª EXPOASA EM ASSAÍ

FESTA DA CEREJEIRAEM APUCARANA

A Associação Cultural e Esportiva de Londrina-ACEL promove nos dias 3 a 7 de junho a Expo-Japão e Exposição Agrícola com várias aividades, Concurso de Miss Nikkey, apresentação de cantores e dançarinas, judô, kendô, sumô, etc. e terá ainda uma praça de alimentação com comidas típicas japonesas e uma área comercial.

A 72ª Expoasa – Exposição Agrícola Regional de Assaí promovida pela Liga das Associações Culturais de Assaí e realização da Prefeitura Municipal será realizado nos dias 12 a 14 de junho no Centro de Eventos de Assaí. Além dos produtos agrícolas, estandes de maquináios, veículos, motos terá também uma praça de alimentação, estandes comerciais e atividades culturais com apresentações de taiko, bom odori, etc.

A tradicional Festa da Cerejeira (Sakura Matsuri) promovida pela Associação Cultural e Esportiva de Apucarana será nos dias 18 a 21 de junho em sua sede com exposições e aprsentações culturais como ikebana, bonsai,origami, apresentação de shows com danças e cantos, estandes com veículos e Produtos comerciais. Não percam!

Aartista plástica Neusa Numa Kussaba é advogada e bancária aposentada do Banco do Brasil, residente na cidade de Marechal

Cândido Rondon/Pr. Ela participa de mos-tras e diversas exposições e já expos seus trabalhos através da Secretaria da Cultura da Prefeitura de Marechal Candido Rondon, na Universidade Estadual do Oeste-Unioeste, no Marlô Modas, em prol da Ong Arca de Noé, sendo sua última participação na cidade de Ourinhos, onde apresentou seus trabalhos na 4ª Feira Artesanal.

A artista utiliza a técnica da arte francesa que consiste na sobreposição de lâminas próprias para a arte, dando movimentos à fi-gura plana, através de relevo e profundidade.

Em termos atuais, a imagem é semelhante aos filmes em 3D, onde as figuras principais sobressaem dando a impressão de “avançar” em relação ao plano de fundo. Quanto mais detalhes tiver no quadro, sempre se utilizan-do da arte do imginário na sua composição, mais perfeita a obra se torna. Não se tem da-dos comprovados da origem da arte francesa, alguns pesquisadores dizem ter se iniciado na China, mas atualmente o país com destaque é a Argentina e o Brasil.

Seus quadros são comercializados no seu ateliê, em sua cidade.

Ela expôs com novos quadros a “Exposição Arte e Realidade” no Espaço Cultural Ceddo, na rua Pernambuco, 725 em Londrina até o dia 8 de maio último.


ENCONTRO DAEDUCAÇÃO DA VIDA

VEREADOR HEMERSON YOKOTA RELATA SUA VIAGEM AO JAPÃO

A Superintendência das Atividades dos Educadores da Seicho-No-Ie do Brasil, através da Associação Regional dos Educadores da Re-

gional Londrina – Paraná, está promovendo o Encontro da Educação da Vida-2015. São encontros voltados para Educadores e inte-ressados na área de Educação no sentido de aprofundar o conhecimento em Educação da Vida, com conferências, palestras e relatos.

Missão: Baseados no correto uso do po-der da palavra, organizar movimentos edu-cacionais que propaguem o princípio de que todo homem é filho de Deus e possui em seu interior, potencialidade infinita, para construir na face da Terra laços de amor mútuo e cooperação. Visão: Ser referência no setor educacional brasileiro, por meio de propostas pedagógicas que contribuam para a formação de uma cultura de respeito

às múltiplas manifestações da Vida de Deus no planeta Terra e para a consolidação da Paz ativa entre os povos.

