28
CLASIFICADOS: 987 34 43 32 NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS Última Página La actuación de Sergio Dalma y la elección de la Reina abren el viernes 24 de febrero el Carnaval de León Agustín Suárez es el au- téntico látigo de la Junta de Castilla y León en ma- teria de Patrimonio. Des- de su puesto como presi- dente de la Asociación de Amigos del Patrimo- nio Cultural de León (Pro- Monumenta) denuncia la mala gestión del dinero autonómico y el centra- lismo vallisoletano.“Va- lladolid se dedica a hacer otras cosas con nuestro dinero. ¿Cómo es posi- ble que la Junta se gaste 8 millones de euros en el Teatro Zorrilla, con un dueño como la Diputa- ción de Valladolid, que tiene dinero?. ¿Es porque es el doble de importante que la Catedral de León, donde sólo se van a gas- tar 4 milllones de euros? Si las vidrieras de la Ca- tedral de León estuvie- ran en Valladolid, hace tiempo que estarían res- tauradas”, afirma conven- cido un entusiasta Agus- tín Suárez Alonso. Pág. 6 “¿Qué pasa, que la humanidad puede vivir sin la Pulchra Leonina pero no sin el Teatro Zorrilla donde la Junta ha invertido 8 millones de euros? ¿Y San Miguel de Escalada, que no tiene ni luz?”, se pregunta SOCIEDAD PÁG. 5 Doña Sofía compromete su presencia en octubre para inaugurar ‘El Caserío’ La Reina entrega a ‘Carriegos’ la Cruz de Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social ENTREVISTA / Agustín Vicente Suárez Alonso. Presidente de la Asociación Pro-Monumenta de León “Las vidrieras de la Catedral ya estarían restauradas si estuvieran en Valladolid” El jueves 16 de febrero que- dó inaugurada la 86 edición de la Feria Multisectorial de Valencia de Don Juan,más conocida como la Feria de Febrero, en la que partici- pan 120 expositores de los sectores agrícola, ganadero, maquinaria, automoción, riegos y fitosanitarios, lo que la convierte en una de las más destacables y vete- ranas de la Comunidad. El programa de la Feria de fe- brero incluye actividades como conferencias sobre agricultura ecológica, una exposición de tractores an- tiguos y paseos en carros ti- rados por burros de raza ‘zamorano-leonés’. Pág. 7 La 86ª Feria Multisectorial llena Valencia de Don Juan FERIA DE FEBRERO Especial Bodas Bodas

 · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

CLASIFICADOS: 987 34 43 32NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Páginas 11 a 17

TRADICIÓN Y FIESTAS Última Página

La actuación de SergioDalma y la elecciónde la Reina abren elviernes 24 de febreroel Carnaval de León

Agustín Suárez es el au-téntico látigo de la Juntade Castilla y León en ma-teria de Patrimonio. Des-de su puesto como presi-dente de la Asociaciónde Amigos del Patrimo-nio Cultural de León (Pro-

Monumenta) denunciala mala gestión del dineroautonómico y el centra-lismo vallisoletano.“Va-lladolid se dedica a hacerotras cosas con nuestrodinero. ¿Cómo es posi-ble que la Junta se gaste

8 millones de euros en elTeatro Zorrilla, con undueño como la Diputa-ción de Valladolid, quetiene dinero?. ¿Es porquees el doble de importanteque la Catedral de León,donde sólo se van a gas-

tar 4 milllones de euros?Si las vidrieras de la Ca-tedral de León estuvie-ran en Valladolid, hacetiempo que estarían res-tauradas”, afirma conven-cido un entusiasta Agus-tín Suárez Alonso. Pág. 6

“¿Qué pasa, que la humanidad puede vivir sin la Pulchra Leonina pero no sin el Teatro Zorrilla donde laJunta ha invertido 8 millones de euros? ¿Y San Miguel de Escalada, que no tiene ni luz?”, se pregunta

SOCIEDAD PÁG. 5

Doña Sofía comprometesu presencia en octubrepara inaugurar ‘El Caserío’

La Reina entregaa ‘Carriegos’ laCruz de Oro de laOrden Civil de laSolidaridad Social

ENTREVISTA / Agustín Vicente Suárez Alonso. Presidente de la Asociación Pro-Monumenta de León

“Las vidrieras de la Catedral ya estaríanrestauradas si estuvieran en Valladolid”

El jueves 16 de febrero que-dó inaugurada la 86 ediciónde la Feria Multisectorial deValencia de Don Juan,másconocida como la Feria deFebrero, en la que partici-pan 120 expositores de lossectores agrícola,ganadero,maquinaria, automoción,riegos y fitosanitarios, loque la convierte en una delas más destacables y vete-ranas de la Comunidad. Elprograma de la Feria de fe-brero incluye actividadescomo conferencias sobreagricultura ecológica, unaexposición de tractores an-tiguos y paseos en carros ti-rados por burros de raza‘zamorano-leonés’. Pág. 7

La 86ª FeriaMultisectorialllena Valenciade Don Juan

FERIA DE FEBRERO

EspecialBodasBodas

Page 2:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

[email protected]

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

La ‘crisis de las caricaturas’Los chicos y las chicas que pueblan nuestras au-las aprenden lo que viven y lo que ven en elmundo adulto.Son imitadores de la sociedad enla que les ha tocado vivir y producto directo delmundo que les presentamos.Aho-ra,tras la exaltación,por parte demuchos medios,de la libertad deexpresión sin límites,si un chicoen un aula insulta a su profesorcon una expresión soez, alegaráque está usando su libertad de ex-presión y que no podemos coar-tarla. ¿Es esto libertad de expre-sión? La polémica sobre las carica-turas del profeta Mahoma se está convirtiendo,para algunos,en la excusa para defender una de-terminada libertad de expresión,frente a la to-lerancia y el respeto como norma de conviven-cia entre los seres humanos,las culturas y las re-ligiones.La tolerancia es uno de los rasgos que

más diferencia a los ateos de los fundamentalis-tas religiosos.Sin embargo,ahora,la laica Euro-pa se rasga las vestiduras ante la queja musulma-na por las caricaturas,y defiende a ultranza la lla-mada libertad de expresión, cual si fuera una

nueva religión.Porque,pregunté-monos ¿qué alto fin han perse-guido los diarios que han repro-ducido nuevamente las viñetas?¿Acaso pretendían echar más le-ña a la -ya- impresionante hogue-ra conseguida a base de invasio-nes armadas,ocupaciones indefi-nidas,vituperación constante desus íntimos valores…? Lo que

nos tenemos que preguntar es por qué se estáfomentando el enfrentamiento con el mundomusulmán y con qué objetivo se está haciendo.Parece claro que la "crisis de las caricaturas" es-tá sirviendo para demonizar al mundo musul-mán y crear un terreno más apto para una nue-

va invasión. Justo en estos días, cuando Irán(cuarto exportador mundial de petróleo) afirmaque no permite las inspecciones de la ONU,elconflicto da un salto cualitativo alrededor de lapublicación de las "polémicas" viñetas. (...).Cuando,el 30 de septiembre de 2005,el diariodanés 'Jyllands Postem' publicó las caricaturasde Mahoma,la comunidad musulmana en Euro-pa y la diplomacia de algunos países árabes pro-testaron por lo que consideraron una ofensa alIslam.Pese a las denuncias,curiosamente,el 20de enero de 2006,el periódico noruego,el 'Ma-gazinet',reproduce los dibujos (según ellos,"ensolidaridad" con el diario danés).¿Cuatro mesesdespués? ¡Qué casualidad! ¡Justo,en medio dela presión de EE.UU.hacia Irán! Y mientras se re-crudecen las protestas del mundo árabe,nadase hace desde los gobiernos implicados ni des-de la Unión Europea para frenar un conflicto(políticamente innecesario) que se agrava a pa-sos agigantados.Es más,el 1 de febrero y el 8 de

febrero diarios franceses y de Alemania,publi-can nuevamente las caricaturas "en defensa dela libertad de prensa".Es una jugada inteligente:se utiliza a dos periódicos de Dinamarca y Noruega,países que se supone que siempre respe-tan la libertad de expresión...,para iniciar la cri-sis.Así,cuando los musulmanes han respondi-do,la sensación de que ellos “son los malos deesta película” parece obvia. El marco creadomuestra a los musulmanes atacando a peque-ños países sumamente democráticos.(...).El es-quema reiterado para moldear la visión de la po-blación es obvio:están en contra de la libertadde expresión,queman nuestras embajadas y en-cima fabrican bombas nucleares.Está claro queson nuestros enemigos. El problema de fondoes que,no sólo hay petróleo en el conflicto,si-no que están en pugna dos grandes religiones,dos filosofías,dos concepciones del mundo,dosculturas. ENRIQUE JAVIER GUTIÉRREZ.PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN.

RANCISCO Javier EstradaGonzález, hasta ahora y du-

rante varios años delegado de Eco-nomía y Hacienda y de la AgenciaTributaria en León, se hará cargode la Unidad de Inspección Regio-nal de Oviedo. Por su parte,Adrián Félix Montejo Jiménezllega como sustituto desde Burgosdonde ha desempeñado el cargode delegado de la Agencia Estatalde Administración Tributaria.

F

AIME Lobo, actual jefe deCultura en la Delegación Terri-

torial de la Junta en León tras su ce-se como delegado del Gobierno enCastilla-La Mancha, está en el ojodel huracán en el colectivo de lasviudas. El sábado 11 de febrero,Lobo publicó un artículo en Diariode León e incluía esta frase: “EsteGobierno hace lo que las viudas:pi-de consejo y luego hace lo que leda la real gana”. La asociación deviudas no entiende a cuento dequé viene comentario tan desafor-tunado y no descarta emitir un co-municado de repulsa pública a laspalabras del ex senador Lobo.

L banco norteamericano Mor-gan Stanley ha culminado la

compra de la promotora inmobilia-ria AM Development a través de sufondo de inversión MSREF. La pro-motora AM está especializada en eldesarrollo de centos de ocio y co-mercio y en regeneración de centrosurbanos y edificios de oficinas.Estafirma es la propietaria de EspacioLeón y ahora pasa a denominarseMulti Development,curiosamente elmismo nombre con el que entró enel mercado español hace 7 años.

J

E

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

OPINIÓN2

L Pleno de las Cortes de Castilla y León del 14de febrero fue el marco elegido por Juan Vicen-te Herrera,presidente de la Junta de Castilla y

León, para confirmar que los 900 millones de eurosanunciados por el Gobierno para el Oeste (León, Za-mora, Salamanca y Ávila) se invertirán realmente enlas 4 provincias con el objetivo de generar inversio-nes que posibiliten el aumento de las rentas en unazona que no llega ni al 90% de la media europea.

Atrás quedan semanas de polémica al afirmar el vi-cepresidente segundo y consejero de Economía y Em-pleo,el vallisoletano Tomás Villanueva,que esos 900millones de euros se repartirían entre las nueve pro-vincias de la Comunidad.Luego la Junta fue matizan-do la propuesta de Villanueva en el sentido de que loque se pretendía era que los fondos adicionales llega-ra al menos hasta los 1.500 millones de euros e inver-tirlos en toda la Comunidad.En esa línea se manifestótambién la vicepresidenta de la Junta, María Jesús Ruiz;el delegado de la Junta en León, Eduardo Fernández;y el propio presidente de la Junta,Juan Vicente Herre-ra.En León todos los partidos -incluido el PP,aunque

con menor intensidad- pidieron que esos fondos adi-cionales europeos fueran para las cuatro provinciascon más problemas de renta.El propio Herrera afirmóel 8 de febrero en Astorga que “es de políticas cobar-des establecer luchas entre los territorios por el repar-to de los fondos”.La lucha surgió por la pretensión deValladolid de incluir en unos fondos a unas provinciascon rentas similares o superiores a la media europea.Pero una semana después,y en las Cortes,garantizóque la partida de 900 millones era para León, Zamora,Salamanca y Ávila.Todo como al principio,cuando Za-patero confirmó dichos fondos al propio Herrera enLa Moncloa.En León se recibió con gran satisfacciónpues supone tener un nuevo periodo de fondos euro-peos (2007-2013) para intentar corregir los desequili-brios económicos y lograr acercarse a la media de larenta europea. Eso sí, Herrera insiste en llegar a los1.500 millones de euros,que sumados a los 1.500 quellegarán a Castilla y León como objetivo 2,completa-rían esos 3.000 millones de euros que han llegado a laComunidad en el periodo que concluye este año.He-rrera pide lealtad a todos para pedir más fondos. Perola primera lealtad del presidente tendría que ser elequilibrio autonómico y aquí lo que existe es una zo-na próspera -fuera de Objetivo 1- y otra más pobre quenecesita ayudas adicionales para poder competir.

E

Fondos europeospara el Oeste

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaRocío Cid Garmón

Sol García ArahuetesFotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Entre líneas

”El Pleno de las Cortes de Castillay León del 14 de febrero fue elprimero de 2006 y en una fechamuy sentimental (San Valentín).Pero la oposición (PSOE y UPL)dio ‘caña’al PP en el poder.Mele-ro fue más allá al no ver gestiónen la Junta debido a que Herreragasta las energías en competircon el ex ministro Acebes.

EMILIO MELEROPROCURADOR DEL PSOE EN LAS CORTES“

El principal problema de laComunidad es la

competición que Herreramantiene con Acebes

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

“La laica Europadefiende lalibertad de

expresión comosi fuera una

nueva religión”

Page 3:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

Del 17 al 23 de febrero de 2006

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

El alcalde de León arranca al secretario de Estado de Infraestructuras el compromiso de dar salida a un nudo por elque pasan a diario 40.000 vehículos.“Debe estar listo antes de que pase a titularidad municipal”, advierte Amilivia

Natalia Moreno FloresEl Ministerio de Fomento participa-rá económicamente en la solucióndel cruce de Michaisa. Este fue elcompromiso al que llegó el secre-tario de Estado de Infraestructuras,Víctor Morlán, con el alcalde deLeón,Mario Amilivia,durante el en-cuentro que ambos mantuvieronel día 15 en la sede ministerial deMadrid.En esta ocasión,el resulta-do de la reunión parece más alen-tador que en anteriores visitas, yaque ahora el Ministerio de Fomen-to sí está dispuesto a asumir su par-te en la solución de un nudo quesoporta la mayor densidad de tráfi-co de la ciudad de León,por dondetransitan a diario una media de40.000 vehículos.“La solución de-be ser integral y la aportación decada administración (Gobiernocentral, Junta de Castilla y León yAyuntamiento de León) estará suje-ta a la solución que se decida en sumomento, ya sea un cruce subte-rráneo, un túnel o cualquier otraposibilidad.Hay que dar respuestaa la demanda vecinal”,dijo Amilivia.

UN ESTUDIO DE TRÁFICOAntes de que el compromiso delMinisterio se materialice en unconvenio,Amilivia anunció a Mor-lán que el Ayuntamiento de Leónllevará a cabo un estudio sobre eltráfico que soporta a diario el cru-ce de Michaisa con el fin de demos-trar no sólo los problemas de circu-lación existentes, sino también elaumento de tráfico que sufrirá estenudo una vez esté abierta la segun-da fase de la Ronda Sur o el AccesoSur que unirá a León con la autovíade Benavente.En este sentido,Mor-

lán garantizó que estudiará los re-sultados del estudio para encontraruna solución.

El cruce de Michaisa, enclava-do en la N-630, es propiedad delMinisterio de Fomento y su titula-ridad pasará al Ayuntamiento deLeón cuando finalicen las obrasdel Acceso Sur y las de la RondaSur.Antes de que esto ocurra,Ami-livia exige a Morlán que solucioneel problema de tráfico actual.

“No admitiremos que el Go-bierno central nos ceda la vía siantes no ha solucionado los pro-blemas de tráfico, mediante unaglorieta soterrada o mediante unaelevada”,advirtió el regidor.

Momento de la reunión que mantuvieron Víctor Morlán, Mario Amilivia, Juan Conde y Miguel Martínez el día 15 en Madrid.

El Ministerio de Fomento participará en lasolución del caos del cruce de Michaisa

Los empresariosaseguran que laopción territorialmás beneficiosaes ‘León, solo’N. M. F.La encuesta sobre la confianzaempresarial ante el 2006 que ela-bora cada año el Círculo Empresa-rial Leonés (CEL) arroja,entre susconclusiones,que la opción terri-torial que más beneficiaría al desa-rrollo empresarial de la provinciaes la de una autonomía uniprovin-cial,es decir,‘León solo’.Un senti-miento que aglutina al 40% de losemprendedores consultados,fren-te al 32% que defiende a Castilla yLeón y el 24% que señala otras op-ciones como León junto a otrasComunidades.“La mayoría no per-ciben los beneficios de pertene-cer a la Comunidad”,dijo el día 14Agustín Flórez,tesorero del CEL.

Los empresarios prevén uncrecimiento del 2,5 ó 3% para es-te año,aunque presagian riesgos eincertidumbres de cara al futuro.Las ventas aumentarán, pero lasplantillas se mantendrán. El son-deo constata, además, el “escasoatractivo inversor que tiene Leónpara los empresarios,al no reunirsuficientes condiciones como fo-co de inversión”.Un 54% castigala gestión de Zapatero, mientrasque un 52% valora como ‘acepta-ble’la gestión del presidente de laJunta,Juan Vicente Herrera.La ges-tión de los ayuntamientos es malapara el 40% de los encuestados.

La diseñadoraMaría Lafuentedebuta el viernes17 en CibelesN. M. F.La diseñadora leonesa María La-fuente debuta el viernes 17 en laprestigiosa pasarela Cibeles,des-pués de que fuera designada porla organización de la misma paraparticipar en este evento queconstituye el principal escapara-te de la moda nacional. La pre-sencia de la creadora leonesa enCibeles es un paso más en la pro-yección,tanto nacional como in-ternacional,de esta joven que yaha tenido la oportunidad demostrar sus diseños en varioscertámenes del mundo comoPrêt à Porte de París,Miami Fas-hion Week, Semana Internacio-nal de la Moda de Madrid,o en elCPD de Düsseldorf,entre otros.Y todo gracias a su participaciónen el Plan de la Moda de Castillay León,que lleva a cabo la Juntaa través de la Consejería de Eco-nomía y Empleo.

El talento de María Lafuentese suma así al de la burgalesaAmaya Arzuaga,quien ya mostróel día 15 en la pasarela Cibelessus propuestas para el otoño/in-vierno de 2007 levantando losaplausos del público asistente.

El secretario de Estado de Infraestructuras, Víctor Morlán, man-tuvo el día 15 en Madrid una reunión con el director general de lasociedad ‘León Alta Velocidad 2003’, Juan Conde Guzón, y los alcal-des de los municipios de León y San Andrés del Rabanedo –por losque discurrirá el tren–, Mario Amilivia y Miguel Martínez, respec-tivamente. En este encuentro, Juan Conde Guzón puso sobre lamesa la posibilidad de alargar la calle Ordoño II de la ciudad deLeón hasta el futuro Palacio de Congresos, que se construirá en laantigua Azucarera de Santa Elvira, “con el objetivo de integrar elEste y el Oeste de la ciudad y eliminar, así, el efecto barrera quesupone el ferrocarril en León”, explicó el director general. Paraello, sería necesario mejorar la rasante y rebajar su cota a fin deevitar un desnivel en el tramo. Sobre esto, Morlán respondió queestudiará la propuesta, aunque dijo no apreciar inconvenientes.

Ordoño II crece hasta la estación del TAV

La Junta zanja la polémica: los 900 millonesde euros se invertirán en las cuatro provincias

GenteCasi un mes ha durado la polé-mica sobre el destino final de los900 millones de euros de los Fon-dos de Cohesión anunciados porel presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, al de laJunta, Juan Vicente Herrera, en lareunión que ambos mantuvieronen La Moncloa el 6 de enero. LasCortes de Castilla y León celebra-ron el día de San Valentín el pri-mer pleno del año y el presidenteHerrera aprovechó la preguntadel procurador leonesista JoaquínOtero para zanjar la polémica. Los900 millones comprometidos porZP tendrán como destino exclu-sivo el Viejo Reino de León (León,

Zamora y Salamanca) y Ávila, quese incorporó a este plan para elOeste por petición del PSOE deCastilla y León.Atrás quedan se-manas de polémica generada porla pretensión de Tomás Villanueva–vicepresidente segundo de laJunta, consejero de Economía yEmpleo y presidente provincialdel PP de Valladolid– de repartirlos 900 millones de euros entrelas zonas más desfavorecidas delas nueve provincias de la Región.

Castilla y León deja de ser esteaño zona de Objetivo 1 al superarel 90% de la media de la renta eu-ropea. Este plan adicional para2007-2013 del Gobierno se ha pre-visto precisamente para corregir

los desequilibrios del Oeste de laComunidad, cuya renta global nollega a ese 90% citado. Lo curiosodel tema es que Herrera aceptó lapropuesta de Zapatero en La Mon-cloa y sólo comentó que la Juntatenía la pretensión de pedir al Go-bierno central más fondos.Sin em-bargo, sus dos vicepresidentes–María Jesús Ruiz y Tomás Villa-nueva– abogaron por un repartoentre todas las provincias de laComunidad con la principal ex-cusa de Soria que, a juicio de laJunta, tiene una renta media altamuy engañosa y que sufre un graveproblema de despoblación. El 14de febrero,y con luz y taquígrafos,Herrera dejó claro que esos 900

millones de euros irán para pro-yectos en las provincias de León,Zamora, Salamanca y Ávila, aun-que el presidente ha pedido leal-tad a todos los partidos para lo-grar que Castilla y León aumentehasta los 1.500 millones de eurosla partida de fondos europeos adi-cionales, cantidad ésta que se su-maría a los 1.500 millones previs-tos en el mismo periodo paraCastilla y León ya como Objetivo2,desde el 1 de enero de 2007.

Castilla y León ha recibidode Europa en el periodo 2000-2006 alrededor 3.000 millonesde euros en distintos programaseuropeos a los que podía acce-der por ser Objetivo 1.

El presidente Herrera confirma en el Pleno de las Cortes que León, Zamora, Salamanca y Ávila serán eldestino final de los fondos europeos adicionales consignados por el Gobierno para converger con Europa

Page 4:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

DESPACHO DE OFICIOS.-

Se dio cuenta del escrito de los Príncipes de As-turias, D. Felipe y Dª. Letizia, agradeciendo la fe-licitación enviada por el Alcalde de León con mo-tivo del nacimiento de Su Alteza Real la InfantaDoña Leonor. Agradecen los obsequios recibi-dos, realizados por el Centro Municipal de losOficios, a quienes transmiten su felicitación porel esmero que han puesto en estos trabajos.

SUBVENCIONES.-

A propuesta del Concejal de Deportes, José MªRodríguez de Francisco, se acuerda conceder lassiguientes subvenciones:

- Al Club Ciclista León, 12.000 € para sufragarlos gastos de presentación de temporada.

- A los montañeros Cesar Villanueva Bayón y Ja-vier Rivas Gavela, 3.000 €, a repartir entre losdos, por su ascenso al Aconcagua (enero 2.006).

- A Anselmo Vidal García y otros dos montañe-ros más, 3.000 €para su ascenso al Aconcagua,expedición que se desarrollará entre enero y fe-brero de este año.

- A la Federación Territorial de Castilla y León deNatación, 3.650 € por celebrar los Campeona-tos Autonómicos de Edades de Invierno (Polide-portivo de La Palomera, 4 y 5 de febrero- 2006).

CURSO DE INFORMÁTICA PARA LA IN-FANCIA EN OTERUELO: PROGRAMA YPRESUPUESTO.-

Se aprobó la realización de un Curso de Informá-tica para niños y jóvenes de Oteruelo, que, conun coste total de 1.800 euros, se desarrollará deenero a marzo en la Casa de Cultura de la Peda-nía. Se establecerá un precio público por esteconcepto de 10 euros por participante.

PROYECTO DE ANIMACIÓN PARA MI-NORÍAS ÉTNICAS 2006.-

La Junta de Gobierno aprobó el Programa deAnimación para Minorías Étnicas, a desarrollar

durante el año 2006, con objeto de promocionaren este colectivo la convivencia, fomentar habili-dades sociales y personales, divulgar su cultura,facilitar el acceso a nuevas tecnologías, etc.,aprobando igualmente un presupuesto para susactividades programadas de 7.000 euros.

REQUISITOS AYUDAS EMERGENCIASOCIAL PARA 2006.-

La Junta de Gobierno Local, de conformidad conel dictamen emitido por la Comisión de Bienes-tar Social e Igualdad de Oportunidades el pasa-do 25 de enero, acordó aprobar los requisitosque constan en el expediente y que se exigirándurante el año 2006 para la concesión de ayudasindividualizadas a personas en estado de necesi-dad, con un presupuesto de 135.000 euros.

CONSTITUCIÓN DE UNA COMISIÓN MU-NICIPAL TÉCNICA DE MENORES.-

Se informó favorablemente sobre la propuesta dela Presidencia, relativa a la constitución de unaComisión Municipal Técnica de Menores, cuyasfunciones serán, en general, velar por la coordi-nación y la calidad y eficacia de las actuacionesa desarrollar por los distintos responsables delos casos, elaborar los documentos, protocolos,etc., que procedan para facilitar el trasvase de in-formación entre implicados, creación de un Re-gistro Único de los casos tratados, estudiar laspropuestas de otras entidades, y otras relativas ala atención de menores que les sean atribuidasreglamentariamente.

PROPUESTA DE LA COMISIÓN DEEDUCACIÓN, CULTURA, JUVENTUD YDEPORTES, EN RELACIÓN CON LAPROGRAMACIÓN DIDÁCTICA PARAESCOLARES.-

Se acordó aprobar por unanimidad la propuestade la Presidencia referente a colaborar con Iber-caja Obra Social y Cultural para la realización dela Programación Didáctica para Escolares queconsiste en las actuaciones de Los Titiriteros deBinéfar, con la obra “Cómicos de la Lengua”, y elconcierto ofrecido por B Vocal, con “La Músicaen Tu Voz”, ofreciendo dos sesiones diarias en

horario matinal durante 3 días. Los gastos del caché de las compañías, los

desplazamientos y alojamiento serán sufragadaspor Ibercaja, debiendo el Ayuntamiento encargar-se de proporcionar el Teatro “El Albéitar” y el per-sonal necesario para realizar dichas actividades.

EXPEDIENTES DE LICENCIA AMBIEN-TAL.-

- Se acordó conceder a ALFREDO LLAMAZARESMARTÍNEZ licencia ambiental para TALLER DEREPARACION DE VEHICULOS en Avda. AlcaldeMiguel Castaño, 67-69.

EXPEDIENTES DE LICENCIA AMBIENTALY DE OBRAS.-

- Se acordó conceder a LA FLOR DEL ÓRBIGOS.L la licencia ambiental y de obras para ALMA-CEN DE BOTELLAS DE GASES Y MATERIALESDE SOLDADURA, situada en el Polígono Indus-trial de León, 2º fase, Parcela 17.

EXPEDIENTES DE LICENCIAS DE PRI-MERA OCUPACIÓN.-

- A MOISÉS GONZALEZ BAJO, licencia de pri-mera ocupación para vivienda unifamiliar si-tuada en la Avenida de Madrid nº 18. León.

- A VITRA CASTILLA-LEON, S.C.L. represen-tada por Pedro López García, licencia primeraocupación para edificio destinado a 38 vivien-das, garajes, locales y trasteros, situado en laParcela 14 del Área 17. Planta Baja: 40 Plazasde aparcamiento, 38 Trasteros y 2 Locales co-merciales. Planta 1ª: 8 Viviendas. Planta 2ª: 8Viviendas. Planta 3ª: 8 Viviendas.Planta 4ª: 8Viviendas. Planta 5ª: 6 Viviendas.

PROYECTO DE ACTUACIÓN SECTOR LALASTRA: RECTIFICACIÓN ERRORESMATERIALES DE PARCELAS RESULTAN-TES R-5.3 Y R 5-4.-

Se dio cuenta del expediente 426/05 de la Adjun-tía de Urbanismo, promovido por la mercantilDESARROLLOS URBANISTICOS ORTEGA ES-CUDERO, S.L., solicitando la expedición de Cé-

dula Urbanística respecto de la parcela R-5.3 delSector “La Lastra”, y a la vista del Plano integran-te de dicho documento se informa que se han de-tectado errores o discrepancias en los documen-tos del Proyecto de Actuación aprobado. Esto es,la descripción literal contenida en el Tomo III re-fleja discrepancias en cuanto a linderos. Visto es-to, la Junta de Gobierno Local ACORDÓ:

1º.- Rectificar los errores advertidos, cuya recti-ficación habrá de constatarse en el Proyectoaprobado. Los errores se refieren a la incorrectatranscripción de los linderos Este y Oeste.

2º.- Rectificados los errores, procede la emisiónde Informe de la Cédula Urbanística.

3º.- Reiterar a la Junta de Compensación paraque presente en este Ayuntamiento la documen-tación refundida en orden a la subsanación de loserrores. En dicha documentación, deberá dejar-se constancia de las rectificaciones producidas.

URGENCIA.-

PROPUESTA DE UBICACIÓN DE LA OFI-CINA DESTINADA AL SERVICIO DETRANSPORTE URBANO-TARJETA CIU-DADANA EN EL MARCO DEL PROYECTO“LEÓN CIUDAD DIGITAL”.-

Se acordó por unanimidad aprobar la propuestadel Concejal de Hacienda y Empleo, FranciscoSaurina, que dice:

“Para la ubicación temporal de la Oficina deGestión de la Tarjeta Ciudadana es necesario li-berar el espacio contiguo al área del Servicio deTransporte, sito en la 1ª planta del Ayuntamientoy ocupado actualmente por Técnicos de MedioAmbiente. Tal disponibilidad se requiere para la2ª semana de febrero de 2006”.

Por ello, solicita a la Junta de Gobierno laaprobación de disponibilidad de espacio para laubicación de la Oficina de Gestión de Tarjeta Ciu-dadana, según lo anteriormente expuesto.

------------------------------------------Y no habiendo más asuntos de que tratar, la

Presidencia dio por finalizada esta sesión, sien-do las once horas del 3 de febrero de 2006.

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N- Viernes, día 3 de Febrero de 2006 -

• Villa Benavente, 25• Plaza del Conde, 8• Condesa de Sagasta, 34• San Juan Bosco, 15

Domingo, 19

• Platerías, 5• Avda. de Roma, 4• Avda. José Aguado, 32• Relojero Losada, 23

Jueves, 23

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13NOTA: El despacho de medicamentos en este servi-

cio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• Avda. de Quevedo, 4• Julio del Campo, 13• Barahona, 3• Juan Ferreras, 6

FARMACIAS de Guardiade 9,30 a 22 horas

Viernes, 17

• Alcazar de Toledo, 4• Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60• Avda. de Nocedo, 20• Avda. de los Reyes Leoneses, 15

Martes, 21

• La Torre, 3• Avda. Mariano Andrés, 184• Avda. Fernández Ladreda, 6• Cardenal Lorenzana, 2

• Gran Vía de San Marcos, 6• Avda. Doctor Fléming, 8• Marqueses de San Isidro, 12• Moisés de León, Bloque 28

Miércoles, 22

• Calle Ancha, 3• Plaza de la Pícara Justina, Letra A• Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36• Avda. Reyes Leoneses, 14

Lunes, 20

Sábado, 18

DATOS DE INTERÉS

MULTAS EN VILLAQUILAMBRE

50 a 90euros

El Ayuntamiento de Villa-quilambre prohíbe aparcaren el municipio a todos loscamiones de más de 3,5 tone-ladas que no tengan el corres-pondiente permiso. La multaserá de 50 a 90 euros,depen-diendo del tonelaje y de la zo-na donde se haya aparcado elcamión.El objetivo es librarsede los vehículos pesados defuera del municipio.

