Nissan Navara y Pathfinder

58 Nº94 · Abril 2008

Lanzamiento Año 2005Tipo de vehículo Pick-Up/TodoterrenoFabricación España, Tailandia (Navara, D40); EEUU, España (Pathfinder, R51)Motores gama inicial

Motor Combustible Potencia (kW/CV) Par2.5 dCi Diésel 174 CV/130 kW 403 Nm

4.0 V6 Gasolina 270 CV/201 kW 395 Nm

FiChAs DE MANTENiMiENTo

Vehículo: Nissan Navara/Pathfinder

ManTeniMienTo generaL

ManTeniMienTo MoTor DiÉSeL Con KiLoMeTraJe inFerior a 30.000 KM anUaLeS

Nissan Navara/Pathfinder Nissan Navara/Pathfinder

L

nota:

Los datos de mantenimiento son

perfectamente homólogos entre

el navara (D40) y el Pathfinder

(r51), ambos basados en la

plataforma F-alpha de nissan. el

Pathfinder es conocido en otros

mercados como nissan Terrano.

Las versiones con motor 4.0 V6

gasolina son verdaderamente

muy raras en europa y son

fabricadas íntegramente en eeUU.

(corregir o sustituir si fuese necesario)FUera DeL VeHÍCULo Neumáticos Comprobar la presión de los neumáticos, incluida la rueda de repuesto. Comprobar daños, cortes o desgaste excesivo

Escobillas de limpia Verificar roturas y estado de las mismas.

Puertas y capó de motor Comprobar que todas las puertas, capó, tapa del maletero y portón trasero funcionan adecuadamente. Lubricar si son necesarios todos los mecanismos de cierre y bisagras de puertas.

Permutación de neumáticos Los neumáticos deberían permutarse cada 10.000 km en los vehículos de 2 ruedas motrices y cada 5.000 km en los vehículos de 4 ruedas motrices.

DenTro DeL VeHÍCULo Luces Asegurarse de que todos los faros, luces de freno, luces traseras, indicadores de dirección y demás luces funcionan

correctamente y están montadas firmemente. Comprobar la regulación de los faros delanteros.

Testigos y señales acústicas Asegurarse de que todos los testigos y zumbadores funcionen correctamente

Volante de dirección Comprobar si hay cambios en el estado del volante, como un juego libre excesivo, dirección dura o ruidos extraños Juego libre: menos de 35 mm

Cinturones de seguridad Compruebe que todas las piezas del cinturón (anclajes, ajustadores, retractores…) funcionan bien y suavemente y que están instaladas adecuadamente.

DeBaJo DeL CaPÓ Y DeL VeHÍCULo Líquido lavaparabrisas Comprobar el nivel del deposito.

Nivel del anticongelante Comprobar el nivel cuando el motor este frío.

Nivel de aceite del motor Comprobar el nivel de aceite del motor después de haber parado el motor y en un lugar nivelado.

Nivel de líquido de frenos y embrague Asegurarse de que el nivel del líquido de freno y embrague esté entre las marcas de MAX y MIN del depósito.

Batería Comprobar estado de la batería y de los bornes.

operaciones a realizar Motor diésel serie YD25

2º año 4º año 6º año 8º año 10º año 12º año

Sustituciones Aceite motor ● ● ● ● ● ●

Filtro de aceite de motor ● ● ● ● ● ●

Filtro del aire de admisión ● ● ●

Filtro de combustible ● ● ●

Filtro de aire ventilación interior ● ● ● ● ● ●

Líquido de frenos ● ● ● ● ● ●

Anticongelante de motor ● ●

Mantenimiento general (corregir o sustituir si fuese necesario)

Correas del motor. Discos y pastillas de freno. Fugas de líquido; frenos, anticongelante, servo dirección. Neumáticos. Batería. Estanqueidad amortiguadores

● ● ● ● ● ●

Diagnóstico Diagnóstico del sistema de motor, frenado, inmovilizador y airbag. ● ● ● ● ● ●

ManTeniMienTo MoTor DiÉSeL Con KiLoMeTraJe SUPerior a 30.000 KM anUaLeS


30.000 km 60.000 km 90.000 km 120.000 km 150.000 km 180.000 km








Mantenimiento general (corregir o sustituir si fuese necesario)Correas del motor. Discos y pastillas de freno. Fugas de líquido; frenos, anticongelante, servo dirección. Neumáticos. Batería. Estanqueidad amortiguadores.