São quatro encontros durante o ano e o 1º Encontro da Educação da Vida já foi rea-lizado no dia 14 de março em Londrina e o segundo encontro será no dia 16 (sábado) de maio, no Anfiteatro Vianinha, em Arapongas, com palestra de Leonora Arantes, sobre o tema: “Pedagogia da Afetividade”, a partir das 14h30m às 17h30m no Anfiteatro Vianinha, Rua Mutum s/n, em Arapongas.Público Alvo: Pai, Mãe, Educadores, todos interessados na área da Educação. Investimento R$ 15,00.Está previsto o 3º e o 4º Encontro para os dias 15 de agosto e 14 de novembro, em Londrina, na Rua Paranaguá, 2018. Maiores informações pelo telefone (43) 3322-3479, E-mail: [email protected], www.sni.org.br/educadores/programação.asp

O vereador He-merson Yokota esteve dia 22 de abril no Con-

sulado Geral do Japão em Curitiba, onde fez a apre-sentação dos resultados de sua recente visita ao Japão como integrante do Progra-ma de Jovens Líderes Ni-kkeis da Próxima Geração. A convite do governo Japonês, o encontro reuniu nikkeis de vários países como o Brasil, México, Peru, Paraguai e Bo-lívia entre os dias 16 a 21 de março.

Em encontro com o Côn-sul-Geral, Toshio Ikeda, o ve-reador detalhou a viagem de 15 dias e informou que den-tre as diversas atividades em solo japonês, Yokota partici-pou de encontro com o Dire-tor Geral da América Latina do Ministério das Relações Exteriores, Yassushi Takase e fez importante visita ao Prín-cipe Akishinomiya e a Prince-sa Kiko Kawashima, quando os participantes da comitiva puderam falar das ações de-senvolvidas nos países repre-sentados no encontro.

O vereador Hemerson Yokota, de Umuarama com o1º Ministro Japonês, Shinzo Abe, durante visita ao Japão

No consulado, vereador apresenta resultados da viagem ao Japão

Dentre as diversas visitas oficiais, uma delas foi a audi-ência com o Primeiro Minis-tro Shinzo Abe, ocasião em que foram discutidos temas voltados à economia e a cul-tura, bem como as perspec-tivas para os próximos anos, levando em conta a ainda a globalização. .

A viagem da comitiva ser-viu para estreitar os laços entre o Japão e seus des-cendentes, abrindo prece-dentes para possíveis parce-rias e outras atividades que envolvem não somente a economia, como também artes e cultura, assim como educação e relações bilate-rais entre o Japão e países da América Latina.

Ao término do relato, o vereador Hemerson Yokota agradeceu ao Cônsul Geral Toshio Ikeda, pela oportuni-dade de participar no Pro-grama de Jovens Líderes Nikkei da Próxima Geração e se prontificou em colabo-rar com um estreitamento maior entre os descenden-tes de japoneses fora do Ja-pão com o povo japonês.


DIA DAS MÃES EM PARANAVAÍ

Tradicionalmente a Sociedade Paranavaiense de Des-portos e Cultura comemora o Dia das Mães e este ano a homenagem foi especial lotando o salão com mais de 300 pessoas. Na abertura o presidente da SPDC,

Mamoru Fukuyama agradeceu a presença de todos e em espe-cial a Comissão que preparou os festejos e à equipe masculina que preparou com muito carinho o jantar especial.

O show teve início com a apresentação do grupo Taiko Koto-buki de Paranavaí seguido de numeros musicais e de danças. Emily Kochi Ferreira foi a primkeira a cantar e se apresentou com a canção “Omotya no tya tya tya” seguido de Hiroshi Miu-ra que cantou “Meoto shunju” música muito propícia para dia das mães . No odori pessoal de Hanabusakai de Londrina se apresentou com Willian Shibayama dançando “Ikken”, Fumie Shibayama com a musica “Otoko no Ishou”, a Marlene Ebuchi apresentou o Taikyokuken e Bia Shibayama com Carlos Ebuchi

CARANGUEJADAEM PARANAGUÁ

2ª GRANDE FESTA DE PESCARIA

A Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Paranaguá, presidi-da por Paulo Fujimaki começou 2015 com a tradicional Caranguejada, reu-nindo cerca de 250 pessoas. Partici-param do evento o prefeito de Para-naguá Edson Kersten, o Cônsul Geral do Japão em Curitiba Toshio Ikeda, o deputado federal Luiz Nishimori, ve-reador presidente da Câmara Josias de Oliveira Ramos, o Secretário Mu-

nicipal Jorge Abe, Rui Hara e outras autoridades. Foram consumidos 180 dúzias de caranguejos servidos com o famoso feijão com arroz, pirão de peixes, salada vinagrete preparados pelo Departamento de Senhoras (Fu-jin Kai), cabendo aos homens a lava-gem e cozimento dos caranguejos. A festa foi muito concorrida e elogiada pela organização Nota 10 aos coorde-nadores.