BENEFICIO DE CAJA BURGOS

100,21millones de euros

Caja de Burgos logró en2005 el mejor resultado al su-perar por primera vez los 100millones de euros de benefi-cio bruto (100,21 exactamen-te). El beneficio neto quedóen 81,21 millones de euros loque supone un crecimientodel 14%. Para 2006 esperanllegar a los 108 millones deeuros de beneficio bruto (90de beneficio neto).

CONGRESO DE SORDOS

600delegados

León será el 9 y 10 dejunio la sede del IV Con-greso de la ConfederaciónEstatal de Personas Sordascon el lema ‘70 años abrien-do caminos’. A este congre-so asistirán más de 600 dele-gados de toda España con elobjetivo de “crear un espa-cio común de reflexión ydebate para establecer losretos del futuro”.

Page 5:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

N. M. F.El alcalde de León y,a su vez,presi-dente del Servicio Municipalizadode Aguas,Mario Amilivia,acordó eldía 14 destinar 24.000 euros paraarreglar y poner en valor las fuentesmonumentales de la ciudad.“Aun-que el funcionamiento o conserva-ción de las fuentes no es competen-cia del Servicio de Aguas,se asumiráde manera excepcional el coste dereparación de daños”,dijo.El mon-tante económico alcanza los 12.000euros, a los que se sumarán 3.000

más para el inventariado de las fuen-tes y otros 9.000 más para la ediciónde folletos divulgativos sobre el pa-trimonio histórico del agua en León.

La decisión de Amilivia llegó undía después de que el concejal deUPL en León,Alejandro Valderas,pre-

sentase una propuesta al antepro-yecto de presupuesto de 2006 delServicio de Aguas para inventariar,arreglar y poner en valor el patrimo-nio de León en materia de fuentes,algunas de las cuales poseen piezasde arte masónico únicas en España.

GENTE EN LEÓN

5Del 17 al 23 de febrero de 2006

LEÓN

¿NECESITA DINERO?TENEMOS LA SOLUCIÓN A TU PROBLEMA

EMBARGOS. DEUDAS. RETRASOSREFINANCIACIÓN. NO IMPORTA ASNEF

PRÉSTAMOS URGENTES

655 585 877

No cobramos por adelantado14 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN

Natalia Moreno FloresLa Reina Doña Sofía entregó el14 de febrero en el Palacio de LaZarzuela la Cruz de Oro de laOrden Civil de la Solidaridad So-cial al presidente de la Funda-ción Carriegos, Santos Llamas,en reconocimiento a la labor so-lidaria que la entidad realizódurante el pasado año 2005. Lla-mas exteriorizó su alegría porrecibir la distinción y agradecióa todas las personas y empresasque han colaborado con-la Fundación para llevar a cabo

su labor.“Es muy importante paranosotros que el Ministerio nosconceda este galardón,que comono puede ser de otra manera, vadedicado a todos los discapaci-

tados que acuden a ‘El Caserío’.Tampoco me quiero olvidar detodas las personas y empresa-rios que han apostado por laFundación y que son pieza clavepara que ayudemos cada día amás discapacitados”, expresó.

En el acto, estuvieron presen-tes el ministro de Trabajo, JesúsCaldera, y la secretaria de Es-tado de Servicios Sociales, la le-onesa Amparo Valcarce, que fuequien propuso a la Fundaciónpara recibir el galardón.Valcarcereconoció el afán innovador delgrupo de leoneses encabezadospor Llamas que pusieron en mar-cha este proyecto altruista.“Ensus dos años de existencia, laFundación ha tenido resultados

muy alentadores en el campode las terapias ecuestres condiscapacitados”, dijo Valcarce.

INVITACIÓN ACEPTADAUna vez finalizado el acto, San-tos Llamas conversó durante va-rios minutos con la Reina y lemanifestó su interés en que visi-tara el centro ecuestre de ‘El Ca-serío’, ubicado en Villarrodrigode las Regueras, para que co-nozca en primera persona lalabor social de la Fundación. Lainvitación fue bien acogida porla Reina. En unos días comenza-rán los contactos oficiales conla Casa Real para concretar unafecha que de momento apuntaal próximo mes de octubre.

La Fundación Carriegos recibe de manos de la Reina Doña Sofia la Cruz de Oro dela Orden Civil de la Solidaridad Social por su labor altruista con los discapacitados

La Reina inaugurará oficialmenteel centro de El Caserío en octubre

Momento de la entrega de la Cruz de Oro a Santos Llamas por parte de la Reina Doña Sofia en el Palacio de La Zarzuela.

Amilivia destinará 24.000 euros paralas fuentes monumentales de León

María DoloresOtero reclamala disolución de CIULEGenteEn la asamblea celebrada reciente-mente,previa al congreso que elpartido independiente CIULE ce-lebrará en marzo, María DoloresOtero solicitó a los responsablesdel partido la disolución del mis-mo.“Las circunstancias que nosllevaron a presentarnos para qui-tar la llave en León a la UPL no sedieron”,dice.Este objetivo no fueposible porque no revirtieron enCIULE los 2.000 votos en blanco ylos 500 nulos que castigaron aAmilivia por el pacto con la UPL,así como la integración de inde-pendientes.“La ley electoral casti-ga a los partidos pequeños y ade-más los medios de comunicaciónterminan apoyando al poder”,afir-ma Otero, quien recuerda queAmilivia,al que las encuestas le da-ban 11 concejales,“sacó al final eledil número 12 por sólo 6 votos”.

Otero analiza la situación queatraviesa España con el actual Go-bierno y aconseja no hacer másdivisiones.Tras el debate, resultóque los 25 cargos provinciales “noperdonan el nuevo pacto de Ami-livia con los tránsfugas,cosa queparece que también molesta a al-gunos alcaldes del PP y que ya hi-cieron que en CIULE haya mu-chos antiguos militantes y cargosdel PP,como ocurre en Soria conIDES y en otras provincias,dondeun grupo se hace con el poder yanula al resto”.Es por ello que al-gunos miembros desean mante-ner el partido para que los candi-datos puedan presentarse comoindependientes sin otros requisi-tos.De momento,Otero desea ha-blar con UPL y PP “para aunar vo-luntades y evitar romper aún másla unidad de España y de León de-rivando votos hacia otras siglas”.

María Dolores Otero.

EXPOSICIÓN

Botines muestra71 grabadoschinos de 1793

El edificio Botines de Leónacoge hasta el 5 de marzo la ex-posición ‘China 1793.La emba-jada de Lord Macartney’forma-da por 71 grabados de la épocaque relatan el primer encuen-tro entre Ingalterra y China.Esuna colección que algunos ex-pertos han calificado como “elprimer reportaje en imágenesde todos los tiempos”.El hora-rio de la exposición en días la-borables es de 19 a 21 horas y,en festivos,de 12 a 14 horas.

EXPOSICIÓN

Llegan a Leónminiaturas delQuijote del s. XVIII

La Obra Social de Caja Espa-ña y la Fundación Eugenio Fon-taneda presentan en la Casa delas Carnicerías una exposiciónde 21 miniaturas del Quijotepintadas al temple sobre vitela,nunca antes exhibida.Bajo el tí-tulo ‘La imagen del Quijote enla Corte española del sigloXVIII’, la muestra se inspira enlos dibujos del francés Coypel.Se puede ver hasta el 12 demarzo, de 19 a 21 h. (labora-bles) y de 12 a 14 h.(festivos).

SEMANA SANTA

El Dulce Nombrepremia al mejorcartel del 2006

La Cofradía Dulce Nombrede Jesús Nazareno convoca el IIConcurso de Carteles de Sema-na Santa.Los trabajos se entre-garán a la atención del Sr.Villaen la Galería de Arte El Corte In-glés (planta 5ª) antes del 14 demarzo.El Primer Premio recibi-rá 2.000 €; el segundo,1.200€;y el tercero, 600 €.La entre-ga se efectuará el 7 de abril enla terraza de El Corte Inglés(12,30 horas).Para consultar lasbases,llamar al 987 263 140.

CONSUMO Y COMERCIO

César Gutiérrezdiseña el nuevologotipo de ACLO

El logotipo presentado porCésar Gutiérrez obtuvo el Pri-mer Premio en el concurso pa-ra elegir el logotipo de la Aso-ciación de Comerciantes LeónOeste (ACLO).El logo elegidoresalta, según el jurado, por lasencillez y aplicabilidad y por laidea de área comercial abiertaque se desea transmitir.El pre-mio se entrega el día 21 en elConsistorio de León (6ª planta).Germán Pérez y Juan PabloGarcía ganaron los dos accésit.

EN BREVE

Page 6:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 17 al 23 de febrero de 2006

6

“Si las vidrieras de la Catedral estuvieran enValladolid ya estarían restauradas hace tiempo”“¿Cómo es posible que la Junta se gaste 8 millones en el Teatro Zorrilla de Valladolid?, ¿Es que la humanidad puede pasar sin laCatedral, sin San Miguel de Escalada (sin luz) o sin la iglesia de Marialba (sin un mal tendejón) y no puede pasar sin el Zorrilla?”

ENTREVISTA / Agustín Vicente Suárez Alonso Presidente de la Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural de León (Pro-Monumenta)

“Es una penaque el lleunésse haya perdido”

– En Pro-Monumenta habrásocios de toda clase.– Yo soy médico-cirujano,hay radiólogos, abogados,técnicos de la Junta, del Esta-do, amas de casa, adminis-trativos, estudiantes, solda-dos, guardias civiles... Y cu-riosamente hay muchas mu-jeres en la asociación, queademás son muy voluntario-sas y comprometidas.– ¿Si de pronto la Junta dedi-cara una gran parte de susrecursos al patrimonio leo-nés, ustedes desaparecerían?– No. Nosotros siempre esta-remos aquí. Hay cosas que lasociedad civil debe hacersiempre para que el políticose ponga las pilas, porque ca-da cuatro años hay eleccio-nes. En León existen unagran cantidad de agrupacio-nes y asociaciones culturalessobe los temas más diversos,como la Asociación Astronó-mica Leonesa, que es magní-fica, o la de Pendones, algoque es muy nuestro.

Juan Daniel RodríguezPro-Monumenta no está de modapor deseo propio,sino porque elpatrimonio leonés se cae a cachos.El presidente de esta asociaciónque aglutina a casi 600 socios, lamayor agrupación cultural de Cas-tilla y León, está decidido a sacarlos colores a la Junta de Castilla yLeón que tiene la competencia yobligación de velar por la historiade esta tierra.Desde hace 14 añosse han empeñado en dignificar elcenobio de Santa María de Sando-val y su impresionante coro y vayasi lo han logrado. Concitan unbuen número de premios y ya nohay quien les pare.– ¿Qué fines les une en estaasociación tan leonesa?– Nos une la defensa del patrimo-nio.En los inicios defendíamos lomás olvidado que era algo tan lla-mativo y espectacular como SantaMaría de Sandoval.Pero cuando teenteras de que ese bien es de laJunta y no se dedica a cuidarlopues comienza el modo de andarde la asociación que es recordar ala Junta sus obligaciones. Es fácilentender que la ermita de Orzona-ga,que es muy bonita pero está enmitad del monte y no tiene protec-ción ni es BIC,nadie cuide de ella,pero Sandoval,la Catedral con susvidrieras,San Miguel de Escalada,que no tiene ni luz o Marialba dela Ribera,que es la más importan-te de Europa y segunda del mun-do en cuanto a iglesia palocristia-na y que esté de la mano de Diossin un mal tendejón que la cubra...No tiene ningún sentido. Denun-ciamos continuamente ese tipo desituaciones por lo escandalosas.LaJunta va haciendo algo, pero noporque tenga interés o quiera.– Para la Junta serán ustedesun verdadero incordio.– Dice que somos para ellos susmayores críticos, por encima delPSOE.Pero es que hay ejemplos devergüenza.No hay iglesia de tantaentidad,belleza y singularidad co-mo San Miguel de Escalada.Cual-quier libro de historia de Bachillertrae San Miguel como la joya delarte mozárabe español del siglo Xy sigue sin luz.Y ahora que la Jun-ta va a poner luz lo vende a bom-bo y platillo.Es impropio que lle-vemos años hablando de esto o deque se arreglen las vidrieras de laCatedral.Es ilógico.Cómo es posi-ble que la Junta se gaste 8 millonesen el Teatro Zorrilla de Valladolid,con un dueño como la Diputaciónde Valladolid que tiene dinero,¿esporque es el doble de importanteque la Catedral de León donde sevan a gastar 4? ¿Es que que la Hu-manidad puede vivir sin la Cate-dral de León pero no puede vivir

sin el Teatro Zorrilla de Valladolid?– ¿El problema es entonces elcriterio de reparto?– Ese criterio falla clarísimamente.Yo pregunto si esto pasaría si la Ca-tedral de León estuviera en Valla-dolid o San Miguel de Escalada yMarialba de la Ribera a 10 kilóme-tros de Valladolid.Uno va a Vallado-lid y ve iglesias como San Cebriánde Mazote que están reconstrui-das,con accesos,luz… ¿Es más es-ta iglesia que San Miguel de Escala-da? Valladolid se dedica a hacerotras cosas con nuestro dinero.

LO QUE SE PUEDE HACER– Además de reclamar a la Jun-ta se ponen a la faena los finesde semana. ¿Limpieza o tam-bién restauración?– Nos dedicamos a limpiar.Tene-mos claro lo que podemos hacer ylo que no.En la asociación hay va-rios arqueólogos,alguno miembrode la Junta Directiva,y bajo su su-pervisión hacemos las labores de

limpieza.Hay cosas que no pode-mos hacer porque para eso debe-rían estar la Administración y suspropios técnicos.Lo que hacemoses llamar la atención.– ¿Además de Santa María deSandoval hay otros trabajos?– Hemos limpiado las murallas deMansilla, las de León, el antiguoCampamento de la Legio VI -enLeón en consonancia con el ar-queólogo municipal-.Desde hacesiete años hemos llamado la aten-ción sobre la importancia de la mi-nería romana del oro en la provin-cia de León.Para ello hemos traídoromanos,hemos limpiado tramosde canal en la zona de Llamas deCabrera,hemos llevado estudian-tes norteamericanos allí, televisio-nes,prensa...Es importante que enLeón la gente sea consciente de supropia historia. La gente de Leóntiene que estar orgullosa de lo queha sido y de lo que sigue siendo.En León tenemos para vender lamayor obra de ingeniería civil del

Imperio Romano,tanto en mineríacomo en canales.El Agua Claudiade Roma tiene 80 kilómetros; elGran Canal de Cartago,90 kilóme-tros;y aquí tenemos varios canalesde más de 100 kilómetros de lar-go.Hay laderas con hasta 12 cana-les.Teníamos que estar vendiéndo-lo continuamente.– Por canales perdidos y aban-donados de la mano de Dios.– No hay figura alguna que los pro-teja,ni son BIC,ni proyecto de re-cuperación,ni interés en hacer na-da. Nosotros proponemos hacerun Parque Temático del Oro.Hayque entender que el patrón-mone-da oro cambió por la cantidad deoro que salió preferentemente deLeón en tiempo de los romanos.Ese patrón-moneda que sigue hoydía funcionando y nació aquí.Esodebía darnos motivo de orgullo.Lagente desconoce su historia,comola gran importancia que tuvo la Le-gio VII Gémina,la Legio VI o el pro-pio Reino de León en el nacimien-to y crecimiento de Europa. Encualquier ciudad europea estaríancomo locos con semejantes he-chos.¿Por qué razón la Junta no re-cuerda esto a los estudiantes deLeón? Por eso hacemos conferen-cias,cursos,exposiciones…– Y luego un ilustre les llama‘aficionados pseudoarqueólo-gos delictivamente adictos alas antigüedades’.– Hemos rescatado Sandoval de lamierda y hemos limpiado su coroa mano hasta convertirlo en el se-gundo mejor coro de la provincia.¿Y por eso somos domingueros?Quizá seamos domingueros.¿Y lasmujeres que lo limpiaron, prefe-rentemente,son mentalmente me-nopáusicas por eso, que así tam-bién nos califica Santonja? Tendáque explicarlo él.– ¿Nombrarán al director delInstituto de la Lengua de Casti-lla y León persona non grataen la Asociación?– Lo que pedimos es que demues-tre lo que dice. No es permisibleque el siglo XXI se puede ir insul-tando por ahí a la gente de formagratuita.Un señor que se suponeque está para que los castellanos yleoneses sepamos cómo hay quehablar en español,me parece quedebería volver a párvulos.– Sandoval es la prueba de queno lo han hecho tan mal.– Hay puertas,forjado en el primerpiso, tejado que no existía,escale-ra y coro gracias a que hemos da-do el callo durante 14 años y al di-nero que al final ha metido la Jun-ta por nuestra machaconería.Esteseñor es un mentiroso y un igno-rante que no sabe de lo que estáhablando.

“Tenemos la mayorobra de ingenieríacivil del ImperioRomano y esos

canales no tienenni protección”

“El director delInstituto

Castellano yLeonés de la

Lengua deberíavolver a párvulos”

– ¿También abogan por de-fender el lleunés?– No pretendemos que lagente se ponga a hablarlleunés. No es esa la cosa.Pero llama la atención quela Junta se gaste dinero pú-blico en fomentar comolengua vehicular de Astorgapara arriba el uso del galle-go. Me parece demencial.¿Están locos? Hace 60 añosse hablaba bable en la Mon-taña de León. Es una penaque hoy se haya perdido. Loque decimos es que esa len-gua fue muy importante,que fue anterior al castella-no, ya documentado en elsiglo X. Tenemos en estaprovincia una serie de ha-blar con diminutivos que esmuy definitorio del leonés.Para llamar la atención va-mos a hacer en el mes demarzo una especie de con-greso con lecturas de poe-mas de amor, que es algomuy típico de esta lengua.

“Para que elpolítico seponga las pilas”

Page 7:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

7Del 17 al 23 de febrero de 2006

LEÓN

Juan Daniel RodríguezEn la mañana del jueves 16 de fe-brero quedaba inaugurada la 86edición de la Feria Multisectorialde Valencia de Don Juan, más co-nocida como Feria de Febrero,enla que participan más de 100 ex-positores de los sectores agrícola,ganadero, maquinaria, automo-ción,riegos y fitosanitarios,lo quela convierte en una de las másdestacables y veteranas de la Co-munidad de Castilla y León.

La apertura del evento tuvo lu-gar después del recorrido por elrecinto ubicado en el polígono in-dustrial El Tesoro llevado a cabopor la comitiva de autoridades

presentes como el alcalde de Co-yanza, Juan Martínez Majo, la edilde Fiestas,Turismo y Mercados,Concepción Mallo, y numerososalcaldes y concejales de la comar-ca coyantina,incluida la presiden-ta provincial del PP, Isabel Carras-co.Todo ello bajo el sol,pero conun molesto y frío viento.

Además de las 35 empresas demaquinaria agrícola que exponenen una de las muestras más im-portantes de Castilla y León (la fe-ria está incluida en el calendariooficial de la Comunidad), una es-tructura metálica cerrada acoge amás de medio centenar de empre-sas de los más diversos sectores

que a la vez hace las veces de re-fugio para quienes huyen del fríodel exterior donde se expone lamaquinaria pesada.

El edificio de Mansurle ser-virá de sede para las jornadasorganizadas por Poeda sobreagricultura ecológica y que clau-surará el presidente de la Dipu-tación, Javier García-Prieto. Des-tacar entre las actividades de laferia, los recorridos en carro ti-rado por burros de raza zamo-rano-leonés, la exposición detractores antiguos y unas jorna-das sobre la cabra murciano-gra-nadina. El primer día de la feriahubo un aluvión de visitantes.

Más de 120 empresas participan en una de las más veteranas exposiciones deCastilla y León con las últimas novedades en maquinaria agrícola y de regadío

Frío y un aluvión de visitas en la86ª Feria de Febrero de Coyanza

La moderna maquinaria agrícola que se expone en la Feria de Febrero contrasta con la exposición de tractores antiguos.

NOTICIAS BREVESSAHAGÚN

Presentación de la Semana Santa conbanda, coro y aperitivo típico de las fechas

La Cofradía Penitencial Jesús Nazareno y Patrocinio de San Jo-sé presentan a las 19 horas del sábado 18 en el Nuevo Recreo In-dustrial de León el programa de la Semana Santa de Sahagún.Enel acto intervendrán la Banda Sinfónica de Sahagún y el Coro Fa-cundino de la villa. Al concluir se servirá un aperitivo a base deaceitunas negras con higos secos y puerros, típico de la SemanaSanta sahagunina,así como el tradicional Pan de Jesús.El pregónde esta Semana Santa,a celebrar el 1 de abril,correrá a cargo delperiodista,nacido en Sahagún,Jesús Maraña,director de la revis-ta Tiempo.La gran aspiración es lograr la declaración de InterésTurístico Nacional,tarea para lo que ya cuentan con el apoyo dela Junta,Diputación,Ayuntamiento de Sahagún y Caja España.

‘WORKSHOP’

La promoción del turismo y los productosde León en Asturias suscitó gran interés

El presidente de la Diputación de León, Javier García-Prieto,acompañado por los diputados de Turismo,Pedro V.Sánchez,y deDesarrollo Rural,Francisco L.Rodrigo,se encargaron de presentarla jornada de León en Asturias celebrada el jueves día 16 en el Ho-tel Reconquista de Oviedo y que suscitó un gran interés de los pro-fesionales del sector,como distribución de alimentación,tiendasespecializadas,hoteles, restaurantes,casas rurales,consumidoresespecializados o prensa.Dicha jornada incluyó un ‘workshop’conexpositores de productos de León y turismo de la provincia,catasy degustaciones,así como la proyección de un documental sobrela provincia de León.En el acto de clausura (20,30 h.) hizo de man-tenedor el periodista y escritor leonés,Pedro G.Trapiello.

BIENESTAR SOCIAL

La Diputación reparte 36.000 euros entrequince asociaciones con fines sociales

La Comisión de Bienestar Social de la Diputación aprobó sub-venciones en materia de acción social a 15 asociaciones por impor-te global de 36.000 euros.Las asociaciones beneficiarias son: Alco-hólicos Rehabilitados de La Bañeza,Comisión Católica Española dela Migración,Diabéticos de Astorga,Enfermos de Párkinson de As-torga,Familiares de enfermos de Alzheimer de Astorga,Familiaresde enfermos de Alzheimer del Bierzo,Familiares de enfermos deAlzheimer de La Bañeza,Familiares de enfermos de Alzheimer deSanta Marina del Rey,Familiares de enfermos de Alzheimer de Val-depolo,Jubilados y pensionistas ‘Celada’de La Robla,Leonesa de Es-clerosis Múltiple,Leonesa de Hemofilia,Mujeres Progresistas delBierzo,Cultural y social ‘Manantial’y Minusválidos de Astorga.

VALDERRUEDA

La Junta aprueba cambiar la capitalidaddel municipio para Puente Almuhey

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León acordó eljueves 16 el cambio de capitalidad del municipio de Valderrueda,que se fija en la localidad de Puente Almuhey,según lo aprobadopor el Ayuntamiento en el Pleno del 4 de marzo de 2005.El Ayun-tamiento de Valderrueda acordó cambiar la capitalidad de su mu-nicipio para Puente Almuhey por considerar que reportaría noto-rios beneficios a los residentes en el término municipal por ma-yor facilidad de comunicaciones,mayor número de habitantes,contar con dispensario médico,farmacia,bancos,supermercadosy otros negocios.Además,ya se encuentra en este núcleo el edifi-cio del Ayuntamiento.Posteriormente hubo una respuesta vecinalde quienes desaprobaban este cambio finalmente aprobado.

COMUNIDAD

Fallece en Madrid el fundador y presidentedel todopoderoso Grupo Leche Pascual

Tomás Pascual Sanz, fundador y presidente del Grupo LechePascual,falleció en la mañana del jueves 16 en su domicilio de Ma-drid, a los 79 años.Era el menor de nueve hijos de un modestocantinero en Aranda de Duero.En 1969,la Caja de Ahorros de Bur-gos le ofreció la compra de una cooperativa envasadora de lecheen Aranda,que atravesaba serias dificultades económicas.Impul-sado por su vocación de trabajo aceptó el desafío dando lugar alnacimiento de Leche Pascual SA y al lanzamiento de la primeraleche de ‘larga vida’,envasada en tetrabrik.En 1969 Leche Pascualdaba trabajo a 6 personas;hoy es una empresa familiar,cien porcien española, líder del sector,con 400 productos,22 plantas ymás de 4.500 empleados directos y unos 7.000 indirectos.

Page 8:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

VILLAQUILAMBRE8Del 17 al 23 de febrero de 2006

GenteEl Ayuntamiento de Villaquilam-bre expone durante estos días alpúblico (el día 28 se mostrará enla Casa de Cultura) el proyecto deobras para ejecutar el Plan Muni-cipal Integral de Accesibilidad,que entra ya en su segunda fase,lade ejecución. El Consistorio harealizado un estudio de las barre-ras existentes en materia de urba-nismo, edificación y transporte,acompañado de un informe deevaluación.Además, ha determi-nado las medidas técnicas, políti-cas y administrativas que habráque tomar,en primer lugar,para lasupresión de barreras en espaciosurbanos y en edificios públicos;en segundo lugar, para la coordi-nación de los planes de ordena-ción urbana y los de movilidad;entercer lugar,para la información alos ciudadanos y su participaciónactiva en el Plan; y en cuarto lu-gar,para la formación de los técni-cos responsables;todo ello sin ol-vidar los sistemas de control y elseguimiento de las actuaciones ydel estado de accesibilidad.

El Plan Municipal Integral deAccesibilidad del municipio de Vi-llaquilambre lo harealizado la em-presa Incosa,adju-dicataria del pro-yecto. Dicho Planincluye un progra-ma informático,en concreto, elSistema de Infor-mación Geográ-fica (SIG), graciasal cual se han po-dido analizar to-dos los problemas de accesibili-dad de cada vía y de cada edificiodel municipio. Las obras que se

acometerán costarán alrededorde 500.000 euros y podrían supo-ner un trabajo de varios años,má-ximo diez,según las estimaciones

del Consistorio.Elobjetivo del PlanMunicipal deAccesibilidad “esconseguir un mu-nicipio libre debarreras físicas ysensoriales, en elque todas las per-sonas puedan uti-lizar todos los es-pacios del muni-cipio en condicio-

nes de comodidad, seguridad yautonomía”, señala el alcalde deVillaquilambre,Miguel Hidalgo.

La concejala de Urbanismo, Maribel Lorenzana, el alcalde, Miguel Hidalgo, y la concejala de Políticas Sociales, Ana Vicente.

El PolígonoIndustrialcontará con más de veintezonas verdesGenteEl Polígono Industrial de Villaqui-lambre, ubicado en Navatejera,contará con nuevas zonas verdesdespués de que la Junta de Go-bierno del Ayuntamiento diera luzverde el 9 de febrero a la instala-ción de un sistema de riego y alacondicionamiento de espaciosverdes en dicho recinto.El conce-jal de Desarrollo Económico yNuevas Tecnologías,Germán Fer-nández del Río,explicó que paraacometer dicha actuación,el Con-sistorio invertirá cerca de 20.000euros,que se destinarán a la siem-bra de césped en un total de2.296 metros cuadrados (reparti-dos en más de 20 zonas a lo largodel Polígono) y a la puesta en mar-cha del riego por aspersión y porgoteo, que permita la adecuadaconservación de los cien árbolesrecientemente plantados.A todoello se une,además,la nueva seña-lización vial instalada en toda la zo-na industrial,así como de un pa-nel informativo a la entrada del re-cinto que facilita la localización delas empresas ubicadas en él. Demomento, Fernández del Río sereunirá próximamente con losempresarios del Polígono para tra-tar cuestiones como “la conserva-ción de éstos y otros servicios co-munes”,adelantó el concejal.

Navatejera yVillarrodrigoacogerán 46nuevas viviendasGenteLas localidades de Navatejera yVillarrodrigo de las Regueras,am-bas pertenecientes al municipiode Villaquilambre, acogerán enbreve las obras de construcciónde 46 nuevas viviendas, de lasque 35 se levantarán en Navate-jera (en tres proyectos de 22,11y 2 viviendas), mientras que elresto,11,se edificarán en Villarro-drigo como viviendas unifamilia-res.Así lo aprobó el Ayuntamien-to de Villaquilambre el día 8 defebrero en Junta de Gobierno Lo-cal, al dar el visto bueno al pro-yecto básico y de ejecución deestas 35 nuevas viviendas,así co-mo a otros proyectos de cons-trucción individuales.

Estas futuras edificacionesponen de manifiesto el ritmoque siguen las solicitudes de li-cencias de construcción en elmunicipio. En 2005, se conce-dieron 846 licencias de obraspara viviendas:424 en Villaobis-po de las Regueras; 286 en Na-vatejera; 90 en Villaquilambre;43 en Villarrodrigo de las Regue-ras;2 en Robledo de Torío y,porúltimo,1 en Villasinta de Torío.

La eliminación de barreras afectará, de forma inmediata, a 25 edifi-cios públicos del municipio, entre ellos, el propio Ayuntamiento,cuya obra para instalar un ascensor ya se está llevando a cabo. Elresto de edificios en los que se intervendrá son: todas las Casas deCultura del municipio, guarderías y parvularios, los colegios de Na-vatejera y Villaobispo, el consultorio médico de Villanueva del Árbol,el Juzgado de Villaquilambre, las instalaciones de la Policía de Villa-rrodrigo, la ermita de Villaquilambre y ocho iglesias más del muni-cipio. Posteriormente, se actuará sobre el mobiliario urbano, los iti-nerarios peatonales, las aceras, los pavimentos, las rejas y registros,los árboles y alcorques, los vados, los pasos peatonales, los espacioslibres de uso público, las escaleras, rampas, pasamanos y barandas,así como en la protección y señalización de obras, paradas de auto-bús y vehículos públicos, entre otros. Además, el Plan incorpora unareserva de espacios para guardar coches de bebé, carros de compra ysimilares, tanto en instalaciones públicas como privadas.