● ● ●

Diagnóstico

Diagnóstico del sistema de motor, frenado, inmovilizador y airbag. ● ● ● ● ● ●

59Nº94 · Abril 2008

MANTENIMIENTo NIssAN NAVArA/PAThFINDEr

Vehículo: Nissan Navara/Pathfinder

oPeraCioneS De ManTeniMienTo PeriÓDiCo

nota:

Los datos de mantenimiento son

perfectamente homólogos entre

el navara (D40) y el Pathfinder

(r51), ambos basados en la

plataforma F-alpha de nissan. el

Pathfinder es conocido en otros

mercados como nissan Terrano.

Las versiones con motor 4.0 V6

gasolina son verdaderamente

muy raras en europa y son

fabricadas íntegramente en eeUU.


2º año 4º año 6º año 8º año 10º año 12º año








Mantenimiento general (corregir o sustituir si fuese necesario)

Correas del motor. Discos y pastillas de freno. Fugas de líquido; frenos, anticongelante, servo dirección. Neumáticos. Batería. Estanqueidad amortiguadores

● ● ● ● ● ●

Diagnóstico Diagnóstico del sistema de motor, frenado, inmovilizador y airbag. ● ● ● ● ● ●

Claves Componente Frecuencia A B C D Aceite del motor (sustituir) 12 meses ó 15.000 kmA B C Filtro de aceite del motor (sustituir) Cada cambio de aceiteA Filtro de aire de admisión (sustituir) 12 meses ó 20.000 kmA E Filtro de combustible (sustituir) 24 meses ó 30.000 kmF Líquido de frenos (sustituir) 12 meses ó 15.000 km

G hMecanismo de dirección, suspensiones y partes de los ejes (inspeccionar)

12 meses ó 15.000 km

A C G h I Pastillas de freno (inspeccionar) 12 meses ó 15.000 kmA Filtro antipolen (sustitución) 6 meses ó 10.000 km

JEngrase del cojinete de rueda y del cubo de giro libre (inspeccionar)

6 meses ó 7.500 km

Conducción en ambientes polvorientos.Conducción repetida en distancias cortas.Conducción con remolque o caravana.Funcionamiento prolongado al ralentí.Condiciones con temperaturas sean extremas.Conducción en regiones de un alto índice de humedad o montañosas.Conducción en regiones donde haya sal o materiales corrosivos. Conducción por carreteras sin asfaltar, embarradas o por desierto.Conducción en zonas donde se usa frecuentemente el freno.Conducción frecuente en agua.Conducción continuada a alta velocidad.

CaDena De DiSTriBUCiÓnCarece de mantenimiento.

LÍqUiDoS Y LUBriCanTeSLíquidos y lubricantes Capacidad Características

Aceite de motor diésel 7,6 litros API CF-4- ACEA B1 20W-40 20W-50

sistema de refrigeraciónCon calefacción trasera 13,1 litros L250sin calefacción trasera 9,9 litros L250

Aceite caja de cambios manual 4,3 litros sAE 75W-85 sAE 75W-90

Aceite caja transferencia 3,0 litros Nissan ATF

Aceite diferencialParte delantera 0,85 litros API GL-5, viscosidad

sAE 80W-90Parte trasera 1,75 litrosLíquido de caja automática 10,3 litros Nissan ATFLíquido de la dirección asistida Aprox. 1 litro DEXroN III