No dia 15 de março a Associação Cultural Nipo-Brasileira de Paranaguá realizou a 2ª Grande Festa de Pesca-ria, na Ilha da Cotinga. Participaram do evento cerca de 300 pessoas que aproveitaram o domingo ensolarado, desfrutando da beleza nativa da ilha. Na hora do almoço todos se reuniram e saborearam os deliciosos pratos da culinária japonesa (sushi variado), es-petinhos de carne, bolo, tudo prepara-do com muito carinho pelo Departa-mento de Senhoras (Fujin kai).

No final da tarde, com o encerra-mento da pescaria foi feita a premia-ção aos participantes. Mark Komatsu pegou o maior peixe, com 770 gra-mas, Carlos Tulio o maior bagre e Helena Abe o maior baiacu. O pre-sidente Paulo Fujimaki agradeceu a grande participação dos associados e aproveitou para informar e solicitar a colaboração de todos na festa do dia 18 de junho próximo, quando se comemora o Dia da Comunidade Ja-ponesa em Paranaguá.

Cidades

dançaram “Sakura no Hanaa no Tiru Gotoku” fechando o show antes do jantar.

O jantar com pratos da culinária japonesa teve o tradicional sushi e sashimi servido numa mesa ornada com maquete de “Gojyu-no-Tou” e pe-quenas pontes típicas japonesas. Foram consu-midos 66 quilos de pacu e o cardápio foi muito

elogiado pelos participantes. O presidente Ma-moru Fukuyama e toda Diretoria estavam felizes com o resultado e agradeceu muito ao pessoal do grupo de danças Hanabusakai de Londrina que deu um toque especial à homenagem às Mães. Nas fotos abaixo alguns numeros de dan-ças e de homenagens prestadas às mães.


Programe-seATIVIDADES DA COMUNIDADE NIKKEY EM MAIO E JUNHO

MAIO ATIVIDADES LOCAL

16-17 XII Taça Brasil de Softbol Feminino Interclubes Sub 17 São Paulo/SP

16-17 XXIII Torneio Takeshi Sugeta de Beisebol Infantil Londrina

16-17 XVI Torneio Takeshi Sugeta de Beisebol Pré-Infantil Londrina

16-17 V Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes - Categoria 65 anos São Paulo/SP

16-23 Concurso Nacional de Trabalhos dos Alunos da Escola de Lingua Japonesa Modalidade: Shuji e Desenho Londrina

16-23 Concurso Nacional de Trabalhos dos Alunos da Escola de Lingua Japonesa Modalidade: Redação e Caligrafia Londrina

17 6º Paraná Higashi Honganji Shintokai Rengokai - Culto Ecumênico e Engueikai Assaí *

17 III Torneio Takeshi Sugeta de Beisebol Veterano 60 anos Londrina

23-24 XV Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes Sub 21 – Fase Final Ibiúna/SP

24 2º Festival Paranaense de Karaokê Cambé

24 LXII Campeonato Paranaense Seletiva de Beisebol Veterano 40 anos Londrina

24 6º Campeonato Gatebol de Rengo-kai – Regiões: 2-3-4º, Categoria: Livre, > 70 anos, Inscrição: R$ 40,00 por equipe Maringá

24 VI Torneio Orlando Saito de Softbol – Categoria: Adulto e Veterano Maringá

30-31 62ª Exposição Agrícola de Uraí Uraí

30-31 XXII Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes Categoria: Quarentão (40 anos) São Paulo/SP

30-31 75º Campeonato de Atletismo da LACA e Seletiva do Paraná Assaí

JUNHO ATIVIDADES LOCAL

3-7 Expo Japão 2015 / 54º Exposição Agrícola ACEL/Londrina

6 Teste de Seleção para candidatos ao intercâmbio de 1 mês no Japão, promovido pela JICA Aliança/Londrina

6-7-13-14 XVII Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes Juvenil Aberto Fase Classificatória Vários locais

7 20º Campeonato Paranaense de Gueitebol Masculino 30º Campeonato Paranaense de Gueitebol Feminino