25 edificios públicos sin barreras

El programainformático ‘SIG’

ha permitidoanalizar los

accesos de cadavía y cada edificio

Villaquilambre renovará su flota de autobusesde línea dentro del Plan Municipal de TransporteDe forma inmediata, se sustituirán dos vehículos por unos modernos y adaptados a minusválidos. Más adelantese renovará todo el transporte “mejorando el servicio y la frecuencia, sin aumentar las tarifas”, dice el alcalde

El objetivo es “conseguir un municipio sin barreras, donde las personas utilicen los espacios con comodidad,seguridad y autonomía”, dice el alcalde. Las obras costarán 500.000 euros y podrían alargarse durante 10 años

El Ayuntamiento pone en marcha lasegunda fase de su Plan de Accesibilidad

GenteLa puesta en marcha del Plan Mu-nicipal de Transporte en Villaqui-lambre,aprobado en Pleno,permi-tirá la renovación inmediata de dosautobuses, que hacen el servicioen el municipio,por dos vehículosnuevos, modernos y accesibles,gracias a la firma de un convenio-contrato con Iniciativas Concesio-nales S.L.U.con el que se pone enmarcha dicho Plan,el cual planteaademás, a medio plazo, la renova-ción total de la flota de autobuses,así como el aumento de su núme-ro y frecuencia “sin que ello supon-ga un incremento en las tarifas del

precio del autobús”,garantiza el al-calde Miguel Hidalgo.

Con la puesta en marcha delPlan Municipal de Transporte “nosólo mejora considerablemente elservicio y lo hace accesible a todala ciudadanía, al estar los nuevosautobuses adaptados a minusváli-dos, sino que también se esperaque el número de usuarios del ser-vicio público de transporte se du-plique,o incluso triplique, en po-cos años”,señala Hidalgo,quien re-cuerda que también se instalaránmarquesinas en las paradas,así co-mo soportes o paneles informati-vos y sistemas de control informá-

tico,entre otros elementos.El Planpretende,así,garantizar las necesi-dades de los ciudadanos de Villa-quilambre,mientras se trabaja enel futuro Consorcio Metropolita-no,que será el que resuelva defini-tivamente la necesidad de untransporte eficiente para los ciuda-danos del área metropolitana deLeón,sobre todo,en la “necesaria”conexión de las líneas de autobúsde Villaquilambre con las de la ca-pital leonesa.

“No podemos quedarnos debrazos cruzados;estamos crecien-do en más de mil habitantes cadaaño y, especialmente, poseemos

una gran población juvenil que ne-cesita desplazarse a León muy amenudo,por lo que es nuestra res-ponsabilidad ofrecerles un trans-porte público eficiente para queaprecien las ventajas de vivir en es-te municipio”, significó el alcaldepara añadir que “a despecho de lapuesta en marcha del Consorcio,tenemos que resolver los proble-mas en nuestro ámbito,en benefi-cio de nuestros ciudadanos y ciu-dadanas y también en el del medioambiente de nuestra ciudad;y todoello depende,en buena parte,delfomento de los transportes públi-cos”,concluyó Hidalgo.

Page 9:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

Del 17 al 23 de febrero de 2006

GENTE EN LEÓN 9DEPORTES

MOTOR

La Catedral, ‘espectadora’ de la caravana de Honda CivicLa plaza de Regla sirvió el pasado martes 14 como escenario para la presentación en León de la última nove-dad de la firma japonesa Honda.Cinco unidades del nuevo Honda Civic ‘posaron’para los medios de comuni-cación delante de la ‘Pulchra Leonina’para posteriormente realizar un vistoso recorrido por las calles de la ciu-dad.Con el nuevo Civic,Honda intenta encabezar el segmento de las berlinas medias compitiendo con vehí-culos como el Volkswagen Golf,Peugeot 307,Ford Focus o Renault Mégane entre otros.El nuevo modelo seha puesto a la venta con carrocería de 5 puertas,con dos motores de gasolina de 83 y 140 CV y un diesel de140 CV.Se puede solicitar una prueba del coche en las instalaciones que Portillo Motor tiene en Valdelafuente.

EN BREVE

BALONMANO / COPA DE LA REINA

León BM ve cumplido su deseo y se mediráal SD Itxaco navarro en cuartos de final

La Copa de la Reina de balonmano femenino, que se disputaráen nuestra capital entre el 30 de marzo y el 2 de abril, ya conoce elcalendario de partidos. El León BM, que se ganó su plaza a pulso(pese a tenerla asegurada como club organizador),ha tenido suerteen el sorteo y se enfrentará al, sobre el papel, equipo más asequiblede los cuatro cabezas de serie que entraban en el bombo: el SDItxaco navarro.En caso de superar este partido,el conjunto leonésse enfrentaría en semifinales, salvo sorpresa, al Ribarroja, líder de laLiga,que tiene un partido asequible ante el Mar Alicante Urbana.

FÚTBOL / 2ªB

El partido más largo de la historia de laCultural termina con una nueva decepción

A la tercera fue la vencida y el pasado miércoles 15 de febrero sepudo disputar el partido aplazado entre La Cultural y el Zamora.Enun desangelado y frío encuentro, tanto por el fútbol visto como porel ambiente, la Cultural vió cortada de cuajo su remontada haciapuestos más templados de la clasificación.Dos goles del Zamora encinco minutos (1-2 al final) sentenciaron a una equipo triste que si-gue a la deriva. Sin tiempo para recuperarse del duro golpe recibi-do, la Cultural recibe el domingo 19 de febrero al Barakaldo, otrohistórico que,al igual que los leoneses,está al borde del precipicio.

BOXEO

Velada de lujo en el León Arena con el leonésHector Moreira como cabeza de cartel

El León Arena acogerá el próximo día 18 de febrero a partir delas 20.30 horas una interesante velada, con un claro protagonismode tres púgiles leoneses. Sin duda alguna, el combate estelar de lanoche tendrá como protagonista a Héctor Moreira,que intentará elasalto al trono Transcontinental WBC del peso superligero, sin queal cierre de esta edición esté confirmado su rival (posiblemente elfrancés Mounir Guebbas).Completan la presencia leonesa el vetera-no y ex-campeón del mundo WBO Jorge Mata, y el flamante cam-peón de España junior de superligeros,Dani Bueno.

AGENDA DEPORTIVA

■ Fútbol

Segunda B Cultural - Barakaldo Est. A. Amilivia 17.00 19-02

Amurrio - SD Ponferradina Campo de Basarte 17.00 19-02

Palencia - Cultural La Balastera 21.00 8-03

Tercera División Iscar - Cultural B Est. San Miguel 16.30 18-02

At. Bembibre - Real Avila Est. La Devesa 16.30 19-02

Huracán Z - Cebrereña Est. San Andrés 12.00 19-02

La Bañeza - Mirandés Est. La Llanera 16.30 19-02

At. Tordesillas - Hullera V.L. Est. Las Salinas 16.30 19-02

1ª Div Reg. Af. B Ponferradina B - Medinense Ponferrada 16.30 18-02

At. Astorga - CD Rioseco Est. La Eragudina 16.30 19-02

CD Cerecedo - Coyanza CF Trobajo del Cerecedo 11.45 19-02

Juvenil D. Honor Puente Castro - Adarve Puente Castro 12.00 19-02

Juv. Liga Nac. AD Calasanz - Cultural Campo S. Andrés 11.30 19-02

SD Ponferradina Descansa ---- ----

■ Balonmano

Liga Asobal Ademar - Alcobendas Pab. Dep. de León 18.00 18-02

Honor Femenina Elche - León BM Pab. Mun. de Carrús 19.30 18-02

■ Baloncesto

Liga LEB Baloncesto León - La Palma Pab. Dep. de León 21.00 18-02

L. Femenina 1 Perf. Avenida - Acis Incosa Pab. de Wurzgurg 18.00 18-02

Liga EBA Univ. León - Estudiantes Lugo P. U. Hansi Rodríguez 12.30 19-02

■ Fútbol Sala

División de Plata O.E. Ram - Pinto Pab. Dep. de León 12.00 19-02

Categoría Competición Lugar Hora Día

Fernando PollánLa ciudad de León recibe el do-mingo 19 de febrero la élite de lamarcha atlética nacional, que dis-putarán el LXXV Campeonato deEspaña de Marcha en Ruta.

La organización corre a cargodel Ayuntamiento de León, laFederación Territorial de Atletismode Castilla y León y la DelegaciónLeonesa de Atletismo.

La prueba discurrirá por uncircuito urbano de aproximada-mente 2.000 metros de longitud,recorriendo parte del centro de laciudad: Paseo de la Condesa deSagasta, Plaza de San Marcos yAvenida de los Reyes Leoneses,hasta el edificio de la sede de laJunta de Castilla y León. ElAuditorio Ciudad de León será lasede logística y de servicios, ade-más de ser la salida y la meta delcircuito a recorrer.

La competición dará comienzoa las 10.00 horas, y se calcula quela jornada finalice sobre las 15.15horas aproximadamente.

Las distancias a recorrer serán:50 kilómetros para la categoría se-nior masculina y 20 kilómetros pa-ra la categoría senior femenina. Elresto de distancias, tanto para ca-

tegoría masculina como femeni-na, serán de 20 kilómetros para lacategoría promesas,10 kilómetrospara las categorías junior y juve-nil, y 5 kilómetros para los cade-tes. También se disputará la cate-goría de veteranos, tanto masculi-na como femenina, sobre una dis-tancia de 10 kilómetros.

El despliegue humano y de me-dios será importante. Se calculaque participarán alrededor de 300atletas entre todas las categorías,estimándose además la presenciade aproximadamente 300 perso-

nas más entre delegados,entrena-dores, jueces, miembros de la or-ganización, voluntarios, serviciosmédicos y directivos.

Marchadores punteros comoGarcía Bragado y Odriozola (MaríaVasco es baja de última hora debi-do al fallecimiento de su padre),serán las grandes atracciones, ade-más de contar con la presenciadel leonés Francisco Arcilla, queintentará el asalto a lo más alto delpodio en la categoría promesas, tí-tulo que le permitiría acudir alCampeonato del Mundo.

El LXXV Campeonato en Ruta reunirá a más de 300 atletas, entre ellos el leonésFrancisco Arcilla, que buscará un triunfo que le lleve al Mundial de promesas

ATLETISMO

García Bragado es el máximo favorito en la categoría senior.

León se convierte en la ciudadcon más ‘marcha’ de España

Page 10:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

RESTAURANTES10Del 17 al 23 de febrero de 2006

Plaza Mayor, 9Tel. 987 20 90 15

24003 León

Es un nuevo concepto de restau-rante ya disponible en León des-de Febrero de 2006.

Este exclusivo proyecto se de-sarrolla y tiene su origen en Leónante la necesidad de cubrir unademanda de mercado cada vezmás exigente y diferenciada.

Nuestra larga experiencia y tra-dición en el sector (RestauranteEl Cordobés) nos permite ofrecerun esmerado servicio en el quelos pequeños detalles se cuidancon gran exquisitez.

Con el paso de los años apre-ciamos que un gran número decelebraciones demandaban espa-cios naturales abiertos lejos delruido de la ciudad y sin proble-mas de aparcamiento;algo que ló-

gicamente en el Centro no podía-mos ofrecer.

Así La Realeza nace con ungran espíritu innovador en el sec-tor de la Restauración,ofreciendouna alternativa completamentenovedosa y exclusiva que ya enotras grandes ciudades ha defini-do un glamuroso estilo.

Cocina tradicional y cocina ac-tualizada llena de creatividad ycon la más cuidada selección deproductos, hacen de cada platouna pequeña obra de arte.

Innovación en la cocina y supresentación; innovación en elconcepto y estilo de Restauranteen el que la presentación de losplatos y las condiciones de consu-mo idóneas en cuanto a tempera-

tura, aroma, sabor ytextura son una denuestras mayoresapuestas. Un Parajeúnico y apartadodel mundanal ruidoen el que pasearpuede ser una expe-riencia muy relajan-te gracias a la cáliday elegante atmósfe-ra creada en todo elcomplejo.

Durante la noche la ilumina-ción,tanto exterior como interior,realzan el paisaje dándole una di-mensión de fantasía.

Instalaciones ideales para cele-braciones familiares,aniversarios,jubilaciones,cumpleaños,etc.

Finca La Realeza Dirección: Camino de Carbajal a Ctra. Caboalles • Carbajal • 24121 Azadinos(León). Teléfono 699 056 700 • [email protected] • www.larealeza.com

Finca La Realeza

Estilo, elegancia, profesionalidady esmerado servicio

en un exclusivo paraje rodeado de verdor y naturaleza queharán sus celebraciones únicas einolvidables.

Últimas fechas disponibles para 2006

Page 11:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

FLORES Y JOYASESPECIAL BODAS17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN · 11

Díselo con flores…Las flores son uno de los detalles más importantes dela ceremonia. Un bonito ramo es el remate perfectopara el vestido. Por eso es necesario tener en cuentavarios detalles.

Habrá que valorar la estatura de la novia, de formaque para las más altas se pueden utilizar ramos másalargados o en forma de cascada, apropiados tambiénpara los vestidos de corte sencillo y elegante, sin dema-siados bordados. Los ramos redondos y más pequeños,de tipo bouquet, sin embargo, son los más cómodos dellevar. Suelen estar formados por una flor grande en elcentro y otras más pequeñas y hojas de relleno.

Los colores más habituales suelen ser los amarillos,anaranjados, rosas y blanco, aunque habrá que tener encuenta el tono del traje del novio para que combinenbien, así como el ambiente del lugar de la ceremonia.

Así, en lugares más diáfanos se pueden introducircolores más vivos para crear contraste.

Las flores más utilizadas son los lilium y lasrosas, con margaritas y flores pequeñas deacompañamiento. Este tipo de flores serátambién el que se utilice para elaborar elprendido del novio y del padrino.

En cuanto a la decoración de la iglesia oel juzgado, lo habitual es colocar un centro

en el medio del altar, en forma piramidal o deabanico, y dos más, verticales, a los lados. Las

estructuras de bambú, mimbre o soportes de forja pue-den servir como base y, a la vez, dan un toque originaly moderno a los adornos florales.También se puedenacompañar por cintas o velas, lo que crea unambiente muy romántico.

Un diamante es para siempreLas alianzas que se intercambian el novio y la noviadurante la ceremonia del matrimonio son símbolo defidelidad y entrega, por eso su elección debe hacersede forma cuidadosa. El diseño tradicional de oro amari-llo y sin ningún tipo de adorno continúa siendouno de los modelos estrella, pero cada vezcobran más fuerza diseños más atrevidos. Losgrabados o las combinaciones de oro blancoy amarillo son algunas de la posibilidadesmás innovadoras.También se puedenincluir pequeñas piedras, aunque en estecaso suelen aparecer sólo en el modelo dela novia.

En cuanto al regalo de compromiso, el ani-llo es, sin duda, el objeto más demandado. Lamayoría optan por oro blanco y diamantes. Para elnovio, el reloj es una decisión segura. Bien en un mode-lo deportivo y moderno, o más clásico.

Detallesinolvidables

Información facilitada por floristería Bambú Información facilitada por joyería Velez y bisutería ConRey

Page 12:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

ESPECIAL BODAS · TRAJES PARA ÉL12 · 17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN

Con aires devanguardiaLa estilo del novio de 2006 sigue unas líneas innovadoras, ágiles y elegantescon algunos toques vanguardistas, dependiendo de cada diseñador, y evolu-ciona en materiales y tejidos.Respecto a los colores, sigue predominando elnegro como factor clave de la elegancia y el clasicismo.Aún y así, tambiénarrasan las tonalidades claras y las gamas de grises que se aclaran hasta lle-gar al beige,vainilla y blanco.Como complemento para el novio,entran conmucha fuerza los chalecos y las corbatas, en colores que combinan a la per-fección con el traje del novio.

En las propuestas de Fuentecapala se mezclan clasicismo y vanguardiacon maestría. El equilibrio que se crea entre tradición y modernidad es laapuesta de esta firma, que propone tejidos de alta calidad con líneas preci-sas y depuradas.Las levitas de tres botones y los pantalones de tallo alto sonlas últimas tendencias para un hombre refinado,que se preocupa de su ima-gen. Para los novios más atrevidos ofrece trajes al estilo oriental, querecrean los colores universales de los cinco elementos: azul agua, castañamadera, ocre tierra, gris metal y todas las tonalidades del fuego.

Por otro lado, el novio que Carlo Pignatelli inventa para la próxima temporada se viste con chaque-tas, pantalones y chalecos nunca vistos por las formas, los tejidos y los complementos. Este diseñadoritaliano reinventa las piezas clásicas del guardarropa masculino para vestir a un novio diferente y muyelegante.Las siluetas se vuelven verticales,entalladas y ajustadas al cuerpo.Sus colores son,básicamen-te, el azul marino y el negro, el cacao, blanco y marfil, pasando por matices de rojo púrpura. En cuan-to a los accesorios destacan los chalecos bordados y las camisas con aplicaciones de ruches, volantesy plissé.

En el campo también de la alta costura, Giovanni Valdi conjunga modelos románticos, con tradicio-nales y otros más fashion que juegan con la originalidad y la fantasía.En sus diseños destacan las líne-as innovadoras, ágiles y elegantes. Predominan también las levitas y las semilevitas, con chalecos conestampados fuertes del mismo tono que el traje.En vez de corbata propone goyescas con nudos gran-des y arrugados.

Page 13:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

es la

nor

ma La novia tiene que prepararse previamente la piel,muy especialmente

la de la cara y escote.Unos dos o tres meses antes hay que empezar acuidarse un poco más.Es necesario que días antes vaya a darse rayosuva y es imprescindible realizarse una limpieza de cutis.Las pruebasde maquillaje han de hacerse de forma paralela a las de peluquería,seahorra tiempo y se trabaja en conjunto.En el maquillaje,la tendenciaes buscar lo natural,que potencie el rostro sin que se note.Hay quetener en cuenta la duración y permanencia del maquillaje,ya que debeestar resuelto de manera impecable,dejándote una piel aterciopeladay sin brillos.El siguiente paso sería destacar la facción o facciones máshermosas y rentabilizar al máximo sus posibilidades.Es importantedestacar los ojos,la gama de los tierras,ocres,beiges o verdes es lo queahora impera.Son más débiles por el día y más fuertes para la noche.Los coloretes han desaparecido y hay que dar volumen a los labios.La

nat

ural

idad

ESPECIAL BODAS · VESTIDOS PARA ELLA17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN · 13

La moda nupcial para 2006 no mantiene unanota o notas predominantes, pero sí un con-cepto: potenciar la feminidad de una mujerauténtica y actual,aunque cada diseñador le dauna determinada plasticidad. Así la “vie enrose” sirve de inspiración para la nueva colec-ción de novias de Rosa Clará. La sutileza delcolor y las texturas de las telas impregnan deun aura de sensualidad a sus propuestas, en lasque mezcla feminidad y comodidad haciendoque las novias se sientan seguras de ellas mis-mas. Para Valentino, en sus creaciones para lafirma Pronovias, las formas se rinden al cuerpofemenino para embellecerlo. Tafetanes, mika-dos,rasos y encajes se tiñen en delicados tonosmarfil.

Por su parte, Jesús del Pozo presenta unacolección basada en líneas esenciales y sere-nas. Toda la colección tiene una plasticidadorgánica que combina armónicamente formas,texturas y tonalidades. Suaves drapeados y pli-sados que envuelven la figura, contrastes detexturas,organzas rústicas y gasas, rasos y gaza-

res, mate y brillo.Y en los colores apuesta porlos suaves,marfiles,crudos y blancos naturales.

La firma Devota & Lomba propone algo másdiferente.Con acento retro-futurista en los aca-bados -la unión de diferentes brocados y textu-ras incompatibles- manifiesta la tendencia a ladesaparición de la pureza en el contenido yaque la forma y el color mantienen la tradición,pero cargando de nuevos barroquismos losdetalles. Color: blanco paloma, blanco ceniza yoro viejo.Tejidos: sedas brocadas, tafeta, satén,raso, chantilly ytoul.

Para concluir, entre muchos otros diseñado-res,Lorenzo Caprile representa la feminidad enel corpiño, prenda que se repite en la mayoríade sus diseños para esta temporada. El creadormadrileño apuesta por un traje de renovadocorte imperio con bordados con la mismatonalidad y en rojo,para las que busquen origi-nalidad.La fémina más clásica puede optar porun modelo de corpiño con líneas depuradas yla sensual por los de escotes generosos quedejan los hombros al descubierto.

el objetivo último de las colecciones de este año es el de resaltar la mujer que toda novia lleva dentro

Una feminidadactual

es la

nor

ma

Page 14:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

14 · 17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN

ESPECIAL BODAS · BANQUETE

El banquete es, probablemente, el momento másimportante de la boda. Será el elemento más recor-dado por los invitado y por la opinión que se llevende él, juzgarán la jornada en su conjunto. La respon-sabilidad, por tanto, es muy grande, pero también loes la dificultad para acertar. El problema es que losinvitados son muchos y de gustos muy dispares, porlo que puede ser problemático agradar a todos.

Es conveniente no arriesgar demasiado con platosexcesivamente exóticos. Lo ideal es encontrar elequilibrio entre la comida tradicional,que asegura eléxito entre casi todos los comensales, y alguna inno-vación gastronómica para dar un toque de sofistica-ción al evento.

El coctail puede ser el momento idóneo para pre-sentar las apuestas más arriesgadas, con canapés yaperitivos más originales, propios de la cocina másmoderna e innovadora.

Conquista a tus invitadoscon una buena mesa

el secreto radica en saber

combinar propuestas modernas

con platos tradicionales para

agradar a todos los invitados

Una vez en la mesa, los entrantes deben ser varia-dos pero más bien ligeros, pues la comida que ven-

drá a continuación será abundante.Las carnes asadas están pasando a un segundo

plano, mientras que los solomillos ganan protagonis-mo, siempre con salsas especiales y muy elaboradas,al igual que sucede con los pescados.

El terreno de los postres es, quizás, el que más evo-lución ha sufrido.La tradicional tarta nupcial de variospisos ha pasado a la historia, siendo sustituida por cui-dadosas selecciones de repostería fina, compuestaspor pasteles, mousses o porciones de tartas variadas.

Además de la comida, que es, sin duda, el elemen-to estrella del convite, también es especialmenteimportante la disposición de los invitados. Ésta debeser pensada con anterioridad para evitar, en la medi-da de lo posible, situaciones incómodas. Hace añoslos asistentes se solían situar en largas mesas corri-das, pero cada vez es más habitual organizar elcomedor con mesas circulares, de ocho o diez per-sonas. De esta forma, el contacto entre los comensa-les y con los novios es mucho más directo.

Por último, después de la comida o la cena llega elbaile. En este punto las ofertas son de lo más varia-das. La música puede correr a cargo de pequeñosgrupos que interpreten una cuidada selección detemas o de orquestas más grandes. Una de las opcio-nes más demandadas suele ser las del dj, que ameni-za la fiesta con temas tradicionales y con los últimoséxitos.

Recuerdo de mi boda

Además de las fotos, los recordatorios que reparten los novios después delbanquete representan una de las mejores maneras de recordar esta fechatan especial y, a la vez, agradecer a los invitados su asistencia al acto.

La costumbre del puro para los hombres y el paquete de tabaco o losbombones para las mujeres queda ya un poco trasnochada ante la ampliaoferta actual de realos. Libretas con divertidos dibujos, velas o pequeñosambientadores de flores secas son sólo algunas de las posibilidades másoriginales que existen en el mercado. Lo que cuenta, además de la inten-ción, es la presentación. Unas simples peladillas pueden ser un eleganteobsequio, si se adornan de forma adecuada.

Page 15:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

· 17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE · 15

ESPECIAL BODAS · VIAJES

Hay momentos en la vida que deben serperfectos y uno de ellos es, sin duda, laluna de miel. Se trata de un viaje con elque todo futuro marido y mujer sueñanya que es su primer acercamiento des-pués de casados,y uno de los recuerdosmás importantes que quedan en sumemoria. Mientras algunos sueñan conatardeceres en playas de arenas blancasy aguas cristalinas, otros lo hacen concabañas en medio de montañas neva-das. Hay quien se imagina lugares exóti-cos compartiendo las costumbres deculturas distintas, y muchos son los queoptan por contemplar noches estrella-das desde las azoteas de lujosos hote-les. Para conseguir hacer de estemomento un recuerdo inolvidable, noes tan importante el tiempo de la estan-cia sino el hecho de que todo resulteperfecto.Por eso,es importante recurrira la planificación.

Por esa razón, con-viene determinar elpresupuesto y el tipode lugar al que sedesea ir. Con las cifrasen la mano, será lahora de decidir. Unavez elegido el destino,es el momento de infor-marse sobre el mismo,saber cómo va a ser elclima en el momento deemprender el viaje,conocer la vida nocturnay calcular el tiempo libredisponible.

Pero para que el viajeresulte perfecto, nada puede quedar alazar. Es recomendable, con seis mesesde antelación, hacer las reservas deavión, hotel y los servicios correspon-dientes con tiempo suficiente parareaccionar. Tampoco hay que olvidarconfirmar las reservas, controlar lavigencia de la documentación, con-tratar los seguros de viaje, etc. En lassemanas previas es aconsejable rellenarel botiquín, estudiar si hacen falta vacu-nas, averiguar cómo operar en cajerosen el exterior y dar los teléfonos de loshoteles a los familiares para casos deemergencia… El resto ya es diversión.

Luna de mielel viaje perfecto

El Caribe es el destino por excelenciade los viajes de novios. Cuba, México,República Dominicana, Jamaica,Bahamas… Todos estos destinos tienenen común el clima apacible, la atenciónespecializada al cliente y el amplioabanico de posibilidades que ofrece alas parejas que se dejan seducir poreste paraíso de los sentidos. Lasopciones son muy variadas. Agenciasde viajes y mayoristas plantean paratodas las épocas del año paquetes com-pletos que incluyen traslados al hotel,visitas guiadas, excursiones y unamplio conjunto de propuestas con laformula del ‘todo incluido’ comoestandarte.

Cuba, la isla caribeña por excelencia,constituye uno de los ejemplos mássignificativos de sus amplias posibilida-des como destino de la luna de miel.Travesías en catamarán, baños con del-fines, excursiones en barco en laMarina de Cayo y visitar la Isla Iguanaconstituyen un ejemplo de las posibili-dades existentes a la hora de confec-cionar un programa a medida de losrecién casados. Un hotel de lujo contodo incluido en una playa caribeña esquizás el destino preferido por losnovios españoles. El precio varía segúnla temporada, pero ocho días en unlugar de estas características puedesuponer para la pareja aproximada-mente 2.400 euros, caprichos aparte.

El Caribedestino estrella

China representa uno de los grandes destinos de muchas personas que aman viajar. Laluna de miel puede ser para muchos la oportunidad para hacer un viaje al gigante asiáticoy descubrir un cultura con una historia de más de 5.000 años. Es, sin duda alguna, la opor-tunidad de conocer en primera persona una de las civilizaciones más antiguas del planeta,con una historia rica y milenaria. Son numerosos los atractivos que mantienen en el viaje-ro el recuerdo inolvidable de este periplo, en el que no deben faltar en ningún caso lasvisitas a Shangai, considerada la mayor metrópoli de China; Xian, punto de origen de laruta de la Seda, o Pekín, capital del país, donde no se pueden dejar de ver el Templo delCielo o la archifamosa Plaza de Tian´anmen. La gastronomía es otro punto fuerte, conmiles de sabores y aromas.

China el encanto oriental

Page 16:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

ESPECIAL BODAS · LISTAS DE BODA16 · 17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN

Tras el regreso de la luna de miel queda una cosa muyimportante por hacer:montar el nuevo hogar.Todo de-pende de si nos hemos decantado por un piso nuevo opor uno alquilado.Normalmente el piso alquilado estaráamueblado y solo habrá que darle un toque personal;encambio, si compramos una vivienda deberemos amue-blarla.En este caso, lo más aconsejable es realizar una listade bodas que se repartirá con la invitación.Los futuroscontrayentes pueden aprovechar las listas de bodas paraincluir muebles,elementos decorativos o electrodomésti-cos que respondan tanto a sus gustos como a sus necesi-dades esenciales.

Previamente la pareja deberá escoger las cosasqué van a necesitar en el lugar donde van a hacer lalista. Si no lo hacen, corren el riesgo de encontrarselos regalos por duplicado e incluso por triplicado. Noes extraño ver a nuevos matrimonios con dos vajillas,tres juegos de café y cuatro o cinco portarretratos deplata. Las listas sirven para evitar esos molestos rega-los que tan poco nos gustan. Desde este momentoresultará más fácil montar el nuevo hogar, contandoya con muchos de los elementosque se necesitan, sobre todoteniendo en cuenta que el gastoque se debe hacer es menor.

La decoración de la casa esuna cosa de dos, aunque difícil-mente logrará una mujer que sumarido se pase tres horas metidoen una tienda escogiendo visilloso edredones, por lo que una solu-ción intermedia consiste quizá enescoger juntos muchas cosas através de catálogos.A la hora derecibir regalos abundan especial-mente cuberterías y vajillas y algu-nos motivos decorativos, comocuadros o figuras de adorno.

Los novios no deben olvidarque pueden escoger, a la hora deconfeccionar la lista, pequeños ono tan pequeños electrodomésti-cos que constituirán una parteimprescindible del mobiliario. Unmicroondas o un robot de cocinason regalos ‘útiles’ en los quequizá no se piensa antes de laboda, pero sí a la hora de empren-der la vida en una nueva casa.

Otros aparatos de uso diario,

como el vídeo o el DVD, pueden tener presencia enlas listas o en las ideas de los invitados. En cualquiercaso, hay que procurar que los distintos elementosque conforman la decoración guarden cierta relaciónque evite estridencias. Los futuros cónyuges debentener claro el estilo de su casa y no deben vacilar enhacer partícipes de sus gustos a sus invitados para evi-tar errores. Es frecuente, además, que algunos invita-dos acudan al establecimiento donde está la lista debodas para comprobar este tipo de gustos, aunqueluego se decante por un regalo no incluido allí.

◆ El estilo siempre es personal yes la pareja quien realmente va ahabitar en la vivienda. Por estarazón, es importante defender elcriterio y no dejarse influir dema-siado por las opiniones ajenas.

◆ La elección del lugar dondehacer la lista constituye siempreuno de los grandes dilemas. Esrecomendable recurrir al estable-cimiento que resulte más acordecon las preferencias de estilo delos novios.Tampoco hay que des-preciar las ventajas que suelenofrecer.

◆ Los novios también debendeterminar sus necesidades en laconfección de la lista. Para ello,será muy útil también dividir pre-viamente la casa por secciones.

◆ Aunque muchas parejas prefie-ren recibir dinero en lugar deregalos, tampoco conviene aclarar-

lo expresamente en la invitación.Es preferible que sean los másallegados quienes se encarguen decomunicarlo. En cualquier caso,nunca está de más hacer una lista.

◆ Tampoco está de más incluir enla lista de regalos todos los pre-cios de los productos, pensandoen las posibilidades económicasde todos los invitados.

◆ Conviene hacer la lista antes deenviar las invitaciones. Se trata deque cuando los invitados llamen,se les pueda decir directamentecuáles son las preferencias.

◆ Como es muy posible que losinvitados que van a asistir proce-dan de ciudades distintas, convie-ne pensar también en tiendas quedispongan de sedes en distintospuntos de la geografía. Facilitarátambién la labor a los invitados ala hora de hacer su elección.

Lista de bodaspara crear un hogar

Consejos para acertar en la elección del mejor regalo

Los grandes almacenes y tiendas especializadas ofrecen grandes ventajas económicas para los novios, condescuentos que suelen oscilar entre el 10 y el 15%, y que contemplan la posibilidad de llevarse todos oparte de los regalos en metálico. En cualquier caso, es aconsejable atender una serie de circunstancias.