Líquido de frenos Dejar entre las líneas MAX y MIN

DoT 3 ó DoT 4

Carga del aire acondicionado

sin A/A trasero 700 gramosr-134a

Con A/A trasero 850 gramos

TieMPoS De reViSiÓnTiempo (horas)

SUSTiTUir

0,1 Aceite motor0,2 Filtro de aceite0,5 Filtro de combustible 0,2 Filtro de aire motor

0,2Filtro de aire ventilación interior

0,7 Líquido de frenos0,1 Líquido refrigerante

0,5 Mantenimiento general

0,5 Pastillas de freno delanteras 0,6 Pastillas de freno traseras

1,4Discos de freno delanteros (con cambio de pastillas de freno)

ManTeniMienTo MoTor DiÉSeL Con KiLoMeTraJe SUPerior a 30.000 KM anUaLeS


30.000 km 60.000 km 90.000 km 120.000 km 150.000 km 180.000 km








Mantenimiento general (corregir o sustituir si fuese necesario)Correas del motor. Discos y pastillas de freno. Fugas de líquido; frenos, anticongelante, servo dirección. Neumáticos. Batería. Estanqueidad amortiguadores.

● ● ●

Diagnóstico

Diagnóstico del sistema de motor, frenado, inmovilizador y airbag. ● ● ● ● ● ●

APAGADo DEL INTErVALo DE LA INsPECCIÓN CoN orDENADor DE A BorDo

● Poner el contacto.● Pulsar el botón inFo en le panel de control para acceder

a la pantalla de información del vehículo.● seleccionar la pantalla de mantenimiento para

configurar un aviso de mantenimiento.● seleccionar el aviso en función del componente a sustituir:

correas del motor, filtro de aire, filtro de aceite, etc.● Para confirmar el aviso de mantenimiento, elija una tecla de aviso

mediante la palanca del panel de control y pulse el botón ENTER.● En la pantalla se muestra el modo de establecer

un intervalo de mantenimiento concreto.● Defina la distancia del intervalo utilizando las teclas

< o > de la palanca del panel de control.● Para determinar el intervalo de mantenimiento del elemento elegido

(filtro aire, aceite, etc.) consulte el manual de mantenimiento.● Cada pulsación > de la palanca de control aumentará la

distancia d planificación de los avisos en 500 km.

APAGADo DEL INTErVALo DE LA INsPECCIÓN sIN orDENADor DE ABorDo

● Poner el contacto.● Pulsar el botón de reinicio del cuentakilómetros parcial r

durante más de 3 segundos mientras que el símbolo de la llave inglesa y la distancia entre cada cambio se visualizan.

● El símbolo y la distancia mostrada comienzan a parpadear y la pantalla muestra el intervalo actual.

● Girar el botón de reinicio r hacia la izquierda para reducir la distancia o hacia la derecha para aumentar la distancia entre cada cambio.

● Con cada paso el intervalo aumenta o disminuye en una distancia de 1.000 km.

● si no se lleva a cabo otra acción, la pantalla vuelve a visualizar la información del cuentakilómetros y queda programado el nuevo intervalo.

● El ajuste de intervalo máximo es de 30.000 km. y la distancia mínima es 0 km.

● si se selecciona 0 se desactiva la función de ajuste del intervalo de cambio de aceite. En cuyo caso no aparecerá el símbolo de la llave inglesa ni la distancia mostrada cuando se pone el contacto.

60 Nº94 · Abril 2008

FiChAs DE MANTENiMiENTo

PreSiÓn inFLaDo neUMáTiCoS bar (Psi)Medida neumático Media carga Plena carga

del. tras. del. tras.

225/65 R17 110T 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 3,0 (44)

La etiqueta con los valores puede encontrarse en el batiente de la puerta del conductor, junto al cierre de la puerta.

FUSiBLeS

Nº CIrCUITo INT.

1

sistema llave inteligente, seguro automático de puertas, sistema de control remoto múltiple, sistema antirrobo, zumbador de aviso, relé de ECM, luneta térmica, elevalunas electrónico, sistema encendido automático de alumbrado, conmutador combinado, sistema regulación de faros, iluminación exterior, luz de mapas, espejo de cortesía, intermitentes, techo solar, lavafaros, limpia y lavaparabrisas, limpia y lavalunetas.