Categoria: Livre – Sem restrição de idade - Inscrição: Até 31/Mai Taxa de Inscrição: R$ 40,00 por equipe Rolândia

7 16º Enka Taikai, Nacional, Internacional e Champion Marialva

11-13 72º Exposição Agrícola de Assaí Assaí

13 Culto Ecumênico em Comemoração ao Centenário da Colonização Japonesa no Paraná Cambará

13-14 X Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes - Categoria: 55 anos São Paulo/SP

13-14 XII Taça Brasil de Softbol Feminino Interclubes Sub 15 - Festival T Ball Maringá

14 16º Festival Paranaense de Rokyoku, Minyo Aliança/Londrina

14 XXV Campeonato Paranaense Seletivo de Beisebol Veterano 45 anos Maringá

18-21 Festa da Cerejeira Apucarana

20 Culto em Homenagem aos Pioneiros Rolândia

20-21 25º Imin Matsuri Curitiba

20-21 XVII Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes Juvenil Aberto Fase Final Ibiúna/SP

21 XIX Campeonato Paranaense Seletivo de Beisebol - Veterano 60 anos Rolândia

27-28 X Taça Brasil de Beisebol Interclubes Pré-Junior - Troféu Massaichi Izumi Londrina

27-28 LXIX Campeonato Brasileiro de Beisebol Interclubes Adulto Fase Classificatória Vários locais

28 I Torneio Amizade da Cidade de Rolândia de Softbol Adulto Livre Rolândia

28 XVIII Campeonato Paranaense de Softbol Veterano 65 anos Liga Oeste/Pr


A cidade de Ibiporã sediou no dia 12 de abril o XXV Campeonato Paranaense de Softbol Adulto e Veterano e contou com a participação das equipes de Ibiporã, Imin-100, Diamante, Maringá Matsuzawa, Maringá Super, Nova Esperança, Uraí e Presidente Prudentes na Categoria Veterano 65 Anos, cujo resultado foi: Equipe Campeã: Uraí, Vice: Maringá Matsuzawa. Na Categoria Veterano 50 Anos participaram as equipes de Arnaball, CNI, Imin-100 e Cornélio Procópio e o resultado foi: Campeã Cornélio Procópio e Vice: Imin-100. Na categoria Adulto Livre, participaram as equipes de Central Tintas, Ibiporã, IminSeinen e Paranavaí, sendo Campeã: Central Tintas e Vice: Ibiporã. Segundo diretores a Associação Culural e Esportiva de Ibiporã, Foi um domingo emocionante com jogadas sensacionais e de muita confraternização, considerando ser um campeonato de Adultos e Veteranos.

No dia 19 de Abril foi realizado em Londrina, nos campos da Associação Cultural e Esportiva de Londrina-Acel, o I TORNEIO YOSHIHARU NAKANISHI DE SOFTBOL,uma promoç~´ao da Federação Paranense de Beisebol e Softbol disputada em duas Categorias, sendo elas a Veterano 50/60 Anos e a Veterano 65 Anos. Na primeira categoria participaram as Equipes da Arenaball, CNI e Ótica Central, na Veterano 65 Anos as equipes de Cambé, Diamante, Ibiporã, Imin-100, Família Nakanishi, Londrina Feminino, Maringá Matsuzawa, Maringá Super e Uraí. Nas fotos destaques das entregas de troféus às equipes campeãs e movimentação dos jogos.

RESULTADOS:CATEGORIA VETERANO 50/60 ANOSEquipes participantes: Arenaball. CNI e Ótica Central PVCÓtica Central PVC 03 X 07 Arenaball,CNI 06 X 18 Ótica Central PVCArenaball 08 X 10 CNIEquipe Campeã: Ótica Central PVCDestaque: Celso Hayashi CATEGORIA VETERANO 65 ANOSEquipes participantes: Cambé, Diamante, Ibiporã, Imin 100, Família Nakanishi, Londrina Feminino, Maringá Matsuzawa, Maringá Super e Uraí. Chave A: Cambé 02 X 17 UraíFamília Nakanishi 10 X 08 Imin 100Cambé 14 X 19 Família NakanishiUraí 18 X 18 Imin 100Campeão : Família NakanishiDestaque: Roberto Nakanishi Chave B:Diamante 09 X 04 MaringáMatsuzawa - Ibiporã 13 X 00 MaringáMatsuzawa - Diamante03 X 14 Ibiporã – Campeão: Ibiporã.Destaque: José Shimada Chave C:Maringá Super 24 X 02 Londrina FemininoNova Esperança 19 X 15 Londrina FemininoMaringá Super 24 X 04 Nova EsperançaCampeão: Maringá SuperDestaque: Gerônimo Eimori