Page 17:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

ESPECIAL BODAS · FOTOGRAFÍA17 al 23 de febrero de 2006 · GENTE EN LEÓN · 17

La elección del fotógrafo

de bodasM. LabradoLo primero que me vino a la cabeza el día que Maite

me propuso que nos casáramos fue, después de medi-

tarlo y decir “Bueno, vale. ¿Quién nos hace las fotos?”.

La fotografía hace que un momento como ése sea his-

tórico. Cuando vuelves a verlas, esto suele suceder

cada vez que haces limpieza general o cambias la dis-

tribución del salón -resumiendo, cada diez años-,

observas que en esa foto hay gente que no te suena

de nada. -“¿Maite, quién coño es este? Sí, el que está al

lado de tu madre”.-“¡Sí, hombre! Genaro, el hermano

del cuñado de mi prima Mari, la de Justi” -“¡Ah ya!”

(Ni idea). Me gusta recordar momentos pasados y la

fotografía hace posible que eso se pueda cumplir.

Por esta razón, buscad un buen fotógrafo de bodas

que sepa plasmar tanto los momentos típicos como

los que no lo son tanto: cuando se te cayeron las

arras, todos los invitados agachados recogiéndolas,

hasta el cura. O aquel pisotón que te dio no sabes

quién, que te dejó el velo hecho una mierda, o ese

gracioso que te tiró el paquete entero de arroz, el

muy “hijoputa”. En fin, mil cosas distintas que, en defi-

nitiva, son las que nos hacen recordar pasado un

tiempo, que todo resultó entonces muy entrañable.

Page 18:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

EXPOSICIONES

Mucho ruido y pocas nueces IIHasta el 19 de febreroLugar: MUSAC. Laboratorio 987. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Pröblemäs büenösHasta el 16 de abrilPippilotti Rist, una de las artistas que hamarcado con más fuerza las prácticasartísticas de los 90, presenta una selec-ción de sus últimas producciones: 4 ví-deo instalaciones exclusivas, que hacendel cuerpo, del deseo, de lo sexual, de lofluido y del movimiento, su “leitmotiv”.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Fusion (cultura asiática)Hasta el 16 de abrilMuestra que establece un diálogo entreOriente y Occidente visiblemente sepa-rados desde los albores de la civilización,a la vez que han mantenido una conti-nua relación simbiótica de influencias,especialmente artísticas. Catorce artistas(6 japoneses, 2 chinos, 2 coreanos, 2 eu-ropeos, 1 sudafricano y 1 sudamericano)hablan de los encuentros y desencuen-tros de estas dos civilizaciones en plenaera de la globalización.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Vasava. ZoovilizationHasta el 16 de abrilTrabajo expositivo para las vitrinas querecupera la estética barroca, en un com-plejo entramado heredero de El Bosco y,en concreto, de “El Jardín de las Delicias”.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb.y dom., 10 a 21 h.Lunes cerrado.

La caseta del alemánHasta el 16 de abrilEnrique Marty (Salamanca,1969) nos in-troduce en las ferias de antaño conjugan-do la sorpresa y lo mágico con la realidady la trampa.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

‘Nudato corpore’Hasta el 26 de febreroEl Ayuntamiento de León y la FundaciónVela Zanetti presentan esta exposiciónsobre cuadros de desnudos realizadospor el pintor leonés Ángel Cantero.Lugar: Palacio de Don Gutierre. León.Horario: De 12 a 14 h y de 18 a 21 h.

CURSOS

Manualidades GratuitasPermanenteLugar: Academia Eureka.León.Teléfono: 987 222 752.

Introducción a la Historiadel Arte del siglo XXHasta mayoLugar: MUSAC.León.Horario: Jueves, de 12 a 14 horas.

Curso de esquí y snow18 de febreroOrganiza: Ayuntamiento de Valverde dela Virgen. Incluye: 3 horas al día de curso(de 10,00 a 13,00 horas) y transporte.Apuntarse en: 987 30 22 13.

Curso de energía solarDel 24 de febrero al 31 de marzoLa Universidad de León organiza este cur-so que para alumnos costará 120 € y paralos profesionales 200 €.Apuntarse en: Escuela de IngenieríaIndustrial de la Universidad de León.

Curso de cuidados paliativosDurante el mes de marzoEl Ildefe convoca el curso gratuito paradesempleados de León y usuarios delServicio de Orientación Laboral.Apuntarse en: 987 875 491.

Curso de operador de maquinaria de transporteComienza en marzoLa Fundación Santa Bárbara convoca es-te curso para desempleados inscritos enel INEM mayores de 16 años. Conteni-dos: conocimiento, operación y manteni-miento del dúmper y la mototrailla.Apuntarse en: 987 523 069.

Operador de maquinaria deexcavaciónComienza en marzoLa Fundación Santa Bárbara convoca es-te curso para desempleados inscritos enel INEM mayores de 16 años. Conteni-dos: conocimiento, operación y manteni-miento de la retroexcavadora y la carga-dora de ruedas. Hay becas de ayuda.Apuntarse en: 987 523 069.

Curso de operador de maquinaria de explanaciónComienza en marzoLa Fundación Santa Bárbara convoca es-te curso para desempleados inscritos enel INEM mayores de 16 años. Conteni-dos: conocimiento, operación y manteni-miento de bulldozer y motoniveladora.Además, se ofrecerán una serie de becasde ayuda de 14,42 euros para los resi-dentes de menos de 50 kilómetros deLeón y de 21,63 euros para residentesde más de 50 kilómetros.Apuntarse en: 987 523 069.

Experto universitario ensalud familiar y comunitariaHasta el 16 diciembreLa Universidad de León convoca el curso.Apuntarse en: 987 442 001.

Lengua y cultura rusaHasta el 30 de junioAsoc. Cultural Leonesa Amigos de Rusia.Apuntarse en: 676 38 20 53.

Mediador juvenilDel 17 al 19 de febrero40 h. de duración. 25 plazas. 39 euros.Info: 987 80 73 84 y 987 80 00 86.

Espeleología (iniciación)Del 24 al 26 de febrero20 h. de duración. 25 plazas. 39 euros.Info: 987 80 73 84 y 987 80 00 86.

Curso de diseño curricularen SecundariaDurante febrero y marzoPara parados e interinos. El plazo de ins-cripción finaliza el 30 de enero.Apuntarse en: UGT-León. Gran Vía deSan Marcos, 31-1º.Tél: 987 270 690.

TALLERES/JORNADAS

Pequeamigos del MUSAC.Taller para los pequeñosTodos los fines de semanaPara niños de entre 5 y 12 años.Lugar: Musac. León.Horario: Sábados, de 11 a 13 h.y de 17 a20 h. Domingos, de 12 a 14 h.

Taller ‘Mirar para hablar’Todos los domingosLugar: Musac. León.Horario: De 12 a 13 h.

Taller de teatro avanzadoHasta el mes de mayo Lugar: Escuela de Artes Escénicas. León.Horario: Los viernes de 17 a 21 horas.Información: 987 291 572.

Jornadas sobre patología ymarginación en enfermosde SidaHasta el 23 de febreroOfrecerán una aproximación sociológica,asistencia social y médica y soluciones aproblemas como la comunicación con elpaciente afectado y métodos asistencia-les a los profesionales de la Enfermería.Para asistir: 987 291 227.

Lugar: Salón de Actos del Hospital deLeón, pabellón Virgen Blanca.Horario: A partir de las 17,30 horas.

Especialidades para monitoresDel 25 al 28 de febreroEspecialidad en: campos de trabajo o enjóvenes con necesidades especiales. Cur-so Intensivo. Matrícula: 135 €, incluyeviajes y pensión completa en albergueValdesol de La Vecilla de Curueño.• Información y matrícula:ESCUELA DE TIEMPO LIBRE ‘ALQUITE’

Avda. de la Facultad, 41- bajo. León.Teléfonos: 987 215 600 y 987 258 057.

Gestión urbanística16 y 23 de febreroOrganiza el máster en dirección de em-presas (MBA) de la Universidad de León.Lugar: Club de Prensa del Diario deLeón (Gran Vía de San Marcos, 8. León).Horario: sin determinar.

Taller de lengua de signosDel 16 al 24 de febreroEn jornadas alternas de jueves y viernesse celebrará este taller.Lugar: Asociación de Sordos San JuanBautista. (Avda. Padre Isla, 57. León) y enel Aula 15 de la Facultad de Educación.Horario: De 9 a 11,30 y de 12 a 14,30 h.

La resiliencia25 y 26 de febreroEl doctor en psicología Paco López im-parte este curso sobre la resiliencia o ca-pacidad de afrontar las situaciones difí-ciles de la vida. El objetivo es compren-der el concepto y los factores que laconstruyen. Matrícula: 36 euros.Lugar: C/ San Vicente Mártir, 2-bajo.(detrás de los cines Van Gogh). León.Horario: Sábado, de 9,30 a 14 y de 16 a20,30 horas.Domingo, de 9,30 a 14 h.• Información y matrícula:ESCUELA DE TIEMPO LIBRE ‘ALQUITE’

Avda. de la Facultad, 41- bajo. León.Teléfonos: 987 215 600 y 987 258 057.

CONFERENCIAS

‘Cárceles de la locura’17 de febreroPonente: Ángeles Núñez, psiquiatra.Lugar: Sociedad La Venatoria.León.Horario: 20,00 horas.

‘Situación actual de la música cofrade’18 de febreroMesa Redonda: modera Carlos García.Lugar: Coleg.Virgen Blanca ‘La Filial’. León.Horario: 18,30 horas.

‘Herramientas útiles parael inversor on line: R4.com’23 de febreroPonente: David Gómez, director de R4.Lugar: Hotel Luis de León.Horario: 20,00 horas.

‘El colesterol y las enfer-medades cardiovasculares’28 de febreroPonente: Eugenio Simarro Martín-Am-brosio y José María González Rebollo,médicos especialistas en Cardiología.Lugar:Salón de Actos.Ayuntamiento León.Horario: 18,00 horas.

MÚSICA

Cuarteto de Cuerda Parisii17 de febrero18 euros platea y 12 anfiteatro. Obras deHaydn, Beethoven y Shostakovich.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.

Sidonie18 de febrero13 € anticipado; 16 € en taquilla.Lugar: Studio 54. León.Horario: 22,00 horas.

Supa Group22 de febreroLugar: Studio 54. León.Horario: 22 horas. 10 € entrada única.

Orpheus Chamber Orchestrade Nueva York23 de febrero18 € platea y 12 anfiteatro. Obras: Ra-vel, Prokofiev, Mellits y Beethoven.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.

Vandals (Breakdance)23 de febreroLugar: Facultad Filosofía y Letras. León.Horario: 20,10 horas. Entrada gratuita

Esta Noche No24 de febreroLugar: Studio 54. León.Horario: 23,00 horas. Entrada gratuita

ÓPERA

‘Otello’, de Giuseppe Verdi21 de febrero Retransmisión en directo desde el TeatroLiceo de Barcelona para acercar la óperaa la ciudadanía. Organiza la Universidad.Lugar: Teatro El Albéitar. Léon.Horario: Sin determinar. (626 155 107).

TEATRO/ DANZA

‘Don Gordito y Benito’17 y 19 de febrero Lugar: Casa Cultura de Pinilla (día 17) yen la de Trobajo del Camino (dia 19).Horario: 19,00 horas. (Teatro Infantil)

‘Kalm’18 de febrero Lugar: Teatro El Albéitar. León.Horario: 21 horas. Espectáculo de mimo.

‘El Sr. Ibrahim y las floresdel Corán’22 de febrero Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas. Entrada: 10 €.

FILMOTECA

‘Primavera, verano, otoño,invierno ... y primavera’18 de febrero El MUSAC proyecta un ciclo de cine co-reano. Director: Kim Ki-duk. Género: Dra-ma. Duración: 105 minutos.Año 2003.Lugar: Salón de Actos del MUSAC.Horario: 20,00 horas. Entrada gratuita.

CONVOCATORIAS

IV Concurso La Venatoriade relatos sobre la SemanaSanta ‘Luis Pastrana’Hasta el 28 de febrero Certamen que premia originales en cas-tellano e inéditos. Se valorará el correctotratamiento de la idiosincrasia de la Se-mana Santa de León. Extensión mínimade 3 folios y máxima de 6. Primer Pre-mio 1.200 € y 2º Premio 600 €.Remitir los trabajos a: Sociedad La Ve-natoria. Paseo del Parque, nº 6. León.Bases: en la web ‘www.lavenatoria.com’

IX Certamen Literario ‘Rafael Martínez-Sagarra’Hasta el 28 de febrero Convoca Café Compás, bajo el título ‘Uncuaderno de bitácora’.Relatos en castella-no, máximo 3 folios.A partir de 16 años.Bases: www. cafecompas.com

VI Concurso de Teatro sobre Educación VialHasta el 30 de mayo La Dirección General de Tráfico convocaeste certamen para implantar la educa-ción vial en los programas educativos yformativos de personas discapacitadas.Los guiones y el vídeo se deben presen-tar en la Jefatura Provincial de Tráficodonde residan los participantes.Bases: www.dgt.es/educacionvial.

EVENTOS

Cierre campaña del M.I.RA.19 de febrero Asociación Amigos de Colombia cierracampaña en Madrid.Asisten la senadoraAlexandra Moreno y la doctora PatriciaGarcía.Convivencia,arte y gastronomía co-lombiana.Para acudir desde León llamar al987 072 770 (para reservar plaza de bús).

Fiesta del Botillo 25 de febrero Comida amenizada por un grupo folclóricode música y baile berciano.Menú:botilloindividual,chorizo,cachelosy verdura,pande centeno,vino Vega Montan,postre,caféy chupito de orujo.Precio:8 euros para so-cios y 12 para invitados no socios.Lugar: Sociedad La Venatoria.León.Horario: 14,30 horas.

TIEMPO LIBRE

Senderismo19 de febrero Por las Tuerces (Aguilar de Campóo,Palen-cia).12 kms. Precios: 14 € empadrona-dos y 12 € los que no.Más info.: 987 800 086.

Esquí en San Isidro17 y 24 de febrero Organiza la Universidad de León.Más info.: 987 29 13 46 y 987 29 19 32.

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

AGENDA18

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

En busca de la cocina tradicional leonesaCONCURSO. Hasta mayoEl Corte Inglés de León, la AsociaciónGastronómica Región Leonesa y la edito-rial Lobo Sapiens han convocado unconcurso de alto interés cultural y gastro-nómico,cuyo objetivo es la recuperaciónde la Cocina Tradicional Leonesa. El reto,conocer cuestiones como:¿Qué se lleva-ban a la boca las generaciones nacidasantes de 1960? ¿Qué recetas siguen hoy,enlazadas con las del pasado,alimentan-

do a cuantos habitamos la provincia? ...Para rescatar estas recetas, se ha convo-cado este certamen en el que todas laspersonas podrán aportar sus conoci-mientos culinarios rellenando una senci-lla ficha. Los mejores platos serán pre-miados con cheques-regalo de El CorteInglés (150 €para el Primer Premio;100€el 2º Premio y 75 €el 3º).Además,losnombres de los premiados figurarán enlos tres libros de recetas que se editarán.

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares,horarios u otro tipo de alte-raciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

Page 19:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

19Del 17 al 23 de febrero de 2006

AGENDA

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 18

19

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghCrash 19.00 h. 21.00 h. 23.00 h. Sábados 01:10 h.Brokeback mountain 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Secretos compartidos 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.En la cuerda floja 17.30 h.Underworld. Evolution 17.00 h. 18.50 h.Buenas nochesy buena suerte 17.00 h. 18.50 h. 20.50 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Los tres encierrosde Melquiades Estrada 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Sólo amigos 17.00 h. 20.50 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, díadel espectador, 3,80 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,40 € • Sábados y festivos: 5,80 €. Matinales:4,20 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 4,50 €

EmperaadorTeléfono: 987 251 051. Precio: 5,00 euros. Lunes no festivos, día del espectador, 3,80 €.

Orgullo y prejuicio 17.30 h. 20.00 h. 22.30 h.

A finales del siglo XVIII, en lacampiña inglesa, las hermanasBennet sufren la obsesión de sumadre por buscarles marido,preferentemente rico. Los amo-res y malentendidos se suce-den, y la joven Elizabeth apren-de que las cosas no siempreson lo que parecen.

Hablando de prejuicios, yotambién tengo los míos. JaneAusten me aburrió considerable-mente con la lectura de ‘Emma’,así que entré a ver ‘Orgullo y pre-juicio’con ciertas reservas,espe-rando la típica película seria, fríay estirada. Nada más lejos de larealidad.Estamos ante un film vi-talista y lleno de entusiasmo,con

un tono más cercano a la come-dia que al drama.

Joe Wright debuta en el lar-gometraje con un estilo moder-no y dinámico, en el que desta-ca el uso del zoom y de larguísi-mos planos de steadycam core-ografiados con virtuosismo. Elguión es ágil y plantea los con-flictos con rapidez, lo que unidoa un montaje rápido otorga a lapelícula un ritmo envidiable. Elaspecto visual está muy cuidado,y Wright demuestra una buenamano para sacarle todo el jugoa los decorados y a los exteriores.

Los actores se amoldan asus papeles con facilidad, conalgunos momentos muy bri-

llantes, como la declaración deamor de Darcy o la conversa-ción final de Elizabeth con supadre. Keira Knightley yMatthew Macfadyen se man-tienen en un registro conteni-do que se combina con unossecundarios abiertamente có-micos, capitaneados por unosexcelentes Donald Sutherlandy Brenda Blethyn. En conjunto,la película funciona como unmecanismo bien engrasado yse convierte enuna de las pro-puestas másfrescas y entre-tenidas de la car-telera actual.

libroslib

discos

MUSIC FOR LOVERS

Turrentine, Stanley

PUTA MENTIRA

Falete

C R Í T I C A D E C I N E

JAIME A. DE LINAJE

dvd’s

LOS CHICOS DEL CORO

Director: Christophe

Barratier

EL MAGO DE OZ.

Director: Victor Fleming

Intérprete: Judy Garland,

CANTAR DE CIEGO. VICENTE GALLEGO BIOGRAFIA DEL HAMBRE. AMELIE NOTHOMBEL NIDO DE LA SERPIENTE. PEDRO JUAN GUTIERREZEN JAQUE. BERTA MARSETRATADO DE ATEOLOGIA. MICHEL ONFRAYLA RAZA. TRILOGIA. PIO BAROJAEL DESIERTO DE LOS TARTAROS. DINO BUZZATI¡TIERRA, TIERRA!. SANDOR MARAIUN SULTAN EN PALERMO. TARIQ ALILA CANCION DEL ATARDECER. SIDDHARTH DHANVANT SHANGHVI

Su anuncio aquí será

Orgullo yprejuicio

D E M U S E O S P O R L E Ó N

CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30h.Sábados, de 9.30 a 13.30h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza de San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto: de lu-nes a sábado de 9 a 20h., domingos y festivos de 9 a 14h.Septiembre - junio: de lunes a sábado, mañanas de 10 a13:30h.,tardes de 16 a 18:30h.,domingos y festivos de 10a 13:30h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. Horario:Todoslos días, de martes a viernes, de 10 a 13.30 y de 17 a 20h. Sábados y domingos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

CASA DE LAS CARNICERÍASPlaza de San Martín.León.Horario:de 19 a 21 horas (labo-rables) y de 12 a 14 horas (festivos).

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 horas (labo-rables) y de 12 a 14 horas (festivos).

ETNOGRÁFICO PROVINCIALPuerta de la Reina, 1. León. Horario: de 10 a 14 h. de lu-nes a viernes . Fines de semana permanece cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda. de los Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de mar-tes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h. Sába-dos y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n.León.Horario:de martes a sá-bado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos de 10 a14 horas.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de10.30 a 13.30 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Abiertotodos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 horasy de 16.30 a 20 horas.Todos los sábados por la tardepermanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de16 a 20 horas (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30horas (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20 horas todoslos días y los sábados y domingos, de 11.30 a 13.30 h.

CIENCIAS NATURALESCtra. León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.Todos losdías de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10 a 14 yde 16 a 20 horas. Domingos cerrado.

CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 horas.Hay también visitas los domingos, excepto en los mesesde verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 horas. Los do-mingos, de 10 a 14 horas.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, mu-seo ornitológico, galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo, de 10a 20 horas. Lunes cerrado.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de 11 a 14 y de 17 a 20horas. Domingos y festivos, cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.. Cierra los lunes y la entrada esgratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: Todos los días de 11a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Festivos, de 11 a 14 horas. Los lu-nes permanece cerrado todo el día.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: Todos los días de 11 a14 y de 16 a 19 horas, de octubre a abril y de 17 a20.30 horas, de mayo a septiembre. Domingos y festi-vos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todos los días de 17.30 a21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 horas. Cerra-do fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abierto todas las tardes.Entrada gratiuta.

A diario: 19.00 y 22.00 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Sab. y Dom.: 16.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 21.30 Vier., Sáb. y vísperas: 23.45 h.A diario: 18.00 h. Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.00 h.A diario: 17.00 y 19.10 h. Dom. y fest.: 12.15 h.A diario: 17.30, 19.40 y 22.00 h. Dom. y fest.: 12.05 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.10 h.A diario: 19.45 y 22.10 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.30 h.A diario: 18.05, 20.10 y 22.15 h. Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.20 h.

Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.00 h.A diario: 18.20, 20.30 y 22.40 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Sab. y Dom.: 16.10 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 17.30, 20.00 y 22.30 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 18.00, 20.15 y 22.35 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Sab. y Dom.: 16.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 18.00 y 21.15 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.30 h.

Memorias de una geishaSecretos compartidosBambi (II)La abuela es un peligro (II)Underworld. EvolutionSin controlDick y Jane, ladrones de ...Las Fieras Fútbol ClubSólo amigosCasanovaDicen por ahíMunich

Page 20:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN LEÓN20

1.1

PISOS Y CASAS

A 16 KILÓMETROS LEÓN Se vendecasa. Buen estado. 687592224ALCAZAR DE TOLEDO Alquilo áti-co de 3 hab, salón, cocina amuebladay baño. 987223798ALCEDO DE ALBA Cerca de LaRobla. Vendo casa para entrar a vi-vir. Soleada. Calefacción. Garaje.Bodega. 619317801ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Urge ven-der apartamento de 68m2 + 35m2 deterraza. Exterior. Orientación suroes-te. Cocina y baño amueblados. Garajeopcional. Edificio 10 años. 987222893,609889338

ATENCIÓN SÓLO EL TERRE-NO LO VALE! Casona a reha-bilitar de 1.500m2, con fincacercada. Agua, luz y pozo.5.000m2. Zona LOS OTEROS.8.000.000 ptas. 987803173

AVDA. ASTURIAS Vendo casa uni-familiar para reformar. 657971694AVDA. PADRE ISLA Piso de110m2, cocina y baño amueblados,3 hab. Garaje opcional. Perfecto es-tado. Abstenerse inmobiliarias.675907160AVDA. PORTUGAL Piso muy bien si-tuado para reformas. Cal. individual.

93m2. 94.000 €. No agencias.646912910AVDA. SAN MAMÉS Se vende ca-sa de 3 plantas + local comercial. Idealpara matrimojio con hijos. 987347277,616535951BARRIO HÚMEDO Oportunidad.Piso de 125m2, 4 hab, cocina, salón,baño, aseo. 3ª planta. Recién reforma-do. Trastero. 126.212 €. 654924790BARRIO LA SAL Apartamento pa-ra entrar a vivir. 65m2, 2 hab, salón,cocina y baño amueblados, cal. indi-vidual gas ciudad. No inmobiliarias.15.600.000 ptas. 987251376,677127532BARRIO LA SAL Precioso aparta-mento a estrenar. 70m2, 2 hab, salón,cocina, baño, garaje y trastero.987071929Bº SAN ESTEBAN Piso de 3 hab, sa-lón, cocina, baño. Exterior. Abstenerseinmobiliarias. 987229340, 630612289BOÑAR Piso de 4 hab, salón, baño, co-cina, despensa, 2 balcones. Reformado2005. 696333779, 649601286C/ AVIADOS Esquina con JoséGonzález. Venta o permuta por solar,casa unifamiliar, 180m2 en 3 plantas,3 hab, salón, cocina, 2 baños, aseo.Garaje, trastero. No agencias.987249748C/ AZORÍN Vendo 4º piso, 2 hab, 2baños, 66m2, arm. empotrados. 2 co-cheras. Abstenerse inmobiliarias.616900083C/ DOÑA CONSTANZA Piso de 3hab, 2 baños, cocina amueblada, sa-lón, 2 terrazas cerradas. Exterior.Garaje y trastero. Orientación oeste.987804368, tardesC/ VILLABENAVENTE 14 3º exterior

derecha. 55m2 útiles. Para reformar,sin ascensor. 19.000.000 ptas.628012158CAMPO DE SANTIBAÑEZ Se ven-de casa para entrar a vivir. 649942713CARBAJAL Chalet a estrenar. 3 hab,3 baños. Cochera 2 coches, bodega,bajo cubierta y parcela. 38.800.000ptas. No inmobiliarias. 669753535CARBAJAL Chalet adosado, parce-la 230m2, 250m vivienda. 4 hab, co-cina 23m. Vistas, soleado. Calidadesde lujo. No agencias. 270.455 €.645762484, 987849499CARRIZO DE LA RIBERA A 20km deLeón. Vendo piso de 105m2.987370917, 639251012CÉNTRICO Piso grande, servicioscentrales. Todas las comodidades.Todo exterior. Muy soleado. Pocos gas-tos. 987264121, 646534011CENTRO Apartamento abuhardilla-do, 42m2, cocina, salón y dormitorio.Muy acogedor. Trastero. Precio inte-resante. Abstenerse inmobiliarias.646788889CENTRO Vendo 2 pisos céntricos.629801113CEREZALES DEL CONDADO Sevende casa para reformar muy gran-de, con huerto. Buena ubicación.669228811CRUCERO Apartamento totalmentereformado de 2 hab, salón, cocina ybaño amueblado. 610968849CRUCERO C/ Laureano Diez Canseco7 - 3º B. Piso de 3 hab, salón, cocina ybaño. Ascensor. No agen-cias.987204201CUCHIA Apartamento a 10 min deSantander y 700m playa. 2 hab, ga-raje cerrado. Terreno y piscina comu-

nitaria. A estrenar. 616235808ELGOIBAR Guipúzcoa. Vendo o al-quilo piso de 3 hab, salón, cocina, ba-ño. Zona céntrica. Ascensor.677780680, 964491022ERAS DE RENUEVA C/ GutiérrezMellado. Piso de 4 hab, 5 armarios,cocina amueblada, 2 baños. Trastero,garaje. 222.000 €. No inmobiliarias.987225533, 618343750, tardesERAS Piso 3 hab, 2 baños, salón, co-cina amueblada, trastero, cochera. 9º.Venta o permuta por apartamento ochalet pequeño. Sol todo el día.678935702ESTEBANEZ DE LA CALZADA A10km de Astorga. Se vende casa.658846062ESTUDIO Y PISO se venden.629102295FINAL Pº SALAMANCA Piso nue-vo, 4 hab, salón, 2 baños, cocinaamueblada. Garaje y trastero. 236.000€ aproximadamente. 635597278, no-chesGALLEGUILLOS DE CAMPOS Sevende vivienda. 985112889GRULLEROS Chalet. A estrenar. 4hab, salón cocina, 2 baños, aseo, te-rraza 20m2. Garaje, parcela.24.000.000 ptas. No inmobiliarias.987093141HOSPITAL DE ÓRBIGO Piso amue-blado, exterior, 3 hab, cocina, salón, 2terrazas, baño, cal. acumuladores.Garaje, trastero. 985450641,659870125HUERGA DE FRAILES Vendo casagrande con patio y huerta. 987241806,nochesIBIZA Chalet adosado. Urbanización.Nuevo. 271.356 €. 654924790

INSTITUTO BELLIDO 1º piso exte-rior reformado, 3 hab con empotrados,cocina y baño amueblados, doble ven-tana, cal. gas. Trastero. 12.800.000ptas. No agencias. 669753535JUNTO EMBALSE DE LUNAParticular vende casa de piedra enla montaña. No inmobiliarias.987805049JUNTO ESCUELAS QUEVEDO Pisopara entrar a vivir, amueblado, elec-trodomésticos, amplio. Todo exterior,mucha luz. Cal. gas. Ascensor.Reformado. Económico. 636369740,987243707LA CANDAMIA Chalet adosado enesquina, calidades de primera.Infórmese 987071929LEÓN C/ Cruz Roja, frente gasoline-ra Junta. Piso de 100m2, 2º planta.Trastero con luz y agua. A estrenar.639480144MANSILLA DE LAS MULAS Vendocasa de campo de 200m2 con finca de1.600m2. 90.000 €. 635732924MANUEL FRAGA Piso de 3 hab, pla-za de garaje. No agencias. 646912910MARIANO ANDRÉS Apartamentode 65m2, 2 hab, baño, aseo, ascensor,garaje, trastero. A estrenar. 22.300.000ptas. 987071929MARIANO ANDRÉS Piso para re-formar de 80m2. Muchas posibilida-des. ECONÓMICO. 987071929MARIANO ANDRÉS Urge venderapartamento de 6 años. 2 hab, mu-chas mejoras. Garaje, ascensor, co-cina amueblada y equipada. 126.000€. 699922036MICHAISA Avda. Antibióticos. Pisode 80m2. Cochera, 2 trasteros, cal. ga-sóleo. Cocina montada. Muchos ex-

tras. Muy buen estado. 610862211MICHAISA Piso de 3 hab, salón, co-cina y baño amueblado. 609654305MOGRO Cantabria. Apartamento enurb. privada con piscina. Junto a laplaya. 2 hab, salón, cocina, baño.Garaje y trastero. Vistas al mar.650938084MONTEJOS DEL CAMINO Chaleta estrenar. 4 hab, 3 baños, 2 terrazas.Parcela. Calidades de lujo. 26.000.000ptas. No agencias. 987093141NAVATEJERA Apartamento semia-mueblado de 50m2, 1 hab. Todo exte-rior. Muy soleado. Plaza de garaje ytrastero. Poca comunidad. Abstenerseinmobiliarias. 686959104NAVATEJERA Próxima entrega, 1hab, exterior, ascensor, garaje, traste-ro. 75.126 €. (12.500.000 ptas.)987071929NOCEDO Vendo edificio para rehabi-litar con 3 viviendas de 90m2.987248385, tardesNOJA Cantabria. Por traslado ven-do bonito apartamento bien amuebla-do. Exterior. Soleado. 2 hab, salón, ca-lefacción. Garaje. Bien situado. 2 pla-yas. Todos los servicios. 679587448OCASION La Vecilla. Apartamentode 2 hab, salón grande, cocina y ba-ño. Terraza muy grande. Vistas. Muyeconómico. No inmobiliarias.635697071PALANQUINOS Se vende casa pa-ra reformar. Con terreno. 606785171PARAISO CANTINAS Piso de 90m2,3 hab, salón, baño, cocina amuebla-da, terraza, poca comunidad, buenaorientación. 96.162 € (16.000.000ptas). 987071929PAREADO en construcción, cocina

totalmente equipada, 2 plazas de ga-raje, jardín de 134m2. 198.000 €+ IVA.619977923PARQUE QUEVEDO Piso de 3 habreformado. Excelentes vistas. Muy lu-minoso. Cal. individual gas ciudad.Electrodomésticos. Entrar a vivir. Noinmobiliarias. 150.000 €. 630602665PARTICULAR Vende pisos rehabili-tados. C/ Sampiro. Con ascensor ytrastero. Precios interesantes.646788889, 987227633PARTICULAR Vendo pisos sin reha-bilitar, C/ Sampiro, con ascendor y tras-tero. Precio interesante. 646788889,987227633PÍCARA JUSTINA 100m2. 4 hab, sa-lón, cocina, office, baño y aseo, cal.individual. Trastero. Sin gastos comu-nidad. Soleado. 987264121,646534011PINILLA Casa de 56m2 sobre solarde 260m2. 26.000.000 ptas.Construcción máxima de 300m2.629934777PISO CÉNTRICO se vende. Para en-trar a vivir. 629801113PLAZA MALPASO Al lado delParque Quevedo. Precioso piso exte-rior, hall grande, 3 hab, cocina y 2 ba-ños amueblados, despensa, videopor-tero. Cal central contador. Garaje, tras-tero. No agencias. 28.000.000 ptas.987093141POBLADURA DEL BERNESGAChalet adosado de 3 plantas, 4 hab, 4baños, 340m2, bodega, garaje 2 co-ches, jardín. Zonas comunes: piscina,tenis. 654924790PUEBLO PRÓXIMO A PALENCIAVendo casa. 979726007RABANAN DE FENAR Vendo ca-

sa de piedra con cuadras y pajar. Pararestaurar. 619317801

POLÍGONO X Piso de 97m2,3 habitaciones, cocina, co-medor y 2 baños. Garaje ytrastero. Abstenerse inmo-biliarias. 29.000.000 ptas.987211638

SAN ANDRÉS Apartamento de 2hab, cocina amueblada. Precio intere-sante. 639827575, 987848767, maña-nas o a partir de las 20hSAN FELIZ DE TORÍO Vendo casaantigua para rehabilitar, 470m2 de so-lar. 987248385, tardesSAN MAMÉS Piso de 3 hab para re-formar. 90.000 €. No agencias.646912910SAN MAMÉS Psio de 90m2, 3 hab,cocina, baño, despensa y salón.22.000.000 ptas. Abstenerse inmo-biliarias. 637404130, 987072926SANTA ANA Piso de 3 hab, cocina,salón, baño. Cal. individual. 987202872SANTANDER Excelente piso cén-trico. Exterior. Soleado. 4 hab, salón,2 baños, terraza, calefacción. Garaje.425.000 €. 696602425SARIEGOS Chalet a estrenar. Buenascalidades. 2 plantas, 156m2, 5 hab, 3baños, despensa, cochera, terraza yparcela. No inmobiliarias. 31.800.000ptas. 669753535SECTOR LA TORRE Piso de 108m2.Exterior. Terraza. Orientación este-oes-te. Garaje. Trastero 7m2, bajo cubier-ta, salón 26m2, empotrado, dormito-rios 14 y 15m2. Buenas calidades.232.500 €. 987285322TORREVIEJA Céntrico. Precioso pi-

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MUSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

Page 21:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

21Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS

Apartamento. 73 m2.2 d. Salón. Cocina

amueblada c/e. Baño.Terraza de 15 m2.