10 A

2 señal de arranque, posicionador de conducción automático. 10 A

3 Climatizador. 10 A

4Audio, sistema de comunicación audiovisual, sistema navegación, sistema de control remoto, sistema antirrobo, conmutador combinado, posicionador de conducción automático.

10 A

5 Casquillo 15 A

6 posicionador de conducción automático, retrovisor exterior. 10 A

7 Encendedor de cigarrillos. 15 A

8 Climatizador, luneta térmica, calefactor manual. 10 A

9 No usado -

10 No usado -

11 No usado -

12AsC, testigo de averías, conector de enlace de datos, interruptor de la calefacción, sistema enclavamiento de cambio de la T/A, elevalunas eléctrico, asiento calefactado, sistema de control de regulación de faros, sistema comunicación audiovisual, teléfono, sistema de navegación.

10 A

13 srs 10 A

14sistema de control de incandescencia, testigo de avería, conector de datos, transferencia, ABs, EsP, sistema de llave inteligente, retrovisor interior (antideslumbramiento automático), srs, sistema de carga, interruptor de modo manual, iluminación exterior, cuadro de instrumentos, zumbador de aviso, brújula.

10 A

15 Lavafaros ,limpia y lavaparabrisas, limpia y lavalunetas. 10 A

16 Asiento calefactado. 10 A

17 sistema de llave inteligente. 15 A

18 EsP, sistema antirrobo, posicionador de conducción automático, transferencia. 10 A

19Climatizador, interruptor de modo manual, sistema comunicación audiovisual, teléfono, sistema antirrobo, sistema llave inteligente, ABs, EsP, zumbador de aviso, cuadro de instrumentos, indicador AsCD, iluminación exterior, calefactor manual.

10 A

20 sistema de llave inteligente, ABs, EsP, testigos de aviso, contacto del freno del AsCD, contacto de freno, luz de freno. 10 A

21seguro automático de puertas, sistema de control remoto múltiple, sistema de llave inteligente, sistema antirrobo, elevalunas eléctrico, techo solar, asiento eléctrico, conmutador combinado, luz de mapas, espejo de cortesía, sistema de carga y de interruptor de encendido.

10 A

22seguro automático de puertas, sistema de control remoto múltiple, sistema antirrobo, sistema de llave inteligente, posicionador de conducción automática, luz de mapas, espejo de cortesía, sistema de carga y de interruptor de encendido.

10 A

reLÉSr1 relé accesorios.

r2 relé ventilador trasero.

1 Depósito lavaparabrisas.

2 Depósito líquido refrigerante.

3 Batería.

4 Caja de fusibles y relés.

5 Caja de fusibles y relés.

6 Depósito líquido de la dirección.

7 Filtro de gasoil.

8 Varilla de nivel de aceite.

9 Tapón de llenado del aceite.

10 Tapón radiador.

11 Depósito líquido de frenos.

12 Filtro de aire.

Ubicación de componentes

en el vano motor, motor diésel YD25.

Caja de fusibles en el habitáculo

61Nº94 · Abril 2008

MANTENIMIENTo NIssAN NAVArA/PAThFINDEr

TEST BREVE DE SISTEMASniSSan PaTHFinDer 2005 (r51)