EsportesXXV CAMPEONATO PARANAENSE DE

SOFTBOL ADULTO E VETERANO

I TORNEIO YOSHIHARU NAKANISHI DE SOFTBOL


Um final de semana de muitas emoções foi o que ofereceu a Associa-ção Cultural e Esportiva

de Maringá-Acema, sediando nos 18 e 19 de Abril, a XIX Taça Brasil de Bei-sebol Inter Clubes Pré-Infantil 2015, uma promoção da Confedereação

Brasileira de Beisebol e Sofbtol e Fe-deração Paranaense de Beisebol e softbol. Dezessete equipes participa-ram do evento durante os jogos de sábado e domingo que contou com um bom público de aficcionados no beisebol. Com excelentes jogadas e ótimos resultados, o destaque foi

para as equipes campeãs de Pereira Barreto (Chave Ouro), Mirandópolis (Chave Prata), Nikkei Curitiba (Cha-ve Bronze) e Indaiatuba (Incentivo). Participaram 17 Equipes: ATIBAIA; BASTOS; COOPER CLUBE; GECEBS; GIGANTE; GUARULHOS; INDAIATU-BA; LONDRINA; MARÍLIA; MARINGÁ,

MIRANDÓPOLIS; NIKKEI CTBA; NI-PPON BLUE JAYS; PARANÁ CLUBE; PEREIRA BARRETO; PRESIDENTE PRUDENTE e SÃO JOSÉ DOS CAM-POS divididos em 4 grupos. As fotos abaixo são divulgação/colaborador William Shinji e informações de Nel-son Yajima e FPBS.

Grupo A: - Nikkei Ctba; Marília; Londrina e Indaiatuba. Grupo B: - P.Barreto; NipponBj; Cooper Clube e Gecebs. Grupo C: - S. José dos Campo; Guarulhos; Atibaia e Gigante. Grupo D: - Paraná Cl.; Bastos; Maringá; P.Prudente e Mirandópolis.

Jogos de sábado -18/04/2015:

NIKKEI Ctba 04 x 05 MARÍLIA

LONDRINA 12 x 05 INDAIATUBA

MARÍLIA 08 x 00 LONDRINA

NIKKEI Ctba 09 x 05 INDAIATUBA

P. BARRETO 05 x 02 NIPPON Bj

COOPER Cl. 10 x 11 GECEBS

P. BARRETO 15 x 00 GECEBS

NIPPON BJ. 09 x 04 COOPER

S. JOSÉ. C. 17 x 03 GUARULHOS

ATIBAIA 20 x 01 GIGANTE

S. JOSÉ. C. 03 x 10 ATIBAIA

GUARULHOS 00 x 06 GIGANTE

PARANÁ CL. 01 x 11 BASTOS

MARINGÁ 07 x 08 P.PRUDENTE

PARANA Cl16 x 09 P. PRUDENTEJ

MIRANDÓPOLIS 03 x 04 BASTOS

MARINGÁ 01 x 12 MIRANDÓPOLIS

Classificação para semi finais:Grupo Ouro: P. BARRETO; BASTOS;ATIBAIA e MARÍLIAGrupo Prata: MIRANDÓPOLIS; S.JOSÉ CAMPOS; LONDRINA e GECEBSGrupo Bronze: - NIPPON Bj;NIKKEI CTBA e PARANÁ Cl.Grupo Incentivo 1: - GIGANTE; P. PRUDENTE e COOPER Cl.Grupo Incentivo 2:- INDAIATUBA; GUARULHOS e MARINGÁ.