Orientación Este-Oeste.SEMINUEVO.REF.01527.

EJIDOMagnífico chalet en

parcela plana de2.500 m2

con frutales, grandesvistas en Gijón.

REF. 103.

GIJÓNPiso de 98 m2.

3 d. Cocina equipada.Salón. Baño y aseo. 3

Terrazas. Servicios centrales. BUEN ESTADO.

REF. 01596.

CENTROAdosado de 120 m2.

3 d. Salón. Sala de estar.Cocina equipada. Baño yaseo. Jardin de 120 m2.

Zonas comunes.SEMINUEVOREF. 01447

PUENTE VILLARENTECasa de 4 dormito-rios, amplia terraza

con preciosas vistas al mar.

REF. 3314

LUANCO

Apartamento de 60 m2.Dormitorio. Salón.

Cocina equipada. Baño.Abuhardillado.

Seminuevo.TOTALMENTE EXTERIOR.

REF.01534

SAN PEDROApartamento de 64 m2.

2 d. Salón. Cocina.Baño. Terraza. Trastero.

Totalmente exterior. Muy soleado.

TOTALMENTE REFORMADOREF. 01438.

TROBAJOPiso de 90 m2.

3 d. Salón. Cocina equi-pada. Baño. Empotrados.

Servicios centrales.ORIENTACIÓN ESTE-OESTE.REF. 01437.

SANTA ANAUrbanización

privada en primerafinca de golf a

10 minutos de laplaya.

MURCIAApartamento de 46 m2.

1 d. Salón. Cocina equipada. Baño.

Terraza de 15 m2.Trastero.

REFORMADO.REF. 01525.

CENTRO

Piso de 81 m2. 3 d.Salón. Cocina equipada.Baño y aseo. Garaje ytrastero. Urbanización

con piscina.SEMINUEVO.REF. 01429.

ERAS DE RENUEVA

Residencial forma-do por bungalowsindependientes enamplias parcelas.

TORREVIEJAApartamento de 50 m2.Dormitorio. Salón. Cocinaequipada. Baño. Empo-trado. Terraza. Garaje ytrastero. Totalmente exte-rior. Amueblado. SEMI-NUEVO. REF. 01541.

TROBAJO

Últimas viviendas disponibles

desde 81.200€

TROBAJOPiso de 85 m2.3 d. 2 baños.

Cocina amueblada.Empotrados.

Garaje. Trastero. SEMINUEVO.REF. 01573.

POLÍGONO 58

Apartamento de 62 m2.2 d. Baño. Cocina amue-blada. Terraza de 10 m2

Gas natural. Empotrados vestidos.

SEMINUEVO.REF. 01524.

TROBAJOPiso de 94 m2. 4 d.

Cocina equipada. Baño yaseo. 3 Terrazas. Garaje.

Trastero. Empotrados.Orientación sur.

EXCELENTES VISTAS. REF. 01446.

PARQUE QUEVEDO

NANAVVAATEJERATEJERAApartamento de 57 m2. 2 d.

Salón. Cocina equipada. Baño.Terraza de 20 m2. Garaje.

SEMINUEVO.REF.01575

RENUEVRENUEVAAPiso 124 m2. 3 d. Salón. Cocinaequipada. Baño. Terraza. Empo-

trado. Garaje y trastero. TOTALMENTE EXTERIOR.

REF. 01415

MARIANO ANDRÉSMARIANO ANDRÉSPiso de 87 m2. 3 d. Salón. Cocina

amueblada. 2 Baños. Terraza.Empotrado. Garaje y trastero.

Exterior. SEMINUEVO.REF. 01439

TROBAJOTROBAJOPiso 113 m2. 4 d. Salón. Cocinaequipada. 2 Baños. Empotrado.

Garaje. Trastero. Terraza. SEMINUEVO.REF. 01585

so amueblado a estrenar. Primeras ca-lidades. 90m2, 2 hab, 2 baños, gransalón, cocina independiente, empo-trados en roble. 679455083TORREVIEJA Chalet de dos plantas.Urbanización. 177.298 €. 658155866TORREVIEJA Se vende piso de 2hab. 987590052, 639251012TRABADELO Vendo casa nueva confincas y solar, 3 plantas. Y casa an-tigua de piedra para restaurar con fin-ca y nogales. 987808260, 654745830TROBAJO DE CAMINO Preciososapartamentos a estrenar, 75m2, 2 hab,baño y aseo. Garaje y trastero. Desde19.000.000 ptas. No agencias.669753535TROBAJO DEL CAMINO Centro desalud nuevo. Apartamento nuevo.Salón, cocina amueblada, 2 hab, ba-ño. Garaje, trastero. Precio interesan-te. 629032553UNIVERSIDAD CATEDRAL 7º pi-so grande. Entrega en junio. Calidades.Exterior. Buena orientación. Garaje enlocal. Trastero. 2 terrazas de 7m2 ca-da una. 3 empotrados revestidos.257.200 €. 987285322URGE CAMINO DE SANTIAGO Vendocasa en Santibañez de Valdeiglesias.Para restaurar. 983710011VILLABALTER Chalet de 247m2, 2plantas, cocina amueblada, 3 baños1 con hidromasaje, 4 hab con empo-trados, salón. Garaje. Jardín de250m2. Para entrar a vivir. 987205771,618811255, 619407199VILLALÓN DE CAMPOS Vendo ca-sa. 639711047, 607730343VILLAOBISPO Apartamento de2 hab, cocina equipada, baño, sa-lón. Nuevo, a estrenar. Garaje ytrastero. Con patio privado.661822200VIRGEN DEL CAMINO Apartamentode 2 habitaciones. Completamenteamueblado. 90.537 eurod. 654924790VIRGEN DEL CAMINO Urge ven-der!!! Piso de 2 hab, totalmente amue-blado. 600747055ZONA LIDL Piso de 3 hab, salón, ba-ño y aseo. Garaje y trastero. A estre-nar. 25.000.000 ptas. 987232118ZONA POLITÉCNICO Piso de 85m2,2 hab, baño, aseo, salón, cocina.Garaje y trastero. 987307973,636458678ZONA QUEVEDO Casa unifamiliarde 80m2, interior de madera, cal. ga-sóil, 3 hab, baño, cocina americana.Abstenerse agencias. 667608615

ESTUDIO Compro. Próximo a la pla-ya en cualquier punto de la costa deAlicante, Castellón o Valencia.987273086

PLAZA DEL HUEVO Compro piso de3 hab. En buen estado. 627177158

ALQUILER

ASTURIAS Alquilo apartamento enTazones (Villaviciosa). Para SemanaSanta o fines de semana. 987203867ASTURIAS Cudillero. Alquilo bo-nito apartamento equipado, cal.gas. Garaje. Mar y montaña. Me-ses, semanas y días. 619343581,639711047AVDA. NOCEDO Alquilo 3º pi-so amueblado y reformado.987241806, nochesBENIDORM Apartamento a 200mplayas. Totalmente equipado. Nuevo.Meses o quincenas. 679168690BENIDORM Apartamento cerca pla-ya. Piscina, parking. Quincenas, me-ses, 2º abril y siguientes. 653904760BENIDORM Piso a 50m de playa.Ascensor. Muy confortable. Nuevo.Completamente equipado. 987273402,696379500BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento nuevo. Calidad. Piscina,parking. Invierno, primavera, verano.679794283BENIDORM Se alquila apartamentoamueblado y céntrico. Marzo y abril.616375101C/ ANTONIO NEBRIJA Alquilo pi-so de 3 hab con armarios empotrados,2 baños y cocina amueblada.Calefacción y ascensor. 987240669C/ BURGO NUEVO Alquilo piso de120m2 para profesionales. 658929288C/ DEL CARMEN Alquilo piso de 3hab, salita, cocina amueblada, baño.cal. gas ciudad individual. 987223798C/ LA SERNA Alquilo piso amuebla-do de 3 habitaciones. 987255294,646621006C/ RENUEVA Piso amueblado, 3 hab.Sin gastos de comunidad. Cal. indi-vidual. Recién reformado. 987248827CASA MARAGATA Cerca deAstorga. Totalemente equipada. Sealquila por fines de semana, quince-nas o meses. 619027660CEBRONES DEL RÍO se alquila ca-sa. Para 8 plazas. 983590779,696511898CÉNTRICO Alquilo piso amueblado.4 hab, salón, 2 baños y servicios cen-trales. 987204609CERCA CATEDRAL Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab.Totalmente equipado. 430 €.987254103, 630673267CERCA PARQUE QUEVEDO Alquilopiso. Nuevo. Todo exterior. Calefac-ción, cocina amueblada. 210 €.617027480, 987222537CIPRIANO DE LA HUERGA Alquilo

piso de 3 hab, salón, cocina y baño. 4ºpiso. 987270590EL CORTE INGLÉS Alquilo pisoamueblado. Cochera incluída 500 €.630525317EL CORTE INGLÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, calefac-ción central. 987207216EL CORTE INGLÉS Alquilo pisoamueblado de 4 hab, 2 baños, salón,cal. central, ascensor. 400 € comu-nidad incluída. 630508621, 987208848EL EJIDO Alquilo piso amueblado de2 hab, salón, cocina. 400 € + comuni-dad. 987262593EL EJIDO Alquilo piso de 3 hab, 2 ba-ños, cocina y comedor. Cal. gas indi-vidual. Ascensor. Económico.987233058, 618835378ERAS Reyes Leoneses. Alquilo pisode 3 hab, salón, cocina amueblada,empotrados, 2 terrazas, 2 ascensores,trastero. 400 €. 678048985FRAY LUIS DE LEÓN Alquilo pisoamueblado, 3 hab, despensa, baño, 3terrazas, cal, central. Exterior y ga-raje. 987205280, 645147815GRAN VÍA DE SAN MARCOSAlquilo piso de 78m2, totalmente ex-terior, completamente amueblado.Saón, 2 hab, 2 baños. Servicos cen-trales. Garaje. vGUARDAMAR DEL SEGURAAlicante. Alquilo piso nuevo y equipa-do. Quincenas o meses. 987216381JUNTO A LA CATEDRAL Alquiloapartamento amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina y baño. 300 €. 987262654JUNTO ESCUELA ENFERMERÍAAlquilo 2 habitaciones con derechoa cocina. 617823737MADRID Se alquila piso amuebladode 3 hab, salón, 4º con ascensor, 2 te-rrazas grandes. Cerca Universidad.987347277, 606643941MARIANO ANDRÉS Piso amuebla-do de 3 hab, salón, cal. gas natural.Con ascensor. 987255294, 646621006NAVATEJERA Alquilo piso al lado dela Cafetería Picoza. Con ascensor, ga-raje y trastero. 90m2. 333 € + comu-nidad. 629129745NOJA Santander. Alquilo apartamen-to amueblado, 2 hab, salón, terraza,garaje. Bien situado, 2 playas. Días,semanas, quincenas, meses.942321542, 619935420OPORTUNIDAD Alquilo piso amue-blado en la zona de los Hospitales. 350€. 630525317OVIEDO Alquilo apartamento peque-ño con garaje. 987254536PEÑÍSCOLA Castellón. alquilo am-plio chalet totalmente vallado para va-caciones, puentes, fines de semana,despedidas de solteros/as. Ampliasvistas al mar, montaña y castillo.677780680, 964491022

PEÑÍSCOLA Castellón. Alquilo cha-let, zona tranquila, amplias zonas ver-des y deportivas. 2 pistas de tenis, pis-cina niños adultos, squash, sauna, mi-nigolf. Parque infantil comunitario.677780680, 964491022PIEDRALAVES Ávila. Casa de pue-blo restaurada en Sierra de Gredos.Chimenea, calefacción, terraza, patiorústico. Soleada. Parejas y grupos.Fines de semana, puentes y tempora-da. 667529306, 918666093PIEDRALAVES Ávila. Montaña, pis-cinas naturales, casa rústica. Parejas,grupos. Salón piedra y madera, chi-menea, calefacción. Fines de sema-na, puentes y verano. 667762426PISO, APARTAMENTO Y ESTUDIOSe alquilan. 629102295PISO CÉNTRICO Aquilo piso sinamueblar. Ideal para almacén o si-milar. 987248827PISO Totalmente amueblado de 4 ha-bitaciones se alquila. 600 €.610871190POLÍGONO X Alquilo piso sin mue-bles de 3 hab, salón, cocina amuebla-da, 2 baños. Trastero. Garaje opcio-nal. 660898272, tardesPOLÍGONOX ALQUILO piso todo ex-terior en Moises de León. Totalmenteamueblado. 600 € comunidad inclu-ída. 610871190PRINCIPIO NAVATEJERA C/ LaLibertad, junto a la carretera. Alquilopiso amueblado, con cal. central.987700186PUENTE CASTRO Alquilo pisoamueblado de 2 hab grandes, salónamplio, 2 terrazas una de 36m.Seminuevo. Soleado mañana y tarde.360 €. 630971763, 699309951SAN ANDRÉS DEL RABANEDOAlquilo 2 chalets adosados. 4 y 3 dor-mitorios. 600 €. 654924790SANABRIA En pleno Parque Naturalde Lago de Sanabria. Casa grande pa-ra fines de semana y vacaciones.Equipada. Con patio. 980628049,626257889SANABRIA Parque Natural de Lagode Sanabria. Alquilo casa nueva, concalefacción. Fines de semana y vaca-ciones. Equipado. Con patio.980628049, 626257889SANTA ANA Alquilo apartamentoamueblado de 2 hab, salón, cocina,baño. Abstenerse inmobiliarias.639476580, 987209390SANTA POLA Alicante. Alquiloapartamento con terraza-jardín.Cerca playa. Mejor zona. Amue-blado. 2 hab, salón, cocina. Días,semanas, quincenas, meses.942321542, 619935420SANTANDER Ciudad. Alquilo pisode 3 hab. Menaje completo. Con vis-tas a la bahía. 606692740

OFERTA

DEMANDA

MARIANO ANDRÉS: Dúplex 110m2, 3hab, 2baños, cocina equi-pada, empotrados, garaje, ¡¡Mejor que nuevo!! 148.450€. R/788SANTA ANA: ¡¡REFORMADO!! 98m2, 4hab, baño, cocina equi-pada, terrazas, exterior. 126.212€. R/960MARIANO ANDRÉS: 80m2, 3hab, salón, baño, cocina amuebla-da, empotrados, 1º, garaje, exterior, pocos años, mejoras. R/889ERAS DE RENUEVA: 90m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equi-pada, 3terrazas cerradas, ascensor, garaje, exterior, servicioscentrales ¡¡IMPECABLE!! R/875MARIANO ANDRÉS: Piso de 65m2, 3hab, para reformar.75.126€. R/908.TROBAJO DEL CAMINO: Piso de 94m2, 3hab, cocina equipa-da, terraza, garaje, trastero, buena orientación, pocos años, pa-ra entrar. R/ 740NAVATEJERA: 80m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equipada, as-censor, garaje, trastero, amueblado, para entrar, sólo 3 años,118.400€. R/685PARAISO CANTINAS: 90m2, 3hab, salón, baño, cocina amue-blada, poca comunidad, buena orientación, para entrar. ¡¡SÓLO96.162€!!SECTOR LA TORRE: ¡¡ESTUPENDO!! 108m2, 3hab, 2baños,terrazas, empotrados, soleado, próxima entrega, R/965POLÍGONO 58: ¡¡A ESTRENAR!! 90m2, 3hab, 2 baños, coci-na amueblada, terraza, soleado, ascensor, garaje, trastero. R/885MARIANO ANDRÉS: 80m2, 3hab, baño, salón, cocina amuebla-da, empotrados, exterior, garaje. 144.240€ . R/889LA VIRGEN: 70m2, 3hab, salita, cocina equipada, baño, pocacomunidad, soleado, exterior ¡¡SÓLO 87.147€!!MARIANO ANDRÉS: 90m2, 3hab, salón, baño, cocina equi-pada, servicios centrales, para entrar. 105.177€. R/953

VILLAQUILAMBRE: ¡¡COQUETO!! Apartamento 1hab, bañoamueblado, salón cocina americana, ascensor, garaje, traste-ro, sólo 3 años. 66.111€. R/946NAVATEJERA: ¡¡PRÓXIMA ENTREGA!! 1hab, baño, salón, co-cina con terraza, ascensor, garaje, trastero. 68.100€ (11.330.000pts.) ¡¡IDEAL!!CENTRO: ¡¡CÓMO NUEVO!! Reformado, 60m2, 2hab, baño,aseo, salón cocina americana equipada. 145.444€. R/931TROBAJO: 60m2, 2hab, baño, aseo, exterior, 2º ascensor, gara-je, trastero.¡¡A ESTRENAR!! 99.167€ (16.500.000 pts.) R/900

ARMUNIA: Se venden apartamentos en edificio rehabilitado, as-censor desde 75.000€ (12.480.000 pts)SAN ANDRÉS: 60m2, 2hab, baño, cocina equipada, empotra-dos, soleado, poca comunidad, sólo 6 años. ¡¡PARA ENTRAR!!R/897

ONZONILLA: ¡¡PRÓXIMA ENTREGA!! Adosado en esquina par-cela de 220m2. 149.000€ (24.800.000 pts) R/913URB. MONTESOL: Parcela de 890m2 con casa prefabricada yárboles frutales. 66.112€ (11.000.000 pts)R/753GRULLEROS: Precioso pareado 169m2, 4hab, 2baños, aseo,terrazas, urb privada. 192.324€ (32.000.000 pts) ¡¡NUEVO!!A 20KM DE LEÓN: Precioso adosado 80m2,salón con chime-nea, baño, aseo, cocina equipada, porche 25m2. Urbanizaciónprivada.102.172€. R/943

NAVATEJERA: Se alquila local semiacondicionado 210m2 bue-na situación. R/010. 650€SE VENDE HOSTAL: A 10min del centro en pleno funcionamien-to. ¡¡INTERESANTE!!ONZONILLA: Se vende parcela de 670m2 con proyecto de na-ve y licencia. R/971CHANTRÍA: Se vende local de 93m2 acondicionado, buenazona. R/123

URBANIZACIÓN PRIVADA A 12KM DE LEÓN. CHALETS ADO-SADOS Y PAREADOS DESDE 141.238€ (23.500.000 PTS).NUEVA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS ZONA MARIANO ANDRÉS,¡¡INFÓRMESE!!TROBAJO DEL CERECEDO. APARTAMENTOS Y DÚPLEX CONGARAJE Y TRASTERO DESDE 107.180€TROBAJO DEL CAMINO. ESTUPENDAS VIVIENDAS ADOSA-DAS DESDE 174.000€ ¡¡HAGA YA SU RESERVA!!

NAVATEJERA: Amueblado 3hab, garaje 360€. R/969SAN MAMÉS: Amueblado 3hab 450€. R/935TROBAJO DEL CAMINO: Adosado, sin muebles 571€. R/933PUENTE CASTRO: Sin muebles 2hab, nuevo, 380€. R/917CRUCERO: Amueblado, 2hab, 450€. R/956

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES

LOCALES

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29

Page 22:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS22

SANTIAGO DE MOLINILLO Carrizo.Alquilo casa amueblada. Meses ve-rano o todo el año. 987580793,646091314TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquiloapartamento de 2 hab, salón, coci-na, baño, 2 terrazas. Piscina.987200553TORREVIEJA Alquilo precioso apar-tamento amueblado. Palaya Acequión.Todo exterior. Vistas al mar. 2 hab.Completísimo. Todo confort. Vacacio-nes. 619600647VILLADIEGO Burgos. Alquilo piso 180€, casa 210 €/mes. También venta.645226360VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to amueblado. 987236705ZONA C/ LANCIA Alquilo aparta-mento de 2 hab. Nuevo. 616918926ZONA UNIVERSIDAD Alquilo pisoamueblado. 430 €. 605090266

1.2

LOCALES

A 12KM LEÓN se venden fincas biensituadas para naves o recreo.987259288C/ CARDENAL CISNEROS Crucero.Vendo nave y 3 locales comerciales.Ideal para cualquier negocio. 150.000€ negociables. 699922036C/ DAOIZ Y VELARDE 26. Local de58m2 útiles para reformar. 649101633C/ SAMPIRO 2 Locales de 300m2 en-tero o divisible, se venden o alqui-lan. 646788889, 987227633FLORISTERÍA se traspasa por no po-der atender. 609654305GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno de 3.000m2.82.000 €. 635732924MARIANO ANDRÉS Plaza Juan deAustria. Vendo local de 105m2 + 40m2de terraza. Acondicionado para mesón-restaurante. No agencias. 987220140PLAZA DEL CID Se traspasa restau-rante. 630074766SANTA ANA Se venden varios loca-les de entre 120 y 200m2. 609816441TROBAJO DEL CAMINO Se ven-de local de 400m2, insonorizado total.400.000 €. Ideal para restaurante.987801022TROBAJO DEL CAMINO Vendo lo-cal comercial. 2 trapas con vado.110m2. Aseo. 66.000 €. 987804963,687966930ZONA LA SERNA C/ San Juan, 39.Se vende local de 19m2. 606232927

ZONA CENTRO Compro trastero olocal interior. 983343016

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilonave de ganado. 630525317ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Esquina con Fernández Ladreda. Alquilolocal acondicionado de aproximada-mente 20m2. 619762275ALQUILO NAVE 200m2, CtraVillarroañe km 3, Santa Olaja de laRibera. 987232733, 608781855AVDA. FACULTAD Se alquila localde 60m2 aproximadamente.Abstenerse inmobiliarias. 987201316AVDA. SUERO DE QUIÑONES 17Alquilo local-oficina de 66m2, 2 ase-os, calefacción y agua caliente cen-tral. 330 €/mes gastos incluídos.987225813BENAVENTE Alquilo nave de 200m2con finca vallada de 9.000m2. Orillade la Carretera Nacional 611, a 12kmde Benavente. 700 €/mes. 649377015CRUCERO Alquilo local completa-mente acondicionado para cualquiertipo de negocio. 200 €/mes. 2 tra-pas calle. 617027480, 987222537FRENTE IGLESIA POLÍGONO X Sealquila local para cualquier tipo de ne-gocio. 150m2. 987202528GRAN VÍA DE SAN MARCOS, 43.Alquilo local acondicionado de 25m2.Entrada por Lucas de Tuy. 987231667GRAN VIA DE SAN MARCOS, 43Local de 9m2, entrada por Lucas deTuy. 987231667NAVE a 18 kilómetros de León.630525317NAVE Alquiler para almacén o simi-lar. 260m2. A 5 km de León. 400 €.987236244ORDOÑO II Se alquila oficina acon-dicionada de 90m2. 987344502POLÍGONO X Alquilo local arregla-do. 987170284, 636086935POLÍGONO X Alquilo varios localessin arreglar. Económicos. 987170284,647446695PRÓXIMO AL POL. ONZONILLAAlquilo nave de 500m + 600m de-lante de la misma. 987289629,987289699PUENTE CASTRO Alquilo dos lo-cales de 40 y 60m2. 987072045SAN FRANCISCO Alquilo local acon-dicionado. 987212155SANTA ANA Alquilo local acondicio-nado de 100m2 + 25m2 de sótano.Económico. 987202872VILLAOBISPO DE LAS REGUERASSe alquilan locales para grupos musi-cales o similar. 987258064, 636936564VILLAOBISPO Muy bien situado. Sealquila local de 50m2 y 3m de altu-ra. 280 €. 630925709ZONA HOSPITALES Se alquila pe-

queño local sin acondicionar. 150 €.987221216

1.3

GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Frente ctra.Asturias. Vendo plaza de garaje.12.500 €. 696780872C/ ABAD DE SANTULLAN 7Polígono Eras de Renueva, se vendecochera. 7.500 €. 987225813C/ LANCIA Alquilo cochera, entra-da por Luis de Sosa. 987234821EL EJIDO C/ Leopoldo Alas, 17.Vendo o alquilo cochera. 987255783,616883708PALOMERA Se vende amplia plazade garaje. Fálcil maniobra. C/ Vazquezde Mella, 11. 987808260, 654745830VILLAOBISPO C/ Navas de Tolosa.Vendo plaza de garaje pequeña.Económica. 699722537

ALQUILER

27 €MES Alquilo garaje en EdificioGran Avenida, Reyes Leoneses, 25.630611253AVDA. REYES LEONESES EdificoMercadona. Alquilo plaza de garaje.45 €/mes. 987805458, 649343247Bº PARAISO CANTINAS Frente alcolegio de la Dominicas. Alquilo pla-za de garaje. 987273365C/ CAMPANILLAS Alquilo cocheraa 33 €/mes. Entrada sin maniobra.También en venta. 987273086C/ MANUEL DE CÁRDENAS Alquiloplaza de garaje con mando a distan-cia. 30 €. 987249748, 639531283C/ RAMÓN CAÑAS DEL RÍO Juntoa la Catedral. Alquilo cochera. 30 €.627433422CERCA EL CORTE INGLÉS Se alqui-la cochera. Entrada por Moises deLeón y salida por Santos Olivera.617473739, 678838754ERAS C/ Amigos del País, 13. Se al-quila plaza de garaje. 987273630,646091314FINAL ERAS DE RENUEVA Alqui-lo plaza de garaje. Económica.987216381LA PALOMERA C/ Monja Etheria.Alquilo cochera. 987249748,639531283MAESTRO NICOLÁS Alquilo plazade garaje para moto. 987203103PADRE ISLA Antiguo 18 de Julio.Alquilo plaza de garaje. 45 €/mes.696780872, 655042981PLAZA ODÓN ALONSO OPORTU-NIDAD. Plaza de garaje doble de22m2, al nivel del suelo. 2.500.000ptas. 987264121, 646534011SANTOS OVEJERO Cerca de laJunta. Alquilo plaza de garaje. Fácilacceso. 987254884, tardesZONA ESPACIO LEÓN alquilo pla-za de garaje. 35 €/mes. 680672014

ALQUILER

PRINCIPIO PADRE ISLA Se nece-sita plaza de garaje en alquiler.635697071

1.4

COMPARTIDOS

ASTORGA Se necestia chica/o pa-ra compartir piso. 619027660C/ LA RUA 24 Alquilo habitación enpiso compartido con chicas traba-jando o estudiantes. 629625911,987280199 Pedro JoséCÉNTRICO Busco personas traba-jadoras/estudiantes para compartir pi-so amueblado de 5 hab. Exterior.Soleado. Pocos gastos. Sevicios indi-viduales. 987264121, 646534011CENTRO Alquilo habitación a traba-jadores, pensionistas. A pensión com-pleta. 987242724CENTRO Busco señor o señora entre50 y 60 años para compartir piso.Buenas condiciones. 987242724CERCA ESPACIO LEÓN Alquilo ha-bitación en piso nuevo, a estrenar.Preferiblemente pensionistas o mayo-res de 45 años. 680672014EL CORTE INGLÉS Busco chica pa-ra compartir piso con calefacción.Económico. 650906677EL CORTE INGLÉS Persona prejubi-lada busca a otra persona prejubila-da o jubilada para compartir piso.657055121EL EJIDO Se necesita chica paracompartir piso. 100 €. 605109895ERAS Centro Deporte. Se alquila ha-

bitación a chica. Buenas condiciones.646849983HABITACIÓN para caballero, piso in-dependiente. Servicios centrales.987253397, 630025025HABITACIÓN Se alquila a estudian-tes. Zona Universidad. 125 € incluidacalefacción y comunidad. 987716059,657944097HABITACIONES se alquilan a pen-sión completa. 649826958, 987253740OBISPO ALMARCHA Alquilo ha-bitación a chica en piso compartido.987200998PADRE ISLA Piso amueblado a es-tudiantes, trabajadores, Erasmus, co-cina, baño, terraza 50m2, salón. 5º,servicentrales, garaje. Económico.987264121, 646534011PÍCARA JUSTINA Alquilo 2º pisocompartido, amueblado. 4 hab, salón,cocina, office, baño y aseo. Trastero.Soleado. Cal. individual. 987264121,646534011PLAZA ODÓN ALONSO 5º amue-blado a estudiantes, Erasmus, traba-jadores. Terraza 50m2, salón, coci-na, baño. Servicentrales. Garaje op-cional. 987264121, 646534011REINO DE LEÓN 3. Se comparte pi-so con chicas. 679478608, 987255220SAN MAMÉS 15. Se comparte piso.987237989SAN MAMÉS Alquilo habitacionesa estudiantes. Exterior y muy solea-do. 987228385, 655609197SAN MAMÉS Se necesita chica es-pañola para compartir piso. Totalmen-te reformada, 4 hab 1 libre, cocina, sa-lón con tv, cal. gasoil. Económico.Urgente. 667879484SE ADMITEN Estudiantes, pensióncompleta. Zona Universidad.987246169, 658817541, 626745116ZONA POLITÉCNICO Alquilo ha-bitación estudio con aseo, biblio-teca, tv y servicios centrales. Conderecho a cocina. Abstenerse hom-bres. 676587912

1.5

OTROS

A 16 KILÓMETROS LEÓN Se vendefincas de regadío. 687592224A 20KM DE LEÓN Se vende granjaacondicionada para pollos. 658846062AVDA. ANTIBIÓTICOS192 Solarpara construir 7 apartamentos, sevende. 635732924CARRETERA LEÓN COLLANZOkm. 4,8. Vendo solar, 700m2, 22mde fachada a carretera. 987285527,630673267CASTRO DEL CONDADO Vendoparcela de regadío de 5.640m2 en-trada ctra. Villarente y Santander.Asfaltadas. 200m del pueblo.987224196CONSTRUCTORES 2 solares cén-tricos en Villadiego (Burgos) y variascasas y almacenes vendo.645226360FINCA a 17 kilómetros de León.630525317GORDALIZA DEL PINO Se ven-de solar próximo a la Iglesia.Muchas posibilidades. 987204532,987200797GORDALIZA DEL PINO Vendo so-lar frente a la ermita de más de900m2. 605915752MANSILLA DE LAS MULAS Vendotierra vegetal. 626737765MARIANO ANDRÉS Vendo solar.Actualmente como local cerrado.Abstenerse inmobiliarias. 645762484MORAL DEL CONDADO Vendofinca de regadío, de 1 hectárea, pue-de utilizarse como solar. Al lado dela carretera. 987343073POLÍGONO LA TORRE Vendo so-lar para 8 viviendas. 635732924PONFERRADA Vendo finca con-centrada, zona Chanas, con caminoy acequia riego. Ideal para árbolesfrutales o pimientos. 987808260,654745830ROBLEDO DE TORÍO Se vende fin-ca de 1.500m2, vallada y con po-zo. 45.000 €. 655833262ROBLES DE LA VALCUEVA Sevende finca de 5.300m2. 987806732SAN FELIZ DE TORÍO Vendo fin-cas rústicas de 5.500m2 con facha-da a la carretera de Riosequino.987248385, tardesSAN MARTÍN DEL CAMINOCamino de Santiago, a 20km deLeón. Vendo solar de unos 700m2.Buen precio. 987170284, 636086935SAN PEDRO La Ercina. Finca pa-ra edificar de 1.000m aproximada-mente. Da a la calle general.987230478VILLADIEGO Burgos. Por jubilacióncedo negocio materiales de construc-ción con locales y vivienda. Renta ba-ja. Único en la Villa. 645226360VILLAFAÑE Se vende finca de re-gadío de 2.150m2 con árboles fruta-les. 987230478VILLAOBISPO DE LAS REGUERASFinca se vende. 6.500m2. 987257682VILLAQUILAMBRE Vendo fincas a3 km de León, zona El Rodal urbaniza-ble. Cerca Apeadero FEVE, Caminóny Granja Universidad. 987808260,654745830VILLIBAÑE Cerca de Valdevimbre,vendo bodega. 954658435, 659013933ZONA LA VECILLA Se vende fin-ca rústica de 1.600m2, con peque-ño refugio. Económico. 987232057

OFERTA

OFERTA

pago hasta1.000 €/año

por local o cochera sin

acondicionar.GARANTÍAy SERIEDAD

690 262 743

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

Juan Lorenzo Segura,3 (Junto a Ordoño II)

Tels. 987 223 596987 170 425

SAN PEDRO38.500.000 pts,

céntrico,soleadísimo,para entrar

Facilidades depago. Consúltanos.