Leyenda4 sin averías memorizadas s (1) Con N averías memorizadas

8 UCE no montada o no responde ● Error en el diagnóstico

FUSiBLeSNº CIrCUITo INT.32 No usado -33 No usado -34 Faro derecho (carretera) 10 A35 Faro izquierdo (carretera) 10 A36 Luces de estacionamiento / traseras 10 A37 Indicadores de dirección / estacionamiento 10 A38 Lavafaros 10 A39 Limpiaparabrisas 30 A40 Luz de cruce (faro izquierdo) 15 A41 Luz de cruce (faro derecho) 15 A42 Compresor del A/A 10 A43 retrovisores calefactados 15 A44 No usado -45 Alumbrado diurno 10 A46 Desempañador luneta trasera 15 A47 Desempañador luneta trasera 15 A48 Bomba de combustible 15 A49 Modulo de control de la transmisión TCM 10 A50 Actuador ABs y unidad eléctrica 10 A51 Luz de marcha atrás 10 A52 Motor control mariposa 20 A53 ECM 20 A54 Calefacción sonda lambda ( motor VQ) 10 A55 Inyector (motor VQ) 15 A56 Faros antiniebla 20 A

reLÉSr1 relé luneta térmica.r2 relé ECM.r3 relé faro cruce.r4 relé faro antiniebla.r5 relé arranque.r6 relé retrovisor calefactado.r7 relé ventilador refrigeración alto.r8 relé ventilador refrigeración bajo.r9 relé de encendido.

Caja de fusibles y relés en el vano motor, lado izquierdo del vano, junto a mampara.

reLÉSr1 relé de bocina.r2 relé del lavafaros.r3 relé alumbrado diurno.r4 relé bomba calefactor.r5 relé opcional para accesorios.r6 relé luz de marcha atrás (con transmisión automática).r7 relé motor ventilador delantero.r8 relé inferior de cambio de la caja de transferencia.r9 relé de desconexión de la caja de transferencia.r10 relé superior de cambio de la caja de transferencia.r11 relé motor ventilador trasero.r12 relé calefacción 3.r13 relé calefacción 2.r14 relé calefacción 1.

FUSiBLeSNº CIrCUITo INT.24 Climatizador y calefactor manual. 15 A

25 suministro eléctrico principal y circuito de masa. 10 A

26 Casquillo. 20 A

27 Calefactor manual y climatizador. 15 A

G

seguro automático de puertas, sistema control remoto múltiple, sistema de llave inteligente, sistema antirrobo, zumbador de aviso, elevalunas eléctrico, luneta térmica, faros, sistema encendido automático de alumbrado, sistema control de regulación de faros, faros antiniebla, luz antiniebla, intermitentes, conmutador combinado, luces estacionamiento, luces matrícula, luces de freno, luz de mapas, luz espejo de cortesía, sistema de carga y de interruptor de encendido, iluminación, techo solar, posicionador de conducción automático, asiento eléctrico, lavafaros, limpia y lavaparabrisas, limpia y lavalunetas.

50 A

h No usado -

I Control del ventilador de refrigeración. 40 A

J señal de arranque, transferencia. 40 A

K ABs y EsP 40 A

L ABs y EsP 30 A

M No usado -

N sistema de control de incandescencia, ABs y EsP. 60 A

28 Climatizador y calefactor manual. 30 A

29 Audio, navegador y comunicación audiovisual. 15 A

30 sistema antirrobo, sistema de carga y bocina. 15 A

31 Climatizador y calefactor manual. 30 A

61 Transferencia. 20 A



65 Climatizador. 15 A66 Climatizador. 15 A

Caja de fusibles y relés en el vano motor, lado izquierdo del vano, junto a depósito líquido refrigerante

SiSTeMa VarianTe iDenT. reS.1 MoToR DiEsEL 2.5 DCi - YD25 EC05C 42 FRENADo ABs EsP - BosCh 5.7 4X01A 43 TRACCioN 4X4 AWD 3X02C s (2)4 AiRBAG sRP 85 iNMoViLiZADoR NATs EC05C 46 CLiMATiZADoR AUToMATiCo 47 CoNFoRT UNiDAD CENTRAL hABiTACULo (UCh) 4X00B s (1)8 CoNFoRT UNiDAD PRoTECCioN CENTRAL (BCM) 4X00B s (1)

identificación del vehículo en la parte delantera del batiente de la puerta del pasajero delantero (izda.) y en la parte baja del parabrisas, lado conductor (dcha.)

Documents

Nissan Navara y Pathfinder