RESULTADOS:Jogos Domingo-19/05/2015:OURO: MARÍLIA 00 x 10 P.BARRETO ATIBAIA 08 x 03 BASTOSATIBAIA 04 x 07 P.BARRETO (Final)PRATA:GECEBS 00 x 14 MIRANDÓPOLISLONDRINA 12 x 01 S.JOSÉ C.LONDRINA 04 x 17 MIRANDÓPOLIS (final)BRONZE: PARANA Cl 01 x 05 NIKKEI CTBANIPPON Bj 07 x 09 NIKKEI CTBAINCENTIVO 1:COOPER Cl 05x11 P.PRUDENTEGIGANTE 07x01 P.PRUDENTEINCENTIVO 2:MARINGÁ 06 x 02 GUARULHOSINDAIATUBA 07 x 01 MARINGÁ

XIX TAÇA BRASIL DE BEISEBOLINTER CLUBES PRé-INFANTIL 2015

CLASSIFICAÇÃO FINALPOR EQUIPECampeão Ouro: P. BARRETOVice: ATIBAIA3º:- MARÍLIA4º Lugar:- BASTOSCampeão Prata: MIRANDÓPOLISVice: LONDRINA3º Lugar:- GECEBS 4º Lugar:- SÃO JOSÉ DOS CAMPOSCampeão Bronze: NIKKEI CTBAVice: NIPPON BLUE JAYS3º Lugar:-PARANÁ CLUBECampeão Incentivo 1: GIGANTEVice: PRESIDENTE PRUDENTE3º Lugar: COOPER CLUBECampeão Incentivo 2: INDAIATUBAVice:-MARINGÁ3º Lugar: GUARULHOS

PREMIAÇÃO INDIVIDUAL 1º Melhor Rebatedor:LUIS GUSTAVO PINHOLI - P.Barreto - 0.6672º Melhor Rebatedor:GABRIEL FUKUOKA-Marília-0.6253º Melhor Rebatedor:PEDRO THEODORO PINTO- Atibaia-0.625Melhor empurrador de Carreiras:PEDRO THEODORO PINTO-Atibaia-7c

Melhor Conquistador de Carreiras:NINO AUGUSTO BORGESAtibaia- 8c1º Rei do Home Run:GABRIEL OTA SUZUKI-S.J.C - 2 HRMelhor Roubador de Bases:PEDRO THEODORO PINTO-Atibaia- 6 b Melhor Arremesador:GUILHERME KONDO - P. BarretoArremessador Destaque:NUNO AUGUSTO BORGES - AtibaiaMelhor Receptor:LEONARDO MINORU MANO – BastosMelhor Defensor Interno:CAIO SHIROSAWA- P.BarretoMelhor Defensor Externo:GUILHERME ADAMI DA SILVA-BastosJogador Mais Esforçado:GUILHERME CARDOSO MARTIN - P.Barreto Melhor Jogador do Campeonato:GUILHERME KONDO - P.BarretoTécnico Campeão:NOBUO TAKANO- P.BarretoAtleta Destaque Prata:JOÃO CANEVARI MirandópolisAtleta Destaque Bronze:EIKI UOZUMI- Nikkei CtbaAtleta Destaque Incentivo 1:PEDRO HENRIQUE TORIGOE- GiganteAtleta Destaque Incentivo 2:SAMUEL MATIAS DOS SANTOS - Indaiatuba


Japonês２０１６年度文部科学省国費

外国人留学生制度説明講演会実施

第6回アリアンサ親睦歌謡大会

今般、在クリチバ日本国総領事館は２０１６年度文部科学省国費留学外国人留学生制度に関する説明講演会を以下の通り実施致します。なお、同講演会では国費留学生制度に関し、応募資格・条件、奨学金等、応募時期及び選考基準等について説明致します。

同講演会実施場所：

1. トモダチ・アジアセンター（同センターにて申請必要） • 日程：２０１５年４月２７日午後５時 •場所：マレシャル・デオドロ通り1418番、学校内一室

2. パラナ連邦大学（公立）- Universida-de Federal do Paraná (UFPR)• 日程：２０１５年４月２８日午後４時３０分 • 場所：学長キャンパス内

3. パラナ州立大学（公立）- Universi-dade Estadual do Paraná – FAP - UNESPAR • 日程：２０１５年４月２９日午後２時３０分 • 場所：ドス・フンシオナリオス通り１３５７番、アントニオ・メッリロ講堂