CRUCERO16.500.000pts,3 habitaciones,

ascensor, trastero,cocina amueblada.Pequeñas cuotas

MICHAISA10.500.000 pts, 3 habitaciones,

cocina amueblada,soleado,

200 euros al mes

TROBAJO18.500.000 pts,

súper habitaciones,soleado, buena

zona. Facilidadesde pago.

PÍCARA JUSTINA31.500.000 pts,

impecable, amplio,soleado, altura

ideal. Totalmentefinanciado.

SANTA ANA28.500.000 pts,espectacular,

garaje, ascensor,trastero, para

entrar. Financiado

CORTE INGLÉS15.000.000 pts.

Ampliashabitaciones,calefacción,

financiación a sumedida

SAN MAMÉS25.600.000 pts. 3 habitaciones,

soleadísimo,garaje,

financiaciónpersonalizada

ECONÓMICO14.000.000 pts,

buenashabitaciones,altura ideal,

grandesposibilidades.Sin entrada

CENTRO19.000.000 pts, 3 habitaciones,

cocina equipada,para entrar.Facilidades

NAVATEJERA17.000.000 pts, 3 habitaciones,

cocina amueblada,soleadísimo, cuotas

alquiler

TROBAJO17.800.000 pts,

súper habitaciones,garaje, trastero,

precioso, consultefinanciación.

SANTA ANA21.000.000 pts, 3 habitaciones,altura, ascensor,

soleadísimo.Totalmentefinanciado

CHALET ESQUINERO LA CANDA-MIA. 215 m2 de vivienda y 30 m2de parcela. 4 dorm, 2 baños y unaseo. Dos armarios empotrados.Garaje para dos coches. 282.000€ (47.000.000 pts.)EL EJIDO. Apartamento de 80 m2,2 dorm, baño y aseo. Cocinaamueblada. Trastero de 10 m2.Edificio de 4 años. 170.688€(28.400.000 pts.)NAVATEJERA. Piso 3 dorm, baño yaseo. Gas ciudad. Cocina amuebla-da. Próxima entrega. Garaje y tras-tero. 144.243€ (24.000.000 pts.)LA ASUNCIÓN. Piso 3 dorm. Refor-mado. Amueblado. Trastero. Paraentrar. Cocina equipada. Acumula-dores. 79.000€ (13.144.495 pts.)PADRE ISLA. Piso de 3 dorm, unbaño y dos aseos. Armarios em-potrados. Cocina equipada. Puer-tas cerezo. Halógenos. Molduraescayola. Calidades de lujo.264.445€ (44.000.000 pts.)VILLAOBISPO. 68,20m2. Aparta-mento 2 dorm., baño y aseo. Enconstrucción. Trastero. Garaje op-cional. 97.000€ (16.139.443pts.)SAN ESTEBAN. Dúplex de lujo.138 m2 . 4 dorm, 2 baños. Todoexterior. Orientación sur-este. Te-rraza cubierta. Cocina equipada.Baños amueblados. Bañera trian-gular hidromasaje. Dos plazas degaraje y trastero. 312.526€(52.000.000pts.)ZONA SAN MAMÉS. Apartamento2 dorm. 56 m2. Cocina equipada.Pocos gastos. Trastero. 81.137€(13.500.000 pts.)AZORÍN. Apartamento de 54 m2.2 dorm y baño. Gas natural y to-do exterior, con ascensor y ga-raje. A estrenar. 129.818€(21.600.000pts.)NAVATEJERA. 1 dorm. Amuebla-do. Todo exterior. Orientación sur.Tendedero. Trastero y garaje.87.000€ (14.475.582pts.)ZONA ERAS DE RENUEVA. 90m2. 3 dorm. Amueblado. Cocinaequipada. Dos terrazas. Trastero.135.228€ (22.500.000 pts.)CRUCERO. Apartamento 2 dorm.Cocina equipada. Acumuladores.Parquet. Trastero. 99.167€(16.500.000 pts.)AZORÍN. Piso 4 dorm, baño yaseo. Calefacción central c/ con-tador. Nuevo. Amueblado. Cocinaequipada. Garaje y trastero.228.385€ (38.000.000 pts.)FINAL PADRE ISLA. Piso 3 dorm.Cocina equipada. Armario empo-trado. Orientación este. 171.288€(28.500.000 pts.)MARIANO ANDRÉS. 80 m2. Total-mente reformado. Gas ciudad. Co-cina equipada. Trastero. 138.233€(23.000.000 pts.)DOCTOR FLÉMING. Apartamento1 dorm amueblado. Todo exterior.Luminoso. Tres armarios empo-trados. Trastero. 77.531€(12.900.000 pts.)MAESTRO URIARTE. Apartamen-to 2 dorm. Amueblado. Acumula-dores. Totalmente reformado. Tras-tero. 102.773 € (17.100.000 pts.)TROBAJO. Apartamento 1dorm. Amueblado. Garaje y tras-tero. Ascensor. Nuevo. 89.630€(14.913.177 pts.)JOSÉ AGUADO. 3 dorm. Dos arma-rios empotrados. Terraza cubierta.Cocina amueblada. Trastero. Ascen-sor. 160.470€ (26.700.000 pts.)ZONA PADRE ISLA. Piso de 80m2. Gas ciudad. Reforma.108.182€ (18.000.000 pts.)LAS VENTAS. Dúplex de 110 m2,3 dorm y 2 baños completos.Terraza, armarios empotrados ycocina equipada. Trastero, garajey pocos años de antigüedad.149.350€ (24.849.748 pts.)RAMIRO VALBUENA. Ático de140 m2. Buena orientación.Garaje. Servicios centrales.VILLAQUILAMBRE. 3 dorm, ba-ño y aseo. Amueblado. Gasóleoc/ contador. Garaje y trastero.109.000€ (18.136.074 pts.)LA ASUNCIÓN. Piso 3 dorm.Reformado. Gas natural. Sureste.Cocina y baño amueblados.87.000€ (14.475.000 pts.)LA VIRGEN DEL CAMINO. Apar-tamento 2 dorm. Cocina equipa-da. Acumuladores. 86.500€(14.392.389 pts.)LA VEGA. Apartamento 2 dorm.Exterior. Soleado. 45.076€(7.500.000 pts.)PINILLA. 80 m2. 3 dorm.Totalmente reformado. Cocinaequipada. Gas ciudad. Trastero.90.151€ (15.000.000 pts.)

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

FINANCIAMOS EL100%

DE SU VIVIENDA

VENTAS • ALQUILERES••TRASPASOS•

NUEVAS PROMOCIONES

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

Avda. Padre Isla, 42 - BajoTel. 987 876 360Fax 987 876 361

[email protected]

APARTAMENTOSRef.1057-01. TROBAJO DELCAMINO.57 m2. 2 dormitorios,salón, cocina amueblada, ba-ño. Garaje y trastero. Exterior.(105.060 €)Ref. 1059-01. VILLAOBIS-PO. 62 m2, 2 dormitorios, ba-ño, cocina equipada, salón.Garaje y trastero. Amueblado.(133.900 €)Ref. 1016-01. NAVA. 87 m2.2dormitorios, salón, baño yaseo. Cocina equipada. Gara-je y trastero. (130.000 €)Ref.965-01. LA SAL. 57 m2.Apartamento de 2 dormito-rios, cocina americana y ba-ño. Totalmente reformado.(89.500 €)Ref. 898-01. LAVIRGEN DELCAMINO. 2 años, 65 m2, 2 d,salón, cocina equipada (25 m2de terraza). Baño, trastero.(111.000 €).Ref. 938-01. SAN PEDRO.80,45 m2, 2 dormitorios, ba-ño, aseo, cocina amueblada,salón. Ascensor, trastero. Anti-güedad 4 años. (173.700 €)Ref. 889-01. SAN MAMÉS,1 d, salón, cocina equipada(americana), baño (ventana),patio. Reformado. (82.000€).Ref: 838-01. MARIANO AN-DRÉS, 50 m2, 2 d, salón, co-cina y baño. Local 41 m2.(65.000 €).

PISOSRef.1056-01. CRUCERO.70m2.3 dormitorios, salón, co-cina equipada y baño. Refor-mado. (120.210 €)Ref.1050-01. ERAS.84 m2. 3dormitorios, salón, cocina equi-pada, 2 baños completos.Garaje y trastero. Seminuevo.Buenas calidades. (234.400 €)Ref. 951-01. CENTRO. 166m2, 4 dormitorios, 3 baños, co-cina equipada, salón. Ascen-sor. Garaje, trastero. Reforma-do. Amplia terraza. (468.800 €)Ref: 992-01. MATALLANADETORÍO. Piso. 3 d, salón, coci-na equipada, baño y aseo, ga-raje y trastero. 1ª planta.(57.100 €).Ref.982-01. VILLAOBISPO.75 m2.3 dormitorios, salón, co-cina equipada y a estrenar, ba-ño y aseo. Garaje y trastero.Con ascensor. Seminuevo.(156.000 €)Ref. 973-01. Piso de 200 m2en el CENTRO DE LEÓN, 4dormitorios, armarios empo-trados, ascensor. (414.700 €)Ref. 969-01. POLÍGONO 58.65 m2.3 dormitorios, salón, co-cina equipada. (105.240 €)Ref.1034-01. SAN ESTEBAN.Dúplex, 5 dormitorios, salón,cocina equipada, 2 baños.Abuhardillado. (144.200 €)CHALETS, ADOSADOS Y

CASASRef.1090-01. Adosado enCEMBRANOS. 170 m2. Obranueva. Entrega inmediata.(165.300 €)Ref.1102-01. ONZONILLA.128 m2.3 dormitorios, salón,2 baños y 1 aseo. Urbaniza-ción con piscina. Entrega ve-rano 2006. (148.570 €)Ref. 1104-01. En TROBAJODEL CAMINO, pareado de160 m2 con 3 dormitorios, am-plio garaje. (210.500 €)

LOCALESRef.1199-01. LA CHANTRÍA.50 m2. Se traspasa negocioen pleno funcionamiento co-mo peluquería. Urgente.(30.000 €)

PROMOCIONESLA SAL. Apartamentos de 2dormitorios, con garaje enplanta calle y trastero. Por so-lo 105.200 €.TROBAJO DEL CAMINO.Amplia oferta de apartamen-tos, dúplex y pisos en diversaszonas. Desde 89.600 €En el centro de los dos va-lles con más encanto del Pi-rineo Aragonés, a 20 minu-tos de Huesca. Residencialde apartamentos de 1 y 2dormitorios, con garaje, tras-tero y cocina equipada. Ur-banización con piscina, zo-na infantil, barbacoa y mag-níficas vistas. Desde 24.000.000 ptas.

inmobiliaria - seguros - viajes

“gabinete de servicios”

SEDE CENTRAL [email protected]

Avda, Madrid, 50 • Puente Castro (León)987 215 077

SUCURSAL [email protected]

Avda,Padre Isla, 65 • León

www.insurecoleon.com987 875 975

VENTAS

PROMOCIONES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Apartamentos. ¡¡¡Últimos!!!ARMUNIA Piso reformado ¡¡¡ECONÓMICO!!! 59.500¤AZORÍN Apartamento ¡¡¡EXCELENTE!!! 133.000¤.AZORÍN. Piso seminuevo. Planta 4ª. ¡¡¡Urge venta!!!147.849¤.CARBAJAL. Adosados con cocina amueblada. ¡¡¡Desde216.364¤!!!CARBAJAL Adosado acogedor. Zonas verdes. ¡¡¡Ideal!!!CENTRO Piso situación privilegiada. ¡¡¡Excelente ubica-ción!!!. 186.000¤.CENTRO. Dúplex de 102 m. Aspiración centralizada. ¡¡¡Aestrenar!!!. 330.000 ¤. Ref.: 3276CRUCERO. Apartamentos económicos. ¡¡¡Reformados!!!.78.000 ¤.ERAS. Piso segunda rotonda. ¡¡¡Última planta!!!. 198.334¤.Ref. 3006ERAS Apartamento espacioso. ¡¡¡Muy soleado!!! 168.280¤.JUNTA. Piso exterior. ¡¡¡Situación privilegiada!!!.LA ASUNCIÓN. Piso económico. ¡¡¡Buen estado!!!115.000¤. Ref.: 3255.LA LASTRA. Piso excelentes acabados. ¡¡¡Interesante!!!.227.194 ¤. Ref.: 3270.LA VIRGEN. Dúplex. Dormitorio en planta baja. 135.000¤.Ref. 3036LA PALOMERA. Apartamento espacioso ¡¡¡Como nuevo!!!173.500¤.LIDL Piso semiamueblado. Espacioso. ¡¡¡Le gustará!!!165.278¤. Ref. 2639NAVATEJERA. Piso amueblado. ¡¡¡Al principio!!!. 168.283¤.Ref. 3000NAVATEJERA. Estudio de cocina independientes.¡¡¡Próxima entrega!!! 71.000¤.NAVATEJERA Apartamento amplio ¡¡¡SEMINUEVO!!!104.576¤NAVATEJERA. Apartamento, cocina amueblada.¡¡¡Excelente orientación!!!. Ref.: 3023. 111.587 ¤.Pº SALAMANCA Piso seminuevo. ¡¡¡Para entrar a vivir!!!195.000¤.Pº SALAMANCA Cuatro dormitorios, buenas vistas ¡¡¡ENEXPANSIÓN!!! 234.394¤POLÍGONO LA TORRE, piso orientación sur. ¡¡¡Planta 3ª!!! 231.389¤.POLÍGONO X. Estudio amplio. 168.283¤. Ref. 3041POLÍGONO X. 4 dormitorios. ¡¡¡Excelentes vistas!!!282.475 ¤POLÍGONO 58. Piso amueblado. Buena orientación. ¡¡¡Paraentrar a vivir!!!. Ref.: 3277. 179.101¤PUENTE CASTRO Piso semirreformado. ¡¡¡Económico!!!99.000¤.PUENTE CASTRO. Piso. 120.202¤. ¡¡¡Estrénelo!!!PUENTE CASTRO Piso amueblado. ¡¡¡2 AÑOS!!!150.000¤.PUENTE CASTRO. Apartamento. ¡¡¡A estrenar!!!. Ref.:3272PUENTE CASTRO. Casa de 300 m. Seminueva. ¡¡¡Ideal!!!.Ref.: 2639.PUENTE VILLARENTE Adosado de 1 año. ¡¡¡Le gustará!!!156.263¤.RIBASECA adosado 150m2, ¡¡¡Amplia terraza!!! 150.000¤.SAN MAMÉS. Piso en construcción. ¡¡¡Buena situación!!!210.354¤. Ref.: 3259.SAN ESTEBAN Dúplex seminuevo. ¡¡¡Luminoso!!!. Ref.3193. 159.268¤.SAN ESTEBAN. Estudio luminoso. 121.400¤. Ref. 3070SAN ESTEBAN. Apartamentos en construcción.¡¡¡Excelentes!!!STA. ANA. Piso semirreformado. ¡¡¡Interesante!!!TORNEROS Casa con parcela. ¡¡¡Acogedora!!!. 138.200¤.TROBAJO. Piso a estrenar. 129.000¤.TROBAJO DEL CERECEDO. Apartamentos y dúplex.¡¡¡Solicite información!!!VILLAMOROS Estudio amueblado. ¡¡¡Ideal!!! 81.136¤.VILLAOBISPO Dúplex 106 m2. ¡¡¡Ideal!!!VILLAOBISPO Pisos a estrenar ¡¡¡Llámenos!!!VILLAQUILAMBRE Planta 3ª. ¡¡¡SOLEADO!!! 84.141¤A 10 MINUTOS DEL CENTRO. Chalets individuales. ¡¡¡Le gustará!!! 279.470¤ IVA incluido.

Ya son miles los leonesesque han confiado en nosotros

y usted ¿por qué no?

Edificio los RoblesVillaobispo.17 viviendas.

Cocina amueblada. Armarios vestidos.¡¡¡Haga su reserva!!!

Edificio la FraguaTROBAJO. Apartamentos.

Cocina y baños amueblados. ¡¡¡Iniciamos construcción!!!

Edificio NavalVILECHA. Apartamentos y estudios.

Cocina y baños amueblados.¡¡¡Cómoda financiación!!!

Les invitamos a visitar nuestra nueva web

www.insurecoleon.com

Page 23:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

23Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS

La manera + rápida, fácily eficaz de vender su vivienda

donpiso León • Avda. Independencia, 14 • 987 20 74 54

donpiso LeónAvda. Independencia, 14

LEÓN

Tel.987 20 74 54

LEÓN LEÓN LEÓN LEÓN LEÓN

1916 PÉREZ GALDÓSapartamentos reformadosde dos dormitorios, próximaentrega. ¡¡¡A estrenar!!!!

CENTRO

1963 Piso al lado Pº PAPA-LAGUINDA, cinco dormito-rios, 1 baño y dos aseos.Para entrar a vivir. ¡Intere-sante!

2050 ZONA PARQUE SANFRANCISCO piso de 3 dor-mitorios con a/e, salón, co-cina equipada despensa,baño y aseo. Para entrara vivir.

2029 CENTRO piso de 3 ha-bitaciones cocina equipa-da. Baño y 2 aseos. Ser-vicios centrales.

ERASSAN ESTEBAN

1435 ROTONDA LEÓN pisode 3 habitaciones, salónde 25m, baño y aseo.Cocina amueblada. Ga-raje y trastero. Muy Sole-ado.

1957 ZONA MUSAC fantás-tico piso de 90m, dos ba-ños completos, garaje ytrastero. Con altura. ¡¡¡Me-jor que nuevo!!!

2000 COLEGIO ANEJAS apar-tamento totalmente refor-mado de dos dormitorios.¡Económico!

1986 SAN ESTEBAN aparta-mento reformado en estilorústico amueblado de 50m.Patio de 8m.

CRUCEROPINILLA

1984 CRUCERO piso de80m. 3 dormitorios, cocinaequipada. Dos plazas degaraje y trastero. Preciomuy interesante.

1994 BARRIO LA SAL 3 habi-taciones reformado, salón,cocina baño y local de24m. Exterior.

1924 CRUCERO piso de tresdormitorios reformado. Pre-cio interesante.

SAN MAMÉS LAS VENTAS

2013 ZONA LA ASUNCIÓN pi-so de 92m, 4 habitaciones,baño y aseo, plaza de ga-raje. ¡¡Con altura!!

2020 LA ASUNCIÓN aparta-mento a estrenar de 1 dor-mitorio, garaje y trastero.Terraza 10m. ¡¡Interesante!!

2023 ZONA ASUNCIÓN apar-tamento nuevo de 55m,cocina independiente. 1dormitorio. Garaje y traste-ro. ¡Todo exterior!

1965 ZONA MARISTAS un dor-mitorio, amueblado, terraza20m. Precio interesante.

NAVA VILLAQUILAMBRE

1987 NAVATEJERA piso de95m, todo exterior, 3 dormi-torios con a/e. Cocina equi-pada. Estupendas vistas.

1921 PRINCIPIO DE NAVATEJE-RA, apartamento de un dor-mitorio, salón, cocina. Garajey trastero. ¡¡A estrenar!!

2006 NAVATEJERA apto. dereciente construcción de 1dormitorio, cocina equipa-da, baño y salón. Garaje ytrastero.

1998 VILLAQUILAMBRE de90m, salón, 3 habitaciones,cocina con despensa. Ba-ño y aseo. Trastero.

CHANTRÍA

1937 Piso para entrar avivir en SAN CLAUDIO con3 dormitorios. Garaje ytrastero. Precio muy inte-resante.

2005 ZONA CLINICA SANFRANCISCO apartamentototalmente reformado dedos dormitorios. Para en-trar a vivir. ¡A estrenar!

2014 ZONA FERNÁNDEZ LA-DREDA piso de 100m de 4dormitorios, salón, cocinaequipada. Baño y aseo.Servicios centrales.

2027 PARQUE SAN FRAN-CISCO dúplex de 140m, 4habitaciones, una plantabaja. 2 baño yaseo. Garajepara dos coches.

DÚPLEX

1920 CENTRO dúplex detres dormitorios, salón, co-cina equipada. Garaje.

1987 NAVATEJERA piso de95m, todo exterior, 3 dor-mitorios con a/e. Cocinaequipada. Estupendasvistas.

1977 VILLAOBISPO dúplexde 100, próxima entrega. 4dormitorios. Terraza de18m. Garaje y trastero.

1866 VILLAQUILAMBRE dú-plex de 4 habitaciones, 3en planta baja, baños yaseo. Con garaje y traste-ro. ¡Mejor que nuevo!

1954 VIRGEN DEL CAMINOprecioso dúplex de 140m,4 dormitorios, 3 bañoscompletos. cocina equipa-da. Muy luminoso.

CASAS

2012 LA BAÑEZA con local,cochera para 4 coches.Precio muy interesante. Para reformar.

1677 SAN ANDRÉS casa pa-ra reformar de 180m conparcela de 170m.

1962 VILLAMOROS casa depueblo, precisa reformas.Para reformar. ¡Buen precio!

2011 PRÓXIMO A LA BAÑEZAde 280m con patio y fin-ca de 5.000m. Precisa re-formas. Buen precio.

1852 A 3 KM DE TORAL DE LOSGUZMANES casa de 2 plan-tas, 5 habitaciones con pa-tio de 450m. Pozo propio.Reformada.

CHALETS

1980 CHALET ADOSADO, 3 dor-mitorios, salón, cocina, bode-ga. Jardín de 40m. ¡A estrenar!

1618 VEGA DE MONASTERIOchalet individual de 7 habi-taciones, salón, cocina, ba-jo cubierta acondicionado.Parcela de 2.000m.

2004 CASA A 8 KM de 4 ha-bitaciones, salón, cocinaequipada. Terraza de 30m

y local en planta baja de150m. Para entrar a vivir.

1996 Bº LA SAL chalet adosa-do de tres habitaciones, bajocubierta acondicionada. Pk pa-ra dos coches. Jardín de 70m.

VILLAOBISPO

1925 VILLAOBISPO al ladode la rotonda, con dos dor-mitorios, salón, cocina. Ga-raje y trastero. Amueblado.

2015 VILLAOBISPO aparta-mento de 2 habitaciones,salón, baño, cocina equi-pada. Garaje y trastero.

1867 VILLAOBISPO aparta-mento de 2 dormitorios. Am-plio salón. Local, garaje ytrastero. ¡Mejor que nuevo!

LA VIRGEN

1974 VIRGEN DEL CAMINO pi-so completamente refor-mado, 80m, 3 dormitorios,salón, cocina. Baño y aseo.

1744 VIRGEN DEL CAMINO apar-tamento de dos habitaciones,cocina equipada. Buena ubi-cación. ¡Interesante!

1988 VIRGEN DEL CAMINO pi-so reformado de 3 dormi-torios. Cocina equipadacon despensa. Con vistas.

TROBAJOSAN ANDRÉS

1898 TROBAJO DEL CAMINOprecioso apartamento deun dormitorio, cocina inde-pendiente. Garaje y traste-ro. ¡Mejor que nuevo!

1897 ZONA LIDL piso de tresdormitorios, salón con chi-

menea. Garaje y dos tras-teros. ¡¡Para entrar a vivir!!.

2017 SAN ANDRÉS Apar-tamento de 2 dormitorios,salón, cocina equipada.Baño. Garaje. y trastero.Buena orientación.

2024 ZONA DEL LIDL 3 habi-taciones, baño y aseo, ves-tidor, terraza. cocina equi-pada. Garaje y trastero.¡Mejor que nuevo!

EJIDOSANTA ANA

2031 ZONA ROLLO DE SANTAANA piso de 3 dormitorios,baño y aseo, cocina equi-pada. Servicios centrales.

2009 SANTA ANA piso de 4habitaciones, cocina equi-pada con despensa. Refor-mado. ¡Excelentes vistas!.

2042 POLÍGONO X piso detres dormitorios, salón, co-cina equipada. Garaje ytrastero. Precio interesante.

1927 ZONA ROLLO DE SANTAANA piso de tres dormitorios,baño con ventana, salón.Ascensor. Precio interesante.

1964 POLÍGONO X piso de 4dormitorios, salón, cocinaequipada, dos baños. Ga-raje y trastero. ¡Con altura!

1859 EJIDO piso de 60mcon terraza cubierta de20m. Baño reformado. Conplaza de garaje.

2019 SANTA ANA piso refor-mado de 3 dormitorios, co-cina amueblada a estrenar.Plaza de Garaje. ¡Precio in-teresante!

1960 VILLAQUILAMBREpiso con 3 dorm., coc. equi-pada. Mejor que nuevo.Garaje-Local de 30m. Muysoleado.

1799 ERAS DE RENUEVA2ª rotonda. Estupendo pi-so de 90m. Con trastero.Dos plazas de garaje.201.845€.

1995 PUENTE CASTROdúplex, próxima entrega. 4 habitaciones, garaje y tras-tero.¡Excelentes calidades!

2043 ZONA CASA ASTURIASdúplex de tres dormitorios,uno en planta baja. Cocinaequipada. Garaje y trastero.¡Para entrar!

1969 CENTROPiso para reformar en plenode 110m. Baño y aseo.Muchas posibilidades!.191.136€.

LEÓN

Page 24:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

FINCAS DE SECANO se compran.630525317FINCAS Rústicas agrícolas grandes,se compran. 615134757LEÓN Compro trastero. 983343016

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilogranja de ganado porcino. 630525317

ALBAÑILES Autónomos se necesi-tan para construir vivienda unifami-liar. 630205399BUSCAMOS Personas para activida-des desde casa, rentables y legales.Información sin compromiso. Apartado133, 36680 La Estrada. PontevedraCAMARERA se necesita de lunes aviernes. Fines de semana libres.Imprescindible coche. 620930591, delunes a viernesCHICA Joven se necesita para cuidarniños pequeños y tareas del hogar.Damos alojamiento y comida.686175091, de 13:30 a 15:30hPRECISO Chica/o para trabajos do-mésticos diversos por horas. 10 €/ho-

ra. Preguntar por Estefanía 657467289SE NECESITA Camarero o camare-ra. 627980105SE NECESITA especialista en tatua-jes y piercing con título y maquinaria.666812669SE NECESITAN Comerciales parapromocionar ambientador para todotipo de establecimientos. Ideal ratoslibres. Beneficios venta comisión.666812669SI QUIERES Tener tu propio negocio,infórmate en el 666812669

ASISTENTA Con informes y experien-cia se ofrece para trabajar 2 tardesa la semana. 615258989, de 21 a 23hCAMARERO Barman, conocedor ofi-cio y profesión, pleno dominio bande-ja, ofrece sus servicios para extras,vacaciones, media jornada.Disponibilidad: 11 a 14h y 17 a 22h.617280826CAMARERO Busca trabajo en la zo-na de Reinosa y alrededores.979606419, CarlosCAMARERO Joven se ofrece paratrabajr fines de semana. Zona Aguilarde Campoo, Barruelo de Santullan,etc. 686175091, EduCON EXPERIENCIA se ofrece chicapara limpieza de pub o bares. Tambiénlavado de coches. 675136540CUIDARÍA enfermos en hospitales.Señora responsable y con experien-cia. 987236311, 699592738CHICA Responsable busca trabajopor horas en limpieza del hogar.Mañanas y tardes. 677081553CHICA Responsable de 17 años seofrece para trabajar como cajera o de-pendienta en tiendas o supermerca-dos. 675127329CHICA RESPONSABLE se ofrecepara trabajar en casas, limpieza, plan-cha, cuidar niños. Trabajo por horas,mañanas y tardes. 687063778CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para cuidar niños.649676763CHICA responsable y trabajadora, seofrece para cuidar niños o ancianos,limpieza o cualquier trabajo. Urgente.658595764CHICA Se ofrece para cuidado de ni-ños, labores del hogar, planchar, etc.Todo el día. 652101897CHICA se ofrece para cuidar a perso-nas mayores o sacarlos de paseo. Porlas tardes de lunes a viernes.657217120CHICA se ofrece para cuidar niños.987846996CHICA se ofrece para limpieza de ca-sas por horas. 607828357CHICA se ofrece para limpieza y cui-dado de niños. Experiencia.675136540CHICA se ofrece para portales, ban-cos, oficinas, pubs. 607828357CHICA se ofrece para trabajar.695430607

CHICA se ofrece para trabajar de lu-nes a viernes, mañanas o tardes, cui-dando niños. 605109895CHICA se ofrece para trabajar de lu-nes a viernes por las mañanas, cui-dando niños y haciendo labores delhogar. 675189732CHICA se ofrece para trabajar por ho-ras. 987258064, 636936564CHICO 24 años, se ofrece para traba-jar de peón, dependiente o trabajossimilares. 627109841CHICO Joven se ofrece para repar-tir propaganda, para mozo de alma-cén y controlador seguridad.660903745CHICO Joven se ofrece para trabajarcomo repartidor. Media jornada por lamañana. Permisos de conducir: A, B yC1. 686816927, 987200553CHICO se ofrece para trabajar co-mo dependiente en comercio, buzo-neo o tiendas de animales. 661371159CHICO se ofrece para trabajar co-mo peón o mozo de almacén.653497565JOVEN se ofrece como repartidor deprensa, publicidad, etc. Zona Aguilarde Campoo, Barruelo de Santullan.690651233MUJER Joven, se ofrece para cuidarniños y todo tipo de limpiezas. Más3 años experiencia, buenos informesgarantizados. Disponibilidad inmedia-ta. 692368552PELUQUERA se ofrece para peinara domicilio o trabajar en peluqueríalos fines de semana. 987090430, de14 a 16hPEÓN de albañilería busca trabajo enla zona de Reinosa y alrededores.979606419, CarlosPEÓN de albañilería se ofrece paradesescombros de obras, limpiezas te-jados, etc. Zona aguilar de Campoo,Barruelo de Santullan, etc. 686195954PERSONA TRABAJADORA acti-va y responsable, precisa trabajo dejardinero, limpiezas y hostelería.617280826SE CUIDAN Niños en domicilio pro-pio, cualquier hora y día. Incluso fes-tivos y fines de semana. Económico.696064905SE OFRECE Señora para trabajar co-mo dependienta, cajera y reposición.Con experiencia. 677468645SEÑORA con experiencia se ofrecepara planchar. Económico. 987264405,mediodíaSEÑORA con informes se ofrece lu-nes, miércoles y jueves a partir de las12:30h. para labores del hogar, cuida-do de niños y personas mayores.652844385SEÑORA de 40 años se ofrece pa-ra cualquier trabajo desde su domi-cilio. 696064905SEÑORA ECUATORIANA 53 añosbusca trabajo de interna para cuidarmayores. 605485818SEÑORA Española se ofrece para lim-piar pisos por horas o tareas del ho-gar. 636725379SEÑORA reponsable, auxiliar de ge-riatría trabajaría por horas en laboresde casa, cuidado de ancianos, cui-dado de niños, plancha. Por las tar-des. 647655191SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra trabajar en labores del hogar, plan-cha, etc. Preferiblemente zona de LaChantría. 646418418SEÑORA RESPONSABLE se ofre-ce para trabajar por las mañanas o porlas tardes en limpieza, cuidado de ni-ños o ancianos. Con experiencia y re-ferencias. 658346729SEÑORA Responsable y con expe-riencia se ofrece para el cuidado yacompañamiento de personas mayo-res. Tardes o noches. 655609197SEÑORA se ofrece para cuidar an-cianos por las noches o por las maña-nas en hospitales o a domicilio.699151245SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores en casa. Mañanas, tar-des y noches. También en hospitales.696214990

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO DE MOUTON se vende.Muy económico. 650900084,987202125ABRIGO de piel vuelta, talla 46.Nuevo. Abrigo con capucha y cazado-ra de piel juvenirl. 629801113BOTAS de seguridad para el trabajo,se venden. Números del 40 al 43.676626819DISFRAZ de la Brats. Sin estrenar.Talla 8-10. Mitad de precio.987203867TRAJE DE COMUNIÓN Marinerode gala, color beige y zapatos.987234575, 657847683TÚNICA de adulto de la cofradíaSanto Sepulcro Esperanza de la Vida.987204895, 692103145TÚNICA de adulto del Dulce Nombrede Jesús y dos cruces, se venden.669769539TÚNICA Negra de papón para hom-bre. 987214961, nochesTÚNICA Negra para niño de 10 a 12

años, se vende. Perfecto estado. Eco-nómica. 987246733, a partir de las 14hVESTIDO DE COMUNIÓN con can-can para niña de 11 años. nuevo. 120€. 679097389VESTIDO DE NOVIA con bordado.Temporada primavera verano 2005 dePronovias. Color beige. 685544251VESTIDO de novia, se vende. 50 €.987238240

TÚNICA Se compra de Santa Marta.657474666

3.2

BEBÉS

COCHE SILLA Marca Arrue. Buen es-tado. Económico. 987805413COCHE SILLA marca Prenatal, azulmarino, con bolso, burbuja y sombri-lla. 200 €. Regalo saco de silla, hama-ca y manta de actividades. 649466218CUNA de bebé de madera con col-chón de muelles. Totalmente nueva.Precio real 400 €, vendo 150 €.666812669REGALO Ropita de niño hasta 3 años.630971763SILLA de bebé para automóvil, sevende. 987200998

3.3

MOBILIARIO

APARADOR Alto con espejo grande.Ideal para restaurar o nueva decora-ción. Precio interesante. 646788889CAMA 1,35m con 2 mesitas. Tapiflexy colchón. En buen estado. 987254792,639616484COLCHÓN Ortopédico de 1,35m.Practicamente nuevo. Somier de lá-minas con patas. Económico.670486644COLCHÓN Relax de 0,90m. Nuevo.180 €. 679794283COMEDOR Moderno para 6 comen-sales, ampliable a 8. 649101633DORMITORIO Juvenil, se vende.Seminuevo. 665908458DORMITORIO MATRIMONIAL de1,35m en madera raiz nogal. Con ar-mario de 6 puertas, cómoda, 2 me-sillas y cabecero. 987805722,675840598DOS SOMIERES con patas de 0,90mcon colchones. En muy buen uso.629801113ESPEJO DE BAÑO cristal ahumadonegro con 4 focos. Económico. Buenuso. Tres parejas de cuadros de me-tal y madera. 669627304, tardesESPEJO Grande para decoración devestíbulo o salón. Cristal ahumado vi-selado. Precio interesante. 646788889ESTORE Color beige de 1,45m, sevende. 987207974LÁMPARA de dormitorio moderna.646788889LIBRERÍA Comedor de 3,10m. 220 €.987803762LIBRERÍA de 2,60m para dormito-rio o salita y cama de 1,50m hacien-do juego. 987256383MÁQUINA AVENTADORA se ven-de. 987201881MESA de centro de metal y vídrioblanco con sistema de elevación. 60€. 666812669MUEBLE de salón clásico con crista-les. Muy buen estado. 987800813MUEBLE DE SALÓN de madera deabedul, moderno. Se vende por tras-lado. 350 €. 666812669MUEBLE NIDO con 2 camas. 220 €.987803762MUEBLES COCINA Frigorífico, sevende. Dormitorio en buen estado.987808464, 605082430MUEBLES de salón y un dormitoriopuente se venden, con camas de0,90m. Buen estado. Económico.686140433MUEBLES de un piso se venden.629801113MUEBLES Diferentes, de una casase venden. 649942713POR REFORMA en piso se vendenmesas de estudio. Ideal para piso deestudiantes. 987170284POR REFORMA en piso se vendensomieres con patas de 90 y colchónde 90. Ideal para piso de estudiantes.987170284POR TRASLADO Sofá 3 plazas, me-sa de cristal y riconera con patas demadera de raiz a juego. Mesa pasille-ra de cristal y madera. 987210071PUERTA Acristalada de aluminio, sevende. 987170284, 636086935PUERTA Corredera de chapa galva-nizada, de 2,35x2,40m con puerta in-terior de 0,70m. 652534319PUERTA DE ALUMINIO Color grispor el exterior y blanca por el inte-rior. Con cristal climalit de baño y per-siana aluminio gris 2,29x0,80m. 200€. 636201647PUERTA de entrada para vivienda enmadera, 2x0,81m. 60 €. 619056786PUERTA de terraza metálica con cris-tales. 2x0,73m. 987239239,669096211PUERTA Plegable de Shapely concristales viselados. 2x2m. 987239239,669096211PUERTAS Interiores desde 5.000

ptas, ventanas 6.000 ptas. Varias me-didas. Hay puertas de exterior y otrosartículos. 645226360SOFÁ CAMA de diseño. Nuevo com-pletamente. Colchón de muelles.Económico.987805087SOFÁ Cama libro, se vende.Seminuevo. 150 €. 660537182, de 15a 20hSOFÁ de 2 y 3 plazas, como nuevo.Mueble de entrada de nogal, con es-pejo. 629801113SOMIER Para cama de 1,05m, se ven-de. Nuevo. 987203103TODOS LOS MUEBLES de una ca-sa, se vende. Económicos. 649439209TRES PUERTAS de interior de 1,90mde alto. 20 €. 609168106TRES VENTANAS de aluminio en co-lor blanco con cristales climalit, sinpersiana. 60 €/unidad. 619058162TRESILLO se vende. 125 €.987803762VENTANA de 1,50x1,47m de alumi-nio blanco, climalit y persiana. Sin es-trenar. 652534319VENTANAS de varias medidas dealuminio, se venden. 669769539

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN Congelador de 106x63cm, sevende. Económico. 609236116ASPIRADOR Roventa, se vende.987230478CALDERA de gasóleo, marca Ferrolyde 2.000 calorías, con quemador.Seminueva. 400 €. 619058162CALDERA Eléctrica Starcal, agua sa-nitaria y calefacción. Potencia 7,5kw.Nueva. Muy económica. 987271916COCINA CARBÓN Y LEÑA con hor-no, de porcelana blanca, con tiro ala derecha. Poco usada. Muy buen es-tado. 987203103COCINAS blancas, nuevas de carbón,leña y depósito. 645226360DOS ARCONES uno grande y otropequeño. Muy buen estado.Económicos. 987300327, nochesESTUFA de gas, se vende. 30 €.609236116ESTUFA Queroseno. Seminueva. 100€. 667464610FREGADERO de 2 senos, sevende.987236705HORNO Teka HT 490 ME, se vende.230 €. 618878144LAVADORA Practicamente nueva.629801113LAVAPLATOS AEG modelo Favorit,SL. Auténtico alemán. 987808260,654745830UNA ESTUFA de leña de hierro for-jado. Precio módico. 689734568

CALDERA de calefacción marca Tifese compra. En buenas condiciones.987259639FRIGORÍFICO se compra. 630525317LAVADORA se compra. 630525317

3.5

OTROS

ALFOMBRA de salón, lámpara depie, colchón de 1,35m y botellero, sevenden. 987230478ARREGLOS DE ROPA se hacen.Económico. Recogida a domicilio.666812669BAÚL Pequeño de madera y herrajesantiguos, perchero de pared antiguoy lámpara indstrial para decoraciónespecial, se vende. Perfecto estado.646788889BIDÉ Y LAVABO con pie. Como nue-vos. Color blanco. Marca Roca. Todo30 €. 636201647DOS EDREDONES de 0,90m, corti-nas, sobrecortinas y cojines.Seminuevo. Todo 60 €. 987800671FREGADERO 2 senos de acero inoxi-dable. 987805432, 626390581FREGADERO de un seno con 2 escu-rridores. 987805432, 626390581GRIFERÍA Completa para baño, sevende. Se regala bidé nuevo, blan-co. 987805087LAVABO con pie, se vende.987236705LAVABO de pie, blanco con grifería,se vende. Nuevo. 606232927LAVABO marca ROCA, color blan-co, incluído pie y grifos. Buen precio.20 €. 646788889LAVABO Roca, modelo Dama y gri-fería completa de lavabo, bidé y ba-ñera, se vende. 100 €. 649466218LAVABOS con pie, bidés, waterestanque bajo, lavabos redondos y uri-narios para bares y alguna grifería,etc. Muy económicos. 619056786MADERAS vigas, uralitas, tejas, azu-lejos, etc. Mitad de precio por jubi-lación. 645226360MAMPARA Para plato de ducha de70x70 de aluminio, se vende.609168106MÁQUINA Eléctrica de picar chori-zos, se vende. Marca Elma, con acce-sorios. Nueva. Usada una sola vez.270 €. 629129745PUERTA de garaje de libro, chapa pe-gaso, se vende. 987846996SEIS LAVABOS de baño nuevos.630525317

UNA VENTANA METÁLICA corre-dera de 1,15x1,37m se vende. Grisclara. Buen estado. Económica.987270107VENTANAS de aluminio correderas.987170284

4.1

CLASES

INGENIERO Y PROFESORA Clasesparticulares, todas asignaturas. Gruposreducidos. Primaria, E.S.O.,Universidad. A. Miguel Castaño.987208756, 652513668LICENCIADA en filología inglesa, daclases de inglés, francés, italiano yalemán a domicilio. Experiencia.987236311, 699971833LICENCIADA EN MATEMATICAScon CAP, cursos doctorado superadosda clases de matemáticas: universi-dad, UNED, bachillerato, E.S.O. Ampliaexperiencia docente. 987224053LICENCIADA Imparte clases de ma-temáticas, E.S.O., Bachiller. Zona cén-trica. 987260192NATIVO Profesional con experienciada clases de inglés, preparación en-trevistas y oposiciones. 606093300,cit_1034@hotmail. comPROFESIONALES DOCENTESTodas las asignaturas de primaria,E.S.O., Bachillerato, selectividad. Todoel año, verano inclusive. 987234738PROFESOR Imparte matemáticas, es-tadística, física y química. Preparaciónde oposiciones de Secundaría de ma-temáticas y estadísticos del INE.987262593, 679660783PROFESORA DE HISPÁNICAS im-parte clases de lengua, sintaxis, latín,griego e inglés primaria. 7 €/hora.Buenos resultados. 669228811SE DAN CLASES Particulares de ini-ciación a la música. 696214623

ENCICLOPEDIA Universal ilustra-da de Espasa Calpe, se vende. Vocesen 7 idiomas. 987808260, 654745830LIBRO de cuestionario de auxiliar ad-ministrativo de la Junta Castilla y Leóny test psicotécnicos, se vende.Económico. 635697071SE CORRIGEN POEMAS y se inter-cambian ideas poéticas. 669228811SE CORRIGEN TRABAJOSOrtografía, gramática, etc. Económico.669228811SE PASAN Trabajos a ordenador ytodo tipo de documentos. Además sehacen traducciones de inglés a espa-ñol y viceversa. Económico.685120898SE PASAN y se realizan trabajos aordenador, apuntes, tesis, curriculums,etc. Rapidez y seriedad. 646788889TEMARIO COMPLETO de oposicio-nes de secundaria de matemáticasy estadísticos del INE, problemas, exá-menes, unidades didácticas y progra-mación, se vende. 987262593,679660783

BANCO DE GIMNASIA TotalGym. 987846996BICICLETA DE CARRERAS BHLlantas Mavic, tubulares. 190 €.667269942, tardesBICICLETA DE MONTAÑA ScottTacoma, llantas Mavic, ShimanoDeore XT. Como nueva. 290 €.667269942 tardesBILLAR Y FUTBOLIN se venden.657537130BOTAS de esquí alta gama, usadas3 días. Marca Head, modelo 100RSSuperhead-3. Buen precio.626615962, 987204866COLECCIONES de sellos, lotería,calendarios y varios, se venden.987262605DOS ESCOPETAS Paralelas de ca-libre 12. Una sin estrenar.987488843EQUIPO DE ESQUÍ Completo.Completamente nuevo. Económico.987846996ESCOPETA REPETIDORA del ca-libre 12. Marca Franchi. 80 €.619056786MESA de ping-pong interior. Pocouso. Muy económica. 609236116RIFLE Calibre 22 y 300 balas. 180€. 679904419SILLA de montar inglesa, se vende.637737777TABLA DE ESQUÍ Marca Head,1,80m de altura, con fijaciones; 60€. Botas número 42, 30 €.619056786TABLAS DE ESQUÍ MarcaRossignol V-5 con fijaciones de 1,85de altura. 70 €. 619056786TIENDA DE CAMPAÑA Familiarde 2 hab. y porche. A estrenar. 130€. 618878144TRAJE KARATE Adulto. Muy eco-nómico. Perfecto estado. 646788889

CANARIOS Cantando y canarias, delaño 2005, se venden. 987259525,639830092CANARIOS y jaula blanca redon-da. Buen uso. 669627304, tardesCEBADA Ecológica se vende.627795876CORDEROS Cebados, piensos na-turales, se venden. 987342387CORTACESPED Honda y soldado-ra vendo o cambio por motocultor.987215342EN VALCABADO DEL PARA-MO se venden 2 parcelas de ra-gadío y otras 4 sin concentrar.987259288FAISANES Plateados y dorados,gallinas castellanas y palomas, sevenden. 619806678HIERBA se vende. 630525317JAULA de periquitos, seminueva.15 €. 987093204, a partir 19hLEÑA Para calefacción de chopos delpaís, olmos y negrillos, se venden.646788889MÁQUINA de picar y hacer chorizos.987803965MÁQUINA ORDEÑADORA se ven-de. 987201881MOTOSIERRA Marca Still, se ven-de. Seminueva. 690114213PAJA DE CEREALES en paque-te pequeño. 10 centimos/kilo.647189129PARTICULAR Vendo patatas pa-ra consumo. 987342387PERRA DE CAZA Setter Inglés, ca-zando. Y cachorro de 6 meses, se ven-den. 987488843PLANTONES DE CHOPO Variedad“Beaupre”, buena para desenrollo, dosprimaveras. Santa María del Condado.987230966, 630161626PRENSA de hacer vino, se vende.987201881QUINIENTAS ALPACAS Paquetepequeño, de paja de cebada, se ven-den. A 30km de León. 987342387REMOLQUE de 2,40 de largo y1,85m ancho y 0,50m alto latera-les. Para 2.500kg. 987251376,630673267TRACTOR BARRERAS Grandese vende. 987259639TRACTOR SAME Explorer Es-pecial 70cv, doble dirección. Ymaquinaría agrícola. Todo semi-nuevo. Por jubilación. 987488843TRACTORES Marca Deutz, ma-quinaria agrícola y remolque bas-culante, se venden. 987384542TUBOS de protección de frutales,viñas y úpulos, se vende.987202528VEINTE CABRAS se venden.617454553VEINTE KILOS de alubias blan-cas grandes de fabada. 690114213VIVERO DE CHOPOS se vende enVillanueva del Condado. Económico.630025025, 987253397YUGOS mullidas y más aperos,se venden. 987201881ZONA DEL CONDADO Vendohierba. 987340119

PUEBLO CERCANO A LEÓN Seofrece fincas de secano para pastoso cultivo de cereales. 655609197

ACCESORIOS Para ordenador, sevenden. Varios joysticks y mandosde juego. 987803762JUEGO PC AGE of Empires edi-cion coleccionista. Incluye bandasonora. 667375502MÁQUINA de escribir eléctricaFACIT. En perfecto estado. Econó-mico. 646788889MÁQUINA de escribir Olivetti,imprime, pantalla líquida. Memo-ría y disquetera. 987263479MÓVIL A -65 se vende. Nuevo. Aestrenar. Precio a convenir.Económico. 635697071PSP Comprada en septiembredel 2005, con un juego y una pe-lícula originales, se vende. CableUSB y cajas UMB. 240 €.620734985SAMSUNG Modelo SGH-D-500.Completamente nuevo. Libre.Garantía. 250 €. 987204866,626615962SIEMENS A65 Nuevo, garantía18 meses. Con manos libres. 40€. 619056786TARJETA Sintonizadora de tv pa-ra ordenador. 45 €. 987803762TRES Móviles de Movistar, sevenden. 987230478TSM-30 con cámara de fotos in-tegrada, MP3 y descarga de juej-gos. Nuevo. 50 €. 619056786

CONSERVA TUS RECUERDOSCorvierto a DVD películas de ví-deo y Super 8. Todos los formatos.679373252, [email protected]

ACORDEÓN Marca Honer, 120 ba-jos, 4 y 5 voces, 10 registros. Precio aconvenir. 646959237DISCOS DE VINILO Todos los temas.Regalo mueble de discos y tocadis-cos. 10 DVD a 3 €. 669627304, tardesEQUIPO Completo se vende para or-questa. Sonido 10.000w, luces40.000w. Económico. 619401707MINI CADENA se vende. Seminuevay económica. 987230478

COMPRO Instrumento musical Oboe.630525317

BOMBA de agua con motor trifásicode 4 cv, se vende. 987805432BOTIQUÍN Pequeño completo. Preciointeresante. 646788889BOVEDILLA de 60x25x12cm.Económica. 652534319CALEFACCIÓN de gasóil de aire ca-liente para locales o naves., se ven-de. 649864218COCHE TELEDIRIGIDO de gran ta-maño con batería. 100 €. Totalmentenuevo. 666812669CORTADORA de embutidos marcaSanzo. Buenísima, vendo barata. Y ba-lanzas electrónicas sin ser de ebro.645226360CUBA de acero inoxidable de 100lcon 3 grifos y alcoholímetro.609168106DOS FOCOS de habitación y otrode pasillo, se venden. 987230478LOTE DE VASOS de cristal de tu-bo sueltos. Precio interesante.646788889MÁQUINA de coser industrial depespunte, marca Refrey Juki DDL55número 59359, se vende.646345021MAQUINARIA de hostelería conmuy poco uso, se vende. 987358147,660486047MÁQUINAS de coser Mitsubishicompleta con cortahilos. RecubridoraSiruba completa. Remalladroa com-pleta y diversas cortadoras.699618060, 647836513MÁRMOL Blanco de 1m2 aproxi-madamente, se vende. 987203103MESA DE DIBUJO y 2 sillas.Económicos. 987846996MOBILIARIO de Estética de usoprofesional: ultrasonidos, lámparade wood, vaporal, camilla, fundidorde cera. 2 años. Económico.987074830MÓDULO Para camping 9x3. 6.000€. Imprescindible ver, está enHerrera de Pisuerga, Palencia.667464610MUEBLE Y MESA de oficina me-tálico. Económico. 627795876PELUCA se vende. 987230478PIEDRA de granito de 49x55cm,se vende. 987203103PLOTE de corte y dibujo y máquii-na de flocado y flock. Transfergrande de doble bandeja.699618060, 647836513RADIO DESPERTADOR Digital,bolsas de viaje lona, gafas anti-deslumbrantes para conducir denoche. 677780680, 964491022RESTOS de tienda deWarhammer. Precio interesante.987300327, nochesSEMANA de Multipropiedad, sevende. 987170284, 636086935TANQUE DE FRIO de 650l y tu-bería alfalaval 4 puntos.987488843TAPA de cocina en color blanco,se vende. 987230478TEJA VIEJA a 0,12 € la unidad.Llamar de 10:00 a 20:00 horas al619058162TELEVISIÓN 5” Blanco y negrocon radio de 12v. Nevera para co-che 12v a estrenar. Las dos co-sas 70 €. 667464610TOLDO de 3,70m de largo, se ven-de. 607244304TRASPALETA Apiladora eléctri-ca autopropulsada, fuerza de ele-vación 1000kg y altura 1.60m.Marca MIC. 987204421,647022705

ESTRUCTURA de invernadero, secompra. 987805432, 626390581TOLDO de 3m de largo aproxima-damente, se compra. 987250732

DEMANDA

VENDOMOBILIARIOCOMPLETO

DEHOSTELERÍA

636 253 282

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

Auxiliaresde Enfermería

Plazas libres enSERVICIOS DE SALUD

Buenas condiciones económicas

900.308.308InfórmateLlamadagratuita

GRAN ESCASEZde

Profesores de AutoescuelaAlgunas academias se ven

obligadas a buscar profesionales enPortugal para atender la demanda

Fuente: El Periódico

900 308 308 LlamadaGratuita

Infórmate y consigue tu plaza

PlantasEólicas y Solares

NUEVOS PUESTOS

Preparación intensiva

y Bolsa de Trabajo

900 30 40 30 Infórmación

LlamadaGratuita

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS24pr

ofes

ionale

spr

ofes

ionale

sg

uía

de

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.Tel/Fax: 987 211 012

Teléfonos655 562 391665 924 048

Anater, s.l

FACULTAD VETERINARIA, 59-1ºTfno.: 987 211 306y 686 932 115 / 16

SERVICIOS PARA LA 3º EDAD• Cuidado de enfermos• Ayuda a domicilio• Asistencia Social• Clínica psicológica• Teleasistencia

Albañilería

649 700 299

Se hacen reformas

de pisos y locales

Más de 30 años deexperiencia

647 223 905

REFORMAS

DEL SUR HACE

ALBAÑILERÍA YFONTANERÍAEN GENERALY SERVICIOS DE JARDINES

647 223 905

SE SACAESCOMBRO

EN PEQUEÑAS Y GRANDES CANTIDADES.

INCLUIDOS FINES DESEMANA

TRANSVAL

Tels. 696 803 608 • 646 131 484 • 987 070 360

Portes y mudanzasmontaje y desmontaje

de mueblesPresupuesto sin compromiso

Compra-venta de mueblesen general

restauración y venta de muebles antíguos

CERCADOS Y CERRAMIEN-TOS MARTÍNEZ Cercas, tapiasy vallados de fincas. Somos espe-cialistas. 987211012, 655562391,665924048

ME OFREZCO Para alicatar,ayudante de fontanero o al-bañil. 987200477, 687724790

TÉCNICO SUPERIOR ENDIETÉTICA Y NUTRICIÓN¿Quieres perder peso, estaren forma? Llámanos y teayudaremos. Control de pe-so, dietas nutricionales, de-portistas, etc. 652817967,615504955

SE PEINA a domicilio. Sábadostarde y domingos. 661382007

Page 25:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓN

25Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS

Page 26:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

10.1

VEHÍCULOS

APRILIA AREA 51 Refrigerada poragua, freno de disco delantero, homo-logada para 2 plazas, color gris.Impecable. 987488843, 659496206AUDI 80 1.9 TDI 90cv, a/a, c/c, d/a,llantas, techo y retrovisores eléctricos,radio cassett + cargador de 6 cd´s.Muy buen estado. Mejor ver. 4.600 €negociables y transferido. 630338122AUDI 80 Como nuevo. Pocos kilóme-tros. Muchos extras. Mejor ver.609088728AUDI 80 TD 1.6. se vende. Perfectoestado. Varios extras. 650424630AUDI A4 TDI e/e, c/c, climatizador.657971694BMW 320D 136cv. Año 2001. Todosextras. Nacional. Con libro de revisio-nes. Como nuevo. Mejor ver.987232733, 608781855BMW 3.20i año 94, nacional, libro de

mantenimiento. 6.000 € negociables.987254536, 969133798BMW 325 TD con todos los extras.Mantenimiento al día. 609122884BMW 735i Exclusivo. Con todos losextras. Asientos de cuero. Pocos kiló-metros. Un sólo dueño, siempre coche-ra. Económico. 987805432, 626390581CAMIÓN 6x2, caja de aluminio bas-culante. 9.000 €. 687592222CARAVANA 5 plazas, equipada.Cocina, frogorífico, baño, etc.Económica. 630602060CARAVANAS Para instalar en fin-ca y restaurar. Desde 300 €.667464610CICLOMOTOR de 50cc, modeloDerby Start DS 50, color rojo. 7.654km.240 €. 629129745CITRÖEN GSA Palas. Buen estado.676258781CITRÖEN SAXO 1.1i Mónaco, 3puertas, año 98, 60cv. 2.000 €.660367970CITRÖEN SAXO 1.5 Diesel, todos losextras. Finales del 99. 116.000km. Muybuen estado. 636556482CITRÖEN XARA 2.0 HDI Exclusive90cv, gris plata, full equipe,120.000km. Llantas. Año 2000-2001.667608615

CITRÖEN ZX Turbo diesel, año 97.Equipo de música valorado en 300€. 90.000 km. 3.600 €. 699560008EMBARCACIÓN Neumática con mo-tor fuera borda. 1.100 €. 987803762EMBARCACIÓN Neumática marcaNarval. Muy buen estado. 500 €.669148637FORD FIESTA 1.8 Diesel, duerme engaraje. 4.100 €. 690651233FORD FIESTA 1.8 Diesel, poco con-sumo, seminuevo. 4.600 €. Urge.686495954, ÁngelFORD KA III azul metal, muy pococonsumo, 3 litros. Ideal para ciudad.Revisión de correas recién hecha. Muycuidado. 3450 €. 639505355,987246173FORD TRANSIT T260 d/a, 3 plazas,rebajado. No necesita tarjeta. Año2001. Precio negociable. 670662614FURGONETA CITRÖEN C15E Gaso-lina, 90.000km. Mixta, 5 plazas. ITV.Perfecto estado. 667269942, tardesFURGONETA Ebro Nissan para car-net de primera. Peso autorizado3.500kg, basculante. Pocos kilóme-tros. Muy económica. 987257423GORDINI Completo para restaurar.900 €. 616424315LANCIA DEDRA 1.6i, 110.000km.