4. サンタカタリーナ連邦大学（公立）- Universidade Federal de Santa

Catarina(UFSC) • 日程：２０１５年５月８日午前１０時 • 場所：テクノロジーセンター内生産工学部講堂

5. ポジチーボ大学（私立）- Universida-de Positivo (UP) • 日程：２０１５年5月１１日午後６時 • 場所：キャンパス内黄色棟第1講堂

文部科学省国費留学制度の詳細につきましては

http://www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/bolsasmext_j.html

その他お問い合わせ

パラナ日伯文化連合会（アリアンサ）歌謡部では、折笠力己知が会長になってから毎年、アリアンサの活動を支援しようということで、年一回乃至二回、親睦歌謡大会を行っているが、今年は、4月26日（日）、同会講堂で、第6回アリアンサ親睦歌謡大会が行った。初めに、森田春子さんの総合司会で開会式を行ったが、折笠己力知アリアンサ会長は、「歌謡部が主催で、このようにアリアンサを応援していただき、今日は、こうして多くの皆さんのご協力をいただきましたことを大変嬉しく感謝いたします」と述べた。その後、歌謡部長の入口ジョルジさんが挨拶、続いて、久保田ジョルジ審査員長が、審査上の説明があってプログラムに入った。マリンガ、アサイ、アラポンガス、パラナバイ、カンバラ、セントラル・ルビアセア、アプカラナ、トンドリーナACEL、カンベ、コルネリオ・プリコピオ、ローランジャ、オエステ、グアピラマ、ウライロンドリーナ・ACENBの各団体から170名の皆さんが参加、カテゴリアに分かれて熱唱した。トロフェイーは、カテゴリア毎に最後から順位が呼ばれ170人全員にトロフェイーが渡されたのは面白く楽しかった。

プログラムの後半、入口部長、折笠会長、久保田審査員長がステージに呼ばれ、当日の収益　R$6.700.00が入口部長から折笠会長に手渡された。若い司会見習いの折笠ゆりさん、かおりさん姉妹が丁寧な司会進行で頑張ってくれた。

夕方7時、閉会の後は、一人一人、折笠会長と握手をして

帰途に着いた。（ロンドリーナ通信員・中川芳則）


アセルー　母のひ,日のしゅくが,祝賀演芸会アセルでは２０１５ねんど,年度“母のひ,日演芸会”をさる５月３日にカンペストレ会館で午前９時から始まり、プログラムもごうか,豪華で、各組と招待団体がうた,歌と踊りで参加、午後からはお母さんたちの紅白歌合戦が行われ、紅組の勝利で

本年度の”アセル母の日祝賀演芸会“の幕を閉じた。平間靖男氏がアセルを代表して閉会の辞を述べ、またこのイベントの最高責任者の鈴木ドミンゴス氏は大勢の皆さんに協力を頂き、無事終わることができたと、喜びの声を聞かせてくれた。

北パラナ日本語学校生徒交流会

北パラナ地区日本語学校連合会（会長・木谷尭彦）は、2012年に

発足、アサイ、コルネリオ・プロコピオ、イビポラン、マウア、アプカラナ、ロンドリーナに在る日本語学校、9校から日本語を勉強している生徒たちが、年一回、集まって交流会を行っている。

初めは、アプカラナで、2013年は、イビポランで行い、昨年は、アリアンサのサロンに130人が参加しゲーム、レクリエーション、学校毎の発表などで楽しく交流を深(ふか)めた。今年、2015年は、6月14日午前9時半からあコルネリオ・プロコピオ文協で行われることになっている。（写真、2014年8月2日）

DIA DAS MÃES NA ACEL

Um dia muito festivo o Dia das Mães da Associação Cultural e Esportiva de Lon-drina-ACEL realizado no dia 3 de maio, com a realização de um “engueikai”. Participa-ram do evento associados e membros de vários “kumis” (Seçõe) cantando e dan-çando para deleite dos con-vidados. Na primeira parte karaoke e danças japonesas e depois o “Kohaku Utagas-sen” por parte dos cantores (equipe branca) e cantoras (equipe vermelha) das mães homenageadas. A vitória coube à equipe Vermelha (akagumi). Segundo comen-tário dos presentes foi uma justa e bonita homenagem a todas âs mães.

Gastronomia

Apresentamos mais um prato da Chef Dª Tita, do Restaurante Mix. Um prato muito apreciado no inverno e de fácil preparo.