Perfecto estado. Siempre cochera.1.200 €. 669781484LANCHA Bombardier Speedster, 2motores de 85cv, año 98, solo aguadulce, binini y lona de fondeo. 11.500€. 687741674MERCEDES 300 D Cambio automá-tico, climatizador, llantas de aluminio,interior en madera, etc. Buen esta-do. 5.000 € negociables. 696989795MERCEDES 300 Diesel, carrcería123. LE-Z. Muy buen estado.665520690MERCEDES 300 E gasolina. 170.000km. 4.000 €. 987262654MERCEDES SERIE C 180, año 95.Nacional. Estado impecable. Pocos ki-lómetros. 987232733, 608781855MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID,GLS Corto, se vende. Perfecto estado.Con extras. 21.000 €. 629356555MITSUBISHI Pajero 2.5 TD. Buen es-tado. 696696447, 987233359

MOTO DAELIN ROADWIND125. Agosto 2005. 3.000km.630709749

MOTO CICLOMOTOR Yamaha Neos50cc, año 98, con 3.000km. 1.000 €.617473739, 678838754

MOTO KIMIKO Modelo Grandin250cc, se vende. 5.000km.Impecable. 652534319MOTO SUZUKI 600 Bandit, Nakedaño 2002. Azul metal. cuidadísima.Arrastre nuevo. Disco delantero,pastillas. 26.000km. 4.500 €.670662614NISSAN SUNI 2.0 diesel. Año 98.Perfecto estado. 987245591,608781855OPEL FRONTERA 2.3TD, techo, bo-la, radio cd con mp3. 147.000km.5.000 €. 649775283OPEL OMEGA 2.0i. Muy cuidado.A/a, retrovisores eléctricos, e/e, c/c,d/a, volante de cuero. Económico.609659885PARTICULAR Ford Escort 1.8 TCD,azul noche, todos los extras. Perfectoestado motor y pintura. Año 96.93.000 km. 3.100 €. 630971763PARTICULAR VENDE Ford Orion1.6 inyección. Modelo Ghia, 4 puer-tas, color rojo, e/e, a/a, c/c, r/c, pa-sada ITV en septiembre. Muy cuida-do, siempre en cochera. 987808260,654745830PEUGEOT 206 con radio-cd. Precioa convenir. 620372318PEUGEOT 406 Coupe 2.0, 138cv,

techo solar, cuero, regulador veloci-dad, y más extras. Año 2001.Impecable. 629375538POLO TD Inyección. Perfecto esta-do. Regalo cassette. 2.000 €.635697071RENAULT GRAN ESPACE 2.2 TD,120cv, full equipe, color antracita, 7plazas, muy cuidado, lunas tintadasy homologadas, gancho homologa-do, modelo 99. 13.000 €.987246173, 639505355ROVER 400 diesel, año 99. Todoslos extras. Impecable. 987245591,608781855ROVER 45 110cv, año 2000,38.000km. Impecable. Todos los ex-tras. Siempre en cochera.675268342, 649844049SEAT 600 Casi perfecto. Año 66.Faltan detalles. 2.400 €. 616424315SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI, a/a, to-talmente nuevo. Cambio por moti-vos personales. Económico.666812669SEAT IBIZA 1.9 TDI Sport, 130cv,6 velocidades. Año 2002, 73.000kmcon libro oficial. Revisión comple-ta hace un mes. 11.100 €.679357377, 987874304SEAT TERRA Furgoneta gasolina,77.500km. Único propietario.Perfecto estado. 900 €. 687701635VENDO O CAMBIO Por moto de125cc Kawasaki de 600cc,52.000km, refrigerada por agua ycon extras. 1.800 €. 676767260VESPA Modelo Iris 200, se vende.700 €. 987208591VESPINO Modelo SCAN-CL. Motorcompletamente nuevo, pleno rendi-miento, negra y naranja. Buen resul-tado. 649559999VOLKSWAGEN GOLF GTI150.000km. A/a, ABS. 657537130XANTIA 1.9 D, se vende. Muy bientratado. Económico. 987805432,626390581YAMAHA Drag Star XVS-650AComo nueva. Muchos extras.Cubiertas de la casa. 6.500 €.987228038, 685547617YAMAHA Modelo YBR125. Precio2.000 €. Nueva, 600 kilómetros.987172055, PedroYAMAHA XT350 año 92. 1.950 €negociables. 615659879

CUATRO LLANTAS de 14” pa-ra Opel. 987805432, 626390581CUATRO RUEDAS Alternador,puesta en marcha y caja de cam-bios para Seat 127. 987805432,626390581CUATRO RUEDAS Completascon tapacubos, llantas 15” para

BMW. Como nuevas. 987232733,608781855DESPIECE de Peugeot 205, sevende. Económico. 607244304DOS RUEDAS Michelín de invier-no, 185/65 R14T, con llantas dechapa. 987263479LLANTA con freno de disco enazul metalizado para Aprilia SR50cc. 60€. 619056786LLANTAS DE ALUMINIO de 16”de Seat León 20VT. En perfecto es-tado. 450 €. 676810855MOTOS Viejas y repuesto, secompra. 650497746PARA BMW serie V tapiceriacompleta con cabezales y pañosde puerta. Tulipas focos delante-ros, airbag volante y bisera lune-ta trasera en fibra. Precio negocia-ble. 619056786PINZAS para grúa o camiónadaptables a cualquier tipo de pa-let, se venden. 626508714

CHICO Atractivo, bien situadoeconómicamente, se relaciona-ría con chica de 25 a 38 años, pa-ra relaciónestable. 690055194CHICO Atractivo y de buen co-razón desearía conocer chicas de25 a 40 años para amistad y posi-ble relación. 660903745CHICO Cariñoso y complacientese relacionaría con chicas que des-een hacer realidad sus fantasiasmás intimas. No te arrepentiras.Gratificación. 636535104CHICO de 35 años, ardiente, apa-sionado y cariñoso busca relacióno aventura con una mujer ardien-te. 685965566CHICO Joven de 28 años se ofre-ce como acompañante de muje-res de 23 a 40 años. 660903745FUNCIONARIO Desea conocer fun-cionaria o jubilada de nivel similar,con valores morales. Soltera o viu-da sin hijos. Entre 50 y 60 años.Correspondencia previa. Fines se-rios. Absoluta reserva. Ayuda mu-tua. Apdo. correos 263, LeónHOMBRE Formal, cariñoso, sin-cero, romántico, hogareño, ni fu-ma ni bebe, desea conocer mu-jer 48 a 53 años sin cargas fami-liares, honesta, agradable, sin-cera, cariñosa y fiel. Relación se-ria. Apdo. 2036. LeónMACHOTE de 35 años, soltero,1,80m, atractivo y cachondo, buscamujer viciosa como él. 685965566

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

OFERTA

10MOTOR

GENTE EN LEÓN Del 17 al 23 de febrero de 2006

CLASIFICADOS26

Estas sola/o? Celebra San Valen-tín de una forma especial connosotros. Fiesta en albergue y ru-ta de montaña para personas li-bres. Llámanos, te informamos sincompromiso.

La soledad es uno de los grandesproblemas de la sociedad actual.Si estas sola/o, si deseas haceramigos, encontrar pareja o apun-tarte a nuestras actividades de

ocio. Llámanos te informamos sincompromiso, 11 años de experien-cia en León nos avalan.

Llego de otra ciudad, me gustaríahacer amistades, soy funcionaria,tengo 45 años, divorciada sin car-gas, atractiva y valoro en un hom-bre la sinceridad.

Tengo empresa propia, 42 años,

soltero, vivo en un pueblo cercanoa León, soy feliz con mi trabajo yamigos pero me falta una chicasencilla como yo que podamoscompartir tantas cosas.

Es bonito tener un hombro enquien apoyarse, en quien confiar, aquien amar, me siento un poco so-la, profesora 49 años, divorciada,morena, elegante.

Jubilado, 67 años, viudo, sencillo,educado y cortés, no se resigna a es-tar solo. Si hay una mujer dispuestaa conocerlo no se arrepentirá.

Licenciada, 39 años, soltera, delga-da, femenina, bonita mirada, segu-ra e inteligente, sabe lo que quiere:

un caballero culto y respetuoso.

Electricista, 27 años, soltero, traba-jador, cariñoso, moreno, 1´80m,alegre, salgo por ahí pero no megustan los "rollos". Conocería chicapensando en relación seria.

Gerente de empresa, 52 años, di-vorciado, serio, honesto, buenapresencia. Los fines de semana no-to más lo solo que estoy. Si estassola como yo, llama podemos ha-blar.

Soltero, 37 años, ingeniero, more-no, ojos negros, sincero, divertido,elegante, con deseos de conocer auna chica femenina y similar a élpara relación estable y seria.Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

TAROT

806 316 012

Gabinete

JANETSERIEDAD Y

PROFESIONALIDAD

Tarjetas bancarias 942 891 656Precio máximo: AF 0,81€x min AM 1,22€x min, IVA incluido

24h

DE TU A TU

(Coste max.1.09 Red Fija 1.51Red movil Mayores 18 años Rafaela Cervera Vilchez Ap.correos6 CP.43877)

Page 27:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

GENTE EN LEÓNDel 17 al 23 de febrero de 2006

TELEVISIÓN 27

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supecerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seasmía. Telenovela.10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.Repetición.13.00 Cocina de Localia.Presentado por Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela. 15.30 Cine: Orgullo (VI) 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Ley y orden:acción criminal. 22.30 Stingers.23.30 La hora chanante. Humor. 00.00 Eros.

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Hecho por ella.12.30 Zappintertnet.13.00 Cocina de Localia. Con Fernando Canales. 14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela.15.30 Cine: Orgullo (VII). 17.30 Inuyasha.Animación infantil.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.Magazine local.21.00 Zappinternet.Repetición.21.30 T/Blog.23.00 La hora chanante. Humor. 00.00 Eros.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1714.00 Noticias.15.00 Local.16.00 Cine.17.30 Punto zapping.18.00 Animación.19.00 Rebelde.20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.20 Local.00.35 Telenoticias. 01.30 Segundos fuera.

SÁBADO 1809.00 Frontón. 10.30 Videojuegos.11.00 Documental.11.30 Punto zapping.12.00 Teleserie. 12.30 Do u play? 13.00 A toda nieve.13.30 A pedir de boca. 14.00 Local.15.00 Reportajes.16.00 Fan factory.17.30 Documental.18.30 Cine.20.30 Telenoticias 21.00 El camino de la lengua. 22.00 Local.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine.01.00 KO Tv.02.00 Infocomercial.

DOMINGO 1909.30 Frontón.11.00 La rebotica.11.30 Punto zapping.12.00 Mis padres son marcianos.12.30 Cross world.14.00 Local.15.00 A caballo. 16.00 Fan factory.17.30 Documental.18.30 Cine.20.30 Telenoticias. 21.00 Local.23.00 Cine.01.00 Actualidad.02.00 Infocomercial.

LUNES 2008.00 Dibujos animados.09.00 Local.11.00 Cocina para dos.11.30 Punto zapping.12.00 Telenovela.13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias.16.00 Cine.18.00 Rebelde.19.00 Dibujos animados.20.00 Telenoticias.22.00 Que no falte nadie.22.20 Local.00.35 Telenoticias.01.30 Reportaje.02.00 Infocomercial.

Tv. de León Canal 24

Canal 4 León Canal 48

VIERNES 1714.00 Informativos.15.00 La cabina.15.30 Tiempo de viajar16.30 Sol y sombra.17.30 Piérdete.18.00 Luna salvaje. 19.15 Kaos.20.00 Local.22.30 Cine: The Florentine. 02.00 Inform. bursátil.

SÁBADO 1810.00 Animación.12.30 Piérdete.13.00 La cabina. 13.30 Cine.14.30 Informativos.15.00 Kaos.15.30 Pobre niña rica.16.30 Los misterios de Jartum.20.30 Marshall.21.30 Informativos.22.00 Cine.

DOMINGO 1910.00 Animación.11.30 Tiempo de tertulia.13.00 Cine.14.30 Informativos.15.30 Marea alta.

17.30 Inspector Morse19.00 Tiempo de viajar20.00 Informativos..20.30 En el punto de mira.21.30 Informativos.22.00 Cine.02.00 Informaciónbursátil.

LUNES 2008.00 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Programaciónlocal de León.22.30 Cine Canal 4.

MARTES 2108.30 La bolsa en directo.Información financiera.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.Programa de cocina.14.30 Canal 4 noticias.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias.22.30 Cine Canal 4.

TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

TVE 1 La 2Cuatro LocaliaMIÉRCOLES 22 JUEVES 23

TVE 1 TVE 1Tele 5

TVE 1 La 2Tele 5 Cuatro Localia Tele 5

La 2 Cuatro

Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia

Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5VIERNES 17 SÁBADO 18 DOMINGO 19 LUNES 20 MARTES 21

13.00 La cocina de Localia. Con Fernanado Canales. 14.00 Documental.Kumbha Mela.14.30 El baile de la vida. Telenovela. 15.30 Cine: Orgullo (III). 17.30 Inuyasha.Animación infantil. 18.00 Rebelde Way. Teleserie juvenil19.30 Plató abierto.Magazine local. 21.00 Zappinternet.Ocio - variedades. 21.30 Cine: El corazóndel ángel. 1987. 23.30 La hora chanante. Humor. 00.00 Cine: El alcalde, el guardia y la jirafita. 02.00 Eros.

09.00 Rolie Polie Olie. 09.30 Franklin.10.00 Inspector Gadget.10.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Sueñosy caramelos.14.00 Apart. para tres. 14.30 Rebelde Way.15.30 Documental.16.30 Planetagastronómico: Brasil. 17.30 Cine: Suspiros deEspaña y Portugal. 1994. 19.30 Viajar por el mundoel ártico canadiense.20.30 La hora chanante.21.00 Noche sin tregua.22.00 Cine:Deseando amar. 2000. 00.00 Eros.

09.00 Rolie Polie Olie.09.30 Franklin.10.00 Inspector Gadget.10.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Sueñosy caramelos. 14.00 Apartamentopara tres. Teleserie. 14.30 Rebelde Way.15.30 Documental.16.30 Viajar por el mundo17.30 Fútbol: Tenerife -Real Madrid Castilla.19.30 Cine: Body count. 21.00 Top models.21.30 Va de fútbol.23.30 Inspectoresdel sexo. Serie.00.15 G. World Sport.00.45 Va de fútbol.

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Cine: Orgullo (V). 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.19.30 Plató abierto.Magazine local. 21.00 Zappinternet.21.30 Cine: El últimoviaje de Robert Rylands. 23.30 La hora chanante. 00.00 Eros.

La 2 La 2 La 2

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Cine: Orgullo (IV). 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil. 19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Cine: El protector.23.30 “52”. Humor. Con Enric Lucena.00.45 Stingers. 01.30 Eros.

La 2

CINE: WILLOWHora: 22.15 h.

El entrañable Willow y su familiadeberán enfrentarse a la maldi-ción de la reina Bavmorda.

Antena 3 18-2-06

VIAJAR POR EL MUNDOHora: 16.30 h.

Esta serie documental ofrece enesta ocasión un repaso de los via-jes que realizó Ernest Hemingway.

Localia 19-2-06

GALA DEL DEPORTEHora: 20.30 h.

David Meca, campeón del mundode 25 Km. en aguas abiertas, seráuno de los premiados en el acto.

La 2 20-2-06

FÚTBOL: CHELSEA - BARÇAHora: 20.35 h.

El Barça medirá sus fuerzas ante elequipo inglés en el partido de idade los octavos de la Champions.

TVE 1 22-2-06

EL 23-F DESDE DENTROHora: 01.00 h.

Con motivo de XXV aniversariodel intento del golpe de Estadose emiten varios documentales.

Telecinco 22-2-06

12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.18.15 Duelo de chefs.18.55 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Callejeros.22.40 Noche Cuatro.Reportajes.00.00 La semana de Noche Hache. Con Eva Hache. 01.15 Cuatrosfera.Incluye South Park, SamuraiChampioo, Juzgado deguardia, Treinta y tantos,Cuatrosfera internacional.03.50 Shopping.05.50 ReCuatro.

13.00 Los Lunnis. 14.30 Prog. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.50 Jara y sedal.17.30 Los Lunnis. 18.30 Todo sobre los animales. 19.00 Los problemascercen. Teleserie. 19.30 Lo que me gusta de tí.20.00 I pop.20.30 Inform. territorial.21.00 Basket: Wint. FCBarcelona - R. Madrid.22.45 En portada.23.45 Documenta 2. 02.15 Cine: Manjar de amor. 2002. 04.00 Semanal 24 h.04.30 Luna negra.05.30 Euronews.

06.00 That´s english.07.30 UNED.08.00 Conciertos de la 209.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo.12.30 Ruta Quetzal. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2. Fútbol sala: Playas deCastellón-Gvtarra Xota FS.Deporte.es. J.J.O.O. deInvierno: esquí alpino.Baloncesto: Copa Rey. 21.15 De cerca. 22.00 Fútbol: Sevilla - Celta de Vigo.00.00 La noche temática: Stalingrado.03.05 Cine: Lili Marleen.05.00 Cine: Lluvia en los zapatos. 1998.

07.40 Cuatrosfera.13.50 Como la vida misma. 14.20 Humor amarillo.14.57 Noticias Cuatro.15.40 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.40 6 pack.17.25 Alerta Cobra.19.20 Crossing Jordan.20.25 Todos contra chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Hipódromo.21.55 Alias. Serie.23.45 Las Vegas.01.25 Cuatrosfera.Incluye: Stella, FunkyCops, Los Roper y Un hombre en casa. 04.05 Shopping.06.05 ReCuatro.

08.00 Conciertos de la 208.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.30 Con todos los acentos. 10.30 Día del Señor.11.30 Estadio 2: ZonaNBA. JJOO Invierno:Esquí alpino. Turf.Voleibol: Unicaja -Numacia. Balonmano:JD Arrate-FC BarcelonaCIFEC. Basket: finalCopa Rey. Reportajes.21.00 Un paseo por la naturaleza.21.30 Al filo de lo imposible. 22.00 Ruta Vía Plata.23.00 El rondo de estudio estadio.00.30 Cine: El mundo de Apu. 1959.

07.40 Cuatrosfera.13.50 Joey.14.20 Humor amarillo. 14.57 Noticias Cuatro.15.50 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.55 Alerta Cobra.18.55 Suárez y Mariscal19.25 Crossing Jordan.20.20 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Corta - T.21.55 Medium. Serie.22.50 Cuarto Milenio.Con Iker Jiménez.00.45 Más allá del límite. Serie. 02.30 Cuatrosfera.Incluye: Twin Peaks.04.25 Shopping.06.25 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 J.J.O.O. deInvierno: esquí alpino. 10.30 Paisajismodel siglo XXI.11.00 Cine:Con mucho estilo. 1999. 12.30 Padres en apuros.13.00 JJOO Inv.: esquí alp. 14.00 Los lunnis.14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.50 Pueblo de Dios. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental.19.00 Teleseries. 20.00 I POp.20.30 Gala del deporte.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: 800 balas. 200202.15 JJOO Inv.: Patinaje.03.15 Metrópolis.

07.35 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 1 equipo. 10.50 Oído cocina. 12.10 Suárez y Mariscal. 12.40 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel nº 4.17.40 Oído Cocina. 17.50 Duelo de chefs.18.30 Suárez y Mariscal. 19.15 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 Guiñol de Canal +. 21.55 Maracaná 06.00.00 Noche Hache.01.10 Cuatrosfera.03.40 Shopping.05.40 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Cine: A mí las mujeres ni fu ni fa. 1971.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Program. territorial. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.45 Ciclismo: C. Valenc17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental19.00 Teleseries.20.00 I Pop.20.30 Inform. territorial. 21.00 Deporte 2.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 UEFA Champions.00.00 Documentos TV.01.00 La mandrágora.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Días de moda. 10.00 Callejeros.10.40 Duelo de chefs. 11.20 Noche Hache.12.30 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.18.15 Duelo de chefs.18.55 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 House.23.50 Noche Hache. Con Eva Hache. 01.05 Cuatrosfera.04.00 Shopping.06.00 ReCuatro

06.00 Repeticiónde programas. 06.30 Clase 402.07.15 Pesadillas.07.30 Supersumos.08.00 Megatrix.13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil.14.00 Los Simpsons.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 Cine: Memoriasde Harmony. 2005. 20.15 Ahora.Presentado por Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.45 Los Simpsons. 22.15 Cine: Willow. 00.45 A tortas con la vida.02.45 Cine: El ente. 04.45 Televenta.

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Pesadillas.07.30 Supersumos.08.00 Megatrix. Incluye:Jimmy Neutron, AlexMac, Art Attack, Malcolm in the middle.13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpsons.Dos capítulos.15.00 Noticias.15.45 Cine: La decisiónde Phillip. 2005. 18.00 Rex.20.00 Espejo público.21.00 Noticias.21.45 Mis adorables vecinos. Teleserie. 00.00 Cine: Extrañacompasión. 2000. 01.45 La batidora. 02.45 Televenta.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpsons.15.00 Noticias 1.16.00 El cuerpo del deseo. Serie.17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. Con Michel Brown.19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: 9 días. 200200.30 7 días, 7 noches.02.15 Noticias.02.40 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. 17.15 Rubí.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.45 ¿Cantas o qué?Con Paula Vázquez. 00.30 Buenafuente.02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. 17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. Con Michel Brown.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?Presentado porCarlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 Homo zapping.22.45 ¿Dóndeestás corazón?Con Jaime Cantizano.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno.17.00 A tu lado. Presentado por Emma García. 19.55 Allá tú!20.55 Informativos.Con Ángeles Blanco. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.00.00 Diario de... una trama golpista.01.00 El 23-F desdedentro. Documental.02.20 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.06.00 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.05 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.20.35 Fútbol:Chelsea - Barcelona.22.35 Cine: Juego de patriotas. 1992. 01.15 Telediario 3.01.50 Ley y orden: acción criminal.03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Fuera de control.00.00 Por determinar. 02.00 Telediario 3.02.35 Ley y orden. 03.30 Canal 24 horas.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.15 Rubí.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.22.15 Aquí no hay quien viva.00.15 Buenafuente.02.00 South Park.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Cine: ¿Quién lo diría? 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.45 J.J.O.O. deInvierno: esquí alpino. 15.40 Documental.16.45 Ciclismo: C. Valen 17.45 J.J.O.O. deInvierno: esquí alpino. 18.30 Serie documental.19.00 Teleseries.20.00 I pop. 20.30 Inform. territorrial. 21.00 Deporte 2.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.40 UEFA Champions.23.10 Cine: El círculo.01.00 Estravagario.01.45 El mundo en 24 h.02.15 Conciertos R 3.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Todos contra el chef. 10.35 Duelo de chefs. 11.25 Noche Hache. 12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.18.15 Duelo de chefs.18.55 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +. 22.00 1 equipo.23.15 Las Vegas.00.10 Noche Hache. 01.25 Cuatrosfera.Incluye: South Park, Samurai Champloo,Juzgado de guardia, Treinta y tantos., AV 2. 04.15 Shopping.06.15 ReCuatro.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.15 Rubí.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.45 Los hombres de Paco. Serie. 00.00 Especialinvestigación 23 F: las cartas secretas.00.45 Buenafuente.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Soy el que más sabe de tv del mundo.10.40 Duelo de chefs. 11.35 Noche Hache. 12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.Con Ana garcía Siñeriz y Boris Izaguirre.18.15 Duelo de chefs.18.55 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 7 días al desnudo.23.00 En la cárcel.Confidencial. Reportajes.00.15 Noche Hache. Con Eva Hache. 01.25 Cuatrosfera.Incluye: South Park.04.20 Shopping.06.20 ReCuatro.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café. 22.00 Esta cocina es un infierno. Presentadopor Carolina Ferré. 00.45 La cocina en directo. 02.20 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.06.00 Nocturnos.

07.00 That´s english.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv educativa.11.00 Cine: Amor bajo cero. 1960. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.45 Ciclismo: C. Val. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental19.00 Teleserie. 19.30 Basket: liga europ21.50 La 2 Noticias.22.00 JJOO Inv patinaje23.00 Cine: Mad about Mambo. 1999.01.00 Días de cine. 02.00 Conciertos R 3.02.30 Cultura con Ñ. 03.00 Luna negra.

Antena 3Antena 3

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Mira quién baila. 00.15 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Presentado por Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Las Vegas IV.00.00 TNT. 02.20 Informativos.02.30 Cine.04.15 Infocomerciales.

14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.Con Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cruz y Raya show 23.00 Smallville.02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden: acción criminal. Serie. 03.30 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno. 17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! 20.55 Informativos.Presentado porÁngeles Blanco. 21.20 Caiga quien caiga 22.45 Engaño.Presentado por Jordi González. 02.00 Informativos.02.30 Más que coches.03.00 En concierto.03.30 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.05 Floricienta.12.00 Los plateados. 13.45 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Haciendofrente al enemigo. 200118.40 Cine de barrio.Cine: María de la O. 21.00 Telediario 2.21.30 El Tiempo.21.35 Informe semanal.Presentado por Beatriz Ariño.22.35 Sábado noche. 02.00 Los límites de la realidad.03.00 Canal 24 horas.

07.00 Hamtaro.07.15 El mundo mágicode Brunelesky. Infantil. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Otoño en Nueva York. 2000. 17.40 El frontón.20.20 I love zapping.20.55 Informativos.21.20 Salsa Rosa Expr.22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto.02.35 Cómo se rodó. 02.50 Infocomerciales.05.40 Diagnósticoasesinato. Serie.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: La guarida. 17.50 Cine: El enemigopúblico nº 1: mi madre. 19.50 El buscador. 20.55 Informativos.21.20 TV Top.22.00 MorancosChannel nº 5.23.00 7 vidas.00.15 El debate: cocina.02.30 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón invierno.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.05 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.20.35 Fútbol: BayernMunich - AC Milán. 22.35 Loco de la colina. 00.35 Carnavales 2006.02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden. 03.30 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Esta cocina es un infierno.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café. 22.00 El comisario. 3 episodios. 02.20 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.06.00 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.05 Floricienta.12.00 Mira quién baila. 14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: El forastero. 18.40 Everwood.21.00 Telediario 2.Presentado por David Cantero, Helana Resano y Sergio Sauca.21.55 El tiempo.22.00 Cine: La roca. 01.00 Cine: El asesinodel marcapasos. 2001. 03.00 Los límites de la realidad. 04.00 Canal 24 horas.

Page 28:  · NÚMERO 59 - AÑO 3 - DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32 Páginas 11 a 17 TRADICIÓN Y FIESTAS

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: [email protected] - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • [email protected] EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected]

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • [email protected] EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • [email protected]

PROTAGONISTAS EN LEÓN

José Manuel García Lucio–Fito– ha puesto la imagenque identificará al Carnaval deLa Bañeza 2006.La joven de17 años Andrea Gómez Cres-po es la Musa y Benigno Cas-tro, presidente de la SociedadEstatal de Infraestructuras yEquipamientos Penitencia-rios,será el 25 de febre-ro el pregonero que en-salce las excelencias dela movida carnavalescade una ciudad que seinicia con el ‘Viernestranquilo’,continúa conel ‘Sábado de chispas’,los desfiles de Carnavaldel domingo, la ‘Nochebruja’ del lunes y elGran Desfile del Martesde Carnaval... para ce-rrar los seis días de fes-tejos con el Entierro dela Sardina.

Mariano RajoyPresidente nacional del PP

Su buena gestión al frente de laCámara de Comercio e Industriade León le ha llevado a recibir elbeneplácito unánime de los em-presarios para repetir en el car-go.Además,Lamelas Viloria acce-derá a su segundo mandato conuna novedad importante:cuentacon el apoyo de las dos patrona-les de León, FELE (FederaciónLeonesa de Empresarios) y CEL(Círculo Empresarial Leonés).Este acuerdo de apoyo a Lamelases de suma importancia, dadoque en 1998 los enfrentamientosempresariales en las eleccionesa la Cámara de Comercio deLeón constituyeron el germende la división patronal con lacreación del CEL. Ahora,ambasasociaciones creen oportuno“trabajar juntos por León”en unforo empresarial de la talla de laCámara de Comercio. Pero launión es más que una utopía.

“¿Crisis en el PP de León? Notengo la más remota idea de loque me está preguntando”. Éstafue la respuesta de MarianoRajoy el viernes 10 de febrero enla capital leonesa a una pregun-ta sobre los problemas de su par-tido en esta provincia.“Vine aLeón por el Estatut,no para cal-mar los ánimos”, dijo también.Eso sí.El partido fue una balsa deaceite mientras Rajoy estuvo enLeón.Pero sólo cuatro días des-pués salió Natividad Cordero,di-putada provincial del PP,acusan-do a la presidenta provincial de“no respetar la democracia inter-na”por destituir a la Junta Localdel PP en Astorga.Y luego está lodel sector crítico del Bierzo, losproblemas de la capital, la en-cuesta que se filtró para perjudi-car al alcalde Mario Amilivia,...Hay tensión y mirar para otro la-do no es nada bueno.Al tiempo.

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Manuel Lamelas ViloriaPresidente de la Cámara

Antes de que Doña Cuaresmanos meta a todos en cintura, laciudad de León ha diseñado pa-ra las fiestas en honor a Don Car-nal un atractivo programa paracelebrar una festividad que cuen-ta con miles de años de tradición.La celebración del Carnaval oCarnestolendas parece que se de-riva de las saturnales que se efec-tuaban en pleno apogeo de Ro-ma o de las fiestas paganas en ho-nor a Baco (dios del vino),las lu-percales romanas,o en honor albuey Apis en Egipto.

Sea como fuere,suponen lasprimeras fiestas del año.Las prin-cipales novedades anunciadaspor la concejala de Fiestas,Cristina Gómez,serán una con-centración de zancudos (domin-go 26 en la plaza de la PícaraJustina) que animará por la tardeel Desfile Infantil; la celebraciónpor primera vez en el Polígono10 de la Gala de Elección de laReina y Damas (viernes 24,a las22 horas) que contará con las ac-tuaciones de Sergio Dalma, LaMusicalité y el humor del Jardínde los Bonsais (invitaciones dis-ponibles en el kiosco de SantoDomingo a partir del 20 de febre-ro);dos bailes vermouth para losMayores (sábado 25) en la plazade Don Gutierre y barrio de LaAsunción;y un Día dedicado a laciudad portuguesa de Bragança,(viernes 24) con motivo de suhermanamiento con León.

Además de la tradicional Ca-balgata de Carnaval del martes28 (el plazo de inscripción se cie-rra el día 17,a las 14 h.),este añohabrá teatro y animación de ca-lle en el Crucero,Polígono 58,LaSal,Cantamilanos y la Inmacula-da.La Gran Quema de la Sardinase celebrará el 1 de marzo por se-gundo año consecutivo y pondráel broche final a unas fiestas quecontarán con un presupuesto to-tal de 164.000 euros.

Don Carnal ya prepara su disfrazEl ambiente festivo del Carnaval ya se respira en toda la provincia. León, San Andrés del Rabanedo, La Virgendel Camino o La Bañeza ya calientan motores para hacer de las primeras fiestas del año unos días inolvidables

Sergio Dalma regresa a León el viernes 24 de febrero para abrir las fiestasde Carnaval. A la izquierda, el cartel anunciador elegido en la capital.

Gran Desfile en LaVirgen el día 25

Un Gran Desfile de Carnaval,el día 25 (17 h.) en el Salóndel Pueblo, abre las fiestas enhonor a Don Carnal en La Vir-gen del Camino. Las inscrip-ciones, hasta el día 24 en elAyuntamiento (14 h.). Tras elDesfile, en el que se resparti-rán más de 3.800 € en pre-mios, habrá degustación deproductos típicos de Carnaval.El domingo 26 se celebra elconcurso infantil de disfraces.

Más de 9.400euros en premios

San Andrés del Rabanedo res-partirá más de 9.400 € en pre-mios en las fiestas de Carna-val, que comienzan el día 25con la elección de la Reina yDamas, a las 21,30 h. en el pa-bellón César Álvarez. El DíaGrande será el 26 con el GranDesfile a las seis de la tardepor las calles del municipio.La inscripción se cierra el día23, a las 19 horas, en las Ca-sas de Cultura del municipio.

Seis días de fiesta y diversión en La Bañeza