O nome raiscare é uma associação do inglês “curry rice”Ingredientes

300g.de carne moída (de boi, porco ou frango), 100g.de bacon picado, l/2 kg.de cebola picadinha, 800g. de batas descascadas e cortadas em cubos, 2 cenouras cortadas em cubo, 200g.de vagem cortadas em +- 2cm, ½ nabo descasacado e cortados em cubos, 1 maçã desc ascada e ralada, ½ xícara (chá) farinha de trigo, ½ colher (chá) de aji-no-moto, 1 colher (sopa) de curry e óleo.

Modo de Preparo

Ferver um litro e meio de água e em outra panela esquentar 2 colheres (sopa) de óleo e refogar as cebolas, bacon, batatas, nabos, cenouras e vagem. Junte a água quente, depois a maçã, sal e o aji-no-moto. Cozinhar, tomando o cuidado para não deixar muito mole. Enquanto isso, colocar uma colher (sopa) de óleo em uma frigideira e doure a farinha. Adicionar o curry, mexer e em seguida despejar a mistura ao

caldo fervente. Misturar, deixar uns 5 minutos e desligar.

Para os legumes não se desmancharem, depois de cortados, deixar em molho de água durante uns 20 minutos.

Pronto. Servir bem quente acompanhado de arroz branco, com conservas de pepinos, fukujinzuke, salada comum ou de quiabo oriental.

RAISCARE (Curry Rice)

Palestras, workshops e demonstrações com o caligrafista japonês Ryuho

Hamano em Curitiba e MaringáO Consulado Geral do Japão em Curitiba juntamente com a

Fundação Japão está trazendo para Curitiba e para Maringá o caligrafista japonês Ryuho Hamano para realizar palestras, workshops e demonstrações sobre uma das culturas tradicionais do Japão, o shodô (caligrafia japonesa).

Desde 1978, Hamano foi discípulo do também caligrafista japo-nês Gaki Fukuse. Em 94 viajou para a China onde aprendeu so-bre a arte de tenkoku, arte originária da China de criação de selo (junção de caligrafia e gravação). Já realizou diversas exposições solo no Japão. É vastamente conhecido na Europa e América, ten-do realizado palestras e exposições em cidades como Honolulu, Nova Iorque, Milão, Madrid, Munique entre outras. Em 2014 viajou por 40 dias entre a Argentina, o Brasil, o Paraguai e o Peru divul-gando a caligrafia.

PROGRAMAÇÃO EM CURITIBApalestra com Ryuho Hamano Data: 15 de maio (sexta-feira) às 19:00 = Local: Pontifícia Uni-

versidade Católica do Paraná (PUC-PR) Conteúdo: Palestra explicativa sobre a história das letras e da

caligrafia, com exemplificações, aberta ao público. Treinamento de Professores de Língua Japonesa (Palestra para

os participantes) Data: 16 de maio (sábado) às 14:00 = Local: Hara Palace Hotel Conteúdo: Palestra sobre a história das letras e da caligrafia,

com exemplificações e orientação sobre o ensino da caligrafia ja-ponesa (shodô) dirigida aos professores de língua japonesa.

Demonstração de Caligrafia por Ryuho Hamano Data: 17 de maio (domingo) às 10:00 = Local: Hall de entrada

Mercado Municipal (Av. Sete de Setembro) Conteúdo: Demonstração de caligrafia japonesa, utilizando

como tela um tecido de 3m x 3m. palestra e Workshop com Ryuho Hamano Data: 17 de maio (domingo) - Palestra às 14 h. = Local: Uni-

versidade Federal do Paraná (UFPR) - Campus Reitoria.Conteúdo: Palestra sobre a história das letras e da caligrafia,

com exemplificações e workshop de caligrafia japonesa (shodô). Evento aberto ao público mediante inscrição.

PROGRAMAÇÃO EM MARINGÁ Dia 19 de maio (terça) = 18:30h – Abertura = 19:00 – Demons-

tração de caligrafia no tecidoDia 20 de maio (quarta) = 14:00 – Workshop

Informações sobre a programação de Maringá: http://maringa-park.com.br tel: (44)8844-2889 e-mail: [email protected]

SHODÔ – A ARTE DA CALIGRAFIA JAPONESA

ニッポパラナ

Documents

Nippo parana 14 tela